Monday , July 23 2018
Breaking News
Home / සිංහල උපසිරැසි

සිංහල උපසිරැසි

Marvel’s Cloak & Dagger [S01 : E08] Sinhala Subtitles | ලබැඳියන්ගේ අනුස්මරණ දිනය.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරි, මේ ගේන්නෙ Cloak & Dagger කතා මාලාවේ පළමුවැනි කතා සමයේ අටවෙනි කොටස.. කතාව බොහොම උණුසුම් ඔන්න දැන්නම්.. ඒ නිසා ඉතිං මඟහැරිල තිබුණනම් දැන් පළමුවැනි කතා සමයේ අවසානය ලඟා වෙමින් පවතින නිසා ආයෙත් බලන්න පටන් ගන්න කියලත් මතක් කරනව පහුගිය කොටසින්..  පහුගිය කොටස මතකනම් ඒ කොටස සම්පූර්ණයෙන් ම වගේ දිගහැරුණෙ …

Read More »

Semma (2018) sinhala subtitles | දුෂ්ට මාමණ්ඩිට බෑණාගෙන් පාඩමක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතිං කොහොමද මිත්‍රවරුනි, මම අවිශ්ක. හැමදාම වගේ ෆිල්ම් එකක් ටොරන්ට් බාගෙන බයිස්කෝප් එකෙන් සබ් එකත් බාගෙන හරි ලේසියට ෆිල්ම් බලද්දි කාලයක් යද්දි මටත් හිතුණා සබ් එකක් කරන්න ඕනෙ කියලා. එහෙම හිතලා ෆිල්ම් එකක් හොය හොයා ඉන්නකොට තමයි මට මේ ෆිල්ම් එක හම්බ වුණේ. පස්සෙ අවසර ඇතුව මං වැඩේ පටන් ගත්තා …

Read More »

Sacred Games S01E06 Sinhala Subtitles | පළියට පළිය… ලෙයට ලෙය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

මෙතෙක් කාලයක් ජයග්‍රාහී ගමනක ආපු ගයිතොන්ඩේට හිටි හැටියෙම ඊසා මරු පහරක් එල්ල කරනවා. ඒ විතරක් නෙමෙයි, එතෙක් කාලයක් තිස්සේ තමන්ගේ පණ වගේ ලඟින් ඉඳපු කුකූ තමන්ගේ ජීවිතය අතෑරලා යන්නේ ගයිතොන්ඩේ කබලෙන් ලිපට ඇදලා දාලා. මේ අතරේ පොලිස් නිලධාරී සර්ටාජ් විසින් ගයිතොන්ඩෙගේ අපරාධ කල්ලියේ ප්‍රබලතම සාමාජිකයෙක් වෙන බන්ටිව කොටුකර ගන්න උත්සාහ …

Read More »

Beyond the Clouds (2017) Sinhala Subtitles | වළාකුලකින් ඔබ්බට ජීවිතය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම කාලෙකට පස්සේ හින්දි චිත්‍රපටියක් ඔයාලට දෙන්න හදන්නේ, කතාවේ නම Beyond The Clouds (2018) ඒ කියන්නේ වාකුළු වලින් ඔබ්බට කියන අර්ථය,කොහොම වුනත් මේක තිරගත වෙන්න නියමිත වෙලා තියෙන්නේ 2017, කතාව ලියලා තියෙන්නේ සහ අධ්‍යක්ෂණය මජිඩ් මජිදී, Zee Studios සමාගමත් එක්ක එකතු වෙලා හදල තියෙන්නේ, කතාව දිවෙන්නේ මුම්බායි නගරය වටා,කතාවේ …

Read More »

Garden State (2004) Sinhala Subtitles | අමුතු ආදර අන්දරය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අමුතුම විදිහෙ චිත්‍රපටියක් බලන්න කැමතිද ? මේක ඇවිල්ලා ඇමරිකන් රොමෑන්ටික් කොමඩි වර්ගයට අයත් වෙන චිත්‍රපටියක් ටිකක් විතර පරණ උනාට මේක බලද්දි මාර ගතියක් එනවා. ආදරේ ගැන මානූශීය සබදතා ගැන මිනිස්සුන්ගේ හැගීම් ගැන. මේක අධ්‍යයක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙත් ප්‍රධාන නළුවා වන සැක් බර්ෆ්මයි. තව විශිෂ්ඨ රංගනයක් ඉදිරිපත් කරනවා නැටලි පෝට්මන් අක්කියත් සෑම් …

Read More »

Ancient Aliens [S07 : E08] Sinhala Subtitles | පිටසක්වල ප්‍රජනකයින්! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හත්වෙනි කතාමාලාවේ අවසානය, අටවෙනි කොටසෙන් පෞරාණික ගගනගාමී මතධරයන් යෝජනා කරන්නෙ පුරාණයේ පිටසක්වලයන් අප අතරට ඇවිත් මිනිස් ස්ත්‍රීන් සමග එකතු වී දරුවන් හදමින් අපේ ජාන සැකැස්ම වෙනස් කෙරුව බවයි මේ සඳහා බයිබලයේ සඳහන් පිරිහුණු දේවදුතයන්ව සහ ග්‍රීක දෙවිවරුන්ගේ පුරාවෘත්ත උදාහරණයක් හැටියට පෙන්වනවා මේ කොටසෙන් ඔවුන්ට දාව ඉපදුනු දෙමුහුන් දරුවන් ගැනත් නෙෆිලීම් …

Read More »

Tremors: A Cold Day in Hell (2018) with Sinhala Subtitles | බින්කුන්ඩෝ 6 : සිතල අපායේ දවසක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ . ඔන්න ඉතින් මමත් මගේ පළමු උපසිරැසිය අරගෙන ආවා , මේක බාර ගත්තේනම්…. මේ මොකක්ද මේ.. කියල හිතනවා නේද?. ඔව් ඇත්තම කියනවා නම් මේ චිත්‍රපට මාලාවේ පලවෙනි චිත්‍රපටය එනම් Tremors (1990) තමා මගේ ජිවිතේ පලවෙනි උපසිරැසිය. සරලවම කියනවා නම් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය එක්ක මගේ ගමනේ පළමුවන පඩිය. …

Read More »

Dracula in Love (2018) Sinhala Subtitles | වැම්පයර්වරයාගේ උමතු ආදරය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් මගේ යාලුවනේ. මගෙ නම දර්ශන සමරවීර. මේක මගේ පලමුවැනි උපසිරැසි නිර්මාණය. මේකට මට අවස්ථාව ලබා දුන් බයිස්කෝප් ටීම් එකේ සිසිල සහෝව ආදරෙන් මතක් කරනවා. ඉතින් සබ් එක කරන්න ටික දවසක් ගියා. ඔන්න දැන් ඉතින් ඒක හරි. එහෙනම් ඉතින් මුලින්ම බලමු මං අරන් ආව movie එක මොන වගේද කියලා. ලේ …

Read More »

The Originals [S05 : E11] Sinhala Subtitles | විවාහය.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පෙර කොටසින් හෝප්ගේ වියරුව පාලනය කරන්න ඕන නිසා ක්ලවුස් හිතුවේ එයාට හෝප්ගේ තරහව ක්ලවුස්ගේ පිටින් යන විදිහට පහර දුන්නම හරියාවි කියලා. නමුත් එහෙම වුණේ නැහැ මොකද හෝප් වෛර කලේ ක්ලවුස්ට නෙවේ රෝමන්ට නිසා. මේ නිසාම රෝමන්ව හංගලා තිබුණු තැනින් ක්ලවුස් එයාව පැහැරගෙන ඇවිත් හෝප්ට බාර දුන්නා නම් ඇති තරම් වද …

Read More »

Ancient Aliens [S07 : E07] Sinhala Subtitles | පිටසක්වලයන් සහ කෘමින්! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හත්වෙනි කතාමාලාවේ හත්වෙනි කොටසෙන් පෞරාණික ගගනගාමී මතධරයන් සාකච්චා කරන්නෙ මිසර මළසිරුරු සමග වලලා ඇති ස්කරැබ් නමැති කෘමි වර්ගය ගැනත් ඔවුන්ගේ දෙවිකෙනෙක් වෙන කෙප්රි ගැනත් සාකච්චා කරනවා ඒ වගේම ග්‍රීසියේ පුරාවෘත්තයක සඳහන් වෙන මියර්මඩාන් නමැති රණශුරයන්ගේ උපත සිදුවුණු ආකාරයත් ඔවුන්ට තිබුණු හැකියාවන් සහ දක්‍ෂතා ගැනත් කතා කරමින් නුතන පර්යේෂණ වලින් ඩර්පා …

Read More »

Are You Human? (2018) AKA Neodo Inganini [EP 23 & 24] Sinhala Subtitles | නම්සින් සහ නම් සින් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

රොබෝ නම්සින් ගැන හෙලි කරන්න ගිය සියෝ මහත්තයව හරි අමාරුවක තමයි වැටෙන්නේ. සියෝ මහත්තයා දන්නෙ නැහැ තමන්ට මේ රැවටීම කලේ තමන්ගේම දුව කියලා. රැස්වීමට එන්න තරම් නම් සින් හොඳ වෙලා කියලා දැනගත්තම සෝ බොන්ග් ගොඩක් බය වෙනවා. වෛද්‍ය ඔහ් රොබෝ නම්සින්ව විනාශ කරයි කියලා හිතන ඇය නම් සින්ව තමන් ඉන්න …

Read More »

Kireedam (2007) Sinhala Subtitles | පියකුගේ සිහිනය සැබෑ කරවූ නිර්භීත පුතෙක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ, මම අද ඔයාලට අරගෙන ආවේ ඉන්දියාවේ සුපිරි නළුවෙකු වන අජිත් කුමාර් ගේ පොඩ්ඩක් පරණ ෆිලුමක්. මගේ පළවෙනි සබ් එකට අදහස් දක්වපු kasun sudangama කියන කෙනා මේ ෆිලුමට සබ් එක කරන්න කියලා ඉල්ලිමක් කරලා තිබුනා, ඉතින් ඒ ගැන පොඩ්ඩක් සලකා බලලා ෆිලුමත් හොඳ නිසා මේකට සබ් එක කරන්න ඕන …

Read More »

Six [S02 : E07] with Sinhala Subtitles | හුවමාරුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතක ඇති කුමාරයා ජනාධිපතිගෙ සගය වෙනුවට නැස්රිව ඉල්ලුවා. ඊට පස්සෙ පහුගිය කොටසෙ දැකගන්න ලැබුනෙ ජීනා සහා ඊල් කණ්ඩායම මයිකල්ව හුවමාරු කරගන්න තැනට ගෙනියන කතාව. හැබැයි වැඩේ ලේසි වෙන්නෙ නැ. මොකද කුමාරයා හිටි ගමන් තැන මාරු කරනවා. පස්සෙ කට්ටියට වෙනම ප්‍රවාහන ක්‍රමයක් හොයන් ඊලගට කියන තැනට යන්න පිටත් වෙනවා. ඔය යන …

Read More »

Sacred Games S01E05 Sinhala Subtitles | එක පිට එක මරණ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

මං තමයි ගනේෂ් ගයිතොන්ඩේ. කිසිම එකෙක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මං. උඩ ඉන්න කෙනාට වත් බැහැ මට අත තියන්න, මොකද මං ඉන්නේ එයාටත් වඩා උඩින් නිසා. අද ඉඳන් එකම එක දෙවිකෙනෙක්ට විතරයි උඹලා පුද පූජා පවත්වන්න ඕනේ. ඒ තමයි මම. මං තමයි උඹලා හැම එකාටම ඉන්න එකම එක ඇත්තම ඇත්ත දෙවියා! …

Read More »

Raazi (2018) Sinhala Subtitles | මාගේ දේශය වෙනුවෙන් ජීවිතයම කැප.කරමි… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  ඉන්දියාව සහ පාකිස්තානය කියන්නෙ නිතරම යුද වැදි රටවල් දෙකක්. 1971 දි ඉන්දියාව හා පාකිස්තානය අතර ඇති වුනු යුද්දය වර්තමානයේ බංගලාදේශය නමින් හඳුන්වන නැගෙනහිර පාකිස්තානයේ ස්වාදීන සටනේදි ඇති වූ යුද්දයක්. එය 1971 දෙසැම්බර් 03 වනදා ආරම්බ වී දෙසැම්බර් 16 වනදායින් අවසන් වුනා. දින 16ක් පුරා පැවති ඒ යුද්දය ඉතිහාසයේ කෙටිම …

Read More »

Are You Human? (2018) AKA Neodo Inganini [EP 21 & 22] Sinhala Subtitles | නම්සින් සහ නම් සින් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පුදුම හිතෙන දෙයක් වුනා නේද… රොබෝ නම්සින්ගේ අනන්‍යතාවය සභාපතිගෙන් හංගන්න වෛද්‍ය ඔහ්, යන්ග් හූන් වගේ හැමදෙනාම වද වුනත් මුල ඉඳන්ම රොබෝ නම්සින් නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නෙම සභාපතිතුමාගේ අවශ්‍යතාවක් විදිහටයි. නොදැනුවත්වම වෛද්‍ය ඔහ් කරලා තියෙන්නේ සභාපතිතුමාට අවශ්‍ය දේ නිර්මාණය කරලා දෙන එක විතරයි. දැන් සභාපතිතුමා බලන් ඉන්නේ නම්සින් තවත් දියුණූ වෙනකල්. ඒත් …

Read More »

The 100 [S05 : E10] Sinhala Subtitles | ඒකාධිපති වියරුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් සතියේ අපිට දැකගන්න ලැබුනා බෙලමි ඔක්ටෙවියාව ලෙඩ ඇදට යැව්වට පස්සෙ ගෝත්‍රය තුල ඇතිවෙන බල අරගලයක්.. බෙලමි සහ ඉන්ද්‍රාගෙ සැලැස්ම උනේ පාලන බලය ඉන්ද්‍රාගෙ අතට අරගෙන ඩියෝසට යටත්වෙලා නිම්නයට යන එක. නමුත් මිලර්ගෙ මැදිහත්වීම නිසාවෙන් ඉන්ද්‍රාට අපේක්ෂා කළාක් මෙන් පාලන බලය ලබාගැනීමට හැකියාවක් ලැබුනේ නෑ. ඒ නිසාම බෙලමිගේ දෙවැනි උපාය …

Read More »

Traffik (2018) Sinhala Subtitles | දුරකතනයක් නිසා හැමදෙයක්ම හෙලිවෙයිද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ](18+)

ඔන්න යාළුවනේ තවත් පට්ට පතුරු කුතුහලයකින් බලන්න පුලුවන් සුපිරිම බයිස්කොප් එකක් අරගෙන අපේ බයිස්කෝප් අඩවියෙන් ඔයාලව මුණ ගැහෙන්න ඇවිල්ලා ඉන්නෙ. මේ බයිස්කෝප් එක ගැන මට කිව්වෙ ඉසුරු සම්පත් මලයා, අයියේ සුපිරම බයිස්කෝප් එකක් ඇවිල්ලා තියෙනවා කරමුද කියලා. මම මෙකේ ට්‍රේලරේ බැලුවට පස්සෙ තමයි තේරුණේ මේක පට්ට පතුරු පහරක් කියලා. මේකට …

Read More »

Pachaikili Muthucharam (2007) Sinhala Subtitles | වෙන කෙනෙකුගේ පහස ලබා ගන්න ගිහිං කර ගත්ත හදියක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පරණ දමිල චිත්‍රපට වලට කැමති උදවියට ඔන්න තවත් සුපිරි ෆිල්මක් අරගෙන ආවා. ඉන්දියාවේ පරන නළුවකු වන සරත් කුමාර් සහ ප්‍රධාන නිළිය වන ඇන්ඩ්‍රියා සහ ජෝතිකා රඟන මෙම චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ශනය කරන්නේ ඉන්දියාවේ සුපිරි අධ්‍යක්ශකයකු වන ගෞතම් මේනන් විසිනි. මෙම අධ්‍යක්ශක වරයාගේ කලින් චිත්‍රපට බලලා තියෙන කට්ටිය දන්නවා ඇති මොහුගේ චිත්‍රපට වල …

Read More »

Ancient Aliens [S07 : E06] Sinhala Subtitles | යකැදුරෝ! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හත්වෙනි කතාමාලාවේ හයවෙනි කොටසෙන් පෞරාණික ගගනගාමී මතධරයන් සාකච්චා කරන්නෙ ලොවපුරා විසිරි ඉන්නා යකැදුරන් පිළිබඳවයි ඔවුන්ගේ පුජාක්‍රම වත්පිළිවෙත් ගැන වගේම මොවුන් භූත ලෝකය සමග සබඳතා ඇති කරගනිමින් ඔවුන් සමග කටයුතු කරන ආකාරය ඔවුන් මේ වෘත්තීය තෝරාගත් විදිහ ගැනත් ඔවුන්ගේ අරුම පුදුම සුවපත් කිරීමේ කලාව ගැනත් කතාබහ කරමින් ඇමසන් වනයේ ඉන්නා ගෝත්‍රිකයින් …

Read More »