Thursday , August 16 2018
Breaking News
Home / විද්‍යා ප්‍රබන්ධ

විද්‍යා ප්‍රබන්ධ

Zoe (2018) Sinhala Subtitles | සින්තටික් ලෝකයෙන් එහා ගිය ආදරය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා කියලා පතනවා මගෙ යාළුවෝ හැමෝටම. ඉතින් කොහොමද? කට්ටිය හොඳින් ඇති කියලා හිතනවා. ඒත් මං හොඳින් නෙවෙයි යාළු. මොකද කියනවා නම් මේ සබ් එක කරන්න ගත්තෙ හරියටම මාසෙකට කලින්. ඉතින් වෙන වෙන වැඩත් එක්ක ටිකක් බිසී වුණා. ඒක ඉවරවෙනකොටම ඔන්න අසනීප. හරි ඉතින්. කෝම කෝම හරි සබ් එක …

Read More »

Fahrenheit 451 (2018) Sinhala Subtitles | ගින්නෙන් උපන් පුස්ථක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් මගේ දෙවන උපසිරැසිය ගේන්න තමයි සූදානම් වෙන්නේ, මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය The Girl With The Dragon Tatto (2011) පස්සේ මට මේ ෆිල්ම් එක හොයලා දුන්න සිසිල ප්‍රසාද් සහෝටත් බයිස්කෝප් පවුලේ සහොදර සහෝදරියන්ට මුලින්ම මම ගොඩක් ස්තුති කරනවා. උපසිරැසියේ අඩු පාඩු පෙන්නලා කොමෙන්ටුවක් දාන්න කියලා මම ඔයලගෙන් …

Read More »

Extinction (2018) Sinhala Subtitles | ජීවිත හතරක ඉරණම වෙනස් කළ, බියකරු හීන පෙළක්…! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“සිහිනය” සිහිනයක් එහෙමත් නැත්නම් හීනයක් කියන්නෙ නින්දේදී මනසේ ඇති වන රූප, අදහස්, හැඟීම් හා සංවේදනයන් මාලාවක් විදිහටයි අර්ථකතනය කරල තියෙන්නෙ. ඔයාල හැමෝම වගේ හීන දැකල ඇතිනේ. අපේ රටේ බහුතරයක් දවල් හීන දකින අතර වාරෙ තවත් පිරිසක් නින්දෙදි විවිධාකාරයේ හීන දකිනවා. කෙනෙකුට ඒ හීනය ප්‍රීතිමත් සතුටුදායක එකක් වෙද්දි තවත් කෙනෙකුට තමන් …

Read More »

Tik Tik Tik (2018) Sinhala Subtitles | ශ්‍රී ලංකාවට අඩි දාහක සුනාමියක් එයිද..? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

දැන් මම ඔබතුමන්ලට කියන්න යන කාරණාව මේ කාමරෙන් එළියට යන්න බෑ…! මීට දවස් දෙකකට කලින් චෙන්නයි වලට වැටුන උල්කාපාතය ගැන ඔබතුමන්ලා දන්නවා. අපේ ගණනය කිරීම් වල හැටියට තව දවස් හතකින්… තවත් උල්කාපාතයක් අපිට කඩා වැටෙනවා. ටික් ටික් ටික් … ඉන්දියානු සිනමාවේ අභ්‍යාවකාශය හා බැඳුනු කතාවකින් සමන්විත ප්‍රථම චිත්‍රපටය..! දමිළ සිනමාවේ …

Read More »

Gray Matter (2018) Sinhala Subtitles | සක්වලින් උදව්වක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබදවසක් වේවා හැමෝටම!!! ඔන්න මං අද ඔයාලට අරගෙන ආවා මේ අවුරුද්දේ නිකුත්වුණු තවත් Sci-Fi කාණ්ඩයට අයත් චිත්‍රපටියක්. මේ සලරැව Greg A. Sager විසින් තමයි අධ්‍යක්‍ෂණය කරල තියෙන්නෙ. Tara Elizabeth, Alys Crocker, Sean Patrick Dolan වගේ නළුනිළියන් රුසකගේ දායකත්වයක් මීට ලැබිල තියෙනවා. මං හිතන්නෙ ඔයාල දන්නව ඇතිනේ පිටසක්වලයින් ගැන. “පාවෙන පීරිසියක් …

Read More »

Blue World Order (2017) Sinhala Subtitles | වැනසුණු ලොවක් වනසන භීෂණකාරී වෛරසයකට එරෙහිව [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ…! හැමෝටම සුභ දවසක්. ඔන්න ඉතින් මේ මගේ පළවෙනි උපසිරැසිය. ගොඩක් කලෙක ඉඳන් උපසිරැසි කරන්න කැමැත්තෙන් හිටියට වැඩත් එක්ක ඒක කල් ගියා. කොහොම හරි අන්තිමට මාත් වැඩේ පටන් ගත්තා. මුලින්ම ස්තූති කරන්න කට්ටියක් ඉන්නවා. මටත් උපසිරැසියක් කරන්න ඕනේ කියලා කිව්වම හරි අපි කරමු කියලා මට උදව් කළේ උදයංග සම්පත් …

Read More »

Hover (2018) Sinhala Subtitles | වගා බිමේ රාක්ෂයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ බයිස්කෝප් එකට අලුතෙන් එකතු වුණු කොල්ලෙක් මෙන්න අලුත් සබ් එකක් අරන් ආවා. මේකයි සීන් එක.කොල්ලගේ පලවෙනි වැඩේ හින්දා අඩුපාඩු තියේ නම් කියන්න. සමාව ඉල්ලනවා හැමෝගෙන්ම මේක දෙන්න පරක්කු වුණාට. හැමදේකටම ඔන්න අලුතින් එකතු වීම පොල්ලට තිබ්බා. මේක පොඩ්ඩක් විතර දරුණු ෆිල්ම් එකක්. දරුණුයි කිව්වට දරුණුමත් නැ. හරි අපි …

Read More »

Tremors: A Cold Day in Hell (2018) with Sinhala Subtitles | බින්කුන්ඩෝ 6 : සිතල අපායේ දවසක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ . ඔන්න ඉතින් මමත් මගේ පළමු උපසිරැසිය අරගෙන ආවා , මේක බාර ගත්තේනම්…. මේ මොකක්ද මේ.. කියල හිතනවා නේද?. ඔව් ඇත්තම කියනවා නම් මේ චිත්‍රපට මාලාවේ පලවෙනි චිත්‍රපටය එනම් Tremors (1990) තමා මගේ ජිවිතේ පලවෙනි උපසිරැසිය. සරලවම කියනවා නම් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය එක්ක මගේ ගමනේ පළමුවන පඩිය. …

Read More »

5th Passenger (2018) with Sinhala Subtitles | බෙහෙත් පෙත්තක් කරපු දෙයක්…!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයූබොහෝ වේවා හැමෝටම. ඔන්න මම ආපහු ආවා තවත් චිත්‍රපටියක් අරගෙන. මේ සැරේ නම් ටිකක් පරක්කු වුනා සතියකටත් වැඩියි මේක භාරදීලා. මොකද මගේ computer එක කැඩුන නිසා සබ කරන්න විදිහක් තිබ්බේ නෑ කොහොමහරි ඊයේ හදාගත්තා අද හවස් වෙනකන් කොටලා ඉවර කරගත්තා. computer එක කැඩුනා කියන්නේ ඉතින් බූට් 50ක් කෑවටත් වඩා දුක …

Read More »

How It Ends (2018) Sinhala Subtitles | නොසිතු අවසානය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොදයි කාලෙකට පස්සේ අමුතුම කතාවක් අරගෙන ආවා. මේක ඉල්ලලා සතියක් වත් ගියේ නෑ. සමීර අයියා කිව්වා ආවා කියලා. ඉතින් ඉක්මනින් උපසිරැසියක් ගෙන්න පුලුවන් වුනා. කතාව දිවෙන්නේ විල්,සෑම් ටොම් සහ එයාගේ බිරිද පෝලා අතර කතාව මැදදී රිකි කියල කෙල්ලෙකුත් එනවා. හොදයි කතාව ගැන කියන්නම් මම විල් සහ ටොම් කියන්නේ ආදරවන්තයෝ. කොහොමහරි …

Read More »

Godzilla: Planet of the Monsters AKA Godzilla: Monster Planet (2017) with Sinhala Subtitles | අවුරුදු 20,000කට පස්සේ එන්නේ.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් වෙන්න ඔනී ඔක්කමලාටම.මුලින්ම කියන්න ඔනී මේ උපසිරසිය තමා මගේ පලවෙනි උපසිරසිය ඉතින් සමහරවිට අඩු පාඩු වැරදි ඇති ඒවට සමාවෙන්න ඔනී. ඉතින් මන් මගේ පලවෙනි උපසිරසිය විදිහට අරගෙන ආවේ සුපිරිම Animation Film එකක්. මුලින්ම ස්තූති කරන්න ඔනී මේ වෙබ් අඩවියේ සිසිල ප්‍රසාද් අයියට මොකද එයා තමයි මට මේක බාරදුන්නේ. …

Read More »

The Death of Superman (2018) with Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තුවක නික්මයාම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඩීීසි කොමික් රසිකයින් නම් අනිවාර්යෙන්ම ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට වලට කැමති ඇති. විශේෂයෙන්ම අවුරුද්ද පාසා නිකුත් වන චිත්‍රපට වලට. ඒ අයව අදත් සාදරයෙන් පිලිගන්නවා හරියටම DC Universe Animated Original Movies යටතේ 32’වැනි චිත්‍රපටය හැටියටත්, The DC Animated Movie Universe (DCAMU) යටතේ ඔවුන්ගේ 11’වැනි චිත්‍රපටය හැටියටත් සලකන මේ චිත්‍රපටය නරඹන්න යන්න කලින් කියන්න දෙන්න හදන …

Read More »

Tau (2018) Sinhala Subtitles | (අ)කීකරු ටාවු [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මොහොතකට සිතන්න සම්පුර්ණයෙන්ම තාක්ෂණික මෙවලම් වලින් සමන්විත වූ නිවසක්, නිවසක් කියුවත් එය මිනිසුන් ගැන පර්යේෂණ පවත්වන පර්යේෂණාගාරයකින් සමන්විත වූ වධකාගාරයක් කියන්නට පුලුවන්. එහි සිටිනා රැදෙව්වන් බලාගැනීමට නිවසේ සෑම දෙයක් හා සම්බන්ධ විය හැකි කෘතිම බුද්ධියක් තිබුනහොත් කොහොමට තියෙයිද? එහි ආරක්ෂාව සඳහා මම කියපු කෘතිම බුද්ධිය හා සම්බන්ධ “ඇරීයස්” නම් වූ …

Read More »

Incoming (2018) Sinhala Subtitles | ඔවුන් නැවත පැමිණෙයිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමදෙනාටම ආයුබෝවන්! පලවෙනි සබ් එක කරල දවස් 12 කට විතර පස්සෙ මගෙ දෙවෙනි සබ් එකත් අරගෙන තමයි අද අවේ. මුලින්ම ස්තූති කරන්න ඕනෙ මේ ෆිල්ම් එක මට දුන්න හසන්ත සහෝදරයට. ඒ වගේම පලවෙනි සබ් එකේ අඩු පාඩු පෙන්නල දුන්න චාමර සහෝටත් ස්තූතියි. මේ සැරේ නම් ඒ අඩු පාඩු ඔක්කොම වගේ …

Read More »

Deadpool 2 (2018) with Sinhala Subtitles | මැරෙන්න පුලුවන් වුල්වීට විතරයි ද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (400) (18+)

ඔන්න ගොඩක් දෙනා BR කොපි එනකං මග බලාගෙන ඉන්න කතාවක් අරගෙන තමයි මේ බයිස්කෝප් එකට ගොඩවදින්නේ. උපසිරැසිය කරලා BR කොපියට උපසිරැසි දෙන්න කියලා හිතාගෙන හිටියත් හදිසි කාරයින් ගැන හිතලා උපසිරැසිය දෙන්න ඕනේ කියලා කල්පනා කලා. ඉතිං මේ විදියට මේ උපසිරැසියත් සමග මම මගේ 400 වැනි උපසිරැසිය බයිස්කෝප් අඩවියේ ඔබ හමුවේ …

Read More »

Jurassic World: Fallen Kingdom (2018) with Sinhala Subtitle | දැවැන්තයින්ගේ විලාපය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] *200*

  උසස් පෙළ කරලා ගෙදර ඉන්නකොට නිකම් ආසාවට කරලා බලන්න ගත්ත සබ් එක 2013 පෙබරවාරි 27වැනිදා Amelie 2001| විස්මිත දිවිය නමින් පලවෙනකොට මං හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ මේ වගේ විස්මිත ගමනක් එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. ඉතිං කියන්න කණගාටුයි ඒ කාලේ වගේ සහයෝගයක් නම් දැන් ලැබෙන්නේ නෑ අපිට. මගේ පලවෙනි උපසිරසිය 2001 ෆිල්ම් එකක් වෙලත් …

Read More »

Rampage (2018) Sinhala Subtitles | වියරු වැටුණු දැවැන්තයෝ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (100*)

උපසිරැසිකරණය…ඉතා හොඳ විනෝදාංශයක්. ඉතා හොඳ අධ්‍යාපනික මාර්ගයක්…ඒ වගේම වගකීම් හා කැපකිරීම්වලින් යුක්ත වූ කටුක ගමනක්…. මොකෝ කින්ඩියට වගේ හිනා වෙන්නේ. මම විහිළුවක් කලේ නෑනේ. හිතන්නේ මේක පට්ට ලේසි වැඩක් කියලද? ඒනම් එක උපසිරසක් කරලා බලමුද? අම්මෝ ඕනේ නෑ නේද. මේවා කළා කියලා මොනා ලබා ගන්නද නේද? හ්ම්ම්ම් කමක් නෑ. හිතන …

Read More »

Donnie Darko (2001) Sinhala Subtitles | ඩොනී ඩාර්කෝ හෙවත් කාල යාත්‍රිකයා….[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “The Bandit (1996) ඈ… මගේ මලයි…” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. මේ ෆිල්ම් එක ගැන මම කිසිම දෙයක් කියන්න මහන්සි වෙන්නෙ …

Read More »

Future World (2018) Sinhala Subtitles | අනාගත ලෝකය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

මෙන්න අලුත් ම ෆිලුමක්.. මේක මගේ 5වැනි උපසිරස නිර්මාණය. මේ film එක ගැන කිවුවොත්, Sci-Fi / Thriller ගනයට තමයි අයත් වෙන්නේ. මේක ලොකේ වටේ තිරගත වෙන්නේ 2018 වසරේ මැයි 25 (USA) වල ඉදන් . මේක imdb rate 3.1 අගයක් අරන් තියනවා. මෙක බලන්න කලින් Official trailer එකත් බලලම හිටියනම් වටිනවා. …

Read More »

Battle Drone (2018) Sinhala Subtitles | රොබෝ මෘගයන්ට එරෙහිව මිනිස් මෘගයෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් කට්ටියට? මම බයිස්කෝප් එකට එකතු උනේ අලුතෙන්. ඉතින් මේ මම හා හා පුරා කියලා කරන පලවෙනි උපසිරිසිය. ඉතින් ෆිලුමත් බලලා රසවිදලා, උපසිරිසිය ගැන ඔයාලගේ අදහසුත්, මගේ අඩුපාඩු ඇත්නම් ඒවාත් පහල comment කරන්න. මොකද ඒවාගෙන් මම ගන්න ආදර්ශය ඉස්සරහට මට ගොඩක් වැදගත් වේවි. වැඩිය අටුවාටීකා ඕනේ නෑ.අපි ෆිලුමට බහිමු. …

Read More »