Saturday , September 26 2020
Breaking News

වික්‍රමාන්විත

Ocean Girl [S01: E06] with Sinhala Subtitles| සමුදුරු දියණිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1994-1997 අතර තමයි මේ කතා මාලාව විකාශය උනේ. හැබැයි පරණ උනත් IMDb හි 7.4 ක රේටින් ලබාගෙන තියෙනවා. අද කොටස සම්පූර්ණම නෙරීගේ දූපත බේරාගැනීමේ මෙහෙයුමකට එකතු වෙනවා. නෙරී, බ්‍රෙට් සජ ජේසන් එකතු වෙලා දූපතේ හෝටලයක්  හදන්න ආපු කට්ටියක් එලවන්න කරන දේවල් වලින් අද කොටස රසවත් වෙලා තියෙනවා. දැනට මම සමුගන්නවා. …

Read More »

Ocean Girl [S01: E05] with Sinhala Subtitles| සමුදුරු දියණිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1994-1997 අතර තමයි මේ කතා මාලාව විකාශය උනේ. හැබැයි පරණ උනත් IMDb හි 7.4 ක රේටින් ලබාගෙන තියෙනවා. අද කොටසනම් ටිකක් විනෝදජනක සිදුවීම් එක්ක තියෙන එකක්. ඒ වගේම නෙරීගේ අතීත කතාවෙන් ටිකක් දැනගන්න ලැබෙනවා. ඒ වගේම අද කමාන්ඩර් සහ ඩයෑන් අතර ඇතිවන සුහදතාවය බ්‍රෙට් ගේ මෝඩ වැඩක් නිසා නැතිවෙනවා. දැනට …

Read More »

Ocean Girl [S01: E04] with Sinhala Subtitles| සමුදුරු දියණිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1994-1997 අතර තමයි මේ කතා මාලාව විකාශය උනේ. හැබැයි පරණ උනත් IMDb හි 7.4 ක රේටින් ලබාගෙන තියෙනවා. අද කොටස සම්පූර්ණම වගේ ඕර්කා වටා ගෙතෙන්නේ. භූමිකම්පාවක් නිසා සිදුවෙන සිදුවීම් වටා තමයි අද දේවල් වෙන්නේ. ඒ වගේම ගිටාර් එකකින් දොරක් අරින්න පවා සිද්ද වෙනවා අද කට්ටියට. දැනට මම සමුගන්නවා. ඉක්මනටම හමුවෙන …

Read More »

Ocean Girl [S01: E03] with Sinhala Subtitles| සමුදුරු දියණිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1994-1997 අතර තමයි මේ කතා මාලාව විකාශය උනේ. හැබැයි පරණ උනත් IMDb හි 7.4 ක රේටින් ලබාගෙන තියෙනවා. දැන් බ්‍රෙට් සහ ජේසන් දෙන්නම දන්නවා නෙරී සැබෑවක් කියල. හෙබි අද මේ දෙන්නටම එයාව හමුවෙනවා. ඒ වගේම නෙරී ගැන ගොඩක් දේවල් දැනගන්නවා මේ දෙන්නා. ඒ වගේම චාර්ලි ගැනත්. අද දෙන්නෙකුට ලෙඩවෙනකල් ම …

Read More »

Ocean Girl [S01: E02] with Sinhala Subtitles| සමුදුරු දියණිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1994-1997 අතර තමයි මේ කතා මාලාව විකාශය උනේ. හැබැයි පරණ උනත් IMDb හි 7.4 ක රේටින් ලබාගෙන තියෙනවා. අද කොටස පලවෙනි කොටස වගේම රසවත් කොටසක්. අද අලුතින් චරිතයක් එකතු වෙනවා වැනෙස්සා කියල. බ්‍රෙට් එයාගේ යාලුවොත් එක්ක වැනෙස්සාට රැග් එකක් දෙන්න ගිහින් අන්තිමේදී එයාට නතර වෙන්න වෙන්නේ මුහුද මැද්දේ. ඒ කොහොමද …

Read More »

Jekyll And Hyde (S01:E10) with Sinhala Subtitles | ලෝඩ් ට්‍රෑෂ්ගේ හදවත. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නමවැනි කොටසෙදි ඔයාලා දැක්ක විදියට 1) ඕලලා ජසකුල් ලගේ ගෙදරට එක්ක යනවා. 2) අමුතු සතෙක් එනවා ඉන්කුබස් කියල. 3) උගෙන් බේරිලා, ඌව ඉවරයක් කරනව. 4) ඔල්ලා පැනල යනවා 5) ඉන්කුබස් රොබට්ගේ ආච්චිගේ ඇගට රිංගනවා. අද එතැන් සිට……. අද කොටසේ කොටසේදී කැප්ටන් ඩාන්ස්ට පන එනවා ඒ කොහොමද කියලා වැඩි විස්තර දැනගන්න …

Read More »

A Knight’s Tale (2001) with Sinhala Subtitles| මිනිසෙකුට පුලුවන්ද තරු වෙනස් කරන්න? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් ! මේ මගේ පලමු උපසිරස නිර්මාණය. ඇත්තටම කිවොත් මම මේ නිර්මාණය තෝර ගත්තේ මෙක මම 10 පාරකට වඩා නරඹපු චිත්‍රපටයක්. එ තරමට මෙකෙ කතාව ලස්සනයි. මේක 2001 උනාට මුලු චිත්‍රපටය පුරාවටම එකාකාර අශ්වාදයක් ලබන්න පුලුවන්. මම මේකේ කතාව කියන්න යන්නෙ නැහැ. ඔය ගොල්ලො මෙක බලන්න කලින් කමෙන්ට් කරන්න එපා. මෙක බලල ඉවර වෙලා කමෙන්ට් …

Read More »

Ocean Girl [S01: E01] with Sinhala Subtitles | සමුදුරු දියණිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අන්තිමට උපසිරසියක් කරලා අවුරුද්දකටත් වැඩියි. කට්ටියට දැන්නම් මාව අමතකම වෙලා ගිහින් ඇති. කාර්යබහුලත්වය නිසාම උපසිරසි ගෙන එන එක අසීරු උනා. ලැබුණු විවේක කාලයේ තමයි මේක කරේ. ඔයාලට මතක ඇති ස්වර්ණවාහිනියේ මේ කතා මාලාව විකාශය උනා. මේක සයිට් එකට දෙන්න හැදුවට වඩා මටම රසවිඳින්න තමයි උපසිරසි හැදුවේ. ඒත් ඉතින් ළඟ තියාගෙන …

Read More »

Aranmanai 2 (2016) with Sinhala Subtitles | මේ ගෙදර කවුරුත්ම ඉන්න එපා.. හැමෝම මෙහෙන් යන්න.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අම්මෝ ඉතින් කොහොමද යාළුවනේ ඔයාලට? මාව මතකද දන්නෙත් නෑ. 😀 ගොඩ කාලෙකින් නොවැ මේ පැත්තට එන්නත් සිද්ද වුනේ. මේ ටික කාලෙදිනම් මට ෆට්ට වැඩ තමයි සිද්ද වුනේ. එක අතකින් ජීවිතෙත් කල කිරුන 🙁 හම්.. කොහොම හරි ඉතින් ඒවත් පහු කරන් ඔන්න අද මන් ඔයාලව බලන්න ආවෙ නිකන් නෙමෙයි. ආ අප්පේ …

Read More »

The Black Stallion (1979) with Sinhala Subtitles|කළු අශ්වයා: උත්සාහය හා අධිෂ්ඨානය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින්! දන්නවනේ, මම බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය එක්ක එකතු වෙලා දැන් හරියටම අවුරුද්දක් වෙනවා. ඉතින් ඔන්න තවත් චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරස අරගෙන ආවා. හරි සලරුව දෙසට හැරුනොත් මේ තමයි The Black Stallion. නිකුත් වුණේ 1979 වසරේ ඔක්තෝබර් 17. ටිකක් පරණ වුණත් මේ සලරුව දෙන්න හිතුවේ “උත්සහවන්තයා ජය ගනියි” කියන එක …

Read More »

The Flintstones (1994) with Sinhala Subtitle | ගිරිපුර ඇත්තෝ: පෝසත්කමේ සැබෑ අරුත… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! මම මේ එන්නේ මගේ පළමු උපසිරස කරලා අවුරුද්දකට පස්සේ. ඔව් ඒ කියන්නේ මම බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය එක්ක එකතු වෙලා දැන් හරියටම අවුරුද්දක් වෙනවා. ඉතින් මම හිතුවා අද චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරස අරගෙන එන්න. Flintstones එහෙම නැතිනම් ගිරිපුර ඇත්තෝ කිව්වම ගොඩක් අය දන්නවනේ. හැබැයි මේ කතාවනම් ඔයාල බලලා නැතිව ඇති …

Read More »

Chicken Little (2005) with Sinhala Subtitles|කුකුළු පැටියගේ ඔළුවට ඇවිත් වැදුණේ ඇත්තටම ඕක් ගෙඩියක්ද? අහසද? නැත්නම් වෙන මොකක්හරිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් යාළුවනේ… මම තමයි කුකුළු පැටියා. මම ගැන කතාව ඔයාලා අහලා ඇති, හැබැයි බාගෙට. හරි මුලින්ම මම කියන්නම්කො මුල ඉඳංම මට සිද්ධ වුණු දේවල් ටික. දවසක් මගේ ඔළුවට මොකක්දෝ දෙයක් ඇවිත් වැදුණා. ඒක ආවේ අහසින් කියලා මටනම් විශ්වාසයි. ඒ වැටුණු කෑල්ල හරියට නිකං පාරෙ නවතිනු, කියලා තියෙන බෝඩ් එකක් වගෙයි. …

Read More »

Prem Ratan Dhan Payo (2015) with Sinhala Subtitle |ආදරය සෙනෙහසට රජකමත් යටයි.! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සමාවෙන්න ඕනේ පොඩ්ඩක් විතර පරක්කු නම් උනා, වැඩ රාජකාරි අතරේ වේලාව ලැබෙන විදිහට ඉක්මනට ඉවර කරලා ගෙනාවා හුගක්ම සිද්ධ උනේ, ආපු ඉංග්‍රීසි උපසිරැසිය තරමක් අවුල් සහගතයි, සබ් එකේ සින්දු ටික අන්තිමට කරන්න කියලා ඉතිරි කරගෙන සබ් එක කරලා ඉවර කරලා සින්දු ටික කරන්න පටන් ගන්නකොට, සින්දු වල තේරුම එහෙම පිටින්ම වැරදියි, …

Read More »

Colony [S01:E03] with Sinhala Subtitles | මංකොල්ලකාරයෝ. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම තුන් වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. ඉතින් කලින් කොටස කස්ටිය බලන්න ඇතිනේ. අපි කෝකටත් ඒක මතක් කරගෙන ඉමු. ට්‍රක් එකේ බොම්බේ තියපු කෙනාව විල් අල්ලගන්නවා. එයාගෙන් ලැබුණු තොරතුරු අනුව විල් සහ යාලුවා තැනක් පරික්ෂා කරන්න ගියත් ඊට කලින් කැරළි කාරයෝ එතනට ඇවිත්. ඒ වගේම තමයි එයාල දැනගත්තා තොරතුරු පිටට …

Read More »

Dilwale (2015) with Sinhala Subtitle | අයියා, මලෝ, අක්කා, නගෝ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හින්දි සිනමා ලෝලීන්ට රිදී තිරය මත දැකගන්න පුළුවන් වුනු කැපී පෙනෙන ආදර අන්දරයක් තමා ශාරුක්-කාජල් ආදර අන්දරය. 1995 දි දිල්වාලේ දුල්හනියා ලේ ජායෙන්ගේ සිනමාපටයෙන් පටන්ගන්නා ශාරුක්-කාජල් ආදර අන්දරය ඉන් පසුව 1998 වසරේ නිකුත් වෙච්ච  කුච් කුච් හෝතා හේ සිනමාපටයේද දැකගන්න පුළුවන්. ඉන් පසුව 2001 වසරේ නිකුත් වුණ කභි කුෂි කභි …

Read More »

Jekyll And Hyde (S01:E09) with Sinhala Subtitles | ඉන්කුබස්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සමාවෙන්න මේක ගෙන්න පරක්කු වුනාට, අටවැනි කොටසෙදි ඔයාලා දැක්ක විදියට 1) වැම්පයර් කෙනෙක් ලංඩන් වල ලේ උරා බොනවා. 2) එක පස්සේ යන රොබට්ට එයාගේ නිබුල් නංගි වෙන ඕලලා හම්ඹ වෙනවා. 3) ජෙකිල්, රවී සහ ඕලලා කැප්ටන් ඩාන්ස්ව හොයාගෙන යනවා. 4) MIO ප්‍රහාරයකින් යන්තම් බේරෙනවා. අද එතැන් සිට……. අද කොටසේ කොටසේදී …

Read More »

Colony [S01:E02] with Sinhala Subtitles | අළුත් ලෝකය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ. ඔන්න මම මේ කතාවේ දෙවෙනි කොටසත් අරගෙන ආව. ඒ වගේම මේ කොටසට විතරක් IMDB ලකුණු 8.3ක් ලැබිල තියෙනවා. මේකේ පළවෙනි කොටස දෙන්න තිබුණු දවසට වැඩිය කලින් දුන්නට දෙවෙනි කොටස ආවේ දෙන්න තිබුණු දවසෙම තමයි. ඉතින් අපි පළවෙනි කොටස ටිකක් මතක් කරගෙන ඉමු. ඇමරිකාව දැන් කොලනි වලට බෙදලා තියෙන්නේ. …

Read More »

Batman: Bad Blood (2016) with Sinhala Subtitle| බැට්මෑන්ගේ අවසානය?? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ අවුරුද්දට හා හා පුරා කියලා කරන පලවෙනි ෆිලුම මේක. ඒකත් DC Comics වල ඇනිමේෂන් එකක්. හැමෝම ඉතින් කොහොමත් ඇනිමේෂන් වලට ආසයිනේ. ඒත් ඉතින් මේක කරන අතරේ පොඩි පොඩි ප්‍රශ්න නිසා ප්‍රමාද වුණා. මොකද මේක කරන අතරේ මේකේ සබ් එකේ ටයිම් ලයින් මැද්ද අවුල් ගිහින් තිබ්බා. භාගයක් කරනකොට තමයි ඒක …

Read More »

Captive (2015) with Sinhala Subtitles | ප්‍රාණ ඇපකාරි. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද යාලුවනේ. හොඳින් ඉන්නවනෙ හැමෝම. ඔන්න මං තවත් ෆිලුමත් අරගෙන ආවා. මේකනම් ගෙන්න ටිකක් කල් ගියා. වැඩ අස්සේ කොහොමහරි වෙලාවක් හදාගෙන ටික ටික තමයි කරන්න වුණේ. කොහොමහරි ඔන්න හදාගෙන ආවනෙ. ඉතින් වැඩිය කයිය නොගහ හැරෙමුකෝ ෆිලුම පැත්තට. ඉතින් කොහොමද පටන් ගන්නේ. ම්ම්ම්ම්. මෙහෙම කියමුකෝ. මේ කථාංගය, ඇත්තටම වුණු සිද්ධියක් …

Read More »

Wild City (2015) With sinhala subtitles | මුදලට යට වූ නගරය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොදයි යාලුවනේ ඔන්න එහෙනම් මමත් මාසෙක විතර වගේ කාලෙකින් පස්සේ චිත්‍රපටයක් අරගෙන ආවා. මේක බාර අරගෙනත් ටික දවසක් වෙනවා. දැන් තමයි ඉවර කරගන්න ලැබුනේ. මේකේ නම තමා WILD CITY චිත්‍රපටය ප්‍රදර්ශනය ආරම්භ කලේ 2015 ජූලි මස චීනයේදී. මේ වන විට IMDB අගය 5.6ක් ලබාගෙන තියෙනවා. හොදයි එහෙමනම් කතාව ගැන පොඩ්ඩක් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!