Sunday , May 20 2018
Breaking News
Home / සිංහල උපසිරැසි

සිංහල උපසිරැසි

Villain (2017) Sinhala Subtitles | වීරත්වයේ සහ දුෂ්ටත්වයේ අපැහැදිලි සීමාව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

‘සෑම දුෂ්ටයෙකු තුලම විරුවෙකු ඇත.’ ‘සෑම විරුවෙකු තුලම දුෂ්ටයෙකු ඇත.’ ‘ජීවිතය යනු අඳුරු ප්‍රහසනයකි.’ ‘පලිගැනීම යනු දරුණු රෝගයකි.’ මැතිව් මන්ජුරන් කියන්නේ කේරල පොලිසියේ අතිරේක පොලිස් අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයෙක්.මොහු ස්ව කැමැත්තෙන් තමන්ගේ සේවයෙන් විශ්‍රාමගන්න හදන දවසේ බොහොම අත්භූත සිදුවීමක් සිදුවෙනවා. මැදි වයසේ මිනිසුන් තුන්දෙනෙකුගේ මළසිරුරු පාළු නිවසක තිබිලා හමුවෙනවා.මොවුන් හැමෝම ඝාතනය කරලා …

Read More »

The X Files [ S03 : E01 ] Sinhala Subtitles | සත්‍ය හොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පරණ ඉන්දියානු කියමනක් තියනව. යම් දෙයක් පවතින්නේ කෙනෙක්ට ඒ දෙය මතක තියෙනකන් විතරයි. ඉතිං අද කතාව පටන් ගන්නේ ඒ විදියට. ඉතිං මාත් අද කාලෙකට පස්සේ අමතක වෙලා තිබ්බ මේ සුපිරි විද්‍යා ප්‍රබන්ධ කතා මාලාවට නැවත ජිවය දෙන්න හිතුවෙත් ඒ වගන්තියෙන්. මොකද එක්ස් ෆයිල්ස් කියන්නේ අපිට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැති කතාවක්. …

Read More »

13 Reasons Why [S02 : E01] with Sinhala Subtitles | මිල මුදලින්, බලයෙන් රජවූ කාලයක යුක්තිය ඉටු වේවිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පළමු කතාසමය මෑතකදී සියදිවි නසාගත්ත තමන්ගේම පාසලේ යෙහෙලියක් වුනු හැනා බේකර් විසින් පටිගත කරපු ටේප් තියෙන පෙට්ටියක් දවසක්දා ක්ලේ ජෙන්සන්ට ලැබෙනවා  මේ ටේප් ලැබෙන මුල්ම කෙනා ක්ලේ විතරක් නෙවෙයි. නගරේ හිටිය සෑහෙන දෙනෙක් අතට පත්වෙලා තමයි ක්ලේ අතට මේ ටේප් ලැබෙන්නේ. ලැබුණු ටේප් වලට ක්ලේ ඇහුන්කන් දෙන්න පටන් ගන්නවා. ඒත් …

Read More »

Ready Player One (2018) with Sinhala Subtitles | කෘතීම යතාර්ථයක සැඟවුන නිධානය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“Ready Player One” නිමක් නැතුව වීඩියෝ ගේම් වලට ඇබ්බැහි උන අයට නම් මේ වචනේ හොඳට දැකලා අහලා පුරුදු එකක් වෙනවා නොඅනුමානයි. ඉතින් ඒ වගේ අයට කියාපු කතාවක් එක්ක තමයි අද මේ සිංහල උපසිරැසි සමඟින් ඔයාල මුණ ගැහෙන්න ආවේ. ඔව් මේක අමුතුම කතාවක් නමුත් මේ යථාර්තයක් නොවුන යතාර්ථය අනාගතයේදී යතාර්ථයක් වෙන්න …

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S05 : E22] Sinhala Subtitles | වීරයෙකුගෙ සමු ගැනීම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට?? ඔන්න ඉතිං Agents of SHIELD කතා මාලාවෙ 5 වෙනි සමයෙ අවසන් කොටසත් අරගෙන ආවා. හරි එහෙනම් වැඩි කතා නැතුව පසුගිය කොටස ටිකක් මතක් කරගමු. මතක ඇති ගිය වතාවෙ ඩේසි, මේ, කෝල්සන් මේ තුන්දෙනාම කෝවාස්ගෙ යානයෙ හිර කාරයො වෙනවා. ඒත් එක්කම ඩේසිව ක්‍රී කෙනෙක්ට බාර දෙන්න සූදානම් වෙනවා. හැබැයි …

Read More »

Legion [S02 : E07] Sinhala Subtitles | කුමන්ත්‍රණය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනං legion කතා මාලාවෙ දෙවනි කතා සමයෙ 7 වැනි එපිය එහෙමත් නැත්තං 15 වැනි පරිච්ඡේදයටත් ඔයාල ඇවිල්ල ඉන්නෙ,..සෑහෙන කාලෙක ඉඳල තිබුණ ආසාවක් තමා ඉතිං මේ ලීජන් එකට සබ් එකක් කරන්න .ළහිරු සහෝට පින් සිද්ධ වෙන්ඩ ඔන්න ඒකටත් මට වාසනාව ලබුණා..පරක්කු වුණාට සමාවෙන්න ඕන කරන්නං කියල ආසාවෙන් භාරගත්තට අධ්‍යාපන වැඩත් …

Read More »

Avicii : True Stories (2017) Sinhala Subtitles | මා ඔබට ඇබ්බැහි වෙලා ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වෙලාව පාන්දර 12ත් පහු වෙලා.නිදා ගන්නත් බෑ මෙක ඉවර කරලා දානකන්.මට හරි දුකයි මෙච්චර දෙයක් වෙලා මෙ ෆිල්ම් එකට සිංහල සබ් හොයද්දි මෙ සයිට් එකෙ තිබ්බ නැති එක.එ නිසා තමා හැමොම වෙනුවෙන් මම අවුරුදු ගානකට පස්සෙ මෙ පාන්දර ඇහැරිලා මම ආයෙත් සබ් දාන වැඩෙට වැටුනෙ.මට ටිකක් මහන්සි.එක නිසා මම මෙකෙ …

Read More »

Into the Badlands [S03:E04] Sinhala Subtitles | ප්‍රාතිහාර්යය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඊලඟ එපිය රිලීස් වෙන්නත් දවසක් විතරක් ඉතිරි වෙලා තියෙද්දි මේ කොටස ගේන්න සිද්ද වීම ගැන අතිශය කණගාටුව ප්‍රකාශ කරනවා. ඇත්තම කියනවනම් මේ විදියටවත් ගේන්න ගොඩක් මහන්සි වෙන්න වුනා මිඩ් එක්සෑම්ස් පටන් අරගෙන තියෙන නිසා. ගිය සතියෙ මොකද වුනේ කියලා ඉක්මනට බලමු. ගිය සතියෙ කොටසෙදි කොහොමහරි සනී බැජී එක්ක විඩෝගෙ යුධ …

Read More »

The Handmaid’s Tale [S02 : E02] Sinhala Subtitles | කිසිවෙක් නොවනවුන්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

කොහොමද හැමෝටම ? ඔන්න එහෙනම් පරක්කු නොකර අත් උදව්කාරියන්ගේ ඉරණම් කතාවේ, දෙවෙනි කතා සමයේ දෙවැනි කොටසත් අරගෙන ඉක්මනටම ආවා.මේ උත්සාහය සමගාමී විකාශයක් එක්ක උපසිරැසි දෙන්න ලෑස්ති වෙන්නයි. අදහස් දැක්වු සැමට මෙසේ තුති පුදන්නේ ඔයාලගේ වචන,අදහස් මට නිරතුරුවම ධෛර්යයක් ගෙනෙනා නිසාවෙනි. මෙතෙක් සිදු සිදු වූ කතාව පසුගිය සතියේ ලිපියෙන් විස්තර කළ …

Read More »

Arrow [S06 : E21] Sinhala Subtitles | සාධාරණ සැකය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමින් කොහොමහරි විවිධ බාධක කම්කටොලු මැද්දෙන් ඇරෝ කතා මාලාවේ හය වන සමයත් අවසානයට තව කොටස් දෙකක් ඉතිරිව ඇති වෙලාවක, මට කතාව කරන්න කියලා පණිවිඩය ලැබුනේ අදට හරියටම දවසකට කලින්. හම්මෝ ලයින් 860ක් එක දවසකින් ගැහුවා කියලා මටවත් හිතාගන්න බැරිවුනා. කෑවද කියලවත් මතක නැහැ 😂 වැඩි අනංමනම් ඕනි නෑ කතාව …

Read More »

Diya (2018) Sinhala Subtitles | නූපන් දරුවෙකුගේ බිහිසුණු දාම ඝාතනය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සිත සනසන දරු නැළවිල්ල… නුඹට ගායනා කිරීමට අතපසු වූ එය… ඇය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවා. ඔබ සතු වටිනාම වස්තුව ලෙසින් වැළඳගෙන… හුරතල් කිරීමට නොහැකි වුවත්… ඇය තවමත් ඔබ සතු මාහැඟි කොටසකි. සිත සනසන දරු නැළවිල්ල… නුඹට ගායනා කිරීමට අතපසු වූ එය… ඇය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවා. වචනයකුදු නොදොඩා… අම්මා යනුවෙන් ඇය නුඹව ඕනෑම මොහොතක …

Read More »

ReLIFE [EP 05 & 06] Sinhala Subtitles | මත භේද දුරලා මිතුරන් වෙමු… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  මේ කොටසේදී චිසුරු තමන්ගේ බෑග් එක ගත්තේ කවුද කියලා දැනගන්නවා.කරුයි සහ කයිසකි පඩිපෙලින් වැටුන නිසා නර්ස් රූම් එකට දාලා. එතැනදී කරියිට සිහිය ආවම කයිසකි එයාගෙන් බෑග් එක ගැන අහනවා. ඊට පස්සේ එයාට හොද ලේක්චර් එකක් දෙනවා කරපු වැඩේ වැරදියි කියලා. ඒ වගේම චිසිරු ඇත්තටම එයත් එක්ක අමනාප නෑ කියන …

Read More »

Sathya (2017) Sinhala Subtitles | නැති වූ දරුවා සොයා ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම …අවුරුදු වලට පස්සේ ඔන්න ඉතින් ටික කාලයක් ගියා මගේ 9 වන උපසිරස අරගෙන එන්න.2017 වර්ෂයේ දෙසැම්බර් මස 08 වන දින තිරගතවීම ආරම්භ කරන ලද Action, Crime, Thriller යන කාණ්ඩයට අයත් මෙම සිනමා සිත්තම Imdb දර්ශකය තුල 6.5 ක ටිකක් ඉහල අගයකින්  සමන්විත වෙනවා.මෙහි “සත්‍යා “ගේ චරිතය ප්‍රසිද්ද දෙමළ …

Read More »

Supernatural [S13 : E23] Sinhala Subtitles | මේක තමයි හැමදේකම අවසානය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේපාර කතාසාමය පාදක වුණේ වෙනින් ලෝකෙක හිරවෙලා හිටිය මේරිව එලියට අරගන්න එක. ඒකට නම් සෑම්, ඩීන් වගේම කැස්ටීයෙල්ට සෑහෙන දේවල් කැප කරන්න සිද්දවුණා. කොටින්ම පෘතුවියේදී උපත ලබපු ලූසිෆර්ගෙයි කෙලී ක්ලයින්ගෙයි ළමයා වෙච්චි ජැක්ට සෑහෙන දේවල් වලට මුහුණ දෙන්න වුණා. ජැක්ට තියෙන බලය ගැන දැනගත්ත ඇස්මොඩේයස් බල තන්හාව නිසා ජැක්ව අරන් යන්න උත්සහ …

Read More »

Gotham [S04 : E22] Sinhala Subtitles | ප්‍රචණ්ඩත්වය රජයන නගරයක්… [කතාංගයේ සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් ගෝතම් අවසන් කොටස සමගයි මේ එකතු වෙන්නේ. ගෝතම් ගැන සෑහෙන්න කතාබහක් පහුගිය සතිය තුල අහන්න දකින්න ලැබුනා. මොකද හැමෝම හිතුවේ මේ තමයි ගෝතම් අපිට දකින්න ලැබෙන අවසන් කොටස කියල. බොහෝ දෙනෙක් බලාපොරොත්තු නොවුන ආකාරයට ගෝතම් වල පස්වන කතා මාලාව පටන් ගැනීම සම්බන්ධයෙන් තීරණය ලැබුනේ පසුගිය සතිය තුලයි. අපිට …

Read More »

Gora Aur Kala (1972) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම චිත්‍රපට වර්ග කිරීම් අතර ඉහළ ස්ථානයක් ලබා සිටින, IMDb සිනමා දර්ශකයේ ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, රජ පවුලකට නිවුන් කුමාරවරු දෙදෙනෙක් උපදින අතර රාජා සොහාවාර් සිං නැමැත්තා එදිනම කුමන්ත්‍රණයකින් රජතුමා මරා දමයි. ඔහු බිසවද සිරකර දමන අතර දරුවන් දෙදෙනාද …

Read More »

The Originals [S05 : E05] with Sinhala Subtitles | පරණ හතුරන්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොදයි එහෙනම් මේ අරන් එන්නේ ඔරිජිනල්ස් පස්වැනි කොටසයි. වෙනදා වගේ දිග ලිපි නම් ලියන්න බලාපොරොත්තුවක් නැහැ. මොකද මේ සතියෙ වැඩ වෙලා ඉන්නේ. අනික දිග ලිපි ලිව්වට වැඩකුත් නැහැ. දැන් මේක බලන අයත් අඩුවෙලා. මේ දේවල් නිසාම කෙටියෙන් කියලා දාන්නම්.  පසුගිය කොටස වෙන් වෙලා තිබුණේ මාඩි ග්‍රාස් උත්සවය වෙනුවෙන්. නමුත් වියරු …

Read More »

Dead End (2003) Sinhala Subtitles | මරණයෙන් ඉවරවෙන ගමනක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ෆ්‍රෑන්ක් හේඩන් එයාගේ බිරිදයි, දුවයි,පුතයි, බෑණයි එක්ක නත්තල් නිවාඩුවට නැන්දම්මගේ ගෙදර යනවා. මේක හැම අවුරුදු විස්සකටම සැරයක් යන ගමනක්.. නමුත් මේ සැරේ ෆ්‍රෑන්ක් වෙනදා යන පාර වෙනුවට අලුත් පාරක් ‍තෝරගන්නවා. එහෙම ටික දුරක් යද්දි පාර අයිනේ දරුවෙක් වඩාගෙන ඉන්න ගැණු කෙනෙක් දැකලා ෆ්‍රෑන්ක් එයාවත් වාහනේට දාගෙන යනවා.. ගෑණු කෙනාගේ තත්වෙ එච්චර …

Read More »

The Flash [S04 : E22] Sinhala Subtitles | ඉක්මනින් හිතන්න.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොදයි එහෙනම් මේ වතාවේ ගොඩක් කාර්යබහුලත්ව අස්සේ ඉක්මනින් උපසිරැසිය අරන් එන්න පුලුවන් උනා.තව එක කොටසයි ඉතිරි වෙලා තියෙන්නේ.  අද කොටසේ උපසිරැසිය අන්තර්ජාලය නිකුත් වුනේ May 15, 2018 ඊලග කොටස ගොඩක් දුරට May 22, 2018 බලාපොරොත්තු වෙන්න පුලුවන්. තව සීසන් එකක් එනවා,ඒ ගැන බය වෙන්න දෙයක් නෑ,.. ගිය සතිය ගැන කතා …

Read More »

Rangasthalam (2018) Sinhala Subtitles | අසීමිත ආදරය,සහෝදර සෙනෙහස හා මැදි වූ අපේ ගම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්ඩ කියලා පිලිගන්නවා යාළුවො හැමෝම. රංගස්තලම්… සිංහලෙන් කිව්වොත් “රඟමඩල/රංගභූමිය” වගේ තේරුමක් තමයි එන්නේ. මේ වසරේ ආපු සාර්ථකම තෙලුගු සිනමා නිර්මාණයක් කිව්වොත් නිවැරදියි. IMDB දර්ශකයේ 9.2ක අගයක් ගන්නට සමත් වුනු මේ චිත්‍රපටය මේ මොහොත වනවිට වැඩිම ආදායම් ලැබූ තෙලුගු චිත්‍රපට ලයිස්තුවේ අංක 04 වන ස්ථානයේ වැජඹෙන්නට සමත් වෙලා තියෙනවා. හ්ම්ම්… දැන් ඉතින් …

Read More »