Friday , September 17 2021
Breaking News

සිංහල උපසිරැසි

Lucifer [S06 : E04] Sinhala Subtitles | ලුසිෆර් තාත්තා කෙනෙක් උනොත්? [සිංහල උපසිරැසි]

එහෙනම් මම කියපු විදිහට හතරවෙනි කොටසත් අරං ආවා. කතාව වෙනම පැත්තකට යන පාටක් තමා පේන්න තියෙන්නේ. ඉතින් මේ අලුත් ඒන්ජල් කවුද? කොහේ ඉදන්ද ආවේ? හැමෝටම දැන් ඕක ප්‍රශ්නයක් වෙලා ඇති. එහෙනම් ඒ ප්‍රශ්නෙට අද මේ එපියෙන් උත්තර ටිකක් ගන්න පුලුවන්. පසුගිය කොටසින්… කලින් කොටසෙදී මේ සෙල්ලක්කාර යක්ශයා ඩොක්ටගෙන් තවත් මෝඩ …

Read More »

Tiny World [S01 : E05 & E06] Sinhala Subtitles | දඬුලේනාගේ වික්‍රමයන් හා ගෙවත්තක විශ්මයජනක පැතිකඩ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Episode 05 | දඬුලේනාගේ වික්‍රමයන් මේ ඔයාලා එකතුවෙන්නේ Tiny World ගවේශනාත්මක චාරිකාවේ පස්වෙනි කොටසටයි. පලවෙනි සීසන් එක තව එක කොටසකින් අහවර වෙනවා. පලවෙනි කොටසේ ඉඳන් රසවිඳපු අයටනම් ජීවිතේට අමතක නොවන අත්දැකීමක් ලබාගන්න පුළුවන් වෙන්න ඇති. එහෙනම් වැඩිය කියවන්නේ නැතුව අද කොටස ගැන පොඩි හැඳින්වීමක් ලබාදීලා ලිපිය ඉවර කරන්නම්. කට්ටියටම මතක …

Read More »

Archenemy (2020) Sinhala Subtitles | පරම හතුරා. [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද බයිස්කෝප් කස්ටිය? හොඳින් ඉන්නව නේ? 2020 නිකුත් උන ෆිලුමක සබ් එකක් අරන් තමයි මං අද ආවෙ. නම දැක්කම පේනවනෙ මොකද්ද සීන් එක කියල. ඔව් පරම හතුරා. හැම්ස්ටර් කියන්නෙ දූෂිත, අපරාධ වලින් පිරුන නගරයක්. එතකොට මැක්ස් ෆිට් කියන්නෙ වෙන සමාන්තර ලෝකෙක ඒ කියන්නෙ ක්‍රෝමියම් වල ඉඳන් හැම්ස්ටර් වලට අහම්බෙන් වැටුන …

Read More »

ඉරු ධුරුවම් [S01] Complete Season Sinhala Subtitles | දාම ඝාතකයා ! [සිංහල උපසිරසි]

මම වික්ටර්. හදිස්සියේම දවසක මම ගෙදරට ඇවිල්ල දොරට තට්ටු කරන ගමන් ගීතා… ගීතා… කියල කතා කළත් මට ඇහුණේ මගේ දුව අම්මු, අඬ අඬ ඉන්න ඉන්නව, එයාගෙන් අම්මා කොහෙද කියල ඇහැව්වත් එයා දන්නෙ නෑ කිව්ව. මම ගීතා… ගීතා… ගීතා කියල මුළු ගේ පුරාම එයාව හෙව්ව. බැරිම තැන ෆෝන් එකට කෝල් එකක් …

Read More »

Honest Thief (2020) Sinhala Subtitles | අවංක හොරාගේ වික්‍රමය [සිංහල උපසිරසි]

ආයූබෝවන්, ඔක්කොටම කලින් හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕන මොකද ගොඩක් කලින් දෙන්න පොරොන්දු උන චිත්‍රපටියකට තමයි මේ පාර උපසිරැසි අරන් ආවේ. Covid-19 වසංගතයත් එක්ක වැඩ රාජකාරි නිසා මේකේ බාගයක් කරද්දි මඟ හැරුනා. අද අහම්බෙන් තමයි මේ ෆයිල් එක දැකලා අදම මේකේ වැඩ ඉවරයක් කලේ. Honest Thief (2020) මේ ෆිලුම IMDb 6.0ක …

Read More »

Lucifer [S06 : E03] Sinhala Subtitles | යක්ශයාගේ දියණිය [සිංහල උපසිරැසි]

එහෙනම් ලුසිෆර් අන්තිම කතාමාලාවට උපසිරසි සපයන වැඩේට මටත් සම්බන්ද වෙන්න අවස්ථාවක් ලැබුනා. මේ එපිසෝඩ් එකට 8.7ක IMDb අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. මේ එපිසෝඩ් එකේ නමට දාලා තියෙන්නේ Yabba Dabba Do Me කියලා. එහෙම දාලා තියෙන්නේ මේ එපිසෝඩ් එකට කාටුන් සම්බන්දයක් තියෙන නිසා. අපි කලින් කොටසේ උන දේවල් මතක් කරගමු. පසුගිය කොටසින්… …

Read More »

The Fly (1986) Sinhala Subtitles | මැසි මිනිසා [සිංහල උපසිරසි] 18+

සෙත් බ්‍රන්ඩල් මම විද්‍යාඥයෙක්. මං ලෝකෙම වෙනස් කරන අලුත්ම සොයාගැනීමක් කළා. එක තැනකින් තවත් තැනකට ටෙලිපෝර්ට් වෙන්න පුලුවන් ක්‍රමයක්. මුලින් ටෙලිපෝර්ට් කරන්න පුලුවන් උනේ අජීවී වස්තු විතරක් උනත්, රොනීගේ උදව්වෙන් සජීවි වස්තුත් ටෙලිපෝර්ට් කරන්න මට පුලුවන් උනා. වෙරෝනිකා(රොනී) මම පත්තර වාර්තාකාරියක්. විද්‍යාඥයන්ගේ පාටියකදි හම්බුන සෙත් මට හෙළි කලා එයාගෙ ලෝකෙම …

Read More »

Tiny World [S01 : E03 & E04] Sinhala Subtitles | කැරිබියන් දූපත් හා ඕස්ට්‍රේලියාවේ අවුට්බැක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Episode 03 | කැරිබියන් දූපත් ඔන්න එහෙනම් මන් තුන්වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. පලවෙනි කොටසේ හඳුන්වාදුන් අප්‍රිකාවේ සැවානා ප්‍රදේශ සහ දෙවෙනි කොටසේ අපි දැකපු ලතින් ඇමරිකානු වනාන්තර වල වෙනස්කම් දැක්කම හරියට අහසයි පොලවයි වගේ නේද? නමුත් මෙතුවක් කල් දැකපු නැති, පියවි ඇසට කලාතුරකින් දකින්න ලැබෙන කුඩා ජීවි විශේෂ දකිනකොට මටනම් ඇත්තටම …

Read More »

භූත් පොලිස් (2021) Sinhala Subtitles | භූත පොලිසිය… [සිංහල උපසිරසි]

කිච්කන්ඩි… සිලාවර් වල තියෙන ලස්සනම තේ වතු යායක, වැඩ කරන සේවකයො බය කරන, රූස්ස ගහක් උඩට වෙලා මහ හයියෙන් සිංදු කියන, කටින් විදුලිය විදින, පා සලඹ සද්ද කර කර ඇවිදින, ඉරිච්චි සාරියක් ඇඳගත්තු, සිල්ක් කොන්ඩයක් තියෙන, දිගම දිග යකඩ නියපොතු තියෙන, (ටිකක් ඊජිප්තු මමියකුත් වගේ) නපුරු භූත ආත්මයක්. අවුරුදු 27කට …

Read More »

Bonnie & Clyde (2013) Sinhala Subtitles | බොනී සහ ක්ලයිඩ් ප්‍රේම වෘතාන්තය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

baiscopelk.com සමග සම්බන්ධවී සිටින හැමෝම ආ‍දරෙන් පිළිගන්නවා. සියලුමදෙනා නිදුක් නීරෝගීව ඇතැයි විශ්වාස කරනවා. ඉතින් අවු 03 ක් වගේ කාලයකට පසුව, ලොක්ඩවුන් එකක් අස්සේ හිරවෙලා ඉන්න ගමන් කාලයත් තියෙන නිසා, මේ වෙලාවේ ඔයාලට තවත් චිත්‍රපටියකට සිංහල උපසිරැසියක් කරන්නට සිතුවා. මේ මගේ තුන්වෙනි සිංහල උපසිරැසිය වන අතර මීට පෙර Death at a …

Read More »

Dug Day S01 Complete-Season Sinhala Subtitles | ඔව් අනේ! මේ එයාගේ කතාව තමයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙනම් ඔන්න කාලෙකින් ඇනිමේෂන් එකක් අරගෙන ආවා. කාලෙකින් කිවුවේ අවුරුදු 8කින් විතර. මතක හැටියට මගේ පලවෙනි උපසිරැසි දෙකෙන් පස්සේ වෙන්න ඕනේ ඇනිමේෂන් එකක් අරගෙන එන්නේ. එහෙනම් වැඩිය කතා නැතුව කෙලින්ම වැඩේට බහිමු. මේ සැප්තැම්බර් පළමුවෙනිදා තමයි මේක Disney+ හරහා නිකුත් කෙරුනේ. දැක්ක ගමන් දන්නවනේ ඉතින් මොකක්ද කියල. මේක ඇවිත් එපි …

Read More »

Lucifer [S06 : E02] Sinhala Subtitles | දෙවියන් වීමට පෙර සුදානම…. [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන ”Lucifer” අවසාන කතා සමයෙ දෙවැනි කොටසයි. ඒවගේම කියන්න ඕන මම නම් මේ කතාමාලාවෙ කිසිදු කොටසක් නරඹලා නැහැ. ඉක්මණින්ම ඉවර කරගන්න මං දායක වුණා විතරයි. කොහොමහරි දෙවැනි කොටසෙ නම වෙන්නෙ ”Buckets of Baggage”. ඒවගේම මෙම කොටසට ලැබුණු IMDb අගය 8.2 ක් වෙනවා. එහෙනම් අපි දැන් කතාව පැත්තට …

Read More »

Out Stealing Horses (2019) AKA Ut og stjæle hester Sinhala Subtitles | අතීතයේ මතක මැදින් [සිංහල උපසිරසි]

මතකයන්…. සතුටු හිතෙන සොඳුරු මතකයන් වගේම හිත රිද්දන දුක්බර මතකයන් අපි කාටත් තියනවා. සතුට විතරක්ම නෙවෙයි, මොන තරම් දුක්බර වුණත්, කටු කෑවත් අපි අතීතයට ආසයි. දැන් අපි පුංචි කාලෙට ආසයි. තව වයසට ගියාම තරුණ කාලෙ ගැනත් ඒ වගේම සිහි කරාවි. ඉතින් ඒ වගේ අතීත මතකයන් මැදින් ගලාගෙන යන කතාවක් තමයි …

Read More »

The Walking Dead [S11 : E05] Sinhala Subtitles | අළු මතට [සිංහල උපසිරසි]

මෙන්න එහෙනම් පස්වෙනි කොටස අරන් ආවා. කොහොම හරි පොඩි වැඩ ටිකක් නිසා මේ සතියේ එපිය වෙනදට වඩා ටිකක් පරක්කු වුනා. ඉතිං සබ් එක එනකන් මග බලන් හිටිය එකට ස්තූති කරන්නත් කැමැතියි. ආහ් ඒ ව්අගේම මගෙ අතින් වුනු අත පසු වීමක් නිසා කලින් සතියෙ එපිසෝඩ් එක මාරු වෙලා වැටිලා තිබ්බෙ. කොහොම …

Read More »

Tiny World [S01 : E01 & E02] Sinhala Subtitles | අප්‍රිකාවේ සැවානාහි කුඩා ජීවින් හා ලතින් ඇමරිකානු වනාන්තර [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Episode 01 | අප්‍රිකාවේ සැවානාහි කුඩා ජීවින් BBC නාලිකාව මගින් නිර්මාණය කරලා ලොව පුරා බෙදාහැරපු Planet Earth වැඩසටහන නොබලපු කෙනෙක් නැති තරම් කියලා මං හිතනවා. එහෙම නොබලපු කෙනෙක් ඉන්නවනම් දැන්ම අපේ අඩවියෙන් අරගෙන බලන්න කියල මං බලකරලාම කියනවා. මොකද ඒ වගේ නිර්මාණයක් බලලා නැත්තන් වැඩක් නෑම තමයි. ඉතින් මේ වතාවේ …

Read More »

Tughlaq Durbar (2021) Sinhala Subtitles | ද්විත්ව පෞර්ෂත්වය. [සිංහල උපසිරසි]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියන් සියලුදෙනාව ආයුබෝවන් කියලා පිළිගන්නවා.සැලකිය යුතු කාලයකට පසුව අද වෙබ් අඩවිය වෙත ගොඩවන්නේ තවත් වෙනස්ම ආකාරයක අරුත්බර දමිළ චිත්‍රපටයක් සඳහා සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කරගෙනයි. හැබැයි තනියම නම් නෙවෙයි මා මිතුරු සහෝදර උපසිරැසිකරුවකු වන චාමික මදුශාන් සොයුරාත් සමඟින්,මේ දිනවල ලොව පුරා පවතින් කෝවිඩ් 19 වෛරසය මඟින් ආරක්ෂා වීම …

Read More »

Lucifer [S06 : E01] Sinhala Subtitles | අවසාන වතාවටත් ඔබව හමුවන්නට..! [සිංහල උපසිරැසි]

එහෙනම් අපි හා හා පුරා කියලා ලුසිෆර් අන්තිම කතා මාලාවට උපසිරසි සපයන්නයි මේ සූදානම් වෙන්නේ. ඒ කියන්නේ අපි අවුරුදු හයක් තිස්සේ බලපු සෙල්ලම්කාර යාක්ශයාගේ කතාවේ අවසාන අදියරටයි මේ ඇවිත් ඉන්නේ. 2016දී පටන්ගත්ත ලුසිෆර් තුන්වෙනි සීසන් එකෙන් පස්සේ Foxලා මේක කැන්සල් කරනවා. ලුසිෆර් ෆෑන්ස්ලා මේ කතාව ආයෙම ඉල්ලලා ගොඩක් කැම්පේන් ගියා. …

Read More »

Death Bell (2008) AKA Gosa Sinhala Subtitles | මරණයේ සීනුව [සිංහල උපසිරසි]

  බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට පිවිසුණු ඔබට මුලින්ම සුබ දවසක් කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. මම ගවේෂණ සරිත් නිලම්බර. මම අද මේ අරන් ආවේ මගේ පලවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. ඉතින් මම හිතුවා චිත්‍රපටය ගැන කතා කරන්න කලින් ඒ ගැන පොඩ්ඩක් කියන්න ඕන කියල. මට මේ උපසිරැසිය කරලා ඉවර කරන්න උදවු කරපු ගොඩක් අය ඉන්නවා. …

Read More »

Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog (2021) Sinhala Subtitles | නෝවෙයාර් අභිරහස! [සිංහල උපසිරසි]

මේ අවුරුද්දේ පෙබරවාරි මාසේ Scooby-Doo! The Sword and the Scoob(2021) ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් එකේ සබ් එක දෙද්දි මං කිව්වා මේ අවුරුද්දෙ තවත් ස්කූබි ඩූ ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් එකක් එන්න නියමිතයි කියලා. ඔන්න අද අරන් ආවේ ඒක. Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog(2021). මේක ඩිජිටල් රිලීස් වෙන්න නියමිත වෙලා තියෙන්නේ …

Read More »

Shikar (1968) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “හැත්තෑ හයවන උපසිරසි නිර්මාණය” යි. මෙම සිනමාපටයට සිංහල උපසිරසි ලබාදෙන මෙන් කීප දෙනෙක්ම මා වෙතින් ඉල්ලා සිටියා. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb සිනමා දර්ශකයේ 6.6 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමා නිර්මාණයක්. මෙහි කතාව අනුව මිනීමැරුමක් පිළිබඳ රහසක් හඹා යාම සිනමාපටය පුරා …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!