Friday , April 20 2018
Breaking News
Home / විද්‍යා ප්‍රබන්ධ

විද්‍යා ප්‍රබන්ධ

Atlantis: Milo’s Return (2003) Sinhala Subtitles | පොළව මතුපිටට බිහිසුණු ගමනක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද මම ඔබ වෙත ගෙන ආවේ Atlantis: The lost empire (2001) චිත්‍රපටයේ දෙවන කොටස වන Atlantis: Milo’s Return චිත්‍රපටය යි. වෝල්ට් ඩිස්නි ආයතනයේ නිෂ්පාදනයක් වන මෙම චිත්‍රපටය මුල් වරට විකාශය වුණේ 2003 මැයි 20 වැනිදා. අත්ලන්තිසය ගැන පළමු චිත්‍රපටයෙන් පසු ඩිස්නි සමාගම Team Atlantis නමින් කතා මාලාවක් කිරීමට අදහස් කළත් …

Read More »

Monster Hunt 2 (2018) AKA Zhuo yao ji 2 Sinhala Subtitles | රාක්ෂයන් සොයා..!!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ගෙනාවෙ චීන චිත්‍රපටියක්. සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා තමයි මේ චිත්‍රපටියට උපසිරසි කරමුද කියලා අහලා දුන්නෙ. කලින් දුන්නෙත් චීන එකක්ම තමයි මගේ 50 වෙනි උපසිරසිය ⁣විදියට. ඒ නිසා මේකත් කරන්න හිතුවා. මේ අවුරුද්දෙ පෙබරවාරි වල තමයි චීනේ තිරගතවීම ආරම්භ කලේ. 2015 දි නිකුත් වුන Monster Hunt චිත්‍රපටියෙ දෙවනි කොටස විදියට මේක …

Read More »

The Man from Earth: Holocene (2017) with Sinhala Subtitles | වසර 14000ක් ජීවත් වූ මිනිසා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කාලෙකට පස්සේ ඔන්න සබ් එකක් අරගෙන ආවා. මේ දවස් කීපය පොඩ්ඩක් විවේකයෙන් ගත කරන්න පුළුවන් වුණ නිසා හිතුණා ෆිල්ම් එකකට සබ් කරන්න. මම කලින් සබ් කරලා තියෙන්නේ කථාමාලාවක්. The Batman කාටූන් කතා මාලාව. එතකොට මේකයි මගේ පළමු චිත්‍රපටය වෙන්නෙ. ඒ වුණත් මේක මගේ 51 වෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. 😛 මම මුලින්ම …

Read More »

Atlantis: The Lost Empire (2001) Sinhala Subtitles | අතුරුදන් වූ අධිරාජ්‍යයේ සවාරියක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අතුරුදන් වූ අත්ලාන්තිසය ගැන පුරාවෘත්තය කවුරුත් අහලා ඇති නේ? 2001 වසරේ නිකුත් වුණු මේ ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටය ඒ අතුරුදන් වූ ශිෂ්ඨාචාරය තුළට ගිය ගවේෂණ චාරිකාවක් හා බැඳුණු චමත්කාරජනක කතන්දරයක් පදනම් කරගෙන වෝල්ට් ඩිස්නි සමාගම මඟින් නිර්මාණය වුණ ඇමරිකානු චිත්‍රපටයක්. IMDb දර්ශකයේ මනාප 84,741ක් ලබාගනිමින් 6.8/10 ක අගයක් හිමිකරගත් මේ චිත්‍රපටය ඩිස්නි …

Read More »

Android Cop (2014) Sinhala Subtitles | සැබෑ සත්‍යය සැඟවූ මිනිසත්කම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම. අද මන් අරගෙන ආවේ 2014 වසරේ නිකුත් උන Android Cop චිත්‍රපටියේ උපසිරසියයි. චිත්‍රපටිය ගැන පොඩි විස්තරයක් කිව්වොත් 3.1 IMDb අගයක් ලබාගත්තු මේ චිත්‍රපටිය මිනිත්තු 88 ක් පුරා දිවයනවා. මේක අයිති වෙන්නේ Action, Science fiction කාණ්ඩයටයි. මේකේ ප්‍රදාන නළුවා වශයෙන් රංගනයට දායක වෙන්නේ අපි කවුරුත් දන්නා කියන Fedz, Chain of Command, Falcon Rising වැනි සුපිරි ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටිවල රග පෑ Michael Jai White ය. 2014 පෙබරවාරි 4 තමයි මේ …

Read More »

The Humanity Bureau (2017) Sinhala Subtitles | මිහිතලයේ ඉරණම මෙයද..? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! අද බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩ වුනේ 2017 තිරගත විච්ච ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටියක් අරගෙන. සමීර අයියා දෙපාරක්ම කිව්ව හින්දා මම විභාග අස්සෙ නිවාඩුවක් ලැබුන ගමන්ම පුළුවන් තරම් ඉක්මනටම සබ් එක දැම්මේ ඒ හින්දම තමයි. හැබැයි ටිකක් කල් ගියාද මන්දා.. චිත්‍රපටය ගැන කියනවානම් මේක 2017 තිරගත කරලා තියෙන්නේ. අයත් වෙන්නේ Action, Sci-Fi ඝනයට. …

Read More »

Humans [S02 : E08] Sinhala Subtitles | පලිගැනීමද අවසානය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු වුනා වගේම එක දිගටම අවසානයක් වෙනකන්ම ඔයාලා හැමෝම වෙනුවෙන් උපසිරැසි ටික සතියක් තුල ගේන්න පුලුවන් වුනා. සමීර සහෝදරයාගෙයි, විමා සහෝදරයාගේ දිරි ගැන්වීමත් එක්ක වැඩේ තවත් ඉක්මන් වුනා. 😉 ආරම්භයක් විදිහට දෙවන කතා සමය IMDb අගය 7.9ක ප්‍රමානයක් හිමිකර ගත්තත්,අවසානයේදී එය 8.9ක් දක්වා වර්ධනය කර ගැනීමට සමත් වුනා. …

Read More »

The Titan (2018) Sinhala Subtitles | සෙනසුරු ලොවේ සුපිරි මිනිසා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ගතවෙන්නේ වර්ෂ 2048. මේ වන විට ජනගහණය පාලනයෙන් තොරවෙලා තියෙන්නේ. පරිසරය ක්ෂය වෙමින් පවතින්නේ. පෘතුවිය සතු සම්පත් ප්‍රමාණය අඩුවෙමින් පවතින්නෙ. යුද්ධ හේතුවෙන් ලෝකය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ මුඛයට ඇද වැටිලා. ඉතුරු වෙලා තියෙන සුන්බුන් ටික බෙදාගන්න මිනිසුන් සටන් කරන තත්වයට පත්වෙලා තියෙන්නේ. කාලයක් අති රමණීයව පැවතුණා වූ මේ මිහිතලය , තවත් …

Read More »

Humans [S02 : E07] Sinhala Subtitles | යුක්තිය උදෙසා….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම කොහොමද ඉතින්, මුලින්ම කියන්න හිතුනා මෙච්ච දවසක් දෙපැත්තට පෙරලෙමින් තිබ්බ කතාව අද නම් හරි පාරට වැටෙන්න යනවා වගේ දැනුනා මට, අනිවා ඔයාලටත් එහෙම දැනේවි.කොහොමෙන් කොහොමහරි HUMANS කතා මාලාවේ දෙවන කතා මාලාව අවසන් වීමට තවත් එක් කතාංගයක් පමනයි ඉතිරිව ඇත්තේ.ඒවගේම තුන්වන කතා සමයත් මේ වසරේ එනම් 2018 මැයි මාසයේ නිකුත් …

Read More »

Humans [S02 : E06] Sinhala Subtitles | සුර දූතයෙක්…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුර දූතයෙක් කිව්වට මම නම් VIP කෙනෙක්, දෙමළ චිත්‍රපට බලන අයනම් දන්නවා ඇති VIP කියන්නේ කවුද කියල ගොඩක් හොඳට. අන්න ඒ විදිහට තමයි මම උපසිරැසි කරන්න, එක් වෙන්නේ බයිස්කෝප් එකත් එක්ක. අවුරුදු ගානක් බයිස්කෝප් එකෙන් සබ් ගත්තට උපසිරැසියක් කරන්න එක්වෙන්නෙ අහම්බෙන් වගේ, Shannara Chronicle පස්සෙ එලවපු ගමන Z Nation හරහා …

Read More »

Maze Runner: The Death Cure (2018) Sinhala subtitles | අවසන් නැවතුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (100*)

ලිපිය ලියන්න කොහෙන් කොහොම පටන් ගන්නද කියලා උපසිරැසිය කරන අතරෙත් කල්පනා කලා. දැන් නම් වචන එන්නෙත් නැති ගානයි. අද මම ඔයාලට අරගෙන එන්නෙ මගෙ උපසිරැසි ජීවිතේ දෙවනි කඩයිම කෙලින්ම කියනවනම් 100 වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය (දැන් නම් 100 පහුවෙලා) ආසාවට උපසිරැසියක් කලාට මෙච්චර දුරක් එන්න හීනෙකින්වත් හිතුවෙ නැ. ඒ වුනත් අර …

Read More »

Okka Kshanam (2017) Sinhala Subtitles | සමාන්තර ජීවිතයක් තුල මරණයට එරෙහිව යුධ වැදුණු අසීමාන්තික ආදරය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජීවිතය! හරි පුදුමාකාර දෙයක්. විටෙක සුන්දරයි. තවත් විටෙක භයංකරයි. කෙනෙක්ට කියන්න පුළුවන් තමන් ජීවිතය විඳිනවා කියලා. ඒ වගේම, තවත් කෙනෙක්ට කියන්න පුළුවන් තමන් ජීවිතය විඳවනවා කියලා. මේ මොහොතේ හිනාවෙලා සතුටෙන් ඉන්න අපිම, තව නිමේෂයකින් දුකින් වැළපෙන්න පුළුවන්. මේ වෙලාවේ දුකින් වැළපෙමින් ඉන්න කෙනෙක්, තව නිමේෂයකින් සතුටින් ඉපිලෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම, …

Read More »

Ben 10: Race Against Time (2007) Sinhala Subtitles | කාලයට විරුද්ධව සටනක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ පාර මම ඕගොල්ලන්ට අරගෙන ආවේ Ben 10:Race against time (2007) කියන ෆිල්ම් එකේ සිංහල උපසිරැසියයි. ඉතින් මම ඔයාලට කලින් අරගෙන ආපු Cheaper by the dozen 2 ෆිල්ම් එකට අදහස් දක්වපු බාගත කරගත් සියලු දෙනාටම ගොඩක් ස්තූතියි.ඉතින් මේ පාරත් ගේන ෆිල්ම් එකත් ලස්සන කතාවක් තියන සුපිරි ෆිල්ම් එකක්.ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය …

Read More »

Annihilation (2018) Sinhala Subtitles | නොදුටු ලෝකයක් කරා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (100*)

හැමෝටම සුභ දවසක් වේවා!අවුරුදු එකයි මාස හතක වෑයමකින් පසු මේ සුදානම දෙවනි කඩයිම ගැසීමටයි. 2016 අගෝස්තු මස බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය සමග උපසිරැස දිවිය ආරම්භ කරේ The Darkness (2016) චිත්‍රපටය එක්කයි : ) ඉන්පසු චිත්‍රපට කිහිපයක් වගේම රූපවාහිනී කතාමලා වන Blindspot| Scorpion | Designated Survivor | The Secret Circle | Bates …

Read More »

Christmas Icetastrophe (2014) Sinhala Subtitles | අයිස් උල්කාවේ නත්තල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඇමරිකාවේ නිෂ්පාදිත Jonathan Winfrey විසින් අධ්‍යක්‍ෂනය කරණ ලද මෙම සලරුව IMDb අගය 3.8 ක් ලබා ගැනීමට සමත්ව ඇති අතර මෙය Action / Sci-Fi ගණයට අයත් වූවකි. මෙයට Victor Webster විසින් Charlie Ratchet ලෙසත්, Jennifer Spence විසින් Alex Novak ලෙසත්, අපි කවුරුත් දන්න The 100 සීරීස් එකේ චරිතයක් වූ Richard Harmon …

Read More »

Star Wars: Episode VIII – The Last Jedi (2017) – Sinhala Subtitles | අහස් ගව්වේ මහා සටනේ අවසන් (???) නයිට්වරයා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වසර 40ක්… අපි වසර 40ක් ආපස්සට ගියෝතින් 1977 වසර සිනමා ඉතිහාසය උඩු යටිකුරු කරන්නට සමත් වුණ වසරක් වෙන බව කිසිම කෙනෙක් හිතන්නට නැතුව ඇති. මොකද ඈත දුරක මන්දාකියක වෙන දේ ගැන, සිටසක්වල ජිවිත ගැන හිතන්නට, අඩුම තරමේ කිසියම් හරි උනන්දුවක් දක්වන්නට පොඩි හරි කාලයක් කැප කරනවා ඇති කියල කීයෙන් කීදෙනෙක් …

Read More »

Altered Carbon [S01 : E10] Sinhala Subtitles | රහසේ පාවෙන අහස් මාලිගා…….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

බයිස්කෝප් ආරම්භ වෙලා වසර 9 පිරීම නිමිත්තෙන් එක පොකුරට අරගෙන ආව මේ කතා මාලාවේ දැනට අවසානය සනිටුහන් කරන්නයි මේ සුදානම. අවසාන කොටසට යන්න කලින් කෝකටත් කලින් කොටස මතක් කරගෙන ඉම්මුකෝ එහෙනම්. කලින් කොටස බොහොම සංවේදී වගේම ටිකක් අමුතු පැත්තකට ගිය හැටි මතක ඇති නෙව රෙයි තමුන්ගේ සහෝදරයා සම්බන්ධව තියන සීමාව …

Read More »

Altered Carbon [S01 : E09] Sinhala Subtitles | උප්පරවැට්ටිය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ Altered Carbon කතාමලාවේ අවසාන කොටසට කලින් කොටසයි.එහෙනම් කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. අන්තිම කොටසේදී මතක ඇතිනෙ ඕර්ටේගා ටකාෂිගෙ නංගිව හොයාගෙන ගොස් වෙච්ච හරිය.හැබැයි ඔන්න එතනදි පොඩි සිදුවීමක් සිද්ධ වෙනවා.ඒ තමයි එම සිද්ධියෙන් පස්සෙ ඕර්ටේගා හට යන්න වෙන්නෙ නැහැ කොහොමහරි ඇය ටකාෂිගෙ නංගිට මාට්ටු වෙනවා.ඉතින් අද කොටසේදී දැකගන්න …

Read More »

Altered Carbon [S01 : E08] Sinhala Subtitles | සෑම සත්‍යක්ම හෙළිවීම…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න එහෙනම් අටවෙනි කොටස රැගෙන ආවා. අපි එහෙනම් බලමුකො අද කොටසෙදී මොකද්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියල. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ ටකාෂිගෙ සහෝදරිය ජීවතුන් අතර ඉන්නව.ඉතින් අද පටන්ගන්නෙ එතන් සිටයි.අද කොටසේදී දකින්න ලැබෙයි ටකාෂිගෙ සහෝදරිය හැම දෙයක්ම වමාරන හැටි.ඒ කියන්නෙ ඇයගෙ සහෝදරයාව ගබඩාවෙන් එළියට අරගන්න අවශ්‍ය නිසා ඇය බැංක්‍රොෆ්ට් ඝාතනය කිරීමට තැත් …

Read More »

Altered Carbon [S01 : E07] Sinhala Subtitles | නිර්මාපකයා සහ විනාශය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න එහෙනම් අටවෙනි කොටස රැගෙන ආවා. අපි එහෙනම් බලමුකො අද කොටසෙදී මොකද්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියල. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ ටකාෂිගෙ සහෝදරිය ජීවතුන් අතර ඉන්නව.ඉතින් අද පටන්ගන්නෙ එතන් සිටයි.අද කොටසේදී දකින්න ලැබෙයි ටකාෂිගෙ සහෝදරිය හැම දෙයක්ම වමාරන හැටි.ඒ කියන්නෙ ඇයගෙ සහෝදරයාව ගබඩාවෙන් එළියට අරගන්න අවශ්‍ය නිසා ඇය බැංක්‍රොෆ්ට් ඝාතනය කිරීමට තැත් …

Read More »