Friday , January 28 2022
Breaking News

කොරියානු

The Front Line (2021) AKA Go-ji-jeon Sinhala Subtitles | කොරියානු යුද්ධයේ ඉදිරිපෙල සටනක් [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝ වේවා!! ඔන්න එහෙනම් කාලෙකට පස්සෙ කොරියානු චිත්‍රපටයකට උපසිරැසියක් අරන් ආවා.අපෝ කොරියන්ද කියලා මගහැරගන්න එපා.මේක මම බලලා තියෙන හොඳම කොරියානු චිත්‍රපට වලින් එකක්.‍යුද්ධයකදී සියල්ලෝම පරාජිතයින් බවත්,සියල්ලන්ටම වඩා සාමය අගය කරන්නේ සොල්දාදුවන් බවත් මේ චිත්‍රපටයෙන් බොහොම හොඳට පෙන්නලා දෙනවා. A Taxi Driver [2017] චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරපු Jang Hoon තමයි මේකෙ අධ්‍යක්ෂකවරයා. …

Read More »

Hard Hit (2021) AKA Balsinjehan Sinhala Subtitles | කාර් එකෙන් බැස්සොත්,ඔයා ඉවරයි! [සිංහල උපසිරැසි]

“ලංකා වාසි, ලෝක වාසි සෑම සියලු දෙනාටම.. සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!”🙏 ආයුබෝවන් හැමෝටම! ඔන්න එහෙනම් 2022කත් ලැබුව නේද? ඉතින් ඔන්න මේ අවුරුද්දට කරන මගේ පළවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය තමා මේ එලි දක්වන්න ලෑස්ති වෙන්නෙ. ඉතින් මේ අවුරුද්දෙ පළවෙනි උපසිරැසිය විදියට, ඔයාල හැමෝම වගේ ආසාවෙන් බලයි කියල හිතෙන, ලස්සනම ලස්සන කොරියානු සිනමා …

Read More »

The 8th Night (2021) AKA Je8ileui bam Sinhala Subtitles | අටවන රාත්‍රියේ එක්වීමට ඉඩ නොදී.. [සිංහල උපසිරැසි]

සුභ දවසක් වේවා එහෙනම් හැමෝටම.ඔන්න එහෙනම් අදත් කොරියානු සිනමාව උඩු යටිගුරු කරපු සිනමා පටයකට උපසිරැසියක් අරගෙන ඔබ හමුවට ආවා. මේ වෙනකම් මම කරල තියෙන කොරියානු පරිවර්ථන ගනන තුනයි.මේකත් එක්ක තමා තුනක් වෙන්නෙ. අද වෙනකොට කොරියානු සිනමාව කියල කියන්නෙ ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ වගේම හැමෝම ගරු කරන සිනමාවක්. squid game කතා මාලාවෙන් ම …

Read More »

#Alive (2020) AKA #Saraitda Sinhala Subtitles | ලෙයින් තෙත් වූ සොම්බි නගරය. [සිංහල උපසිරැසි]

හායි කට්ටිය. ඉතින් ඔන්න ගොඩක් අයගෙ ඉල්ලීමක් මත තවත් කොරියන් සුපිරික් අරගෙන එන්නයි ලෑස්තිය.මම කලින් කරපු sweet Home ටීවී සීරිස් එක මතක ඇතිනෙ. ඉතිං ඔන්න මම ඊට පස්සෙ කරන දෙවන කොරියානු පරිවර්තනය තමා මේක. ඔයාල train to busan කියන කොරියානු ච්ත්‍රපටය ගැන අහල ඇති. ඒකනම් මම බලපු සුපිරිම කොරියානු සොම්බි …

Read More »

Escape from Mogadishu (2021) AKA Mogadisyu Sinhala Subtitles | රුදුරු දිවි ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි]

අප්‍රිකානු මහද්වීපය නිතර අර්බූද මවන, කැරලිකාර රටවල් සහිත මහද්වීපයක් බවට කුප්‍රකටයි. 1990 දී අප්‍රිකානු රටක් වෙන සෝමාලියාවේ සිවිල් යුද්ධයක් හට ගත්තා. ඒකට හේතුව උනේ එවකට ජනාධිපතිවරයා වූ ජෙනරාල් මොහොමඩ් සියාඩ් බාර් සහ ඔහුගේ හමුදා ජුන්ටාව විසින් සිදු කල අත්තනෝමතික ක්‍රියා සහ ඒකාධිපති පාලනයයි. ජෙනරාල් බාර් යටතේ එවකට පැවති යුද හමුදාව, …

Read More »

Death Bell 2: Bloody Camp (2010) AKA Gosa 2 Sinhala Subtitles | මරණයේ සීනුවේ දෙවන කණිසම හෙවත් ලේ වැකුණු කඳවුර [සිංහල උපසිරසි]

Squid game. 2021 අවුරුද්දේ මුළු ලෝකෙ පුරාම ඇති වුණ කොරියානු උන්මාදය තමයි Squid game කියන්නේ. Squid game ලබා ගත්ත මේ අති විශාල ප්‍රසිද්ධියක් එක්ක ලෝකේ ගොඩක් අය Squid Game කතා මාලාවට සමාන චිත්‍රපට සහ ටෙලි කතා මාලා බලන්න යොමු වෙලා තියෙනවා. මේ ගණයේ නිර්මාණ අයිති වෙන්නේ Survival Theme එකට. විදෙස් …

Read More »

රෙඩ් ශූස් ඇන්ඩ් ද සෙවන් ඩ්වෝෆ් (2019) Sinhala Subtitles | මර්ලින්ගෙ මැජික් බලමුද ආයෙත්? [සිංහල උපසිරසි]

වෙනසකටත් එක්ක මෙදා සැරේ ඕන් අරන් ආව ඇනිමේෂන් එකක්. මේක ඉතින් කෙනෙක්ගෙ ඉල්ලීමකට කරපු සබ් එකක් කිව්වොත් හරියටම හරි. ඇත්තටම එයාට ඔයාලත් ස්තූති කරන්න ඕනෙ මේ ෆිල්ම් එක හොයල දුන්නට සබ් කරන්න. මොකද මේක සුපිරිම ඇනිමේෂන් ෆිලුමක්. අනේ මන්ද කොහොම මිස් උනාද කියල හිතාගන්න බෑ. බලපු අයත් ඇති. ඒත් බලපු …

Read More »

Death Bell (2008) AKA Gosa Sinhala Subtitles | මරණයේ සීනුව [සිංහල උපසිරසි]

  බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට පිවිසුණු ඔබට මුලින්ම සුබ දවසක් කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. මම ගවේෂණ සරිත් නිලම්බර. මම අද මේ අරන් ආවේ මගේ පලවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. ඉතින් මම හිතුවා චිත්‍රපටය ගැන කතා කරන්න කලින් ඒ ගැන පොඩ්ඩක් කියන්න ඕන කියල. මට මේ උපසිරැසිය කරලා ඉවර කරන්න උදවු කරපු ගොඩක් අය ඉන්නවා. …

Read More »

Peppermint Candy (1999) Sinhala subtitles | ජීවිතය සුන්දරයිද? [සිංහල උපසිරසි] (18+)

ජීවිතේ කවදාකහරි සියදිවි නසාගන්න හිතිල තියෙනවද. ඔබත් හැඟීම් දැනීම් වලින් පිරුණු මිනිසෙක්නම් අනිවාරයෙන්ම පිලිතුර ඔබ දන්නවා ඇති.ඉතින් මේ ලස්සන හිනාවක් අස්සෙ තමන්ගෙ ප්‍රශ්න, කරදර, හංගගෙන ජීවිතේ ඉදිරියට යන්න හදපු මිනිසෙකුගේ ජීවිත කතාවයි…. මේ මොහොතේදිත් ආදරණීයන් නැතිව, මුළු ලෝකෙන්ම තනිවුනු, කාරුණික වචන කීපයක් බලාපොරොත්තු වෙන, බලාපොරොත්තු බිඳවැටුනු, වේදනාවන් හිතේ හංගගත්තු පිරිසක් …

Read More »

Welkkeom tu Dongmakgol (2005) AKA Welcome to Dongmakgol AKA Battle Ground 625 Sinhala Subtitles | යුධ ගිණි මැද දොන්ග්මක්ගොල් ගම [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් හැමදෙනාටම. අද මං උපසිරැසි ගේන්නෙ ටිකක් පරණ කොරියානු චිත්‍රපටයකට. කොරියානු යුද්ධය අලලා නිර්මාණය වුන මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Fabricated City (2017) අධ්‍යක්ෂණය කරපු Kwang Hyun Park. Comedy | Drama | War වර්ගීකරණයන්ට අයිති මේ චිත්‍රපටයට IMDb දර්ශකයේ 7.7 ක අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. 2005 අගෝස්තු 04 වෙනිදා තිරගත කිරීම් …

Read More »

Recalled (2021) Sinhala Subtitles | මතකයන් අතර අභිරහසක් [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද ළමායි, කලින් ගෙනාපු හොල්මන් චිත්‍රපටයට පස්සේ මේ පාර අරන් ආවේ සුපිරිම කොරියානු Thriller චිත්‍රපටයක්. කොරියානු සිනමාව ගැන දන්න අයනම් මෙයාලගේ චිත්‍රපට කොච්ච්ර ගුණාත්මකද කියලා දන්නවා. විශේෂයෙන්ම මේ Thriller ශානරයේ චිත්‍රපට නිපදවන්න කොරියානුවෝ උපන් හපන්නු බවනම් නොකියාම බෑ. Forgotton (2017), I Saw the Devil (2010), Midnight FM (2010), The Call …

Read More »

Apt (2006) AKA Apeteu Sinhala Subtitles | අද්භූත මහල් නිවාසයේ අභිරහස [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු උනා වගේ ඉක්මනටම තවත් ෆිලුමක් ගෙනාවා. මේ පාර අරන් ආවේ කොරියානු හොල්මන් චිත්‍රපටයක්. ආසියානු සිනමාවේ ඉන්දියාව හැරුනු කොට අපිට ඊළඟට හුරුපුරුදුම චිත්‍රපට නිපදවන්නේ කොරියාවේ කිව්වොත් මම නිවැරදියි. විශේෂයෙන්ම අපේ කෙල්ලො කොරියන් ටීවී සීරීස් සහ කොරියානු නළුවන්ට වහ වැටිලනේ ඉන්නේ. ඉතිං මේ කොරියානු චිත්‍රපට කර්මාන්තයෙත් ගුණාත්මක Horror චිත්‍රපට …

Read More »

Battlefield Heroes (2011) AKA Pyeong-yang-seong Sinhala Subtitles | තුන්කොන් යුද්ධෙ [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුභ දවසක්…!! මේ මගේ පළවෙනි උපසිරසිය. අවුරුදු 2, 3ක ඉදලා sub එකක් කරන්න ඔනේ කියලා හිතේ තිබ්බා. ඒත් වෙලාවක් සෙට් උනේ නෑ. කොහොම හරි O/Lලුත් ඉවර වෙලා, lockdown හින්දා ගෙදරම ඉන්න නිසා වැඩේ කරන්න හිතුවා. Film එක ගැන කිව්වොත් මේක පැය 2ක් දිග කොරියන් එකක්. යුද්ධ/කොමඩි වලට තමා අයිතිවෙන්නෙ. …

Read More »

Minari (2020) Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තුවේ චාරිකාව. [සිංහල උපසිරසි]

අපේ ජීවිතේ අපිට කොච්චර ප්‍රශ්න වලට මුහුණ දෙන්න වෙනවද, ඒ ප්‍රශ්නත් එක්ක අපි ජීවිතේ කොහොමද ගෙනියන්නෙ. උදේ වැඩට ගිහින් හවස ගෙදර ඇවිත් ආයෙත් පහුවදා උදේ වැඩට යනව. මේකනෙ අපේ ජීවිතේ. ඒ උනාට ජීවිතේ මීට වඩා තේරුමක් තියෙන්න ඕනෙ නේද? ආදරය, කරුණාව, දයාව මේව කෝ දැන්? මේ දේවල් නැතුව අපිට ජීවත් …

Read More »

Seobok (2021) Sinhala Subtitles | අමරණීයයාගේ ආරක්ෂකයා [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් බයිස්කෝප්වාසීන්ට…ඔන්න බොහොම ඉක්මනින් තවත් උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා.මුලින්ම මට මේක වෙන් කරලා දුන්න ලෂේන් සහෝදරයට ස්තූති කරන්න ඕන.මේ චිත්‍රපටය පසුගිය දෙසැම්බරයේ තිරගත වෙන්න තිබුනත් කොවිඩ්-19 වසංගතය හේතුවෙන් මේ වසරේ අප්‍රේල් 15 දක්වා කල්ගියා.ඒ වගේම මේක TVING OTT නම් Platform එක හරහාත් නිකුත් වුනා.මෙහි ප්‍රධාන චරිතවලට පණ පොවන්නෙ Park Bo-Gum …

Read More »

The Housemaid (1960) Aka Hanyo Sinhala Subtitles | ලෝක සිනමාවේ ඉතාම වටිනා සිනමාපටයක් නැරඹීමට ඔබ සැමදෙනාට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “පනස්එක්වන උපසිරසි නිර්මාණය” යි. මෙම වෙබ් එකේ මාගේ උපසිරසි සඳහා නිතර අදහස් දක්වන “ෂාමල් මනොජන් සොයුරාගේ” ඉල්ලීමක් තිබුණා පැරණි වෙනත් භාෂා සිනමාපට සඳහාද උපසිරසි ලබා දෙන්න කියලා. ඔහු මා විසින් සිංහල උපසිරසි ලබාදුන් ලොව හොඳම සිනමාපට සියය තුළ තිබූ “බයිසිකල් තීෆ්” සිනමාපටය …

Read More »

The Great Battle (2018) Aka Ansisung Sinhala Subtitles | අන්සි බලකොටුවේ මහා සටන [සිංහල උපසිරසි]

2018 වසරේ සැප්තම්බර් මාසයේ තිරගත වූ, ඓතිහාසික- සත්‍ය- වීර කතා තේමාවක් රැගත් සම්මාන දිනූ විශිෂ්ට කොරියානු සිනමා නිර්මාණයක් තමයි ‘The Great Battle 2018’. කොරියන් වලින් චිත්‍රපටයේ නම තමයි ‘안시성’ (අන්සිසොං). අපි හැමෝම දන්නවනෙ මානව ඉතිහාසය කියන්නෙම යුද්ධවල ඉතිහාසය කියන එක. විවිධ කාලවල කරපු සහ අදටත් කෙරෙන බොහෝ යුද්ධවලට හේතු වෙලා …

Read More »

The Bow (2005) Aka Hwal Sinhala Subtitles | එක් ගැහැණු දැරැවියක්!! [සිංහල උපසිරසි]

මුහුද මැද්දේ තියෙන මාළු අල්ලන බෝට්ටුවක්. අවුරුදු දහයක් තිස්සේ ඒ බෝට්ටුවෙම දිවි ගෙවන… වයස අවුරුදු දාසයක තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්. කෙල්ලට අවුරුදු දාහත පිරුණ දා විවාහ පත් වීමට… බලා සිටින ඒ බෝට්ටුවෙ ඉන්න අවුරුදු හැටම මහල්ලෙක්. එකමත් එක දවසක බෝට්ටුවට එන තරුණ පිරිමි ළමයෙක්… මේ කතාව වෙනස් කරයිද? මොකක් වෙයිද? 2005 …

Read More »

Thirst (2009) AKA Bakjwi Sinhala Subtitles | ලේ පිපාසය! [සිංහල උපසිරසි] (18+)

හැමෝටම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා! කියලා මුලින්ම ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ඔන්න මං මගේ පස්වෙනි උපසිරැසිය අරන් කාලෙකට පස්සෙ බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ගොඩ උනා. මේ සැරේ මං ඔයාලට අරගෙන ආවෙ කොරියන් Horror ෆිල්ම් එකක්. කවුරුත් දන්නවනෙ ඉතිං කොරියන් horror ෆිල්ම් කිව්වම කොහොමද කියලා. ඔය Hollywood වල වගේ හැමදාම වෙන ගොන් ආතල් එක …

Read More »

The Call (2020) AKA Kol Sinhala Subtitles | අතීතයෙන් ඇමතුමක්! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාලුවනේ! 2021 අලුත් අවුරුද්දෙ ඔයාලට ඔන්න තවත් අලුත්ම ෆිල්ම් එකක් අරන් ආවා.මේක කොරියන් ත්‍රිලර්/ෆැන්ටසි මූවි එකක්.ඔයාලා බලන්න ඇතිනේ 2011 ආව The Caller ෆිල්ම් එක. ඉතින් මේ ෆිල්ම් එක ලී චන්ග් හ්‍යෝන්ග් අධ්‍යක්ෂනයෙන් නෙක්ස්ට් එන්ටර්ටේයින්මන්ට් වර්ල්ඩ් එකයි නෙට්ෆ්ලික්ස් ලයි එකතු වෙලා කරලා තියෙන්නේ මැතීව් පාර්ක් හිල්ගේ ඒ ෆිල්ම් එක බේස් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!