You dont have javascript enabled! Please enable it!
Monday , July 6 2020
Breaking News

විද්‍යා ප්‍රබන්ධ

A Quiet Place (2018) Sinhala Subtitles | නිහඬ ලොවක රුදුරු රකුසන්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම උස්මහත් වුන ලෝකය මිට වඩා බොහොම වෙනස්, කොටින්ම පොඩි උන් හැටියට අපිට නිශ්ශබ්ද වෙන්න කිව්වේ පන්තියෙ ගුරුවරුන් පමණයි…. එහෙම ජිවිතයක් ගෙව්ව අපිට ඇත්තටම අද නම් ඒක හිතාගන්නත් බැරි දුර අතීතයක්…. ඇත්තටම අපේ ඒ සුන්දර ලෝකය අද නටබුන් ගොඩක්… මොකද ශබ්දය කියන දෙයත් එක්ක මනුස්සයා කියන සතා බොහොම බැදිල ඉන්න …

Read More »

Unbreakable (2000) Sinhala Subtitles | අසාමාන්‍ය මිනිසෙක් ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ කුතුහලය දනවන ත්‍රාසජනක කතාව දිගහැරෙන්නේ ඩේවිඩ් ඩන් යන චරිතය ප්‍රේක්ෂකයාට හඳුන්වා දෙමිනුයි. වෘත්තියෙන් ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්. ඔහු පුද්ගලයන් එකසිය තිස් එක් දෙනකුට මරු කැඳවූ බිහිසුනු දුම්රිය අනතුරකින් දිවිගලවාගන්නට හැකිවූ එකම පුද්ගලයා පමණක් නොවෙයි, එම අනතුරින් ඔහුගේ ශරීරයේ එකදු සීරීමක්වත් සිදුවී නැත.එලයිජා ප්‍රයිස් කියන්නේ අඳුරු අපැහැදිලි චරිතයක්, ඔහු ඩන්ව හමුවීමට පැමිණෙන්නේ …

Read More »

Ready Player One (2018) with Sinhala Subtitles | කෘතීම යතාර්ථයක සැඟවුන නිධානය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“Ready Player One” නිමක් නැතුව වීඩියෝ ගේම් වලට ඇබ්බැහි උන අයට නම් මේ වචනේ හොඳට දැකලා අහලා පුරුදු එකක් වෙනවා නොඅනුමානයි. ඉතින් ඒ වගේ අයට කියාපු කතාවක් එක්ක තමයි අද මේ සිංහල උපසිරැසි සමඟින් ඔයාල මුණ ගැහෙන්න ආවේ. ඔව් මේක අමුතුම කතාවක් නමුත් මේ යථාර්තයක් නොවුන යතාර්ථය අනාගතයේදී යතාර්ථයක් වෙන්න …

Read More »

Avengers: Infinity War (2018) Sinhala Subtitles | නොවෙන් මෙවන් විපතක් කිසිදා….! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (400*)

කියවන්න කම්මැලියි වගේනම් පහළට යන්න….. Deja Vu (2006) The Shawshank Redemption (1994) I Am Legend (2007) Ocean’s Eleven (2001) Jumper (2008) Inside Man (2006) Saving Private Ryan (1998) Gomorra (2008) Ratatouille (2007) Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) The Pianist (2002) Minority Report (2002) Untraceable (2008) Body of Lies …

Read More »

Black Panther (2018) Sinhala Subtitles | කළ වැරදි වල පළවිපාක [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරියටම අවුරුද්දකට පස්සෙ තමා මේ සබ් එකක් අරගෙන එන්නෙ. සබ් කරන්නෙ නෑ කියලා අයින් වෙලා හිටියට හසා අයියගෙ මැසේජ් එකට බෑ කියන්න බැරි වුණා. “මෙන්න බ්ලැක් පැන්තර් එකට හොඳ කොපියක් ඇවිල්ලා. උඹ කරනවද? මං එදා විහිලුවට කිවුවෙ මං කරනවා කියලා. උඹ ආසාවෙන් හිටපු එකනෙ”. නිවාඩුත් හම්බුන එකේ ඉතිං කරලා දැම්මා. …

Read More »

Red Planet (2000) Sinhala Subtitles | මිනිස් සංහතියේ පැවැත්ම උදෙසා පෘථිවියෙන් ඔබ්බට…… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද මම ඔයාලට ගෙනාවා Red Planet කියන ලස්සන සලරුව. 2000 නොවැම්බර් 10 වෙනි දින තමයි මේ සලරුව රිදී තිරයට නිකුත්වෙන්නෙ. මේක Antony Hoffman විසින් අධ්‍යක්‍ෂනය කරපු 5.7ක IMDb අගයක් ලබාගන්න සමත්වුණු සලරුවක් කිව්වොත් නිවැරදියි. මීට Val Kilmer, Carrie-Anne Moss, Tom Sizemore, Terence Stamp වගෙ නළුනිලියන් රැසකගේ දායකත්වයක් ලැබෙනවා….. ඉතින් ඔයාලා …

Read More »

Batman Ninja (2018) Sinhala Subtitles | ඉතිහාසයේ ආරක්ෂකයා බැට්මෑන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කාලෙකින් සුපිරිම බැට්මෑන් චිත්‍රපටයක් තමයි මේ ඔබ වෙත ගෙන එන්නට සුදානම, මෙය සැබවින්ම ජපන් ආරත් එකක් ලොව සුප්‍රසිද්ධම කොමික් චරිතයක් පාදක කොටගෙන නිර්මාණය වූ විශිෂ්ඨ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් කියන එක මගේ හැඟීම….අපි හැමෝම දන්නවා MCU කියන්නේ ඉතාම සාර්ථක සිනමා විශ්වයක් නමුත් DCEU ඒ අතින් බලනකොට අසාර්ථක අතදරුවෙක් (දැන් මේ මොහොතේ හසන්ත, …

Read More »

Pacific Rim: Uprising (2018) sinhala subtitles | දැවැන්තයන්ගෙ යළි ආගමනය ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (300*)

කොහොමද කට්ටිය. ඔන්න එහෙමනම් මම අරගෙන ආවා අපේ බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන් මග බලාගෙන හිටිය සළරුවක්. ඒ තමා PACIFIC RIM චිත්‍රපටමාලාවේ දෙවැන්න. ඒ වගේම මෙම චිත්‍රපටය තමයි මගේ උපසිරසි ජිවිතයේ 300වැනි උපසිරැසිය සනාථ කරන්නෙ. මුලින්ම මේ සිනමාපටය මට ලබා දීපු හසන්ත අයියට විශේෂයෙන්ම ස්තුති කරන්න ඕන.එහෙමනම් වෙනදා වගේම මගේ උපසිරැසිකරණයේ කඩයිම් ගෙවී ගිය …

Read More »

Avalon (2001) Sinhala Subtitles | විරුවන්ගේ අවසාන සුසානය *ඇවෙලොන්*…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නුදුරු අනාගතයේ දී, සමහර තරුණ පිරිස් ඔවුන්ගේ මුලාවිමට පිලියමක් ලෙස….ඔවුන්ගේම කියා මිත්‍යාවන් පසුපස හඹා යාම ආරම්භ කරනවා…කෘතීම යතාර්ථයක් තුල ගොඩ නැගුණ නීති විරෝධී යුධ ක්‍රීඩාවක. එය මරණයේ ත්‍රාසය මවා පානවා සේම අතිශය ඇබ්බැහිවන සුළුයි. සමහරක් ක්‍රීඩකයන් කටයුතු කරන්නේ කණ්ඩායම් හැටියටයි… ඔවුන් තමුන්ගේ ජීවිකාව පවා උපයා ගන්නේ ක්‍රීඩාවෙන්. ක්‍රීඩාවේ අනතුරුත් නැතිව …

Read More »

Atlantis: Milo’s Return (2003) Sinhala Subtitles | පොළව මතුපිටට බිහිසුණු ගමනක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද මම ඔබ වෙත ගෙන ආවේ Atlantis: The lost empire (2001) චිත්‍රපටයේ දෙවන කොටස වන Atlantis: Milo’s Return චිත්‍රපටය යි. වෝල්ට් ඩිස්නි ආයතනයේ නිෂ්පාදනයක් වන මෙම චිත්‍රපටය මුල් වරට විකාශය වුණේ 2003 මැයි 20 වැනිදා. අත්ලන්තිසය ගැන පළමු චිත්‍රපටයෙන් පසු ඩිස්නි සමාගම Team Atlantis නමින් කතා මාලාවක් කිරීමට අදහස් කළත් …

Read More »

Monster Hunt 2 (2018) AKA Zhuo yao ji 2 Sinhala Subtitles | රාක්ෂයන් සොයා..!!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ගෙනාවෙ චීන චිත්‍රපටියක්. සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා තමයි මේ චිත්‍රපටියට උපසිරසි කරමුද කියලා අහලා දුන්නෙ. කලින් දුන්නෙත් චීන එකක්ම තමයි මගේ 50 වෙනි උපසිරසිය ⁣විදියට. ඒ නිසා මේකත් කරන්න හිතුවා. මේ අවුරුද්දෙ පෙබරවාරි වල තමයි චීනේ තිරගතවීම ආරම්භ කලේ. 2015 දි නිකුත් වුන Monster Hunt චිත්‍රපටියෙ දෙවනි කොටස විදියට මේක …

Read More »

The Man from Earth: Holocene (2017) with Sinhala Subtitles | වසර 14000ක් ජීවත් වූ මිනිසා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කාලෙකට පස්සේ ඔන්න සබ් එකක් අරගෙන ආවා. මේ දවස් කීපය පොඩ්ඩක් විවේකයෙන් ගත කරන්න පුළුවන් වුණ නිසා හිතුණා ෆිල්ම් එකකට සබ් කරන්න. මම කලින් සබ් කරලා තියෙන්නේ කථාමාලාවක්. The Batman කාටූන් කතා මාලාව. එතකොට මේකයි මගේ පළමු චිත්‍රපටය වෙන්නෙ. ඒ වුණත් මේක මගේ 51 වෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. 😛 මම මුලින්ම …

Read More »

Atlantis: The Lost Empire (2001) Sinhala Subtitles | අතුරුදන් වූ අධිරාජ්‍යයේ සවාරියක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අතුරුදන් වූ අත්ලාන්තිසය ගැන පුරාවෘත්තය කවුරුත් අහලා ඇති නේ? 2001 වසරේ නිකුත් වුණු මේ ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටය ඒ අතුරුදන් වූ ශිෂ්ඨාචාරය තුළට ගිය ගවේෂණ චාරිකාවක් හා බැඳුණු චමත්කාරජනක කතන්දරයක් පදනම් කරගෙන වෝල්ට් ඩිස්නි සමාගම මඟින් නිර්මාණය වුණ ඇමරිකානු චිත්‍රපටයක්. IMDb දර්ශකයේ මනාප 84,741ක් ලබාගනිමින් 6.8/10 ක අගයක් හිමිකරගත් මේ චිත්‍රපටය ඩිස්නි …

Read More »

Android Cop (2014) Sinhala Subtitles | සැබෑ සත්‍යය සැඟවූ මිනිසත්කම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම. අද මන් අරගෙන ආවේ 2014 වසරේ නිකුත් උන Android Cop චිත්‍රපටියේ උපසිරසියයි. චිත්‍රපටිය ගැන පොඩි විස්තරයක් කිව්වොත් 3.1 IMDb අගයක් ලබාගත්තු මේ චිත්‍රපටිය මිනිත්තු 88 ක් පුරා දිවයනවා. මේක අයිති වෙන්නේ Action, Science fiction කාණ්ඩයටයි. මේකේ ප්‍රදාන නළුවා වශයෙන් රංගනයට දායක වෙන්නේ අපි කවුරුත් දන්නා කියන Fedz, Chain of Command, Falcon Rising වැනි සුපිරි ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටිවල රග පෑ Michael Jai White ය. 2014 පෙබරවාරි 4 තමයි මේ …

Read More »

The Humanity Bureau (2017) Sinhala Subtitles | මිහිතලයේ ඉරණම මෙයද..? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! අද බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩ වුනේ 2017 තිරගත විච්ච ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටියක් අරගෙන. සමීර අයියා දෙපාරක්ම කිව්ව හින්දා මම විභාග අස්සෙ නිවාඩුවක් ලැබුන ගමන්ම පුළුවන් තරම් ඉක්මනටම සබ් එක දැම්මේ ඒ හින්දම තමයි. හැබැයි ටිකක් කල් ගියාද මන්දා.. චිත්‍රපටය ගැන කියනවානම් මේක 2017 තිරගත කරලා තියෙන්නේ. අයත් වෙන්නේ Action, Sci-Fi ඝනයට. …

Read More »

Humans [S02 : E08] Sinhala Subtitles | පලිගැනීමද අවසානය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු වුනා වගේම එක දිගටම අවසානයක් වෙනකන්ම ඔයාලා හැමෝම වෙනුවෙන් උපසිරැසි ටික සතියක් තුල ගේන්න පුලුවන් වුනා. සමීර සහෝදරයාගෙයි, විමා සහෝදරයාගේ දිරි ගැන්වීමත් එක්ක වැඩේ තවත් ඉක්මන් වුනා. 😉 ආරම්භයක් විදිහට දෙවන කතා සමය IMDb අගය 7.9ක ප්‍රමානයක් හිමිකර ගත්තත්,අවසානයේදී එය 8.9ක් දක්වා වර්ධනය කර ගැනීමට සමත් වුනා. …

Read More »

The Titan (2018) Sinhala Subtitles | සෙනසුරු ලොවේ සුපිරි මිනිසා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ගතවෙන්නේ වර්ෂ 2048. මේ වන විට ජනගහණය පාලනයෙන් තොරවෙලා තියෙන්නේ. පරිසරය ක්ෂය වෙමින් පවතින්නේ. පෘතුවිය සතු සම්පත් ප්‍රමාණය අඩුවෙමින් පවතින්නෙ. යුද්ධ හේතුවෙන් ලෝකය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ මුඛයට ඇද වැටිලා. ඉතුරු වෙලා තියෙන සුන්බුන් ටික බෙදාගන්න මිනිසුන් සටන් කරන තත්වයට පත්වෙලා තියෙන්නේ. කාලයක් අති රමණීයව පැවතුණා වූ මේ මිහිතලය , තවත් …

Read More »

Humans [S02 : E07] Sinhala Subtitles | යුක්තිය උදෙසා….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම කොහොමද ඉතින්, මුලින්ම කියන්න හිතුනා මෙච්ච දවසක් දෙපැත්තට පෙරලෙමින් තිබ්බ කතාව අද නම් හරි පාරට වැටෙන්න යනවා වගේ දැනුනා මට, අනිවා ඔයාලටත් එහෙම දැනේවි.කොහොමෙන් කොහොමහරි HUMANS කතා මාලාවේ දෙවන කතා මාලාව අවසන් වීමට තවත් එක් කතාංගයක් පමනයි ඉතිරිව ඇත්තේ.ඒවගේම තුන්වන කතා සමයත් මේ වසරේ එනම් 2018 මැයි මාසයේ නිකුත් …

Read More »

Humans [S02 : E06] Sinhala Subtitles | සුර දූතයෙක්…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුර දූතයෙක් කිව්වට මම නම් VIP කෙනෙක්, දෙමළ චිත්‍රපට බලන අයනම් දන්නවා ඇති VIP කියන්නේ කවුද කියල ගොඩක් හොඳට. අන්න ඒ විදිහට තමයි මම උපසිරැසි කරන්න, එක් වෙන්නේ බයිස්කෝප් එකත් එක්ක. අවුරුදු ගානක් බයිස්කෝප් එකෙන් සබ් ගත්තට උපසිරැසියක් කරන්න එක්වෙන්නෙ අහම්බෙන් වගේ, Shannara Chronicle පස්සෙ එලවපු ගමන Z Nation හරහා …

Read More »

Maze Runner: The Death Cure (2018) Sinhala subtitles | අවසන් නැවතුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (100*)

ලිපිය ලියන්න කොහෙන් කොහොම පටන් ගන්නද කියලා උපසිරැසිය කරන අතරෙත් කල්පනා කලා. දැන් නම් වචන එන්නෙත් නැති ගානයි. අද මම ඔයාලට අරගෙන එන්නෙ මගෙ උපසිරැසි ජීවිතේ දෙවනි කඩයිම කෙලින්ම කියනවනම් 100 වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය (දැන් නම් 100 පහුවෙලා) ආසාවට උපසිරැසියක් කලාට මෙච්චර දුරක් එන්න හීනෙකින්වත් හිතුවෙ නැ. ඒ වුනත් අර …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!