Thursday , June 21 2018
Breaking News
Home / විද්‍යා ප්‍රබන්ධ

විද්‍යා ප්‍රබන්ධ

Rampage (2018) Sinhala Subtitles | වියරු වැටුණු දැවැන්තයෝ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (100*)

උපසිරැසිකරණය…ඉතා හොඳ විනෝදාංශයක්. ඉතා හොඳ අධ්‍යාපනික මාර්ගයක්…ඒ වගේම වගකීම් හා කැපකිරීම්වලින් යුක්ත වූ කටුක ගමනක්…. මොකෝ කින්ඩියට වගේ හිනා වෙන්නේ. මම විහිළුවක් කලේ නෑනේ. හිතන්නේ මේක පට්ට ලේසි වැඩක් කියලද? ඒනම් එක උපසිරසක් කරලා බලමුද? අම්මෝ ඕනේ නෑ නේද. මේවා කළා කියලා මොනා ලබා ගන්නද නේද? හ්ම්ම්ම් කමක් නෑ. හිතන …

Read More »

Donnie Darko (2001) Sinhala Subtitles | ඩොනී ඩාර්කෝ හෙවත් කාල යාත්‍රිකයා….[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “The Bandit (1996) ඈ… මගේ මලයි…” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. මේ ෆිල්ම් එක ගැන මම කිසිම දෙයක් කියන්න මහන්සි වෙන්නෙ …

Read More »

Future World (2018) Sinhala Subtitles | අනාගත ලෝකය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

මෙන්න අලුත් ම ෆිලුමක්.. මේක මගේ 5වැනි උපසිරස නිර්මාණය. මේ film එක ගැන කිවුවොත්, Sci-Fi / Thriller ගනයට තමයි අයත් වෙන්නේ. මේක ලොකේ වටේ තිරගත වෙන්නේ 2018 වසරේ මැයි 25 (USA) වල ඉදන් . මේක imdb rate 3.1 අගයක් අරන් තියනවා. මෙක බලන්න කලින් Official trailer එකත් බලලම හිටියනම් වටිනවා. …

Read More »

Battle Drone (2018) Sinhala Subtitles | රොබෝ මෘගයන්ට එරෙහිව මිනිස් මෘගයෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් කට්ටියට? මම බයිස්කෝප් එකට එකතු උනේ අලුතෙන්. ඉතින් මේ මම හා හා පුරා කියලා කරන පලවෙනි උපසිරිසිය. ඉතින් ෆිලුමත් බලලා රසවිදලා, උපසිරිසිය ගැන ඔයාලගේ අදහසුත්, මගේ අඩුපාඩු ඇත්නම් ඒවාත් පහල comment කරන්න. මොකද ඒවාගෙන් මම ගන්න ආදර්ශය ඉස්සරහට මට ගොඩක් වැදගත් වේවි. වැඩිය අටුවාටීකා ඕනේ නෑ.අපි ෆිලුමට බහිමු. …

Read More »

A Wrinkle in Time (2018) Sinhala Subtitles | විශ්වයේ තවත් නොපෙනන මානයක් සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඔයාලට.. ගොඩක් කාලයකට පස්සේ තමයි උපසිරැසියක් මේ විදිහට ගේන්න පුලුවන් උනේ. කාලෙකට කලින් බාරගත්ත උපසිරැසියක්. හොඳ කොපියක් එක්ක උපසිරැසියක් එන්න කාලයක් ගියා. ඒක ආවට පස්සෙත් තවත් දවස් කීපයක් පරිවර්තනය කරන එක නැවතිලා තිබ්බා කරලගටම තිබ්බ වැඩ රාජකාරී ගොඩක් නිසා. ඇඩ්මින්ලගෙන් සබ් එක කෝ කෝ කියලා ඇහෙන්නම ඕනි අපෙන් සබ් …

Read More »

Singularity (2017) Sinhala Subtitles | ප්‍රවේසම්වන්න! මානව වර්ගයා සමූල ඝාතනය කෙරේ.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට පැමිණි ඔබ සැමට ආයුබෝවන්! ඔන්න හා හා පුරා කියලා මාත් මගෙ පළවෙනි උපසිරැසිය අරගෙන ඔබ හමුවට එනව. සබක් කරද්දි ඒකට යන වෙලාව තමා ලොකුම අභියෝගය. කොහොම හරි පළවෙනි සබ සුපිරියටම කරන්න තිබ්බ උවමනාව නිසා දහසකුත් වැඩ රාජකාරි මැද්දෙ රෑ 2 ක් තිස්සෙ නිදි මරාගෙන සබ පුලුවන් උපරිමෙන්ම …

Read More »

Higher Power (2018) Sinhala Subtitles | කර්මය හා ඵලය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය මා විසින් චිත්‍රපට සදහා කල පලමු උපසිරසියයි. ඒ් නිසා අඩුපාඩු බහුලයි. ඒවා කරුනාවන් ඉවසන ⁣මෙන් ඉල්ලා සිටිනවා. මීට පෙර උපසිරසි කිහිපයක් කලද ඒවා ඉදිරිපත් කොට නොමැත. ඉදිරියෙදි ඒවා ඔබට ලබා දීමට කටයුතු කරන බවද සිහිපත් කරනවා. ඔබ හිතන්න කවුරුහරී කෙනෙක් ඔයා කරන දෙවල් දිහා බලා ඉන්නවා. අද තියන තාක්ෂණය …

Read More »

Kung Fu Traveler (2017) Sinhala Subtitles | කුංග් ෆූ උදෙසා අතීතයට ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මගේ පළවෙනි උපසිරැසිය. හැමදාම උපසිරසි බාලා බලන එකේ මමත් එකක් කරා ඕන ඔහේ.මුළිනම ස්තුතියි කරන්න ඕන මේක මට වෙන් කරලා දුන්න ශාන් විමුක්ති සහෝට. කරලම බලන්න ඕන උපසිරසියක් කරන්න කොච්චර කට්ටක් කන්න ඕනද කියලා. කාලය…? දැන් අපි ෆිලුම දිහා බලමු. මේක පට්ට පතුරු ෆිලුමක්. IMDB එකට අනුව 6.2ක් අරන් …

Read More »

A Quiet Place (2018) Sinhala Subtitles | නිහඬ ලොවක රුදුරු රකුසන්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම උස්මහත් වුන ලෝකය මිට වඩා බොහොම වෙනස්, කොටින්ම පොඩි උන් හැටියට අපිට නිශ්ශබ්ද වෙන්න කිව්වේ පන්තියෙ ගුරුවරුන් පමණයි…. එහෙම ජිවිතයක් ගෙව්ව අපිට ඇත්තටම අද නම් ඒක හිතාගන්නත් බැරි දුර අතීතයක්…. ඇත්තටම අපේ ඒ සුන්දර ලෝකය අද නටබුන් ගොඩක්… මොකද ශබ්දය කියන දෙයත් එක්ක මනුස්සයා කියන සතා බොහොම බැදිල ඉන්න …

Read More »

Unbreakable (2000) Sinhala Subtitles | අසාමාන්‍ය මිනිසෙක් ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ කුතුහලය දනවන ත්‍රාසජනක කතාව දිගහැරෙන්නේ ඩේවිඩ් ඩන් යන චරිතය ප්‍රේක්ෂකයාට හඳුන්වා දෙමිනුයි. වෘත්තියෙන් ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්. ඔහු පුද්ගලයන් එකසිය තිස් එක් දෙනකුට මරු කැඳවූ බිහිසුනු දුම්රිය අනතුරකින් දිවිගලවාගන්නට හැකිවූ එකම පුද්ගලයා පමණක් නොවෙයි, එම අනතුරින් ඔහුගේ ශරීරයේ එකදු සීරීමක්වත් සිදුවී නැත.එලයිජා ප්‍රයිස් කියන්නේ අඳුරු අපැහැදිලි චරිතයක්, ඔහු ඩන්ව හමුවීමට පැමිණෙන්නේ …

Read More »

Ready Player One (2018) with Sinhala Subtitles | කෘතීම යතාර්ථයක සැඟවුන නිධානය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“Ready Player One” නිමක් නැතුව වීඩියෝ ගේම් වලට ඇබ්බැහි උන අයට නම් මේ වචනේ හොඳට දැකලා අහලා පුරුදු එකක් වෙනවා නොඅනුමානයි. ඉතින් ඒ වගේ අයට කියාපු කතාවක් එක්ක තමයි අද මේ සිංහල උපසිරැසි සමඟින් ඔයාල මුණ ගැහෙන්න ආවේ. ඔව් මේක අමුතුම කතාවක් නමුත් මේ යථාර්තයක් නොවුන යතාර්ථය අනාගතයේදී යතාර්ථයක් වෙන්න …

Read More »

Avengers: Infinity War (2018) Sinhala Subtitles | නොවෙන් මෙවන් විපතක් කිසිදා….! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (400*)

කියවන්න කම්මැලියි වගේනම් පහළට යන්න….. Deja Vu (2006) The Shawshank Redemption (1994) I Am Legend (2007) Ocean’s Eleven (2001) Jumper (2008) Inside Man (2006) Saving Private Ryan (1998) Gomorra (2008) Ratatouille (2007) Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) The Pianist (2002) Minority Report (2002) Untraceable (2008) Body of Lies …

Read More »

Black Panther (2018) Sinhala Subtitles | කළ වැරදි වල පළවිපාක [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරියටම අවුරුද්දකට පස්සෙ තමා මේ සබ් එකක් අරගෙන එන්නෙ. සබ් කරන්නෙ නෑ කියලා අයින් වෙලා හිටියට හසා අයියගෙ මැසේජ් එකට බෑ කියන්න බැරි වුණා. “මෙන්න බ්ලැක් පැන්තර් එකට හොඳ කොපියක් ඇවිල්ලා. උඹ කරනවද? මං එදා විහිලුවට කිවුවෙ මං කරනවා කියලා. උඹ ආසාවෙන් හිටපු එකනෙ”. නිවාඩුත් හම්බුන එකේ ඉතිං කරලා දැම්මා. …

Read More »

Red Planet (2000) Sinhala Subtitles | මිනිස් සංහතියේ පැවැත්ම උදෙසා පෘථිවියෙන් ඔබ්බට…… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද මම ඔයාලට ගෙනාවා Red Planet කියන ලස්සන සලරුව. 2000 නොවැම්බර් 10 වෙනි දින තමයි මේ සලරුව රිදී තිරයට නිකුත්වෙන්නෙ. මේක Antony Hoffman විසින් අධ්‍යක්‍ෂනය කරපු 5.7ක IMDb අගයක් ලබාගන්න සමත්වුණු සලරුවක් කිව්වොත් නිවැරදියි. මීට Val Kilmer, Carrie-Anne Moss, Tom Sizemore, Terence Stamp වගෙ නළුනිලියන් රැසකගේ දායකත්වයක් ලැබෙනවා….. ඉතින් ඔයාලා …

Read More »

Batman Ninja (2018) Sinhala Subtitles | ඉතිහාසයේ ආරක්ෂකයා බැට්මෑන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කාලෙකින් සුපිරිම බැට්මෑන් චිත්‍රපටයක් තමයි මේ ඔබ වෙත ගෙන එන්නට සුදානම, මෙය සැබවින්ම ජපන් ආරත් එකක් ලොව සුප්‍රසිද්ධම කොමික් චරිතයක් පාදක කොටගෙන නිර්මාණය වූ විශිෂ්ඨ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් කියන එක මගේ හැඟීම….අපි හැමෝම දන්නවා MCU කියන්නේ ඉතාම සාර්ථක සිනමා විශ්වයක් නමුත් DCEU ඒ අතින් බලනකොට අසාර්ථක අතදරුවෙක් (දැන් මේ මොහොතේ හසන්ත, …

Read More »

Pacific Rim: Uprising (2018) sinhala subtitles | දැවැන්තයන්ගෙ යළි ආගමනය ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (300*)

කොහොමද කට්ටිය. ඔන්න එහෙමනම් මම අරගෙන ආවා අපේ බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන් මග බලාගෙන හිටිය සළරුවක්. ඒ තමා PACIFIC RIM චිත්‍රපටමාලාවේ දෙවැන්න. ඒ වගේම මෙම චිත්‍රපටය තමයි මගේ උපසිරසි ජිවිතයේ 300වැනි උපසිරැසිය සනාථ කරන්නෙ. මුලින්ම මේ සිනමාපටය මට ලබා දීපු හසන්ත අයියට විශේෂයෙන්ම ස්තුති කරන්න ඕන.එහෙමනම් වෙනදා වගේම මගේ උපසිරැසිකරණයේ කඩයිම් ගෙවී ගිය …

Read More »

Avalon (2001) Sinhala Subtitles | විරුවන්ගේ අවසාන සුසානය *ඇවෙලොන්*…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නුදුරු අනාගතයේ දී, සමහර තරුණ පිරිස් ඔවුන්ගේ මුලාවිමට පිලියමක් ලෙස….ඔවුන්ගේම කියා මිත්‍යාවන් පසුපස හඹා යාම ආරම්භ කරනවා…කෘතීම යතාර්ථයක් තුල ගොඩ නැගුණ නීති විරෝධී යුධ ක්‍රීඩාවක. එය මරණයේ ත්‍රාසය මවා පානවා සේම අතිශය ඇබ්බැහිවන සුළුයි. සමහරක් ක්‍රීඩකයන් කටයුතු කරන්නේ කණ්ඩායම් හැටියටයි… ඔවුන් තමුන්ගේ ජීවිකාව පවා උපයා ගන්නේ ක්‍රීඩාවෙන්. ක්‍රීඩාවේ අනතුරුත් නැතිව …

Read More »

Atlantis: Milo’s Return (2003) Sinhala Subtitles | පොළව මතුපිටට බිහිසුණු ගමනක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද මම ඔබ වෙත ගෙන ආවේ Atlantis: The lost empire (2001) චිත්‍රපටයේ දෙවන කොටස වන Atlantis: Milo’s Return චිත්‍රපටය යි. වෝල්ට් ඩිස්නි ආයතනයේ නිෂ්පාදනයක් වන මෙම චිත්‍රපටය මුල් වරට විකාශය වුණේ 2003 මැයි 20 වැනිදා. අත්ලන්තිසය ගැන පළමු චිත්‍රපටයෙන් පසු ඩිස්නි සමාගම Team Atlantis නමින් කතා මාලාවක් කිරීමට අදහස් කළත් …

Read More »

Monster Hunt 2 (2018) AKA Zhuo yao ji 2 Sinhala Subtitles | රාක්ෂයන් සොයා..!!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ගෙනාවෙ චීන චිත්‍රපටියක්. සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා තමයි මේ චිත්‍රපටියට උපසිරසි කරමුද කියලා අහලා දුන්නෙ. කලින් දුන්නෙත් චීන එකක්ම තමයි මගේ 50 වෙනි උපසිරසිය ⁣විදියට. ඒ නිසා මේකත් කරන්න හිතුවා. මේ අවුරුද්දෙ පෙබරවාරි වල තමයි චීනේ තිරගතවීම ආරම්භ කලේ. 2015 දි නිකුත් වුන Monster Hunt චිත්‍රපටියෙ දෙවනි කොටස විදියට මේක …

Read More »

The Man from Earth: Holocene (2017) with Sinhala Subtitles | වසර 14000ක් ජීවත් වූ මිනිසා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කාලෙකට පස්සේ ඔන්න සබ් එකක් අරගෙන ආවා. මේ දවස් කීපය පොඩ්ඩක් විවේකයෙන් ගත කරන්න පුළුවන් වුණ නිසා හිතුණා ෆිල්ම් එකකට සබ් කරන්න. මම කලින් සබ් කරලා තියෙන්නේ කථාමාලාවක්. The Batman කාටූන් කතා මාලාව. එතකොට මේකයි මගේ පළමු චිත්‍රපටය වෙන්නෙ. ඒ වුණත් මේක මගේ 51 වෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. 😛 මම මුලින්ම …

Read More »