Tuesday , June 2 2020
Breaking News

විද්‍යා ප්‍රබන්ධ

Limitless (2011) with Sinhala Subtitles | බලවත්, පොහොසත් වෙන පෙත්ත [ සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පළමුකොටම මේ බයිස්කෝප් එකට සිංහල උප සිරැසි දැමීම උදෙසා මෙතුවක් කල් ගැනීම ගැන කණගාටුව. දෙවනුව මෙය IMDb ප්‍රතිචාර 7.3 ක අගයක් ගත් තැතිගැනෙන, අබිරහස් සහ විදු පබැඳුම් යන කුළයන්ට අයත් වූ අපූරූ සලරූවකි. Robert De Niro සහ Bradley Cooper යන නළු දෙපළ ගැනත් ඉතිං කියන්න උවමනා නැහැ නොවැ. එසේ නම් …

Read More »

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) with Sinhala Subtitles | [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම ඔයාලා ආස කරන The Chronicles of Narnia කතා මාලාවේ තුන්වන කොටස හෙවත් The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader කතාව සමග ඔයාලා හමුවට ආවා. ඇත්තම කියනවනම් මට මෙය සිංහල උපසිරස කරන්න කියල කිවේ Rohana Chaminda කියන මහත්මයයි. මම හිතනවා හැමෝම මීට කලින් මෙම බයිස්කෝප් වෙබ් …

Read More »

Forever Young (1992) | දිවිය තිබෙන තුරූ මගෙ, ඔබයි ආදරේ….

මෙල් ගිබ්සන්, අයෙ අමුතුවෙන් අදුන්වලා දෙන්න ඕනෙ නැහැනෙ. මේ චිත්‍රපටිය ඔහු තරුණ කාලෙ කරපු එකක්. අවුරුදු වලින් චිත්‍රපටිය පරණ උනාට, කතාව නම් කවදාවත් පරණ වෙන්නෙ නැහැ. නමින් වගේම හැමදාම තරුණයි. IMDB ශ්‍රේණිගත කිරීමට අනුව 6.0/10 අගයක් ගත් මෙය ලස්සන ආදර කතාවක්. මේ චිත්‍රපටියට පාදක කර ගත්තේ “The Rest of Daniel” …

Read More »

X-Men: First Class (2011) with Sinhala Subtitles | විකෘතියන්ගේ තරම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මමත් හා හා පුරා කියලා බයිස්කෝප් එකකට සිහල සබ් දැම්මා. දැන් තමයි වැඩේ ඉවර උනේ. දැන් වෙලාව නම් පේන විදිහට රැ 10.05. ගොඩක් රැ වෙලා නෑ එහෙනම්. හ්ම් කොහොමින් හරි වැඩේ කලානේ. අනේ සහෝලා ටික සමාව බජනය කරන්න ඕනා. ගොඩක් අම්භානෙක වැරදි ඇති. ඒවා ගැන එච්චර වද වෙන්න …

Read More »

Source Code (2011) with Sinhala Subtitles | මියගියද සේවය මව්බිම වෙනුවෙනි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යුද්ධයට යන සෙබළෙක් කීවරක් මියයනවා ඇද්ද? එකවරද? ඊට වැඩිද? මරණය කියන්නේ සිරුර මියයාම පමණක්මනම් ඒ එක්වරක් වියහැකියි. නමුත් සෙබළෙක් මියයන්නේ සිරුරින් පමණක්ද? මනසින් කීවරක්නම් මියයනවා ඇද්ද? ඒ කාරණාව කෙසේ-වෙතත් “සේවය වෙනුවෙන් සිය දිවියම කැපකරන සෙබළෙකුට තමනට හිමි මරණයවත් රජයේ මැදිහත්වීමකින් තොරව භුක්තිවිඳින්න ලැබෙනවාද?” කියන එක ගැටළු සහගතයි. සෙබළෙකුගේ මරණය පවා …

Read More »

The Adjustment Bureau (2011) | දෛවයට පිටුපෑම…

මේ දින වල ලොව ජනප්‍රියම චිත්‍රපට අතර 9 වැනි ස්ථානයේ පසුවන,ලොව ජනප්‍රියම ටොරන්ට් අතර ඉහළ ස්ථානයක පසුවන IMDB හි චන්ද 32,873 කින් 7.1/10 ක රෑන්ක් එකක් ලබාගෙන තියෙන ෆිල්ම් එකක් තමයි අද ඔයාලට අරගෙන ආවෙ..මෙහි ප්‍රධන නලුවා ලෙස The Bourne චිත්‍රපට මාලාවෙන් ඔබ හමුවූ සුපිරි නළු Matt Damon රඟපාන අතර …

Read More »

I Am Number Four (2011) with Sinhala Subtitles | අංක තුනෙන් පසු…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කාලෙකට පසු ඔන්න හැමෝගේ රසවින්දනය උදෙසා තවත් සිංහල උප සිරැසියක්. විදු පැබැඳුම් බයිස්කෝප් වලට මම මෙතරම් ඇබ්බැහිව ඇත්තේ ඇයි දැයි නොදනිමි. කෙසේ වෙතුදු මෙය නැරඹූ වහාම මට සිතුනේ, මේ නම් යම් බයිස්කෝප් මාලාවක ඇරඹුමක් බවය. මෙයත් Pittacus Lore නැමැති ආරූඩ නාමයකින් ලියන අයකුගේ තරුණ වැඩිහිටියන් උදෙසා ලියැවුනු නවකතාවක බයිස්කෝප් පෙරැලුමයි. …

Read More »

Ultraviolet (2006) with Sinhala Subtitles | ලේ යුද්ධය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම ආයෙත් හොද බයිස්කෝප් එකක් අරගෙන ආවා. මගේ කලින් Jimanji බයිස්කෝප් එකට හොද ප්‍රතිචාර හමුවෙලා තිබුනා (උණුසුම් ප්‍රතිචාර). මම මේක සිංහල උපසි‍රැස නැතුව දෙන්න හැදුවත් පස්සේ හිතුනා උපසි‍රැස දැම්මොත් හොදයි කියලා. මම දැන් මේ බයිස්කෝප් එක ගැන විස්තර ටිකක් කියන්නම්. මේක මුලින්ම තිරගත කරලා තියෙන්නේ 2006 මාර්තු 3 වනදා …

Read More »

TRON: Legacy (2010) with Sinhala Subtitles | වර්චුවල් ලෝකය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මගේ තුන්වන උපසිරැස යෙදිම… දැනටමත් ගොඩක් කට්ටිය මේ චිත්‍රපටිය බලලා ඇති… මුලින්ම සමාවෙන්න ඔන මෙම චිත්‍රපටයේ උපසිරැස යොදන්න පරක්කු වීම ගැන. චිත්‍රපටය ගැන කියනවා නම්, ‘virtual world’ නිර්මාණ කරුවෙකුගේ පුතෙක්ට තම පියා සොයා යන ගමනේදි තම පියා නිර්මාණය කරමින් සිටින Digital ලෝකය තුලදි විවිධ ක්‍රියාවන්ට මූණපෑමට සිදුවෙයි. එහිදි ඔහුට …

Read More »

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) Sinhala Subtitles | මුද්දේ බලයට එරෙහිවූ මිත්‍ර සංධානය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  බයිස්කෝප් අඩවියට මම දෙන පළවෙනි ෆිල්ම් එක මේක. මම මෙච්චර කාලෙකට බලපු ෆිල්ම් වලින් කැමතිම එක මේක කියල කිව්වට වරදක් නෑ. ෆිල්ම් එක ගැන විස්තරයක් කියනවනං J. R. R. Tolkien ලියපු The Lord of the Rings කියන තුන් ඈදුතු කෘතිය මුල් කරගන 2001 වසරේදී එහි පළමු කොටස විදියට නිර්මාණය …

Read More »

Frequency (2000) | අතීතය වෙනස් කල රේඩියෝ තරංග

ජොන් සුලිවන් පොලිස් නිළධාරියෙක් විදිහට රැකියාව කරයි.දිනක් ගෙදර පරණ බඩු අතර තිබි තම පියාගේ රේඩියොවක් හමුවේ. ඔහු මෙය නැවත ක්‍රියාකරවීමට දරන උත්සහයෙදි හසුවන තරංගයක් මගින් තවත් පුද්ගලයකු හා සම්බන්ද වෙයි. ඔහු නමින් ෆ්‍රැන්ක් සුලිවන්. එකිනෙකා විස්තර කතාබහ කරන විට දෙදෙනාටම තෙරුම් යනවා, දෙදෙනාගේම විස්තරවල සමාන බවක්. නම් ගම්,ගෙදර ලිපිනයන් පවා …

Read More »

Let Me In (2010) with Sinhala Subtitles | ඔබේ යෙහෙළියත්…? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Vampire හෙවත් පිසාචයා කියන වචනය එක වතාවක් පමණක් කියැවෙන Vampire බයිස්කෝප් එකක් අහලා තියෙනවද? ඔන්න එහෙනම් මේක බලන්න. හොල්මන්, ෆැන්ටසි, අත්භූත සහ නාට්‍යම වශයෙන් වර්ගීකරණය වන මේ චිත්‍රපටිය IMDB ratings වල 7.3 ක් ලබාගෙන තියෙනවා. මම සාමාන්‍යයෙන් හොල්මන් බයිස්කෝප් වලට කැමැති නැති වුනත් වෙනත් වැම්පයර් බයිස්කෝප් නොයන මානයකට මෙය ගිහින් …

Read More »

The Last Exorcism (2010) | දෙවියන් විශ්වාස නම් යක්ෂයන්ද විශ්වාස කලයුතුය

මේක තමා මගෙ පලවෙනිම post එක.ඔන්න ඉතින් ඉස්සෙල්ලම භය හිතෙන Mxxa Horrar ෆිල්ම් එකක් දෙන්න හිතුන..දැනට worldwide ratings වලින් හොඳ තැනක තියන ෆිල්ම් එකක්. කථාව සරලව මෙහෙමයි…දේවගැතිවරයෙක් වන කොට්න් මාකස් (Cotton Marcus) දේවස්ථානවල දේශන පැවැත්වීමට අමතරව ඔහු විසින් තවත් භයානක සංසිද්ධියක් කරනව සේවයක් වශයෙන් ඒ තමා යක්ශාරූඪ වන මිනිසුන් ගලවා …

Read More »

Skyline (2010) with Sinhala Subtitles | නොබලන් ඒ දෙස…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අය මම උපසිරැසි දැම්මේ ත්‍රාසජනක-විද්‍යා ප්‍රබන්ධයකට. හැබැයි ඔන්න Rig (2010) ට බැන්නා වගේ බනින්න එපා. මොකද මේකත් IMDB වර්ගකිරීම් වලනම් අරගෙන තියෙන්නේ 4.6. ඒත් මට නම් සමහර හොඳයැයි සම්මත බයිස්කෝප් වලට වඩා මේක හොඳයි වගේ. මම හිතන්නේ ratings අඩු වෙලා ඇත්තේ නළු නිළියන් ගේ ජනප්‍රියත්වය මත වෙන්න ඕනේ. කෙසේ වෙතත් …

Read More »

Resident Evil: Afterlife (2010) Sinhala Subtitles | ඇලිස්ගේ මෙහෙයුම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම සමාවෙන්න ඕනේ බයිස්කොප් එකට මං ගොඩක් පරක්කු වීම ගැන. මොකද පොරොන්දු වෙලා ගොඩක් කල් ගියා මට මෙක ඉවරකරන්න. මට ආපු සමහර ප්‍රශ්නත් එක්ක. එහෙම තියෙද්දිත් වාසල සොහොයුරා මාව ගොඩක් උනන්දු කළා මේ වැඩෙට. ඔන්න ඉතින් මං අද මගේ මුල්ම සිංහල සබ් බයිස්කොප් එක එළියට දානවා. ඉතින් සබ් දාන එක …

Read More »

The Rig (2010) with Sinhala Subtitles | කණින විට බලාගෙනයි… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

රිග් කියන වචනය අපිට හුරු නැත්තේ අපේ රටේ මුහුදේ තෙල් කණින තැන් නැති නිසා නොවැ. සමහර විට මන්නාරම් ද්‍රෝණියේ තෙල් කණින්න ගත්තාට පසුව අපිටත් ඕකට හරියන හොඳ සිංහල තනි වචනයක් හැදෙයි. ඒ කෙසේ වෙතත් මේ බයිස්කෝප් එකෙන් කියැවෙන්නේ නිවර්තන කුණාටුවකට මුහූණ දෙන මුහුදේ පිහිටි “චාර්ලි” නම් වූ තෙල් කණින ළිදක, …

Read More »

Inception (2010) Sinhala Subtitles | සිහින යනු…?????? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම මම හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලනවා මේකට උපසිරැසි යෙදිම මුලින්ම බාර ගත්තු සහෝදරයා වෙනුවෙන් හා බයිස්කෝප් කණ්ඩායම වෙනුවෙන් මේක දෙන්න මෙච්චර කල් ගිය එකට. කාර්යබහුලත්වය නිසා බාරගත්තු සහෝදරයා නිම කිරීම ප්‍රමාද වන නිසා මම සබ් දැමීම බාර ගත්තා. දින 2ක් වගේ බොහොමත්ම කෙටි කාලයක් ඇතුලත වාසල සහෝදරයා මුලින් නිමකල පේලි 300 …

Read More »

The Last Airbender (2010) with Sinhala Subtitles | ලොවටම එකයි… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඕන් එහෙනම් අද අපි අරගෙන ආව ලොකු පොඩි සැමට බලල රසවිඳින්න පුළුවන් ජාතියෙ චිත්‍රපටියක්. මේ චිත්‍රපටිය නිෂ්පාදනය කෙරුනේ ලොව සෑහෙන්න ප්‍රසිද්ධියට පත් වෙච්ච Nickelodeon රූපවාහිනී නාලිකාව ප්‍රචාරය කල Avatar: The Last Airbender කාටූන් කතා මාලාව වටායි. ලංකාවෙ ලොකු පොඩි සැම අතරෙම මේ කාටූන් කතා මාලාව සෑහෙන්න ප්‍රසිද්ධ වුනා. කතාව මෙන්න …

Read More »

Bridge to Terabithia (2007) with Sinhala Subtitles | ටෙරබීතියාවට පාළමක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් කාලයක් තිස්සෙ බයිස්කෝප් අඩවිය සමඟ රෑඳී ඉන්න කොට මටත් හිතුණා ලස්සන බයිස්කෝප් එකක් ඔයාලත් එක්ක බෙදාගන්න ඈත්නම් කියලා.ඔන්න ඒක හින්දා මම බලල තියෙන ලස්සනම බයිස්කෝප් එකකින්ම වැඩේ පටන් ගත්තා. නිකන්ම නෙවෙයි සිංහල උපසිරසිත් එක්කම. මේ චිත්‍රපටිය ගැන කියනවනම් මේක IMDb ශ්‍රේණිගත කිරීම් වල 7.4/10ක් අරගෙන තියන මනාප ඡන්ද …

Read More »

Predators (2010) with Sinhala Subtitles | ජිවත්විම මරණයට වඩා වැදගත්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2009 වසරේ මේ චිත්‍රපටියේ පළමුවන ප්‍රචාරක පටිය නිකුත් විමත් සමඟ ලොව තුල විශාල කතිකාවතක් හා උනන්දුවක් මේ චිත්‍රපටිය පිළිබඳව ඇතිඋනා. 1987 වසරෙ මෙහි පළමුවන චිත්‍රපටිය නිකුත් උනා. එහි රංගන දායකත්වය දැරුවේ එකල ඇමරිකාවේ මෙන්න ලෝකයේම ශක්තිමත්ම මෙන්ම ජනප්‍රියම පුද්ගලයා වු Arnold Schwarzenegger විසින්. එමෙන්ම මෙහි දෙවන චිත්‍රපටියට රංගන දායකත්වය දැක්වුවේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!