You dont have javascript enabled! Please enable it!
Friday , July 3 2020
Breaking News

සිංහල උපසිරැසි

ඩොක්ටර් ජෝන් [S01 : E07] Sinhala Subtitles | බියයන් පිළිබඳව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අභිචෝදකතුමා ඇවිත් මහාචාර්යතුමාට ‍අවවාදයක් දීලා යනවා. තරුණ වෛද්‍යවරුන්ව සහන මරණය වගේ දේවල් වලට පොළඹවන්න එපා කියලා. ඒත් අභිචෝදකතුමාටත් රහස් තියනවා වගෙයි පෙන්නේ. මේ වෙද්දි වේදනා පාලන මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රතිකාර ලබන ගී සුක් කියන අවුරුදු 17 පිරිමි ළමයා CIPA හෙවත් වේදනාව නොදැනෙන රෝගයක් ඇති රෝගියෙක්. ඒක බොහොම දුර්ලභ රෝගයක්. ඒ රෝගියාව භාරගත් …

Read More »

The 100 [S07 : E07] Sinhala Subtitles | රැජිණගෙ පරාජය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ සූදානම THE 100 කතාමාලාවේ 7වන කතාසමයේ 7වැනි කතාංගය ඔබ හමුවට රැගෙන එන්නයි. හොදයි එහෙමනම් අපි බලමුකෝ අද කතාවේ මොකෝ වෙන්නෙ කියලා. ගිය සතියේ කොටස ගැන මතක් කිරීමක් කළොත් ප්‍රථමයෙන්ම ක්ලාක් ඇතුළු පිරිස සීතල හිම ලෝකෙක මූණ දුන්න කරදරේ මතකනේ. ඉතින් මේ ලෝකෙට ගිය පිරිසට ගුහාවක් ඇතුළේ එහෙමත් …

Read More »

The Personal History of David Copperfield (2019) Sinhala Subtitles | මිනීස්සුන්ට වෙන දේවල් [සිංහල උපසිරැසි]

මේ මගේ පළවෙනිම උපසිරසිය .ඉතින් ඔයාල මේකෙ අඩුපාඩු තියනවනම් පහලින් comment කරගෙනම යන්න අමතක කරන්න එපා.මුලින්ම මට මේ උපසිරසිය දන්න ඉඩ දුන්න බයිස්කෝප් lk අඩවියෙ හැමෝටම ස්තුතියි. දැන් අපි ෆිල්ම් එක දිහාවට හැරෙමු. මේකෙ ratings ගැන කියනව නම් IMDB Ratings 6.3 අරගෙන තියනව Rotten Tomatoes අගය 94% . මට හිතෙන …

Read More »

Bengal Tiger (2015) Sinhala Subtitles | නොහික්මුණ ව්‍යාඝයා [සිංහල උපසිරැසි]

කොහොමද යාලුවනේ, මගේ 6 වන උපසිරැසි නිර්මාණය වගේම මගේ පලමු තෙලිඟු සිනමා නිර්මාණය රැගෙනයි අද ආවේ. මෙම තෙලිඟු භාෂා චිත්‍රපටය Action/ Comedy යන කාණ්ඩයන්ට අයත්.ඒ වගේම මිනිත්තු 145 යි ධාවන කාලය.2015 දෙසැම්බර් මස 10 වන දින සිනමා තිර 1000 ක් පුරා තිරගත වුණ මෙම සිනමාපටය උපයා ඇති මුළු ආදායම ඉන්දියානු …

Read More »

Dark [S03 : E04] Sinhala Subtitles | අවසානය තමයි ආරම්භය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද බයිස්කෝප් ජනතාවනි, එතෙක් මෙතෙක් බිහි උන තවත් විශිෂ්ටතම කතාමාලවක අවසාන කතා සමයට සම්බන්ධ වෙන්න මටත් අවස්ථාව ලැබුනා. අපේ කලින් උපසිරැසි දීපු සහෝලා මේ ගැන සුපිරි විචාර සහ විස්තර දීලා තියෙන නිසා වැඩිය අටුවා ටීකා කියවන්න දෙයක් නෑ. විචාරකයන් කියන විදියට රූපවාහීනි කතා මාලා ඉතිහාසයේ තවක් එක විශිෂ්ටතම අවසානයක් මේ …

Read More »

Invasion (2020) Aka Vtorzhenie Sinhala Subtitles | පිටසක්වලින් පැමිණි කෘතිම බුද්ධිය [සිංහල උපසිරසි] (50)

බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන් හැමදෙනාටම සුභ දවසක්. අද මගේ උපසිරැසිකරන ජීවීතේ විශේෂ දවසක්.බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවියේ මගේ පලමු කඩඉම වෙන 50වෙනි උපසිරැසිය අද ලබා දෙනවා.කියන්න ගොඩක් දේවල් තිබුනත් පුළුවන් තරම් කෙටියෙන් අවසන් කරන්න උත්සාහ කරන්නම්. කියවන්න බෑ බෑ වගේ නම් පල්ලෙහාට ගිහිල්ලා උපසිරැසිය ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න. කිසිම තරහක් නෑ. A\L කරන කාලෙ …

Read More »

ඩොක්ටර් ජෝන් [S01 : E06] Sinhala Subtitles | වේදනාව නොමැති ලෝකය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කන්ග් සි යොන්ග්ගේ තාත්තා මියගියේ කොහොමද කියලා අපිට පසුගිය කොටසින් දැනගන්න ලැබුණා. ඒ වගේම වේදනා පාලන මධ්‍යස්ථානයට පැමිණෙන රෝගීන් ප්‍රමාණය නිසා මේ වෙද්දි වෛද්‍යවරුන්ට වැඩ වැඩිවලා. ඒ අතරින් ඔවුන්ට විශේෂ රෝගීන් දෙන්නෙක් හමුවුණා. වේදනාවට අධි සංවේදී රෝගියෙක් සහ වේදනාවන් නොදැනෙන රෝගියෙක්. ඒ වගේම තමන්ගේ රෝගීන් සමඟ අධි සංවේදී වෙනවා කියලා …

Read More »

Better Call Saul [S04 : E05] Sinhala Subtitles | ඊළඟ බලාපොරොත්තුව! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි එහෙනම් මේ හතරවෙනි කතා මාලාවේ පස්වෙනි කොටස තමයි ඔයාට දෙන්න හදන්නේ. මේ කතාව නම් වෙලා තියෙන්නේ “Quite a Ride” කියලයි. 2018 සැප්තැම්බර් 03 වෙනිදා සුපුරුදු විදිහටම ඇමරිකාව තුල AMC රූපවාහිනී නාලිකාවෙනුත්, ඇමරිකාවෙන් පිට Netflix හරහාත්ල විකාශය වෙලා තියෙනවා. ඉතින් පසුගිය කොටසින් මොකද වුනේ කියලා මතක් කරගෙන ඉමු. කතාව පටන් …

Read More »

Till det som är vackert (2010) aka Pure Sinhala Subtitles | මමයි නුඹේ වියපත් බඹරා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් හැමොටම සුබ දවසක්.ඔන්න තවත් ලස්සන ස්වීඩන් චිත්රපටියකට උපසිරැසියක් අරන් බයිස්කොප් එක පැත්තට ආව.ඉතින් මේ චිත්රපටීය 2010 තිරගත උන එකක්. IMDB දර්ශකයේ 6.9 ක අගයකුත් Google usersලාගෙන් 81% ලැබිලා තියෙනවා.ඒ වගේම මේක නාට්‍යමය කතාවක්.පැයයි මිනිත්තු තිස් හතක් තිස්සේ දිග ඇරෙන මේ චිත්රපටිය ඇත්තටම වැඩිහිටියන්ට පමනක් ගැලපෙන එකක්.මොකද මේකේ තියන සමහර …

Read More »

Dark [S03 : E03] Sinhala Subtitles | සදාකාලික බැඳීම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන ”The Dark” අවසාන කතාමාලාවේ තෙවැනි කොටසයි. එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. කලින් කොටසෙදී දකින්න ඇතිනෙ මාර්තා එහෙම නැත්තම් අනිත් ලෝකයෙන් ආපු මාර්තා ජෝනාස්ගෙ අනාගතය කෙනා වගේම එයාගෙ හිටපු යහළුවෝ ටිකාව හම්බවෙනවා. හැමෝම මුලදී හිතාගෙන ඉන්නෙ ඒ මාර්ත කියලා. කොහොමහරි මේ හැමෝම 1888 හිරවෙලා ඉන්නෙ. පැනගන්න කිසි …

Read More »

Diljale (1996) Sinhala Subtitles | හදවත බිදුනා [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා යාලුවො හැමෝටම. චුට්ටක් පරක්කු උනා මගෙ ඊලග උපසිරැසිය ඔයාලට ගේන්න. මේ දවස් වල වැඩත් වැඩියිනෙ. මොකද කිව්වොත් රටේ පැවතුන තත්වය දැන් ටිකෙන් ටික අඩු වෙලා ගිහින් තියෙන්නෙ. රට දැන් ටිකෙන් ටික යතා තත්වයට පත් වෙමින් තිබෙන නිසා. රැකියා කරන අපිටත් වැඩ ටිකක් වැඩියි. ඒ නිසා කලින් දෙන්න …

Read More »

ටෙල් මී වට් යූ සෝ [S01 : E16] Sinhala Subtitles | මිනිස්සු දකින්නෙ එයාලා කැමති දේ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කලින් කොටසෙදි ජූ සා ගැන්ග් ගෙනියපු වාහනයේ බෝම්බයක් තියලා එතනින් පැනගන්න ඩොං සික්ගෙ පස්සෙන් කණ්ඩායම් නායක හ්වා යන්ග් පාසලකට යනවා.වාහනයේ හිටිය අය බේරගෙන හ්යුන් ජේත් එතනට එනවා.පොලීසියෙන් උදව් ඉල්ලුවත් ඒක පමා කරන නියෝජ්‍ය පාක් සුන්ග් වොන් සිද්ධිය යටගහන්න RIU දෙවෙනි කණ්ඩායම යවනවා.. 16 වන කොටස කතාව පටන් ගද්දි ඩොං සික් …

Read More »

Churchill (2017) Sinhala Subtitles | යුධබිම පිටුපස සිටි විරුවෙකුගේ කතාවක්…[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතිං වැඩ කෝටියක් අස්සේ මේ පාර මම මගේ නවවෙනි උපසිරැසියත් ගෙනාවා.. මේක මම විමා අයියාගෙන් ඇහුවාම කවුරුහරි කරනවා කිව්වා.පස්සේ ඒ කරන කෙනා නවත්තලා හෝ වෙන හේතුවක් හින්දා කලින් උපසිරැසිය හදලා අප්ලෝඩ් කරලා ඉස්කෝලේ වැඩ පටන් ගන්න කියලා හදනකොටම මේකත් කරන්න පටන් ගන්න කියලා කිව්වා. ඉතිං ඔක්කොම වැඩ පැත්තක තියලා …

Read More »

ඩොක්ටර් ජෝන් [S01 : E05] Sinhala Subtitles | ග්‍රෑම් 21, ආත්මයක බර [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1907 දී මැසචුසෙට්ස් හි හැවර්හිල් හි වෛද්‍යවරයෙකු වන ඩන්කන් මැක්ඩොගල් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද විද්‍යාත්මක අධ්‍යයනයකට අනුව ඔහු ආත්මයන්ට ශාරීරික බරක් ඇති බවත්, ආත්මය ශරීරයෙන් පිටවන විට මිනිසෙකුට අහිමි වූ ස්කන්ධය ග්‍රෑම් 21 බවත් ප්‍රකාශ කරලා තියනවා. මේක තවමත් විද්‍යාත්මකව සත්‍යයක් බව නම් කියවෙන්නේ නැති වුණත් විවිධ අවස්ථාවලදී සමාජයේ වගේම …

Read More »

Bastards (2006) Aka Svolochi Sinhala Subtitles | දඩබ්බරයෝ [සිංහල උපසිරැසි]

යාළුවනේ මම අද ඔයාල වෙනුවෙන් ටිකක් විතර ආන්දෝලනාත්ම රුසියානු චිත්‍රපටියක් ගෙනාවෙ. දෙවැනි ලෝක යුද්ධයේ අතුරු ප්‍රතිඵලයක් විදියට ලක්ෂ ගණනින් අනාථ දරුවන් බිහිවෙනවා. මොවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනා කාත් කවුරුවත් නැති අසරණ ජීවිත ගත කරපු අය. ඒවගේම මොවුන්ගෙන් සමහර අය කල්ලි කණ්ඩායම් හැදිලා, හොරකම් කිරීම්, මංකොල්ල කෑම්, මිනීමැරුම් වගේ භයානක අපරාධ කරනවා. එවකට …

Read More »

ටෙල් මී වට් යූ සෝ [S01 : E15] Sinhala Subtitles | ඩොං සික්ගේ සාදය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

15 වන කොටස මැන් සුගේ මරණය කණ්ඩායමට ලොකු වේදනාවක්..විශේෂයෙන්ම කණ්ඩායම් නායක හ්වා යන්ග්ට සහ සු යන්ග්ට.ඉතින් මේ අය ඩොං සික්ව අල්ලන්න සැලසුමක් හදනවා.ඩොං සික් කියන්නෙ පෙපර්මින්ට් ඝාතකයා කියලා ඉහල නිළධාරීන් පිලිනොගන්න නිසා මෙයාලා අල්ලස් සිද්ධියක් නිසා කැන් ඩොං සික් විසින් අංශ ප්‍රධානී බැන්ග් ඝාතනය කරලා,ඒ බව ප්‍රධානී චෝයි සහ මැන් …

Read More »

Dark [S03 : E02] Sinhala Subtitles | තම ආදරණීයන් සොයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් බොහෝ දෙනෙක් මග බලාගෙන හිටපු කතමලාවක් තමයි මේ රැගෙන එන්නෙ. මං කලින් සීසන් එකෙ පොරොන්දු වුණා වගේම රැගෙන ආවා. කලින් එපිසෝඩ් එකෙදී ඉසුරු සම්පත් සහෝදරයා කරපු පැහැදිලි කිරීමක් දකින්න ඇතිනෙ. මිස් වුණා නම් කියවන්න කියනවා. මොකද ඔයාලට යම් අදහසක් අරගන්න පුළුවන් වෙයි කතාවේ. හරි එහෙනම්. අපි කතාව පැත්තට …

Read More »

Kissebaaz (2019) Sinhala Subtitles | සූක්ෂම මැර කල්ලිය [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් ආයෙමත් උපසිරසියකින් හමු වෙන්නේ තවත් මට විශේෂ එකක් එක්කයි. ඒ හින්දි සිනමාවකට උපසිරසි ගන්වන මගේ පලවෙනි එක. මුලින්ම මට මේකට උපසිරසි ගන්වන්න අවස්ථාව ලබාදුන්න හසන්ත වික්‍රමරත්න අයියටත්, බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මණ්ඩලයටත් පලමුවෙන්ම ස්තූති වන්ත වෙනවා.මේක කරන්න බාර අරන්නම් ටික දවසක් වෙනවා, ඒත් ඉක්මනට දෙන්න බැරිවුනාටනම් සමාවෙන්න ඕනෑ. කොහොම හරි …

Read More »

ටෙල් මී වට් යූ සෝ [S01 : E14] Sinhala Subtitles | සමීපතමයෙකුගේ අහිමි වීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

14 වන කොටස පැනලා යන පඹයගෙ පස්සෙන් යන හ්යුන් ජේ ඔහුට වෙඩි තියනවා.එතනින් යන්තම් පැනගන්න ඩොං සික් ආයෙත් පොලීසියට එන්නෙ කිසිම දෙයක් නොවුන ගානට..මේ වෙලාවෙ පඹයා කවුද කියලා හොයාගන්න කණ්ඩායම් නායක හ්වා යන්ග් තමන්ව පැහැරගත්ත දිනයේ නිවාඩු ගත්ත නිලධාරීන්ව ප්‍රශ්න කරන්නයි හදන්නෙ.හ්යුන් ජේට කලින් පඹයව අල්ලගන්න ඕන නිසා ඇය හ්යුන් …

Read More »

Debt Collectors (2020) AKA The Debt Collector 2 Sinhala Subtitles | ණය එකතුකරන්නො ආයෙමත්… [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා යාළුවනේ, ඉතිං කොහොමද? කාලෙකට පස්සෙ ආයෙත් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා. මේකෙ පළවෙනි එක බලපු අය දන්නවා ඇති ඒක කොහොමද කියලා. සුපිරියක් තමයි. මේ ඒකෙ දෙවනි එක. මේක බාන්න යද්දි පටලවගන්න එපා, මොකද මේකෙ නම Debt collector 2 වගේම Debt collectors දෙවිදියටම තියෙන නිසා. අපේ ඩවුන්ලෝඩ් සයිට් එකෙන් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!