You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Tuesday , May 21 2019
Breaking News
Home / සිංහල උපසිරැසි

සිංහල උපසිරැසි

The X Files [S06 : E14] Sinhala Subtitles | සඳුදා..!!!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“ කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ The X-Files හයවන කතාමාලාවේ 14 වෙනි කොටස. මේ කොටස විකාශය වුණේ 1999 පෙබරවාරි 28 වෙනිදා. මේ කොටසට IMDB දර්ශක අගය 9  ක් ලැබිලා තියෙනවා .” “ සඳුදා ” සඳුදා කියන දවසට කවුද කැමති සහ අකමැති…. කියන්න බලන්න. මොකද සෙනසුරාදයි ඉරිදයි නිදහසේ ඉඳලා ආපහු ඉස්කෝලේ හරි …

Read More »

The Rain [S02 : E03] Sinhala Subtitles | ඒ බොරුව හැමෝවම වෙන් කරවයිද?? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

න්න එහෙනම් The Rain කතාමාලාවේ තෙවන කොටසයි මේ අරගෙන එන්නෙ. ඕන්න කියන්න ඕන හතරවෙනි එපිය නම් දවස් දෙකක් විතර පරක්කු වෙයි. එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ සිමෝන් සහ මාර්ටින් යනවා සිමෝන්ගෙ තාත්තගෙ පරිගණකය හොයාගෙන. ඒ යනකොටත් ලොකු දේවල් මුහුණ දෙන්න සිද්ධ වෙනවා. මොකද ඇපලෝන්ලා මෙයාලව අල්ලගන්න …

Read More »

I Spit on Your Grave: Deja Vu (2019) Sinhala Subtitle | මිණි වලටත් සාපවේවා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

Déjà vu කියන එක ගැන ඔයාලා අහලා ඇතිනේ. වර්තමානයේ අත් විඳින යම් යම් දේවල් අතීතයේදිත් ඒ ආකාරයෙන් ම අත් විඳ ඇති බව දැනෙන එකට තමයි මේ Déjà vu කියන්නෙ. මේ චිත්‍රපටියත් අන්න ඒ වගේ සිද්ධියක්.. 1978 තිරගත වූ Spit on Your Grave චිත්‍රපටියේ ප්‍රතිනිර්මාණ හැටියට සැලකෙන I Spit on Your …

Read More »

The Legend of King Solomon (2017) Sinhala subtitles | නිර්භීත සොලමන් රඡතුමා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ හැමෝම බයසකෝප් වෙබ් අඩවියට සාදරයෙන් පිලි ගන්නව.අද මම ඔයාල හමුවට එන්නෙ මගේ පලවෙනි ඇනිමේෂන් උපසිරසත් එක්ක.තිබුන වැඩ රාඡකාරිත් එක්ක මේ උපසිරස නිර්මාණයට ටිකක් වැඩි කාලයක් ගත වුනා, ඒත් කොහොම හරි මේ උපසිරසත් නිර්මාණය කරල ඔයාල අතරට අරන් එ්මට ලැබීම සතුටක්. අද මම ඔයාලට ගේන මේ චිත්‍රපටයට IMDb දර්ෂකයේ …

Read More »

Partner (2007) Sinhala Subtitles | ලව් ගුරුගෙන් ආදරේ කරන හැටි ඉගෙන ගමු! [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“Do you want a partner, o partner, Do you want a partner Love Me, Love Me Say”😍 “ආදරය කරන හැටි ඉගෙන ගන්න එන්න, ලව් ගුරු ළඟට”😄😄 ඔන්න යාලුවනේ අද මන් අරන් ආවා පරණ බ්ලොක් ඔෆිස් වාර්තා තිබ්බ මූවී එකක්. Partner (2007) හෙවත් සහයකයා.නිකම් ඉන්න වෙලාවක සෙට් වුණු ෆිලුමක්. ඒවගේම ෆේස්බුක් …

Read More »

The Blacklist [S06 : E09] Sinhala Subtitles | xxමිනිස්ටර් ඩී xx [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වැඩි ප්‍රමාදයක් නැතිවම ඔන්න නමවෙනි කොටස් අරගෙන ඇවිත් තියෙනවා. පසුගිය කොටස් වල රෙඩින්ටන්ගේ සැබෑ අතීතය හොයාගන්න ලිස් සහ ජෙනී උත්සහ කලත්, ජෙනී ඒ ගමන අතරමඟ නවතා දැම්මේ ඇයත් රෙඩින්ටන්ගේ තත්ත්වයට පත් වෙයි කියන බව නිසා කියලා මතක් ඇතිනේ.  ඉතිං ඔන්න අද කතාවේ දී රෙඩ්ගේ නඩුව පටන් ගන්නවා. ඔහුට විරුද්ධව තියන …

Read More »

Kanaa (2018) Sinhala Subtitles | හීන මතින් ජය ගත් ලෝක කුසලාන ජයග්‍රහණය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කුස්සියේ බිත්ති හතරට ගැහැණියව සීමා කරපු ලෝකයක සංස්කෘතියක් මත්තේ ඇයව හිර කරන ගමන් වැඩවසම් පිරිමි අදටත් ඇයගේ අයිතිය මරලා දානවා! ඉන්දියාව වගේ රටක… ගැහැණුන්ගේ හීන අඩි ගාණක් පොළවේ වළලපු සම්ප්‍රදායක… ජීවිතය වෙනුවෙන් යදින ගෑණු දහස් ගාණක් ඉන්නවා. ආසාවන් පස්සේ දුවන පිරිමි තමන්ගේ ජීවිතය විඳිනකොට ගෑණු ඉන්නේ උන්ට බත් තම්බන්න විතරද? …

Read More »

The X Files [S06 : E13] Sinhala Subtitles | අභිරහස් මුහුදු රාක්ෂයා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“ කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ The X-Files හයවන කතාමාලාවේ 13 වෙනි කොටස. මේ කොටස විකාශය වුණේ 1999 පෙබරවාරි 21 වෙනිදා. මේ කොටසට IMDB දර්ශක අගය 7.6ක් ලැබිලා තියෙනවා .” “ අපි එහෙනම් කතාව දිහාවට හැරෙමු. ෆ්ලොරිඩා වල ගුඩ්ලන්ඩ් කියන ගමට විශාල සුලිකුණාටුවක් එනවා. මේ ගමේ ජීවත්වෙනවා ශිප්ලේ කියලා පවුලක්. ඒ …

Read More »

The Rain [S02 : E02] Sinhala Subtitles | ඔවුන්ගෙ අවසන් බලාපොරොත්තුව එයද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් හැකි ඉක්මනින්ම වගේ දෙවැනි කොටසත් අරගෙන ආවා. හැබැයි ගිය පාරට වඩා මේ පාර කට්ටිය ගොඩක් හැලිලා තියෙන පාටයි. මොකද ඒක ඩවුන්ලෝඩ් කවුන්ට් එක බැලුවම කියන්න පුළුවන්. හරි එහෙනම්, අපි බලමුකෝ අද කුමක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියලා. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ අන්තිමේදී සිමෝන්ගෙ සහ රස්මුස්ගෙ තාත්තට මැරෙන්න සිද්ධ වෙනවා තම …

Read More »

The Blacklist [S06 : E08] Sinhala Subtitles | xxමාර්කෝ හැනොවික්ස් xx [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් අද සෑහෙන කාලයකට පසුව කළු ලැයිස්තුව අරගෙන ඇවිත් ඉන්නවා. ප්‍රමාද වීම ගැන කණගාටුව පල කරන ගමන්ම කතාව පැත්තට හැරෙමු නේද…. අද කතාවේ ලිස් සහ ජෙනිෆර් දෙන්නා රෙඩින්ටන් කියන්නේ කවුද කියලා හොයාගන්න අලුත් හෝඩුවාවක් පස්සේ යනවා. මතකනේ පසුගිය කොටසේ රෙඩින්ටන්ගේ මුහුණ වෙනස් කරපු සැත්කම් කණ්ඩායම හිටිය හෙදියන් ගැන ලිස්ලාට …

Read More »

Angulimala (2003) Sinhala Subtitle | වැරදි මග පෙන්වීමකින් නොමඟ ගිය අහිංසක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම මේ සැරේ අරන් ආවේ තායිලන්ත චිත්‍රපටියකට උපසිරසියක්. මේ කතාව නම් අමුතුවෙන් මතක් කරන්නට උවමනා නැති වේවි. මොකද අන්ගුලිමාල කතා වස්තුව නොදන්නා කෙනෙක් නැතුව ඇති. ඒත් මේ චිත්‍රපටිය ලබා දෙන්න හිතුවේ මෙහි කතාව අපි දන්නා කතාවට වඩා වෙනස් නිසයි. ඒ වගේම මේ වෙසක් මාසය වෙනුවෙනුයි මං මේ sub 1 කරන්නෙ. …

Read More »

Game of Thrones [S8E06 – The Iron Throne] Sinhala Subtitle (18+) | අවසානයේ මෙසේ සිදුවිය….[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පාන්දර 2 ඉඳන් නැඟිටගෙන ගහපු ගේම අදින් ඉවරයි ඔන්න. මෙහෙම කියද්දි ඔයාල බලනවා ඇති මේ මොකක් කියවනවද කියලා. ඇමරිකාවේ ඉරිදා රෑ 9 වෙද්දි හෙවත් ලංකාවෙ වෙලාවෙන් සඳුදා පාන්දර 6.30 ට Game of Thrones කොටස සජීව විකාශය වෙන්න ගන්නකොට මම ඉන්න දිහා වෙලාව පාන්දර 3 යි. උදේ 8 නැත්තම් ලංකාවෙන් උදේ …

Read More »

Kesari (2019) with Sinhala Subtitles | දස දහසක් සමග යුද වැදි විසි එකක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කදු තුනක් ඇෆ්ගනිස්තානුවො යටත් කර ගත්තා. මේ කන්ද අයිති ඉන්දියාවට. මැද්දෙ රේඛාවක් තියෙනවා. දේශසීමාව කියන්නෙ ඒකට. දැන් අපි කිව්වොත් ඉංග්‍රීසියො සැමියයි… ඇෆ්ගනිස්තානෙ කුමාරයා බිරිඳයි කියල මේ පලාතෙ ඉන්න පතාන්ලා තමයි මහේස්ත්‍රාත්ලා. නෝනා මහත්තයගෙ සල්ලි අරගෙන…. මේ රේඛාව දේශ සීමාව විදිහට සටහන් කලා. ඉතින් නෝනයි මහත්තයයි ගිවිසුමකට ආවොත්… මොකක්ද මහේස්ත්‍රාත්ට තියෙන …

Read More »

Tell It to the Bees (2018) with Sinhala Subtitles | බිඟුන්ට එය පවසන්න. [සිංහල උපසිරසි සමඟ] 18+

“….රාත්‍රිය පියකරුයි. වැහිබර සීතල සුළඟ ගත සිසිල් කරමින් හමා යයි. ආදරයට වයස ඉලක්කමක් පමණක් වූ කළ, ආගම, ජාතිය, කුලය බාධාවක් නොවූ කළ, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයේ කුමන බාධාවක්ද? ආදරය හා රාගය අතර ඇත්තේ කෙස් ගසක පරතරයක් නම්, මේ වන විට ඒ පරතරය බිඳී සුණුවිසුණු වී ගොස් අවසන්ය! ලීඩියා සහ ජීන් හට …

Read More »

The X Files [S06 : E12] Sinhala Subtitles | කුමන්ත්‍රණයේ ප්‍රතිවිපාකය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“ කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ The X-Files හයවන කතාමාලාවේ 12 වෙනි කොටස. මේ කොටස විකාශය වුණේ 1999 පෙබරවාරි 14 වෙනිදා. මේ කොටසට IMDB දර්ශක අගය 9.0 . ඒ කියන්නේ යාලුවනේ මේ කොටස ගොඩක් ජනප්‍රිය කොටසක්.නැත්නම්  මේ වගේ IMDB දර්ශක අගයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.” පසුගිය කොටසින් …….. ස්කලීවයි කැසන්ද්‍රා ස්පෙන්ඩවයි මරන්න එයාලව කලින් …

Read More »

The Rain [S02 : E01] Sinhala Subtitles | ලෝක විනාශයට පසුව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරියටම අවුරුද්දට පෙර මතකද Netflix අපූරු කතාමලාවක් ලබාදුන්නා සමීර කරුණාරත්න අයිය. කට්ටියකට මතකත් ඇති සමහරුක්ට අමතකත් ඇති. ඔන්න ඉතින් එම ලබාදුන්නු කතාමාලාවේ දෙවැනි සමය තමයි මේ රැගෙන එන්නෙ. ඔව්, සුපුරුදු කෙනා නම් නෙමේ. සමීර කරුණාරත්න අයිය කාලෙකට මිසින් වෙලා ගිහින්. ඉතින් කතාමාලාව මග නොහිට්ටව මේ ලබාදෙන්නැයි හදන්නෙ. කොහොමහරි මට පුළුවන් …

Read More »

Chitralahari (2019) Sinhala Subtitles | අසාර්ථකත්වය තුලින් සාර්ථකත්වයට [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අසාර්ථකත්වය..! ගොඩක් සාර්ථක වුන මිනිස්සුන්ගේ පිටිපස්සෙන් ආපු දෙයක්. සාර්ථක මිනිස්සුන්ට තමන්ගේ වැරදි පෙන්වා දීපු දෙයක්. සමහර මිනිස්සුන්ට ආශිර්වාදයක් වුනු දෙයක්. ඒත් සමහර මිනිස්සුන්ට ජීවිතේ එපා කරපු දෙයක්. අසාර්ථකත්වය හෙවනැල්ල වගේ ආවත් ඒ හැම දේකින්ම ඉගෙනගෙන සාර්ථකත්වය ලඟා කරගැනීම තමයි ජීවිතේ ජය ගන්න ඕන කියලා හිතන කෙනෙක් කළ යුතු වන්නේ. 2019 …

Read More »

Never Grow Old (2019) Sinhala Subtitles | අයිරිෂ් ටේට්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉක්මනටම තවත් එකක් අරගෙන මේ පැත්තට ආවා. මේ දවස්වල ලැබිලා තියෙන නිවාඩුවෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න ඕන නිසා එක දිගටම ෆිල්ම් දෙක තුනකට හරි සබ් කරන්න හිතාගෙන ඉන්නෙ.. මේකත් දුන්නෙ හසන්ත අයියම තමා. මුලින්ම මම කතාව ගැන පොඩි විස්තරයක් කරන්නම්.කතාවෙ ප්‍රධාන චරිතය ⁣පැට්‍රික් ටේට් කියන්නෙ බොහොම සාමකාමී ඇමරිකානු නගරයක ජීවත් …

Read More »

Photograph (2019) Sinhala Subtitles | ෆොටෝකාරයාගේ මනමාලී [සිංහල උපසිරැසි සමග]

‘වැරදි කෝච්චියට නැග්ගට බය වෙන්නෙපා, සමහරවිට ඒක ඔයාව හරි නැවතුමට ගිහින් දාවි’ කාටහරි මේ වාක්‍ය පේලිය මතකයි නම්, එයා පහුගිය වසර කිහිපය ඇතුලත ආපු හොඳම හොඳ බොලිවුඩ් ආදර කතාවක් බොක්කෙන්ම රස විඳලා තියෙන කෙනෙක් කියතහැකි. බොලිවුඩ් ආදර කතාවක්!! මොකක්ද ඒ? Aashiqui 2? Sanam teri Kasam? ඔන්න ඕවනේ කට්ටියගේ ඔලුවට එන්නේ. …

Read More »

DCs Legends of Tomorrow [S04 : E14] Sinhala Subtitles | අපායෙ දොරටුව.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් නැවතත් DC’s Legend Of Tomorrow කතාමාලාව සමග එකතු වෙන්න හම්බුණා. කලින් කොටස් නම මම බැලුවේ නෑ අන්තිමට උපසිරැස ගන්වපු එකෙන් පසුව. ඇත්තම කියනවා නම් මම මේ කතාව බලන්නෙත් නෑ උපසිරැස කරාට. ඒ නිසා අද සිද්ධ වෙන දෙයින් පටන්ගන්නම්. කොහොමහරි රේ යක්ෂයෙක් එක්ක ගණුදෙනුවක් ගහල දැන් ඉන්නෙ අපායේ. ඒවගේම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!