You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Wednesday , November 21 2018
Breaking News
Home / සිංහල උපසිරැසි

සිංහල උපසිරැසි

Kashmir Ki Kali (1964) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම චිත්‍රපට වර්ග කිරීම් අතර ඉහළ ස්ථානයක් ලබා සිටින, IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.1 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, රජීව් ඉතාමත් ධනවත් පවුලක තරුණයෙකි. පියා මියගොස් ඇති අතර මොහුට, ඔහුගේ මව විසින් නිතර මංගල යෝජනා ගෙන එයි. නමුත් මේ සියල්ලටම …

Read More »

Arrow [S07 : E06] Sinhala Subtitles | දුෂ්ටයෙක් වෙනවද? වීරයෙක් වෙනවද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් ගෙනාවා ඇරෝ හත්වන කතාමාලාවේ හයවන කොටස. හරි එහෙමනම් අපි බලමු කතාවේ දැන් මොනවගේ දෙයක්ද වෙන්නේ කියලා. ගිය සතියේ අපි දැක්කා ඔලිවර් ක්වින් ඩීමන්ව හොයාගෙන ගිහිල්ලා සාර්ථක වෙනවා. ඒ වගේම ඩීමන් එක්ක එකතුවෙලා ස්ලැබ්සයිඩ්වල තිබ්බ දෙවැනි මට්ටම සහ දෙවැනි මට්ටමේ කෙරීගෙන ගිය අභිරහස් මනෝ විද්යාලත්මක වැඩ සටහන නවත්තලා දාන්නත් …

Read More »

Robin Hood (TV Series 2006–2009) [S01 : E07] Sinhala Subtitles | මෙහෙමත් සහෝදරයෝ! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

දැන් අපි රොබින්හුඩ් කතා මාලාවේ හත්වැනි කොටසටත් ඇවිත් ඉන්නේ. මේ රොබින්හුඩ් කතාව ටිකක් ඇත්ත මට්ටමින් හදලා තියෙන බව, මේ වතාවේ කොටසින් ඔයාලට හොඳටම තේරුම් ගන්න පුළුවන් වෙයි. මොකද මේ කොටසේ, ඊළඟට මොකක් වෙයිද කියලා හිතාගන්න බැරි වෙන විදියටයි කතාව යන්නේ. ඉතින් අපි පසුගිය කොටසත් මතක් කරගෙනම ඉමු. පසුගිය කොටසින්… බදු …

Read More »

DCs Legends of Tomorrow [S04 : E05] Sinhala Subtitles | හෙයිඩි ව්‍යාපෘතිය.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් Legends Of Tomorrow කතාමාලාවේ පස්වන කොටසයි මේ අරගෙන එන්නේ.ඕන්න මේ පාර වේලාසන වගේ අරගෙන එන්න හැකියාවක් ලැබුණා. ඒවගේම කියන්න ඕන තුන්වන කොටසේදී කෙනෙක් පවසලා තිබ්බා ”කරන්න බැරි නම් වෙන එකෙකුට දියන්” කියලා. ඒ කෙනාට මේක කියන්නේ.මේකට උපසිරැස සපයන එක නවත්තන්න හිටියෙ. නමුත් කට්ටිය කතාවෙලා තමයි මේක මෙහෙම අදින්නේ.ඉතින් …

Read More »

White Chicks (2004) Sinhala Subtitles | මරු FBI ඩබලක් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුභ දවසක් හැමෝටම. හොඳයි එහෙනම් මේ පාර මම ගෙනාවේ කොමඩි ‍ෆිල්ම් එකක්. මේ ‍ෆිල්ම් මම කරන්න බාර අරගෙන හුඟ දවසක් වෙනවා, උපසි‍රැසියේ වැඩ කටයුතු මේකේ ඉතා කෙටි කාලයකදි ඉක්මනින් අවසන් කරත් ලිපිය ලියන වැඩේ හින්දා සුපුරුදු විදියටම මට එකට ටිකක් කල් ගියා. ශ්‍රී ලංකා-එංගලන්ත ටෙස් තරඟාවලිය නිවාඩුව හම්බවුන වෙලාවේ බලන්න …

Read More »

The Haunting Of Hill House [S01 : E09] Sinhala Subtitles | උමතු මව් සෙනෙහස [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා හිතවතුනි! ටිකෙන් ටික The haunting of Hill House කතා මාලාවේ අවසානයටත් ළඟා වෙලා නෙහ්. මේ තමයි 09 වන කතාංගය. අවසන් කතාංගයට පෙර කොටස! මෙතරම් කාලයක් අපිත් එකක් හිටපු හිතමිතුරන් හැම දෙනාටම ස්තූතියි. මේ තමයි මේ කතා මාලාව වෙනුවෙන් මං ලබා දෙන අවසන් කතාංගය. මනාප 2,309 තුළින් ඉහළ …

Read More »

The Guilty (2018) Aka Den Skyldige Sinhala Subtitles | එම ඇමතුම මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හෙලෝ. හදිසි සේවා අංශය. හෙලෝ,වස්තුවේ. ඔබතුමියට උදව්වක් අවශ්‍යද? ඔව්,බය වෙන්න එපා. ඔබතුමිය බීලද ඉන්නේ,ඊබන්? නැහැ,එහෙම නැහැ. ඇයි ඔබතුමිය හදිසි සේවා අංශය ඇමතුවේ? මම ඒක කියන්නම ඕනද? ඔව්. එහෙනම් ඒක අමතක කරලා දාන්න. ඔයා තනියෙමද ඉන්නේ? නැහැ. ඔබතුමියව පැහැරගෙන ගියාද? ඔව්. ඔබ කථා කරේ කාට කියලද ඔහු හිතන්නේ? ඔව්,වස්තුවේ. ඔයාගෙ ළමයටද? …

Read More »

Robin Hood (TV Series 2006–2009) [S01 : E06] Sinhala Subtitles | වන්දනා කරුවන්ට පිටුවහල්ලුන්ගෙන් ප්‍රහාරයක්! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අද මම ගේන්නේ රොබින්හුඩ් කතා මාලාවේ හයවැනි කොටසයි. ඉතින් පහුගිය කොටසෙදි රොබින්හුඩ්ගේ කණ්ඩායමට අළුත් සාමාජිකයෙක් එකතු වුනානේ. අපේ පරණ රොබින්හුඩ් කතාවේ නම් මේ චරිතය නෑ. ඒත් ඔයාලා දැන් දන්නවා ඇති, මේ කතා මාලාවේ චරිත, පරණ චරිතවලට වඩා පෙනුමෙන් නමින් එහෙම ගොඩක් දුරට වෙනස් කියලා. කොයි කතාවෙත් වෙනස් නොවෙන්නේ ලිට්ල් ජෝන්ගේ …

Read More »

DCs Legends of Tomorrow [S04 : E04] Sinhala Subtitles | වගුරු රාක්ෂයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි එහෙනම් ඔන්න Legends of Tomorrow කතා මාලවෙ 4 වෙනි කතා සමයේ 4වෙනි එපිය අරගෙන මං ඔයාල හමුවට ආවා ආයෙමත්. ටිකක් පරක්කු වුණා සමාවෙන්න ඕන. හරි එනං අපි කෙලින්ම කතාවට බහිමු. කලින් එපියෙ ඔයාලට මතක ඇතිනෙ කණ්ඩායම තවත් ඉන්ද්‍රජාලික පලායන්නෙක්ව හොයාගෙන ලන්ඩන් වලට යනව. ඇත්තටම මේ කියන පලා යන්නා “The …

Read More »

Peppermint (2018) with Sinhala Subtitles | මව් සෙනෙහසක ශාපය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද ඔන්න කතා කරන්න යන්නේ දරු සෙනෙහස හා සම්බන්ධ මාතෘකාවක් ගැන. වෙනදා වගේම චිත්‍රපට උපසිරසක් එක්ක තමයි අදත් ඉතින් පොඩි තොරතුරු ටිකක් සමඟින් ඔයාල හමුවට එන්නේ. මාපිය දූදරු සම්බන්ධය සහ ඒවගෙන් අපේ ජිවිත වලට මොන වගේ බලපෑමක් කරන්න පුළුවන්ද කියන දේ හරිම පුදුමාකාරයි. ලෝකේ හැම රටකම වගේ සමාජ ඒකකය වෙලා …

Read More »

Hoodwinked! (2005) Sinhala Subtitles | රතුහැට්ටකාරිගෙ අවනඩුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

රතුහැට්ටකාරි, ඔයාලා කතාව දන්නවත් ඇති. හැබැයි මේ ඒ කතාව නෙමෙයි. ඒකෙ අවසානය අරගෙන හදලා තියෙන පට්ට කොමඩි එකක්. මේක පටන් ගන්නෙ රතූ අත්තම්මව බලන්න ගෙදරට ආවට පස්සෙ. මෙහෙමයි කතාව, රතූ එනවා එයාගෙ අත්තම්මව බලන්න, එන්නෙ බාස්කට් එකකුත් අරගෙන. හැබැයි ගෙදරට එන රතූට දකින්න ලැබෙන්නෙ අත්තම්ම වගේ වෙස්වලාගත්ත වෘකයෙක්ව. ඔය වෙලාවෙම …

Read More »

Midnight, Texas [S02 : E04] Sinhala Subtitles | ව්‍යාඝ්‍ර දියණිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද කට්ටියටම කාලෙකට පස්සේ උපසිරසියක් අරන් එන්න සිද්ධ උනා. රාජකාරි කටයුතු අරවා මේවා හින්දා උපසිරසියක් කරන්න වෙලාව හොයාගන්න එක ටිකක් අමාරු උනත් ලැබෙන වෙලාවන් වලින් ඇඩිමින් වැඩකටයුතු සහ ෆිල්ම් එකක් බලන්න වෙන් කරනවා මිසක් උපසිරසියක් කරන්න වෙන් කරනවා අඩුයි ගොඩක් වෙලාවට. අපි දැන් නැති උනාට අලුත් අය ගොඩක් අපේ …

Read More »

The X Files [S04 : E17] Sinhala Subtitles | පිටසක්වළ අභිරහස – I [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ “ The X-Files” හතරවන කතා මාලාවේ 17 වන කොටස. මේ කොටස විකාශය වුණේ 1997 මාර්තු 16 මේ කොටසට imdb අගය 8.6 ක් ලැබිලා තියෙනවා.”. අපි කතාව දිහාවට හැරෙමු.කතාව පටන්ගන්නේ ගුවන් යානයකට සිදුවෙන අමුතු සිදුවීමක් පෙන්වමින්.මේ ගුවන් යානයේ ඉන්නවා මැක්ස් ෆෙනිග් කියලා කෙනෙක්. මෙයත් එක්කම …

Read More »

The Sniper (2009) Aka Sun cheung sau with Sinhala Subtitles | සැඟවුණු මරුවා.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවො ඔක්කොටම. ඔන්න එහෙනම් ලොකු නිවාඩුවකින් පස්සෙ ආයෙත් ආව සුපිරි දකුණු කොරියානු චිත්‍රපටියක් අරගෙන. ටිකක් පරණ වුනත් ස්නයිපර් අවිය මූලික කරගෙන නිපදවපු හොදම චිත්‍රපටියක් විදිහට මට මේක නම් කරන්න පුළුවන්. පොඩි කාලෙ ගොඩක් කොල්ලො හොය හොය බැලුපු චිත්‍රපටියක් මේක.. ඒ කාලෙ ඉතින් මෙලෝ දෙයක් නොතේරුනාට ගොඩක් ආසාවෙන් බැලුව වගේම …

Read More »

The Walking Dead [S09 : 07] Sinhala Subtitles | විනාශයක පූර්ව මිමිණුම්….! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ..! ඔන්න ඉතිං දන්නෙම නැතුව වෝකින් ඩෙඩ් හත්වෙනි කතාංගය දක්වාම ඇවිත්. මේ අවුරුද්දේ විකාශය වෙන්නෙ තව එකම එක කතාංගයක් විතරයි. ඒ කියන්නෙ ලබන සතියෙ කොටස මිඩ් සීසන් ෆයිනල් එපිසෝඩ් එක බවට පත් වෙනව. ඉතිං කාලය ගෙවිල ගිහින් රික් ඉවත් වෙලා අවුරුදු 6ක් ගත වෙලා, ජූඩිත් උස්මහත් වෙලා, අලුත් සාමාජිකයන් …

Read More »

Gold (2018) with Sinhala Subtitles | ජාතියක් එක්කළ රන් පදක්කමේ සිහිනය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක නිකම්ම නිකම් හින්දි චිත්‍රපටයක් එහෙම නෙමේ. 2018 වර්ෂයේ බොලිවුඩයේ තිරගත වුන චිත්‍රපට අතරින් ඉහළින්ම තියන එකක්. ඒ කියන්නේ නොබලා අතාරින්න බැරි එකක්. ආක්ෂේ කුමාර්, මෝනි රෝයි(කව්රුත් දාන්න ශිවන්යා) සහ කුනාල් කපූර් වල නළු නිලියන්ගේ රංගන දායකත්වයෙන් හැඩවෙලා තියනවා මේ චිත්‍රපටය. IMDb මීටරය 7.7 දක්වා කරකවන්නත් සමත් වෙලා තියනවා. ඒ …

Read More »

Street Lights (2018) Sinhala Subtitles | කෝටි පහේ දියමන්ති මාලේ. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මේ වතාවෙ ගෙනාවා මලයාලම් චිත්‍රපට වලට ප්‍රිය කරන අය වෙනුවෙන් මෙම වසරේ ජනවාරි මස සිට තිරගත වීම ආරම්භ කල Mammootty ගේ අළුත් ෆිල්ම් එකක්. IMDb දර්ශකයේ 7.1 ක් වගේ අගයක් ගන්න සමත්වෙලා තියෙන මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නේ Shamdat Sainudeen විසින්. මේක Crime, Thriller ගණයට තමයි අයත් වෙන්නේ. පැය …

Read More »

Robin Hood (TV Series 2006–2009) [S01 : E05] Sinhala Subtitles | තුර්කි උණ [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔන්න පස්වෙනි කොටසත් අරන් ආවා. ඉතින් අද කතාවෙන් තවත් අළුත් චරිතයක් අපිට මුණ ගැහෙනවා. අපි දැනට පරණ කතාවේ සාරාංශයක් බලලා ඉමු. පසුගිය කොටසින්… අහුවෙනවා. රෝයි හිරකුටියේ ඉඳිද්දි එයාට කෑම ගෙනෙන සේවිකාවගෙන් දැනගන්න ලැබෙන්නේ අර බබා ඒ සේවිකාවගෙයි, ගිස්බන්ගෙයි ළමයා බවත්, ගිස්බන් එයාව හදාගන්න දෙනවයි කියලා ආරාමයට අරන් ගිය බවත්. මේ …

Read More »

Ultimate Avengers (2006) Sinhala Subtitles | ඇවෙන්ජර් ව්‍යාපෘතියේ මූලාරම්භය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඇවෙන්ජර්ස් කිව්වාම නොදන්නෙ කවුද නේද දැං. ඔව් මේ වසරෙ තිරගතවෙලා විශාල සාර්ථකත්වයක් වගේම ඩොලර් බිලියන දෙක්කට වඩා උපයන්න සමත් වුන ඇවෙන්ජර්ස් ඉන්ෆිනිටි වෝ චිත්‍රපටයත් එක්ක ගොඩක් අයගෙ අවධානය ඇවෙන්ජර්ස් දෙසට යොමු වුනා, ඒ වගේම එහි ඊලග දිග හැරුම ඇවෙන්ජර්ස් 4 එනකල් ඇගිලි ගැන ගැන ඉන්නවා. ඉතිං මේ කියන්න හදන්නෙ ඒ …

Read More »

Hope Aur Hum (2018) with Sinhala Subtitles | ජීවිතයක් හා සම ආදරයක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සීයේ…කොලොම්බස් ඇමරිකාව හොයාගත්තේ මාලිමාවෙන්ද? සීයේ…කොලොම්බස් ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරලා තියෙනවද? සීයේ…මිනිස්සු පව් කරපුවාම අපායට යන්නේ ඇයි? පොඩි එකාට ඉවරයක් නැති ප්‍රශ්න. හැම ප්‍රශ්නයක්ම අහන්නේ සීයාගෙන්. සීයා තමයි එයාගේ ලෝකේ වීරයා. එයාගේ හැම ප්‍රශ්නයකටම සීයා ගාව උත්තරයක් තිබුණා. හැබැයි එක ප්‍රශ්නයකට හැර! “සෝනිකෙන් මහත්තයට මොකද වුණේ? “ ජීවිතය කියන්නේ අහම්බ ගොඩක එකතුවක්. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!