Sunday , June 13 2021
Breaking News

විද්‍යා ප්‍රබන්ධ

The Time Traveler’s Wife (2009) with Sinhala Subtitles | කාල යාත්‍රිකයාගේ බිරිඳ [සිංහල උපසිරැසි සහිතව]

එන්.විජිත අසංක වන මගේ තිස්වැනි උපසිරැසි නිර්මාණය ඉක්මනටම අරන් එන්න පුළුවන් වුනා. 2009 වසරෙදි තිරගත වුනු Drama, Fantasy, Romance වර්ගයේ ෆිල්ම් එකක් තමයි මේ පාර තෝරගත්තෙ. මේ චිත්‍රපටිය IMDB වල රේටින්ග්ස් 7.1 ක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. මිනිත්තු 107 ක් පුරා දිවෙන මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ  Robert Schwentke …

Read More »

Welcome Back (2015) with Sinhala Subtitles | විවාහය නම් මිරිඟුවක්ම තමයි. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් තවත් ෆිල්ම් එකක් ගෙනාව. හැබැයි වැඩි විස්තර නම් කියන්න අදහසක් නෑ. IMDB අගය 4.4ක් දැනට අරං තියනව. John Abraham, Anil Kapoor, Anil Kapoor, Shruti K. Haasan යන නළු නිලියන් රංගනයෙන් දායක වෙන ලස්සන කොමඩි චිත්‍රපටියක්. හරි එහෙනම් මම කතාව ගැන කියන්නං. කතාව ගෙතෙන්නෙ මැරයො කට්ටියක් වටා. ඒවගේම විවාහ …

Read More »

After the Dark (2013) with Sinhala Subtitles | ලෝක විනාශයට හැඩගැහෙන අයුරු. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් කරගන්න ටිකක් අමාරු වුණ බර වචන ගොඩක් තිබ්බ උපසිරසියක් අරං ආව. තවත් ප්‍රශ්නෙකට තිබ්බෙ ඉංග්‍රීසි උපසිරසියෙත් සෑහෙන්න අඩුපාඩු තිබ්බ. ඒ නිසා වචන අහ අහ කරන්නත් වුණා. කොච්චර අමාරු වුණත් ෆිල්ම් එක විද්‍යා ප්‍රබන්ධ වගේම මගෙ හිතට අල්ලපු එකක් නිසා 2013 වුණත් මම උපසිරැසි කරන්න ඉල්ලගත්ත. IMDB අගය 5.7ක් …

Read More »

Serenity (2005) with Sinhala Subtitles | ශාන්තභාවය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක මගේ පලවෙනි sub එක නිසා වැරදි තිබුනට බනින්න එපා. මම බලපු සුපිරිම චිත්‍රපටයක් තමා මම බොහොම අමාරුවෙන් මේ sub කරලා ඔයාලට ගෙනාවේ. 2002-2003 කාලයේ විකාශය උනා කතමලාවක් වන Firefly කතාමාලාව පාදක කොටගෙන 2005 දි නිර්මාණය වෙච්ච Serenity චිත්‍රපටය IMDB එකේ 8.0 ක අගයක් ගන්නවා.  පෘතුවියේ ඉඩ නැති වීම නිසා විශ්වයේ ග්‍රහලෝක …

Read More »

Ant-Man (2015) with Sinhala Subtitles | කුහුඹු-මිනිසා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ශීල්ඩ් කතා මාලාවට සබ් කරන්න පටන් ගන්නවත් එක්කම තිබුණ ආසාවක් තමයි මාර්වල් සිනමා පටයකට උපසිරැසි කරන්න ඕනේ කියන එක. ඒ නිසා අපේ අයියලා එක්ක පොර කාගෙන තමයි මාස ගාණකට කලින් මේ චිත්‍රපටය වෙන් කරගත්තේ. ඒත් පහුගිය මාසෙක විතර කාලෙක ඉඳන් නොහිතූ විදියට කාර්ය බහුල වෙන්න වුන නිසා උපසිරැසි නිර්මාණය එහෙම …

Read More »

Maze Runner: The Scorch Trials (2015) with Sinhala Subtitle | වංකගිරියෙන් උවදුරු පිරුණු ස්කෝර්ච් අඩවියට [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ පාර අරං එන්නෙ ගොඩක් අය ආසාවෙන් බලං හිටපු ෆිල්ම් එකක් තමයි. හැබැයි තාම හොඳම කොපියක් නම් ඇවිල්ල නෑ. දැන් ඉතිං YIFI එකත් නෑනෙ හොඳම කොපි ගන්න. හැබැයි BR කොපි ආපු ගමන් යාවත්කාලීන කරනව. මේ කොපිය බලන්න පුළුවන් අවුලක් නෑ ඉවසුමක් නැති අයට නම්. James Dashner විසින් රචනා …

Read More »

Hocus Pocus (1993) with Sinhala Subtitle | නපුරු මයාකරියෝ. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ ඔන්න මම ඔයාලට මේ වතාවේ ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටියක් අරගෙන ආවා. ඔයාලත් පුංචි කාලෙ අහල ඇති නේද කොස්සක නැගල අහසෙන් යන නපුරු මායාවන් කරන මායාකාරියො ගැන. මේකත් ඒ වගේ මායාකාරියො ගැන කතාවක්. Halloween සැමරුම ගැන ඔයාලා අහල තියෙනවද නේද? යුරෝපීය ජාතිකයින් තමයි ඒක ගොඩක් සමරන්නේ. මේ කතාවත් එදා වගේ දවසක …

Read More »

The Host (2006) with Sinhala Subtitles | බිහිසුණු ආගන්තුකයා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ ? ඔන්න ඉතින් මම දෙවෙනි සබ් එකත් ඉක්මනටම ගෙනාවා. ඒකට මම තෝරගත්තේ කොරියන් ෆිලුමක්. කොරියන් කිව්වම නම් මැවෙන්නේ ඔයාලාට වැඩිපුරම ආදරකතා නේ. හැබැයි මේක නම් ටිකක් වෙනස් කතාවක්. THE HOST (2006) මිනිත්තු 120 ක් පුරා දිවයන මේ චිත්‍රපටය IMDB 7.0 ක සාර්ථක අගයක් ලබාගෙන තියනවා. සම්මාන 20 ක් දිනා …

Read More »

Dragon Ball Z Resurrection of F (2015) with Sinhala Subtitles| ෆ්‍රීසා‘ගේ පුනරුප්පත්තිය සමග… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් පාර මම උපසිරැසි දාපු Dragon Ball Z: Battle of Gods කියන චිත්‍රපටයට පස්සෙ නිකුත්කරපු Dragon Ball Z Revival of F කියන චිත්‍රපටියෙ උපසිරැසි තමයි මේ පාර ගෙනාවෙ. වරදක් තියනවනං සමාවෙන්න. නිකංම නිකං පරිවර්තනයකට වඩා ස්වභාවිකව උපසිරැසි ඉදිරිපත් කරන්න පොඩි උත්සාහයක් ගත්ත.   විනාශයේ දෙවියත් සමග කල සටනින් පසු, පෘතුවියේ ආහාර වලට …

Read More »

The Thing (2011) with Sinhala Subtitle | පිටසක්වලින් ආ “දේ”. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එන්.විජිත අසංක වන මගේ විසි හත්වැනි උපසිරැසි නිර්මාණය ඉක්මනටම අරන් එන්න පුළුවන් වුනා. 2011 වසරෙදි තිරගත වුනු Horror, Mystery, Sci-Fi වර්ගයේ ෆිල්ම් එකක් තමයි මේ පාර තෝරගත්තෙ. මේ චිත්‍රපටිය IMDB වල රේටින්ග්ස් 6.2 ක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. මිනිත්තු 103 ක් පුරා දිවෙන මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Matthijs …

Read More »

Pixels (2015) with Sinhala Subtitles|ගේම් පිස්සුව. (50) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහෙන් පටන්ගන්නද කියල තමයි හිතාගන්න බැරි. දැන් තමයි ෆිල්ම් එකත් කරල ඉවරයක් කරගත්තෙ. මුල ඉඳන් මේ උපසිරැසිය වෙනකං මම ආපු ගමන ගැන ටිකක් කියන්නම්. කොහොමත් වැඩි කාලයක් ගියෙ නෑ මං හිතන්නෙ. උසස් පෙළ කළා නොකලා කියල නෑ පොඩි කාලෙ ඉඳන්ම ෆිල්ම් වලට නම් පුදුම පිස්සුවක් තිබ්බෙ. ඉතිං කවදත් ෆිල්ම් එකක් …

Read More »

Young Ones (2014) with Sinhala Subtitles| ජීවී පැවැත්මට ජලය හිඟ විටෙක… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

තවත් ෆිල්ම් එකක් ගෙනාව එහෙනම්. ගිය අවුරුද්දෙ එකක්. හැබැයි YIFI එකත් තියනව, ට්‍රේලරයත් දැක්කම කරන්න හිතුන. ඒ නිසා ඔන්න වෙන් කරගෙන කරා. වෙන් කරල දුන්න හසන්ත අයියට ස්තූති කරනව. මේ ෆිල්ම් එකට IMDB අගය 5.9ක් ලැබිල තියනව. කවුරුත් දන්න Nicholas Hoult වගේම Elle Fanning, Michael Shannon නළු නිලියන් රංගනයෙන් දායක …

Read More »

The Wolfman (2010) with Sinhala Subtitle | වෘකමිනිසා. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එන්.විජිත අසංක වන මගේ විසි හයවැනි උපසිරැසි නිර්මාණය තමයි මේ. මේක 2010 වසරෙදි තිරගත වුනු Drama, Horror, Thriller වර්ගයේ ෆිල්ම් එකක්. මේ චිත්‍රපටිය IMDB වල රේටින්ග්ස් 5.8 ක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. මිනිත්තු 103 ක් පුරා දිවෙන මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Joe Johnston නම් අධ්‍යක්ෂවරයා විසිනුයි.   මේ …

Read More »

Z Nation [S02 : E02] with Sinhala Subtitles| වියෝව. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න අද දෙවෙනි කතාංගය ගෙනාවා. මුලින්ම ඇතිවුන පොඩි ප්‍රමාදය ගැන සමාව ඉල්ලනවා. අද කතාව පටන්ගන්නේ දඩයකරුවන්ගෙන් මර්ෆි බේරිලා දැන උත්සහය ගැනයි. එවගේමයි අද එක අලුත් සමාජිකයෙක් කන්ඩායමට එකතුවෙනවා. ඒත් තවත් සාමජිකයෙක් මියයනවා. ඒ කවුද කියලා දැනගන්න අද කතාව බලන්නකො. ඒ වගේමයි දෙයක් කියන්න ඔනේ සොම්බි කතා ඔක්කොම එකවගේ ආරම්භයක් තමයි තියෙන්නේ.එහෙම කියලා ඒක …

Read More »

Air (2015) with Sinhala Subtitle| වාතය පිරිසිදු වෙනතුරු දිවි රැකගන්න… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මම තවත් විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ගණයට අයත් ෆිල්ම් එකක් අරං ආව. මේකත් ඇවිත් දැන් ටික දවසක් වෙනව. දැනට IMDB අගය 5.1ක් විදිහට තමයි සටහන් වෙන්නෙ. Norman Reedus(බාවර්), Djimon Hounsou(කාට්රයිට්), Sandrine Holt(ඇබී) තමයි ෆිල්ම් එක පුරාවටම දකින්න ලැබෙන චරිත තුන. වැඩි දෙයක් කියන්නෙ නැතුව මම කථාව ගැන කියන්නම්, ආසන්න අනාගතයේ …

Read More »

Justice League: Crisis on Two Earths (2010) with Sinhala Subtitles | මෙන්න නියම සුපිරි වීර පුත්තු [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මං තවත් ඇනිමේෂන් ෆිලුමකට සබ් දෙවෙනි වතාවටත් අරගෙන ආවා. ගියපාර මම සබ් කළේ Marvel Comicsවල Next Avengers : Heroes of Tomorrow ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයට. අද මම ගෙනාවෙ DC Comicsවල Justice League : Crisis on two Earths එකට මම කරපු සිංහල උපසිරැසිය. අපි හැමෝම වගේ ආස කරන සෙට් එකක්නෙ ජස්ටිස් ලීග් …

Read More »

Listening (2014) with Sinhala Subtitle|පරචිත්තඥානය…[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මම තවත් මම කැමතිම වර්ගය ඒ කියන්නෙ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ කථාවක් අරං ආව. මේකේ ටොරෙන්ට් එක ආවෙත් ළඟදි. ෆිල්ම් එක ටොරෙන්ට් එකට ආපු ගමන් මම සමීර අයියගෙන් ඉල්ලුව. එයටත් ස්තූති වන්ත වෙනව ඉල්ලපු ගමන් මට මේක දුන්නට. eng සබ් එකේ ටයිම් වලත් ප්‍රශ්න තිබ්බ. කොහොමහරි ඒවත් විසඳගෙන මේ තත්වෙට අරං …

Read More »

The X Files: I Want to Believe (2008) with Sinhala Subtitle | මට විශ්වාස කරන්න ඕනෙ. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එන්.විජිත අසංක වන මගේ විසි පස්වැනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදිහට ‍තෝරගත්තෙ 2008 වසරෙදි තිරගත වුනු Drama, Mystery, Sci-Fi වර්ගයේ ෆිල්ම් එකකට සබ් එකක්. මේ චිත්‍රපටිය IMDB වල රේටින්ග්ස් 5.9 ක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. මිනිත්තු 104 ක් පුරා දිවෙන මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Chris Carter නම් අධ්‍යක්ෂවරයා විසිනුයි.  මේ …

Read More »

Z for Zachariah (2015) with Sinhala Subtitle|ආදරය තාවකාලිකයි, ඇයට උරුම හුදකලාවයි.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කාලයකට පස්සේ ඔන්න එහෙනම් ෆිලුමක් එක්ක ඔයාලව හමුවෙන්න ආවා. ඒත් කට්ටිය බලනවා ඇති මූ මේ මොනාද කියවන්නේ කියලා. කතාව ආදරණිය එකක්ම නෙවේ. වෙනස් වර්ගයේ එකක්. මෙම චිත්‍රපටය Craig Zobel විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද එකක් වන අතර මෙම චිත්‍රපටය නිකුත් වුණේ ඉකුත් 28 වෙනි අගෝස්තු වෙනිදා. නමුත් ඉක්මණින්ම හොද කොපියක් අන්තර්ජාලයට නිකුත් …

Read More »

The Whispers [S01:E07] with Sinhala Subtitle | ගලක්ද යානයක්ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Whispers පළවෙනි කතා මාලාවේ 7 වෙනි කොටසයි මේ . පහුගිය කොටස ටිකක් මතක් කරන්නම්. වෙස් පොලව යටින් හොයාගත්තු දේ ගැන පරීක්ෂණ කරන්න විද්‍යාඥයෙක්ව ගෙන්නනවා. හොයාගත්තු දේ රහසක් විදිහට තියන්න වෙස් කල්පනා කරනවා ෂෝන් ක්ලෙයාර් එක්ක වෙස් හොයාගත්තේ මොනවාදැයි අහනවා. ක්ලෙයාර් ඒ ගැන වෙස් ගෙන් ඇහුවට වෙස් කියන්නේ නෑ. ඩ්‍රිල් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!