You dont have javascript enabled! Please enable it!
Friday , July 3 2020
Breaking News

සංගීතමය

Nick and Norah’s Infinite Playlist (2008) Sinhala Subtitles | ආදරයේ සංගීතය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආදරවන්තයින්ගේ මාසේ ආදරණීය ච්ත්‍රපටයක් . ඉතින් පුරුදු විදිහට බයිස්කෝප් එකේ හැමදෙනාටම ස්තුතියි. ඔයාලගෙන් ලැබුන උපදෙස් සහ ප්‍රතිචාර වලට බොහොම ස්තූතියි. මේ පාරත් මම ඔබට සිංහල උපසිරැස ලබා දෙන්නේ පරණ කතාවකට. කතාව පටන් ගන්නේ එක හැන්දෑවක යි. ඒ වෙලේ ඉදන් අනිත් දවසේ පාන්දර වෙනකන් වෙන දෙයක් තමයි තියෙන්නේ . පටන් ගන්නේ …

Read More »

Mamma Mia! Here We Go Again (2018) Sinhala Subtitles | නර්තන රැජින ආයෙත් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද අරගෙන ආවේ තවත් සුපිරි චිත්‍රපටියක්, හැබැයි මුලින්ම කියන්න ඕන මේක බලනවා නම් මේකට කලින් 2008 දී ආපු Mamma mia! චිත්‍රපටිය බලල ඉන්නව නම් හොදයි. මොකද මේ චිත්‍රපටියේ තියන දේවල් තේරුම්ගන්න ලේසි වෙයි. වෙබ් අඩවිවේ උපසිරසිත් දීල ඇති. 2008 දී නිකුත්වෙච්ච Mamma mia චිත්‍රපටියේ sequel එකක් වගේම 2008 දී …

Read More »

My Story (2018) Sinhala Subtitles | මගේ ආදර කතාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුවහසක් මලයාලම් රසිකයන් බැලිය යුතුම කතාවක් ! සුබ දවසක් හැමෝටම ! ඔන්න මගේ 39 වන සිංහල උපසිරසි ගැන්වීම විදියට තවත් සුපිරිම මලයාලම් චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරසියක් රැගෙන ආවා. කතාවේ ප්‍රධාන නළුවා වෙන්නේ මලයාලම් රසිකයන්ගේ ආදරය දිනාගත් , මලයාලම් සිනමාව තුල කවදත් වෙනස් දෙයක් කරන සුවිශේෂී , ප්‍රතිභාපූර්ණ රංගධරයා “Prithviraj Sukumaran“. එහෙනම් …

Read More »

Love aaj Kal (2020) Sinhala Subtitles | හිමි වූවත්, හිමි නැති ලෝකයකි ප්‍රේමය… [සිංහල උපසිරැසි]

හිතට ආදරයක් දැනෙන්න මිලි තත්පරයක් වැඩිත් එක්ක. එහෙම ආදරයක් දැනුනම ලෝකේ තියෙන අනිත් කිසිම දෙයක් කිසිම වැදගැම්මකට ඇති දේවල් නෙමේ. අපේ වර්තමානේ, අනාගතේ, අපේ හීන, බලාපොරොත්තු වල කිසිම වටිනාකමක් අපිට පේන්නේ නෑ. හැමදේම පැත්තකට කරලා අපේ ආදරේ එක්ක අපි ඉස්සරහට යනවා. ඒත් එක්කම කාලයත් ඉස්සරහට යනවා. ජීවිතෙත් ඉස්සරහට යනවා. ජීවිතේ …

Read More »

Barbie and her sisters in a puppy chase (2016) Sinhala Subtitles | බාර්බී හා දඟකාර බලු පැටව් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ගොඩ කාලෙකට පස්සෙ ලස්සන ඇනිමේෂන් එකක් අරගෙන මං ආවා. කොහොමද ඉතින් ඔයාලට ? මේ දවස්වල ගෙදරට වෙලානේ ඉන්නේ.. නේද ? හොරෙන් එලියිට එහෙම යන්න එපා හරිද. පරිස්සමින් ඉන්න ගමන් බලන්න් පුලුවන් ලස්සන කතාවක් තමයි මේක. 2016 ඔක්තෝබර් 18 relese වුන Action , Animatin , Family ගනයට අයත් මෙ film …

Read More »

Ganwaar (1970) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය පැරණි හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම සිනමාපටයකි. IMDb සිනමා දර්ශකයේ 6.0 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. සිනමාපටයේ කතාව මෙසේ ආරම්භ වේ. “ඕපල්” ගොවි බිම් හිමි ධනවත් පවුලක එකම පුත්‍රයා ය. ඔහු එංගලන්තයේ ඉගෙනුම ලබා තම රටට පැමිණෙයි. ඔහුගේ මව කාලයකට පෙර මියගිය නිසා පියා වෙනත් විවාහයක් කරගෙන …

Read More »

Sethum Ayiram Pon (2020) Sinhala Subtitles | විලාප තියන අත්තම්මයි, කටකාර මිනිබිරියි! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

උන්නත් දාහයි මළත් දාහයි කියන මිනිස්සු අතරෙ, මළත් රන් දාහක් වටින මනුස්සයෙක්. මුරණ්ඩු අහංකාර නගරෙ වැඩුණු කෙල්ලෙක්. විලාප තියන අත්තම්මයි, කටකාර මිනිබිරියි. සමහර දේවල් සිද්ධ වෙන්නෙ හොඳට කියනවනේ. මින් ඉස්සරහට ගියොත් කතාවෙ රසය නැති වෙනවා. ඉන්දියාවේ අවමංගල්‍යය උත්සවයකදී දේහය විචිත්‍රවත්ව සරසලා පුටුවක වාඩි කරවීම නැත්නම් හාන්සි කරවීම තමයි බොහෝ දුරට …

Read More »

Bamfaad (2020) Sinhala Subtitles | මමයි නුඹේ ප්‍රේමවන්තයා..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අද ලස්සන ආදර කතාවක් අරගෙන ආවා. හින්දි සිනමාවට අලුත් නලුවෙක් එක්ක රංජන් චන්ඩේල් විසින් මෙම චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරයි. මේකේ නිළිය අපිට කලින් තෙලුගු චිත්‍රපටයකින් දැකගන්න පුළුවන්. ඒ බොක්ස් ඔෆිස් හිට් එකක් වුණු Arjun Reddi චිත්‍රපටයෙන්. එම චිත්‍රපටයෙන් තම සිනමා රංගනය පටන් ගන්න ඇය තවත් දමිළ, තෙලුගු හා හින්දි …

Read More »

Kumki (2012) with Sinhala Subtitles | ආත්මාර්ථකාමීත්වය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ආයෙත් සුපිරි ටැමිල් ෆිලුමකට උපසිරසියක් ගෙනාවා. මේක මගේ නවවන උපසිරසිය. මේ චිත්‍රපටයට ගැලපෙන ඉංග්‍රීසි උපසිරසියක් නොතිබුණු නිසා, උපසිරසියක් අලුතෙන් හදාගෙන අසා ලිවීමක් කලේ. අසා ලිවීමක් නිසා යම් යම් අඩුපාඩු ඇති. මේ චිත්‍රපටය තිරගත කලේ 2012 දෙසැම්බර් 14 . ටිකක් පරණ චිත්‍රපටයක් නිසා නොබලා ඉන්න එපා. මේක ටිකක් වෙනස් චිත්‍රපටයක්. …

Read More »

Bobby (1973) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය පැරණි හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම සිනමාපටයකි. IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.1 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, ධනවත්  දෙමවුපියන් යුවලක් වූ “නාත් පවුලට” සිටියේ “රාජ්” නම් පුත්‍රයා පමණකි. දෙමවුපියන්ගේ කාර්යය බහුල තත්වය නිසා  ඔහුව කුඩා කාලයේ බලා ගත්තේ “බ්‍රැගන්සා” නම් වැඩිමහළු කාන්තාවක් විසිනි. දෙමවුපියන්ගේ …

Read More »

Panipat (2019) Sinhala Subtitles | මහා සටන [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ භූමිය නොගිනිය හැකි රණශූරයින් ප්‍රමානයකට උපත ලබා දුන්නා ඒත් ඉතිහාසය තමයි තීරනය කලේ ඔවුන් වීරයින්ද පරාජිතයින්ද කියල. හැබැයි මේ පනිපත් වල යුද්දයෙදි ඉතිහාසයටවත් බැරි වුනා ජයග්‍රහනයක්ද පරාජයක්ද කියල තීරනය කරන්න. පනිපත් වල තුන් වෙනි සටන මම මගෙ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා. ස්ත්‍රී ලාලිත්‍යයෙන් මිදිල රණ භූමියට පය තබලා මමත් ඒ …

Read More »

High Strung Free Dance (2018) Sinhala Subtitles | ආදරය පිරුණු නර්තන වේදිකාව [සිංහල උපසිරසි]

නර්ථනයට ආස කරන අයට, සංගීතයත් එක්ක ජීවත් වෙන අයට මෙන්න සුපිරි චිත්‍රපටයක් අරන් ආවා. කට්ටිය High Strung 2016 මේකේ පලවෙනි චිත්‍රපටය බලලා ඇති කියලා හිතනවා. එක බලලා තියනවා නම් මේක ගැන ආයේ අමුතුවෙන් කියන්න ඕනී නෑනේ. කොහොම වුනත් ඒකටයි මේකටයි කිසිම සම්බන්දයක් නෑ. මේ චිත්‍රපටය තිරගත වීම ආරම්භ කරන්නේ 2018.සැප්තැම්බර් …

Read More »

Maska (2020) Sinhala Subtitles | වෘත්තිය පසෙක තබා, තම සිහිනය කරා..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“තම සිහිනයක් කරා යෑමට ආසාවෙන් සිටින එක්තරා පිරිමි ළමයෙක්ට, තම බාධකය ලෙස පැමිණි තාත්තාගේ උරුමය, ඔහුගේ හීනය බිදීයාමට හේතු වේ.” කතාවේ අන්තර්ගතය වචන කිහිපයකින් කිව්වොත් ඔන්න ඔහොම කියන්න පුලුවන්. සුබ දවසක් කියල හැමෝටම කියන ගමන් අද මං රන් ආවේ ලස්සන බේකරිකාරයෙක්ගේ කතාවක් ගැන. බේකරිකාරයා, කිව්වම අද කාළේ කවුද ගණන් ගන්නේ …

Read More »

I Still Believe (2020) Sinhala Subtitle | මියැදෙන තුරු… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මේ පාර අරගෙන නාට්‍යයම පැත්තට බර චිත්‍රපටයක්. මෙවැනි චිත්‍රපට නොකර තරම්. ඒ නිසාම ඩ්‍රාමා පැත්තට බර චිත්‍රපට කරන්න හිතුණා. ඔන්න එහි ආරම්භය වශයෙන් අරගෙන එන්නෙ මේ වසරේ තිරගත වෙච්ච චිත්‍රපටය රැගෙනයි. මේක ඇත්තෙන්ම සත්‍ය කතාවක් පාදක කරගෙන තමයි නිර්මාණය කරල තියෙන්නෙ. කොහොමහරි මේ වෙනකොට IMDb අගය 6.2 ක් සහ …

Read More »

Dharala Prabhu (2020) Sinhala Subtitles | දායක දෙවිඳු [සිංහල උපසිරැසි සමග]

දායක දෙවිඳු මොනවගේ නමක්ද ඒ? වැඩි දෙයක් නැහැ. දෙන දෙයියෝ කිව්වනම් හරි. මොනවද දන් දෙන්නෙ? ශුක්‍රාණු! දෙන දෙයියෙක් නෙවෙයි බ්‍රහ්මයෙක්. හැමෝම ගෙදර සතුටින් නේද? 😃 ඔයාලා ඇඳිරි නීතිය වෙලාවේ එලියට යන්නත් එපා ඒ වගේම, ඉවත් කරපු වෙලාවට ඒ දුන්න උපදෙස් පිළිපදින්නෙ නැතිව කොහේවත් යන්නත් එපා.✋ මොකද අපේ රටේ මේ බරපතළ …

Read More »

Gantumoote (2019) Sinhala Subtitles | අසීමාන්තික ආදරයක නිමාව! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයා තමයි මගේ ජීවිතයේ ගමන්මල්ල. මට ඒක පරිස්සමෙන් උස්සන් යන්න විතරයි පුලුවන්. මෙතැන් පටන්…දිගටමත්..! මේ ජීවිතේ? ඇයි එහෙම? මේක ඇත්තක්ද මායාවක්ද? මට තේරුම්ගන්න බෑ. හැම මොහොතකම වගේ සම්පූර්ණයි කියලත් හිතෙනවා, අසම්පූර්ණයි කියලත් හිතෙනවා. ගමන්මල්ල! මේ චිත්‍රපටයේනමේ තේරුම ඒකයි. මොකක්ද ඒකේ තේරුම? ඒකෙන් කියන්නේ අපි අපේ ජීවිතේදී අපි අරන් යන දේවල් …

Read More »

Irumbu manithan (2020) Sinhala Subtitles | යකඩ මිනිසා! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයූබෝ වේවා! සැවොම නිදුක් නීරෝගී වේවා! කොරෝනා උවදුර පැතිරී යන මේ මොහොතේ හැමෝම ඉන් ආරක්ෂා වේවා කියා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. සබ් එක ගහන ෆිල්ම් එකටත් කොරෝනා හැදුනා වගේ තමයි. සබ් එක දෙන්නත් ටිකක් පරක්කු වුණා. කොහොම වුණත් හැමෝම බයිස්කෝප් එකක් බලාගෙන ගෙදර ඉන්න කියලා ඉල්ලනවා. මේ වෙනකොට ලංකාවේ පළමු මරණයත් වාර්තා …

Read More »

Jawaani Jaaneman (2020) with Sinhala Subtitles | අප්පොච්චියේ….. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් සියලුම දෙනාට. ඔන්න එහෙම නම් තවත් හින්දි චිත්‍රපටයකට උපසිරසි අරගෙන ආවා මම. ඇත්තටම මෙම චිත්‍රපටයට උපසිරසි මට කරන්න ඕනා කියල හිතෙන්න එකම හේතුවයි තිබුනේ. ඒ මෙම චිත්‍රපටයේ ප්‍රචාරක පටයේ තිබුන ගීතයක්. ඔව් Ole Ole කියන සුප්‍රසිද්ද හින්දි ගීතයේ Remake එක. 90 දශකය ඒ කියන්නේ හින්දි සිනමාවේ සංගීතමය වශයෙන් උසස්ම …

Read More »

Yeh Saali Aashiqui (2019) Sinhala Subtitles | මේ ආදරයට වෛර කිරීමේ හෝරාවයි! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සාහිල්, ඔයාට ඒ ගෑනු ළමයා එක්ක තිබ්බ සම්බන්ධෙ මොකක්ද? සර්, එයා මගේ ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ්. කොලේජ් එකේ අපි එකටයි ඉගෙනගත්තේ. අපි එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරේ කරා. ‘මං ඔයාට ආදරෙයි, මිති!! මාත් ඔයාට ආදරෙයි, සාහිල්” හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වුණා සර්. ලස්සනට කාලේ ගතවුණා ඒත්… දවසක් හදිසියේම අපි දෙන්නට වෙන් වෙන්න වුණා. අවුරුදු තුනකින් මං …

Read More »

Alai Payuthey (2000) with Sinhala Subtitles | මුහුදු රැල්ල! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ? අවුරුදු පහට පස්සේ ආයෙත් උපසිරසියක් කරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා හිතුවේ නෑ. මේක මගේ අටවෙනි උපසිරසිය. මේ දවස් වල එලියට බහින්නේ නැතිව ගෙදරම ඉන්න. නිවැරැදි සෞඛ්‍ය පුරුදු පවත්වාගන්න. කොරෝනා වසංගතය මේ ලෝකයෙන් ඉක්මනින් තුරන් වෙන්න කියලා අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු. Alai Payuthey 2000 වසරේ අප්‍රේල් 14 වෙනි දින සිනමා තිරයට …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!