You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Monday , December 9 2019
Breaking News

ඉංග්‍රිසි

Rattlesnake (2019) Sinhala Subtitle | ආත්මයට ආත්මයක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් නැවත වාරයක් ඔබ හමුවට එන්නෙ මේ වසරේ නිකුත් වෙච්ච තවත් Netflix චිත්‍රපටයක් සමගයි. දැන් නම් මාසයක් වගේ වෙනවා. තිබ්බ වැඩක් එක්ක ඒක පහු උනා. ඔන්න කොහොමහරි ඉවරයක් කරගත්තා. මේ වෙනකොට IMDb අගය 4.6 ක් සහ කුණු තක්කාලි අගය 29% ක් අරගනිමට සමත් වි තිබෙනවා. Horror l Mystery l Drama යන කාණ්ඩ වලට අයත් වෙන …

Read More »

Booksmart (2019) Sinhala Subtitles | නොබිඳෙන මිත්‍රත්වය [සිංහල උපසිරැසි සමග] 18+

කොහොමද ඉතින්. මම අද ආවේ සුපිරි ඉංග්‍රීසි කොමඩියක සිංහල උපසිරසියත් අරගෙනයි. ඉතින් මේ පල්හෑල්ල කියවන්න බැරි කෙනෙක් ඉන්නවනම් කෙලින්ම පහලට ගිහින් Sub එක බාලා කමෙන්ටුවක් දාන් යන්න අමනාපයක් නැහැ. හරි, එහෙනම් අපි Sub එකේ පසුබිම් කතාවට බහිමු. මේක මගේ දෙවෙනි ෆිලුම. පුරුදු විදිහටම මේ ෆිලුමටත් Sub දෙන්න පරක්කු වුනා.🙄 පරක්කුවේ …

Read More »

Earthquake Bird (2019) Sinhala Subtitle | මරණය රැගෙන යන තැනැන්තිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

මිනිස්සු වෙන අපි හැමෝම අතින් නොයෙකුත් ආකාරයෙ වැරදි සිද්ධ වෙනවා. සමහර වැරදි නම් අපිට අමතක කරලා දාලා නිකන් ඉන්න පුළුවන්. නමුත් සමහර වැරදි තියෙනවා අපිට කවදාවත් අමතක කරන්න බැරි. ඒවා සදාතනිකවම වගේ අපෙ සිතේ ගැබ් වි තිබෙන්නෙ. අන්න ඒ නිසාම අපි සපාරධියි කියලා හිතනවා. නමුත් මේ වැරදි කිසිවක් හිතල කරන …

Read More »

I Lost My Body (2019) Sinhala Subtitle | මේ මගේ ජීවිත කතාවයි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගේ නම නෆෙල්. මගේ විවිධප්‍රසංගය ඉවර වෙලා, ගෙදර යන ගමන් හිටියෙ. මමයි අම්මයි තාත්තයි හැමෝම සතුටින් හිටියෙ. හැබැයි ඒ සතුට වැඩිවෙලාවක් තිබ්බෙ නැහැ. දෛවයද මන්දා. ඒ තිබ්බ සතුට සදාකාලිකව අහිමිවී ගියා. මගේ ජීවිතය එහෙංපිටින්ම මිහිපිට අපායක් උනා. මං හිතාගෙන හිටියෙ ලොකු උනහම, මේ හිතෙ ඇති වේදනාව නැතිවෙලා යයි කියලා. හැබැයි …

Read More »

The Reaping (2007) Sinhala Subtitles | ලෝහිත පැහැ ගත් නදී තෙර [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

සුභ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා හැමදෙනාටම! ඔන්න එහෙනම් මෙදා සැරේ අරගෙන ආවේ Warner Bross Pictures, Village Roadshow Pictures සහ Dark Caslte Entertainment යන ආයතන නිෂ්පාදනය කරන ලද සුපිරි චිත්‍රපටයක් තමයි. මේක මට භාරදීපු අශාන් විමුක්ති අයියාටත්, හසන්ත වික්‍රමරත්න අයියාටත් මම මුලින්ම ස්තූතිය ප්‍රකාශ කර සිටිනවා. තව මට මේ චිත්‍රපටියේ උපසිරැසිය නිර්මාණය කරගෙන …

Read More »

The Courier (2019) Sinhala Subtitle | කුරියර් කෙල්ල.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතිං යාළුවනේ ඔන්න මේ පාර සුපිරි ඇක්ෂන් ෆිලුමකට සිංහල උපසිරැසි ගන්වලා ඔයාලට ගෙනාවා. ඔයාලා දන්නවනේ කුරියර් කෙනෙක් කියන්නේ කවුද කියලා. කාට හරි ලියුමක් හෝ පාර්සලයක් තව කෙනෙකුට යවන්න ඕන උනාම ඒ වෙනුවෙන් තියෙන සේවාවක් තමයි කුරියර් සේවාව කියන්නේ. මේ කතාවෙ තියෙන්නෙත් එහෙම පාර්සල් ගෙනිහින් දෙන කෙනෙක් ගැන. හැබැයි එයා පිරිමි …

Read More »

Ad Astra (2019) Sinhala Subtitle | මනුෂ්‍යත්වයෙ නව ඇරඹුම.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මනුෂ්‍යයෙක් යනු කවුද? නිකන් දෙපයින් හිටන්න පුළුවන් වෙලා මොළය පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්ද? නැහැ, මනුෂ්‍යයෙක් කියන්නෙ ඊටත් වඩා එහාට ගිය කෙනෙක්. ඒ නිසයි අපි සත්වයින්ට වඩා ගොඩක් වෙනස් වෙන්නෙ. නමුත් අද කාලෙ වනවිට එය ක්‍රමයෙන් තුරන් වෙනවා. මේ ලෝකයෙ ”මනුෂ්‍යත්වය” කියන එක ගෑවිලා තියෙන්නෙ 1% වැනි කොටසකටයි. මං මේ කියන්නෙ …

Read More »

Desierto (2015) Sinhala Subtitle | මරණය අභියස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම බයිස්කෝප් කාර්යමණ්ඩලයට ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕන.මේ මගෙ පළවෙනි පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම.පුලුවන් උපරිමයෙන්ම කරා. Desierto 2015 ආපු හොදම survival /thriller කියන category එකට තමයි අදාල movie එකක්.Gael García Bernal, Jeffrey Dean Morgan, Alondra Hidalgo, Diego Cataño කියන කට්ටිය ඇතුළු තවත් පිරිසක් තමයි මේකෙ රංගනයෙන් දායක වෙල තියෙන්නෙ.මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරල …

Read More »

Barbie: Princess Charm School (2011) Sinhala Subtitles | කුමරියන්ගේ ලාලිත්‍ය පාසල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හායි! කොහොමද යාළුවනේ ඔයාලට, ඔන්න යාළුවනේ මම ආයෙත් ආවා නත්තලට තෑග්ගකුත් අරගෙන. මං කරපු උපැසිරැසිවලට ඔයාලා වචනයකින් හරි අදහස් දක්වපු හැමෝට ම ගොඩාක් ස්තූතියි. ඒක මට ලොකු සතුටක්. ඔයාලට මම මේ පාර අරන් ආවේ බාබි කතාවක් මේක ඇනිමේෂන් කියලා හැමෝම දන්නවනේ. මං මේකත් කියන්න ඕනේ උපැසිරැසි ගැන්වීමේ දී අඩුපාඩු තිබුනොත් …

Read More »

Scooby-Doo! Haunted Holidays (2012) & Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace (2013) Sinhala Subtitles | ස්කුබි-ඩූ කෙටි චිත්‍රපට ද්විත්වය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Scooby-Doo! Haunted Holidays (2012) | බිහිසුණු නත්තලක් ඔන්න මම ටික දොහකට පස්සෙ ආයිත් ආවා තවත් ස්කූබි-ඩූ කෙටි චිත්‍රපටයක සිංහල උපසිරැසිත් අරගෙන. Scooby-Doo! And 13 Spooky Tales ලෙසින් නිකුත්වූ DVD පට දෙකකින් යුත් DVD පිටපතේ කතාවක් තමයි අද මේ විදිහට අරගෙන ආවෙ. මෙවැනි ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට චරිත භාවිත කරලා නත්තල් සමයේදී විශේෂ …

Read More »

The Goldfinch (2019) Sinhala Subtitles | මව් සෙනෙහස අහිමි ගිය පුතෙකුට අත්වූ ඉරණම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙනම් ඔන්න තවත් අපූරු සිනමාපටයක් අරගෙනයි අදත් මුණගැහෙන්න එන්නෙ. පෝස්ටර් එක බලලා මේක බලනවද නැද්ද කියලා තීරණය කරන අයට මේක ගැලපෙන එකක් නැහැ. මොකද බැලු බැල්මට මට උනත් පෝස්ටරේ සෑහෙන අමුතුයි. ඇත්තම කිව්වොත් මේක තනිකර ඩ්‍රාමා සිනමාපටයක්. ඒ නිසා වගකීමෙන් කියන්නම් දමලා ගහලා යන්න කලින් පහල තියෙන පූර්ව ප්‍රචාරක පටයවත් …

Read More »

Klaus (2019) Sinhala Subtitles | ක්ලවුස් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අපි හැමෝම නත්තල් සීයා ගැන දන්නවා. එයාගේ ජිවිත කතාව ගැන කියන කතාවක් ගැනයි මේ කියන්න යන්නේ.  ඒත් නත්තල් සීයා කියන්නෙ කවුද, එයා කොහොමද ඒක පටන් ගත්තෙ, කොහොමද මේ දේවල් ගැන කතා කරන්න පටන් ගත්තෙ කියල කවුරුත් හිතන්න නැතුව ඇති. SPA ස්ටූඩියෝ එක නිර්මාණය කරපු Klaus සජීවිකරණ චිත්‍රපටිය දෙපැත්තකට බෙදිලා ආරවුල් …

Read More »

Abominable (2019) Sinhala Subtitles | තම පවුලයි නිවසයි නිවනකි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

How to Train Your Dragon කතා මාලාවට ගොඩක්ම ආදරේ කරන අය වෙනුවෙන් කතා නිර්මාණය ගෙනආපු ඔවුන් විසින් නිකුත් කරන ලද නවතම චිත්‍රපටය තමයි මේ Abominable කියන්නේ. අපිට සත්තු එක්ක කතා කරගන්න බැරිවුනත් ඔවුන්ට සන්නිවේදනය කරන්න ඔවුන්ගේම විධික්‍රම තියෙනවා. ලෝකයක් වරදවා වටහාගත්තු සත්තු මූලික කරගෙන තමයි ඩ්‍රැගන් කතාමාලාව වගේම මේ ඉදිරිපත් …

Read More »

The Thirteenth Floor (1999) Sinhala Subtitles | මා නොවන මම [සිංහල උපසිරසි සමඟ] 100*

ඔන්න දිර්ඝ කාලයක නිහැඩියාවකට පස්සේ උපසිරසක් අරගෙන ආයෙත් බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩ වැදුනා. හැබැයි අද උපසිරසිකරනයේ වගේම ජිවන ගමන් මගේත් සුවිශේෂි කඩයිමක් සනිටුවහන් කරන දවසක්. අද මං ඔයාලට ගෙන්නේ මගේ සියවැනි උපසිරස. චිත්‍ර‍පටය ගැන විස්තර පහල තියෙනවා. කැමතිනම් ශතක වාර්ථාව නොකියවාම චිත්‍ර‍පටය ගන්න පුළුවන්. සභාවෙන් අවසරයි ! මිත්‍ර‍වරුනි, 2014 ජනවාරි 23 …

Read More »

Scooby-Doo! And Spooky Scarecrow (2013) Sinhala Subtitles | හැලෝවීන් රාත්‍රිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ? තවත් හරිම රසබර ස්කූබි-ඩූ කතාවක් අරගෙන තමයි අද මේ විදිහට ඔබ හමුවට ඇවිත් ඉන්නෙ. අද ගෙනාපු කතාවෙ නම තමයි Scooby-Doo And Spooky Sacrecrow. මේක Scooby-Doo! And 13 Spooky Tales කියන DVD පිටපතේ අන්තර්ගත වෙන එක් කතාවක්. මේකට 7.4ක අගයක් imdb දර්ශකයෙනුත්, Google පරිශීලකයන්ගෙන් 94%ක ප්‍රේක්ෂක ප්‍රසාදයකුත් ලබා ගෙන …

Read More »

Noelle (2019) Sinhala Subtitles | අලුත් නත්තල් සීයා..! [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2019 නිකුත් වුන ලස්සන නත්තල් චිත්‍රපටයක් තමයි මන් අද අරගෙන ආවේ. මේක අධ්‍යක්ෂවරයා හා ලේඛකයා තමයි මාක් ලෝරන්ස් කියන්නේ. Walt Disney සමාගම විසින් මෙම චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනය කරලා තියෙන අතර 2017 ජනවාරි 11 තමයි මෙහි එන නත්තල් සීයාගේ දුවගේ චරිතයට පණ පොවන්න Anna Kendrickව යොදා ගෙන තියෙන්නේ. Walt Disney Studios Motion …

Read More »

Danger Close (2019) Sinhala Subtitles | මරු පෙනෙන මානයේ…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” The Third Wife (2018) නොහඩන්, සූරියකාන්තා… ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. ” සිය මව් බිම වෙනුවෙන් සටන් වැදි වියට්කොංවරුන්… …

Read More »

A Score to Settle (2019) Sinhala Subtitles | තම පුතු මැරු ඝාතකයින් සොයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ] 18+

  ඔන්න එහෙනම් කාලෙකට පස්සෙ තවත් සුපිරි ගණයේ බයිස්කොප් එකක් අරගෙන තමයි මම ඔයාලව බලන්න ඇවිල්ලා ඉන්නෙ. මේක අරගෙන කාලයක් ගත වුනා රැකියාවේ තිබෙන කාර්යයබහුලත්වය නිසා කොහෙමෙන් හරි වැඩේ ඉවර කරගත්තා ඒවගේම මේකට IMDB දර්ශකයේ ඉහල අගයක් හිමිවෙලා තිබෙනවා. ඒක IMDB මීටරයේ දැක්වෙන්නෙ 4.5 විදිහට මගේ නම් අදහස මේ බයිස්කොප් …

Read More »

How to Train Your Dragon – Homecoming (2019) Sinhala Subtitle | නැත ලොවේ අන් රසඳුනා, මිතුරුදම් සේ සුවදෙනා..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 150*

ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුණි..! ඉතිං මම අද මට විශේෂ උපසිරැසියක් අරගෙන ආවෙ. මේක මගේ නිළ 150 වැනි උපසිරැසිය. ඉතිං මොනව කියන්නද කියල එකපාරටම හිතාගන්න බෑ. කොහොම වුණත් මෑතකාලීනව උපසිරැසි ලබා දීමෙදි සිදුවුණු ප්‍රමාදවීම නිසා සෑහෙන පිරිසක් දෝෂාරෝපණය කරල තිබුණ. එහෙම කමෙන්ට් එකක් දැක්කම නම් හිත ටිකක් රිදෙනව. මැරිල මැරිල කරන සබ් එකකට …

Read More »

Rambo: Last Blood (2019) Sinhala Subtitles | පුරාවෘත්තයක නික්මයෑම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

හරිම සුන්දර ළමා කාලයක් අපි ගතකලේ. දැන් වගේ තාක්ෂණයෙන් පිරිච්ච ලෝකයක් නෙමෙයි ඒ කාලෙ තිබ්බෙ. දැන් කාලේ ළමයි ගෙවනවා වගේ ජංගම දුරකථනයට කොටු වෙච්ච, පරිගණකයට කොටු වෙච්ච ළමා කාලයක් නෙමෙයි අපි ගෙව්වෙ. ගම වටේම දුවලා පැනපු, නිවාඩු දවසට යාළුවොත් එකතු කරගෙන හැන්දෑවෙ කළුවර වැටෙනකම්ම ක්‍රිකට් සෙල්ල්ම් කරපු, ගමේ වෙල් දෙණි …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!