Thursday , August 16 2018
Breaking News
Home / සිංහල උපසිරැසි / චිත්‍රපටි

චිත්‍රපටි

Jingle All the Way 2 (2014) Sinhala Subtitles | නත්තල් තෑග්ග වෙනුවෙන් සටනට [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් ආයෙත් සිංහල උපසිරැසියක් අරගෙන එන්න තමා සූදානම. ඊට කලින් සමාව ඉල්ලන්න ඕනෙ, මං මේක බාරගෙන සබ් එක ලබා දෙන්න ගොඩක් කල් ගත්තා. පාසල් වැඩ නිසා තමා ගොඩක්ම වෙලා ගියේ. තාම ඉතින් නවය වසරෙනෙ ඉන්නේ 😀 හරි, දැන් ඉතින් කතාව පැත්තට හැරෙමු. මේක නත්තල වෙනුවෙන් හැදුනු ෆිල්ම් එකක් කිවුවොත් …

Read More »

Zoe (2018) Sinhala Subtitles | සින්තටික් ලෝකයෙන් එහා ගිය ආදරය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා කියලා පතනවා මගෙ යාළුවෝ හැමෝටම. ඉතින් කොහොමද? කට්ටිය හොඳින් ඇති කියලා හිතනවා. ඒත් මං හොඳින් නෙවෙයි යාළු. මොකද කියනවා නම් මේ සබ් එක කරන්න ගත්තෙ හරියටම මාසෙකට කලින්. ඉතින් වෙන වෙන වැඩත් එක්ක ටිකක් බිසී වුණා. ඒක ඉවරවෙනකොටම ඔන්න අසනීප. හරි ඉතින්. කෝම කෝම හරි සබ් එක …

Read More »

Taxi 5 (2018) Sinhala Subtitles | නව පරම්පරාවේ ටැක්සිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ටැක්සිය, සාමාන්‍යයෙන් අපි ටැක්සියක් භාවිතා කරන්නෙ හයර් එකට අරගෙන ගමන් බිමන් යන්න. ඒත් මර්සීල් වලදිනම් මේ කතාව වෙනස් වෙනව. මොකද මර්සීල් වල ටැක්සිය භාවිතා කරන්නෙ ජාත්‍යන්තර අපරාධකාරයන්ව අල්ලන්න. Taxi (1998), Taxi 2 (2000), Taxi 3 (2003), Taxi 4 (2007) කියන ෆිල්ම් ඕගොල්ලො බැලුවනම් ඔයාලට ඒක තේරෙයි. මෙන්න මේ ටැක්සි ෆිල්ම් …

Read More »

A Prayer Before Dawn (2017) Sinhala Subtitles | සිරගෙදර විලාපය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

බන්ධනාගාර තුල ක්‍රියාත්මක වෙන සටන් ගැන ඕන තරම් චිත්‍රපට අපි බලලා ඇති නෙව. Undisputed නිර්මාණ පෙළත් එක්ක ආව Boyka තමයි ඉතින් ඔය ගැන කිව්ව ගමන් මතකයට එන චරිතය වෙන්නේ. ඉතින් මේ සුදානම එහෙව් කතාවක් ඔබ වෙත ගෙන එන්න. හැබැයි මේක ගෙතූ කතාවක් නම් නෙමෙයි… සත්‍ය කතාවක්… බිලී මෝර් නම් වන …

Read More »

Skyscraper (2018) Sinhala Subtitles | ගුවන් ගැඹේ මාරක වික්‍රමය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පුරාතන ලෝකයේ පිරමීඩ හදන කාලේ ඉඳලා අද වෙනකම් තවමත් එක්තරා නොසංසිඳුණු ආශාවක් මිනිස් හිතේ තියෙනවා. ඒ තමයි, අහස සිඹින ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිකරන එක. මෙච්චර කාලයක් තිස්සේ හීනයක් විදියට තිබ්බ මේ ආශාව, එක්තරා විදියකින් සම්පූර්ණ වුණා කියලා කියන්න පුළුවන්. ලෝකේ උසම ගොඩනැගිල්ල මොකක්ද? බර්ජ් කලීෆා ගොඩනැගිල්ලද? නැහැ. හොං-කොං හි පර්ල් කුළුණ! එම්පයර් …

Read More »

Fahrenheit 451 (2018) Sinhala Subtitles | ගින්නෙන් උපන් පුස්ථක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් මගේ දෙවන උපසිරැසිය ගේන්න තමයි සූදානම් වෙන්නේ, මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය The Girl With The Dragon Tatto (2011) පස්සේ මට මේ ෆිල්ම් එක හොයලා දුන්න සිසිල ප්‍රසාද් සහෝටත් බයිස්කෝප් පවුලේ සහොදර සහෝදරියන්ට මුලින්ම මම ගොඩක් ස්තුති කරනවා. උපසිරැසියේ අඩු පාඩු පෙන්නලා කොමෙන්ටුවක් දාන්න කියලා මම ඔයලගෙන් …

Read More »

Kaalakaandi (2018) Sinhala Subtitles | ජංජාලයයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් ඔන්න මම ආයෙත් ආවා අලුත් ෆිල්ම් එකකට සබ් එකකුත් අරගෙන. මේ වතාවෙ මම එන්නෙ හිංදි ෆිල්ම් එකක සබ් එකක් අරගෙන. මම සබ් එකක් කරන්න හොඳ ෆිල්ම් එකක් තොරන වෙලාවෙ මට මෙක ලබාදුන්නෙ අපෙ සිසිල සහෝදරයා. ඇයි ඉතින් මම වෙන්කරගන්න හදන හැම ෆිල්ම් එකක්ම වාගෙ කවුරුහරි වෙන්කරගෙන. ඒ ඉතින් …

Read More »

The Soloist (2009) Sinhala Subtitles | සවන් යොමනු මැන, සංගීතයට නොව මිනිසත්කමට… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මම ස්ටීව් ලෝපේස්, වැඩ කරන්නේ ලොස් ඇන්ජලීස් ටයිම්ස් පත්තරේට. ලිපියක් ලියන්න මාතෘකාවක් නැතිව දහඅතේ කල්පනා කර කර ඉන්දැද්දි ඇහුනා වයලින් වාදනයක්. නිකමට ගිහින් බලද්දි තමයි මම ඒ වයලින් වාදකයාව පළවෙනි වතාවට දැක්කේ. යන්න තැනක් නැතුව පාරේ පදිංචි වෙලා ඉන්න, නිකම්ම කළු ජාතික මනුස්සයෙක්. නම නතානියල් ඇන්තනී අයර්ස්. කතා කරනකොට තමයි …

Read More »

The Proposal (2009) Sinhala Subtitles | මෙහෙමත් මගුල්! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ප්‍රධාන සංස්කාරකතුමී – මාග්‍රට් ටේට් ඉස්සරහ දොරෙන් ඇතුළු වෙද්දිම කාර්යාලේ ඇතුළ මීයට පිම්බා වගේ වුනා. ” එයා එනවා” කියන පණිවුඩේ පරිගනක තිරෙන් තිරේට දිස් වෙන්න ගත්තා, මෙච්චර වෙලා අල්ලාප සල්ලාපයේ හිටපු සේවිකාවෝ දෙන්නා ඔලුව නවා ගෙන හෝ ගාලා වැඩ කරන්න ගත්තා. සමහරු කකා හිටපු කෑම එක පැත්තක හංඟල වැඩට බැස්සා. …

Read More »

Extinction (2018) Sinhala Subtitles | ජීවිත හතරක ඉරණම වෙනස් කළ, බියකරු හීන පෙළක්…! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“සිහිනය” සිහිනයක් එහෙමත් නැත්නම් හීනයක් කියන්නෙ නින්දේදී මනසේ ඇති වන රූප, අදහස්, හැඟීම් හා සංවේදනයන් මාලාවක් විදිහටයි අර්ථකතනය කරල තියෙන්නෙ. ඔයාල හැමෝම වගේ හීන දැකල ඇතිනේ. අපේ රටේ බහුතරයක් දවල් හීන දකින අතර වාරෙ තවත් පිරිසක් නින්දෙදි විවිධාකාරයේ හීන දකිනවා. කෙනෙකුට ඒ හීනය ප්‍රීතිමත් සතුටුදායක එකක් වෙද්දි තවත් කෙනෙකුට තමන් …

Read More »

Tik Tik Tik (2018) Sinhala Subtitles | ශ්‍රී ලංකාවට අඩි දාහක සුනාමියක් එයිද..? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

දැන් මම ඔබතුමන්ලට කියන්න යන කාරණාව මේ කාමරෙන් එළියට යන්න බෑ…! මීට දවස් දෙකකට කලින් චෙන්නයි වලට වැටුන උල්කාපාතය ගැන ඔබතුමන්ලා දන්නවා. අපේ ගණනය කිරීම් වල හැටියට තව දවස් හතකින්… තවත් උල්කාපාතයක් අපිට කඩා වැටෙනවා. ටික් ටික් ටික් … ඉන්දියානු සිනමාවේ අභ්‍යාවකාශය හා බැඳුනු කතාවකින් සමන්විත ප්‍රථම චිත්‍රපටය..! දමිළ සිනමාවේ …

Read More »

Odds Are (2018) Sinhala Subtitles | භයානක ක්‍රීඩාව…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ සුදානම අලුත් චිත්‍රපටයක් ඔබ වෙත ගෙන එන්න, මේක ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්… කතාවේ ආරම්භයට අනුව සහ අවසානයට අනුව නම් මේක සත්‍ය සිදුවීම් පාදක කරගෙන නිර්මාණය වුන චිත්‍රපටයක්, හැබැයි මට නම් මේකට අදාළ සත්‍ය සිදුවීම ගැන මොකුත් හොයාගන්න හැකියාවක් ලැබුනේ නැහැ. මීට දින කිහිපයකට කලින් පිටපතක් නිකුත් වුනත් ඒ ගැන වැඩිය හිතුවේ …

Read More »

Uncle (2018) Sinhala Subtitles | ගෙදර යන ගමන්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මලයාලම් සිනමාවේ දැවැන්තයෙක් වන Mammootty ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ Gireesh Damodar කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා. 2018 අප්‍රේල් 27 වෙනිදා ඉඳල ප්‍රේක්ෂකයින්ට විවෘත වෙච්ච මේ චිත්‍රපටියේ ධාවන කාලය පැය 2යි විනාඩි 25ක්. මේ මොහොත වෙනකොට 7.1 ක් වගේ ඉහළ IMDb අගයක් ලබාගන්න සමත්වෙලා තියෙන මේ ෆිලුම Drama ඝනයට …

Read More »

Jaguar (2016) Sinhala Subtitles | සජීවී ඝාතන [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අයුබෝවන් සියලු දෙනාට. මේක මගේ දෙවෙනි උපසිරසිය. මම ඉස්සෙල්ලම, මේක මට කරන්න කියල බාර දුන්නු සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයට ස්තූති කරල ඉන්නම්. ඇත්තටම මම මේක කරන්න බාර අරන් ටික දවසක් වෙනව. මගෙ වැඩත් එක්ක මේක කරන එක ටිකක් අතපසු උනා. ඒකට සමාවෙන්න ඕනෙ. 2016 ඔක්තෝම්බර් මාසෙ නිකුත් වෙච්ච මේ චිත්‍රපටය Action/Romance …

Read More »

Inttelligent (2018) Sinhala Subtitles | නුවණැත්තා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යාලුවනේ ඔන්න මගේ 13 වෙනි උපසිරස විදියට මම අරගෙන අවේ තෙලුගු සිනමාවේ ෆිලුමක් මෙය Action, Drama ගණයට අයත් එකක් නමුත් මෙහි IMBD අගය නම් ගොඩක්ම අඩු වුවත් තෙලුගු සිනමාවට ප්‍රිය කරන ගොඩක් දෙනෙක් ඉන්න නිසයි මේක කරන්න හිතුනේ. 2018 “පෙබරවාරි 09 දින තිරගත වීම ආරම්භ කරන ලද මෙහි ප්‍රධාන චරිතය …

Read More »

Death Fighter (2017) Sinhala Subtitles | මාරාන්තික අභියෝගය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියටම. මම නම් හුඟ කාලයකට පස්සෙ තමයි මෙ සබ් එක කරන්න ගත්තෙ මොකද පහුගිය කාලෙ ටිකක් කාර්‍ය බහුල වුනා. එහෙම වුනා කියලා ඉතින් දැනුත් වැඩ වලින් අඩුවක් නැ. ඒත් ඉතින් ඉඩක් ලැබෙන වෙලාවෙ සබ් එක්ක කරන්න හිතුවා. ඉතින් ඒ අනුව තමයි මේ සබ් එක භාරගත්තෙ. එතකොට මේක මගෙ 8 …

Read More »

Asuravadham (2018) Sinhala Subtitles | අහිංසක පියෙකුගේ රාක්ෂ දඩයම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහාමද කට්ටිය..! රේස් 3 චිත්‍රපටියෙන් හම්බෙමු කිව්වට පිට පිටම අඩවියට සබක් අරන් එන දෙවෙනි වතාව කමක් නෑ නේද..? එහෙනම් අදත් මම අරන් ආවේ මේ අවුරුද්දේ තිරගතවුන අලුත්ම අලුත් දමිළ චිත්‍රපටියක්..! Action, Thriller, Drama කාණ්ඩයට අයිති වෙන මේ චිත්‍රපටිය IMDB අගය 6.8/10 ම අරන් තියෙනවා. 2018 පුනි මාසේ 28 වෙනිදා …

Read More »

About Last Night (2014) Sinhala Subtitles | ආදරය තිත්තයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Film එකක් ගත්ත ගමන් මුලින්ම එන්නෙ බයිස්කෝප් එකට ඇවිල්ලා සබ් එක අරන් තමයි බලන්න පටන් ගන්නේ. ඒක නිසා බයිස්කෝප් එක වෙනුවෙනුත් යමක් කරන්න හිතුනා. මුලින්ම කියන්න ඕනේ මේක මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය ඒක නිසා අඩුපාඩු ඇති. උපරිම සාධාරණයක් කරන්න උත්සහා කලා. ඒක ඉතින් ඔයාලා බලලම තීරණය කරන්නකෝ.මේකම තෝරගන්න හිතුනේ Kevin Hart …

Read More »

My Birthday Song (2018) sinhala subtitles | උපන්දින ගීතය [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ඔන්න ඉතින් මගේ තුන්වෙනි සබ් එකත් අරගෙන ආවා. Sub කරනවා කියන්නෙත් හරියට කුඩු ගැහුවා වගේනේ බං. එක දිගටම කරගෙන යන්න හිතෙනවා. මගේ කලින් සබ් වලට කමෙන්ට් දාපු, මාව දිරිමත් කරපු හැමෝටම ගොඩක් ස්තුතියි‍. සබ් කරන්න තියන ආසාව නිසාම සතියක් ඇතුලත තව සබ් එකක් දාන්න පුලුවන් වුනා‍. හරි දැන් බලමුකෝ සබ් …

Read More »

The Girl With the Dragon Tattoo (2011) Sinhala Subtitles | දාම ඝාතකයාගේ පුරාවෘතය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

කොහොමද යාළුවනේ බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් මගේ පළමු උපසිරැසිය ගේන්න තමයි සූදානම් වෙන්නේ, මුල් කාලයේ ඉදන්ම උපසිරැසි බාගෙන බැලුවට අද තමයි මුලින්ම උපසිරැසියක් නිර්මාණය කරේ , මේ සදහා මට අවස්තාව ලබා දුන් හසන්ත වික්‍රමරත්න සහෝ ඇතුළු බයිස්කෝප් පවුලේ සහොදර සහෝදරියන්ට මුලින්ම මම ගොඩක් ස්තුති කරනවා. පළවෙනි උපසිරැසිය නිසා අඩු පාඩු ඇති, …

Read More »