You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Monday , October 15 2018
Breaking News

ඉංග්‍රිසි

Lake Placid: Legacy (2018) Sinhala Subtitles | දෙමහුන් රාක්ෂයා..!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයූබෝවන් කිව්වා හැමෝටම ටික කාලෙකට පස්සේ ෆිලුමකට සබක් අරගෙන ආවා එහෙනම්… මේ දවස් වල අධ්‍යාපන වැඩ වලට හිරවෙලා හිටිය නිසා ටිකක් කල් ගියා මේ ෆිලුම බාරදෙන්න. අනික බාරගත්ත හුගක් වැඩත් තිබ්බා. හරි එහෙනම් මේ ගෙනාව ෆිලුමේ සැබෑ අයිතිකරු අපේ අසංක ප්‍රදීප් අයියා.. එයා තමයි මේ ෆිල්ම් සිරීස් එක භාරව ඉන්නේ, …

Read More »

The Extraordinary Journey of the Fakir (2018) Sinhala Subtitle | අජාගේ අපුරු ජිවන චාරිකාව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2013දී Romain Puértolas කියන ප්‍රංශ ජාතිය ගත් කතුවරයා ලියනවා නවකතාවක්. ඒකෙ නම “L’ extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikéa” කියවගත්තද? 😀 ඊට පස්සේ Sam Taylor කියන පරිවර්තකයා මේක ඉංග්‍රීසි බසට පරිවර්තනය කරනවා “The Extraordinary Journey of the Fakir Who Got Trapped in an Ikea …

Read More »

Leave No Trace (2018) Sinhala Subtitles | ජීවන ගවේෂණය හා ගැටුනු තාත්තා සහ දියණිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ගොඩ කාලෙකට පස්සෙ තමයි මං ඔයාලට උපසිරැසියක් අරන් ආවේ. The House සබ් එකෙන් පස්සෙ සබ් එකක් කරේම නෑ.වෙලාවක් තිබ්බෙ නෑ. මොකද උසස් පෙළ විභාගෙ තිබ්බනෙ.😊ඒ කියලා ඉතින් ෆිල්ම් බලන එකනම් නැවැත්තුවෙ නෑ.😁 ඇත්තම කිව්වොත් මං කලින් සබ් දෙකක්ම බාර ගත්තා. ඒත් ඒ දෙකම කරන්න බැරි උනා.කොහොමහරි ඔන්න 8 වෙනි …

Read More »

The Square (2017) Sinhala Subtitles | චතුරස්‍රය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ ෆිල්ම් එක කරන්නම් කියල බාරගෙන මම හිතන්නෙ දැන් මාස 6කටත් වැඩිද මන්දා. කෝම හරි මට ඇඩ්මින්ලා එක්ක හුවමාරු වෙච්ච පරන ඊමේල් එක හොයා ගන්නත් බැරි උනා. කොහොම හරි වෙච්ච පොරොන්දුව ඉටු කරන්නයි මේ හදන්නෙ. මේ ෆිල්ම් එක ස්වීඩන් ෆිල්ම් එකක්. වර්ගෙ නම් මට හිතාගන්න අමාරුයි. Comedy, Drama කියල IMDB …

Read More »

The Spy Who Dumped Me (2018) Sinhala Subtitles | ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයෙන් දේශය ආරක්ෂා කල ඔත්තුකරුවන්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මාස ගානකට පස්සේ තමයි චිත්‍රපටයක් සදහා උපසිරැසි අරන් ආවේ. ඒකත් මේ වසරේ නිකුත්වුන ගුණාත්මක මට්ටමේ කොමඩියක්. The Spy Who Dumped Me (2018) කියන්නේ 2018 අගෝස්තු 3’වැනිදා ලොව පුරා තිරගත වීම ආරම්භ කෙරු චිත්‍රපටයක්. ක්ෂේත්‍රයට තරමක් අලුත් කෙනෙක්ගේ අතින් තමයි මේ චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂණය සිද්දවෙලා තියෙන්නේ. හැබැයි Chasing Life කතාමාලාව නරඹලා තියෙනවනම් Susanna Fogel …

Read More »

Malevolent (2018) Sinhala Subtitle | දැන් නිශ්ශබ්ද වෙන්න! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් හිතමිතුරන්ට!!! අද උපසිරසියක් ගෙනාවේ හොල්මන් චිත්‍රපටයකට. මේක නිකුත් උනේ  2018 වර්ෂයේ. ඒ වගේම මේක නිෂ්පාදනය කරලා තියෙන්නේ Netflix ආයතනයෙන්. මේක මිනිත්තු 90 පුරා දිවෙන චිත්‍රපටයක්. Florence Pugh, Ben Lloyd-Hughes, Scott Chambers, Georgina Bevan, යන නළු නිළියන් ප්‍රධාන චරිත වලට දායක වෙනවා. ඒ වගේම මේක අධ්‍යක්ෂනය කරලා …

Read More »

Teen Titans Go! To The Movies (2018) Sinhala Subtitles | සුපිරි වීර චිත්‍රපටි හීනය ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අපිටත් සුපිරිවීරයෙක් වෙන්න තියනවානම් කොහොමද නේහ්? එහෙම නැත්නම් සුපිරි වීර චිත්‍රපටියක රඟපාන්න තියනවා. රොබින්, එයා තමා මේකෙ ප්‍රධාන චරිතය. එයාගෙ එකම හීනෙ තමා චිත්‍රපටියක රඟපාන එක. මෙයාට ටීම් එකක් තියනවා. ටීන් ටයිටන්ස් කිව්වම කවුරුත් දන්නවනේ. ඒක තමා මෙයාගෙ ටීම් එකේ නම. මෙයා මුලදි ගොඩක් වෙහෙසනවා මෙයාගෙම කියලා චිත්‍රපටියක් හදාගන්න. ඉතින් …

Read More »

Summer of 84 (2018) Sinhala Subtitles | 84 වසරේ අඳුරු ගිම්හානය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියටම!,කතාව ගැන කොටන්න කලින් මුලින්ම Thanks කරනවා මේ ෆිලුම හොයල දුන්න හෙළලි අක්කට,මම සබක් කරන්න ෆිලුමක් හොයහොය ඉන්න වෙලාවෙ තමයි අක්කා මට මේ ෆිලුම ගැන කිවුවේ ඒ නිසා හෙළලි අක්කේ සබට Thanks!! මේ චිත්‍රපටිය ගැන කතා කරනවනම් මේක IMDB දර්ශකයේ අගය 6.7ක් හා කුණු තක්කාලි එහෙමත් නැත්නම් Rotten Tomatoes …

Read More »

Mad Genius (2017) AKA Mindhack: #savetheworld Sinhala Subtitle | මනුෂ්‍යත්වය උදෙසා මිනිස් මනස හැක් කිරීම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කොප් හිතමිත්‍ර යාළුවන්ට සුබ දවසක් වේවා! ඔන්න තවත් උපසිරසියක් ගෙනාවා 2017 නිර්මාණය උනු SCI-FI කාණ්ඩයට අයත් වෙන චිත්‍රපටයකට. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Royce Gorsuch ඒවගේම මේකේ ධාවන කාලය මිනිත්තු 90 යි. මේකට රංගනයෙන් දායක වන කිහිප දෙනෙක් තමයි Chris Mason , Scott Mechlowicz, Gbenga Akinnagbe, Spencer Locke යන නළුනිලියන්. චිත්‍රපටය …

Read More »

Bus Stop (1956) Sinhala subtitles | ඔබ මා පිළිගත් බස් නැවතුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ටික දවසක්නම් ගියා. කමක් නෑනෙ. තවත් සලරුවකට උපසිරැසියක් ගෙනාවෙ ඔයාලත් එක්ක බෙදාගන්න. 1956 වසරෙ තිරගත වෙච්ච මේ චිත්‍රපටයෙ අදියුරුව ජොශුවා ලෝගන්ගෙ. ජෝර්ජ් අක්සල්රොඩ් ගෙ තිර පිටපතට පාදක වෙන්නෙ විලියම් ලැන්ග් ගෙ මෙනමින් වන නාට්‍ය. මේ සිනමා පටයට මැරලින් මොන්රෝ, ඩොන් මරී, ආතර් ඕ කොනර් බෙටී ෆිල්ඩ්, එලීන් හෙකර්ට් ඇතුලු නළු …

Read More »

Miss Stevens (2016) Sinhala Subtitles | නොබියව, ඉදිරියටම [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න එහෙනම් මගේ දෙවෙනි උපැසිරසියත් අරගෙන ආවා. මුලින්ම කියන්න ඕනේ. මේක මං භාර අරගෙන ටිකක් කල්. ඒත් ඇත්තටම පොඩි පොඩි අවුල් වගයක් නිසා ටිකක් ප්‍රමාද වුණා. ඒ ගැන ඇඩ්මින් මඩුල්ලෙන් වගේම ඔයාලගෙනුත් සමාවෙන්න කියලා ඉල්ලනවා. හරි මේ ඇති. කතාව දිහාට හැරෙමු. මේක Comedy, Drama යටතට වටෙන සලරුවක්. IMDb …

Read More »

Sky High (2005) Sinhala Subtitle | සුපිරි-වීර පාසල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක තමා මගේ පලවෙනි සබ් එක .2005 දී තිරගත වෙච්ච මේ චිත්‍රපටය ටිකක් පරණ උනත් මේකේ කතාව හින්ද තමා සබ් එකක් කරන්න හිතුනේ. Fantasy ගණයට අයිති මේ චිත්‍රපටය සුපිරි වීරයෝ පිරිච්ච ලෝකයක් පාදක කරගෙන නිර්මාණය වෙච්ච එකක් .IMDB ratings 6.2 අරන් තියන මේ චිත්‍රපටය හදන්න 86.4 million USD වැයවෙලා තියනවා. …

Read More »

Winter Ridge (2018) Sinhala subtitles | අභිරහස් ඝාතකයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද යාළුුවනේ.ඔන්න මම දෙවනි උපසිරසත් අරන්න ආවා.පලවෙනි උපසිරසෙ උන වැරදි අඩුපාඩු අවම කරන්න මේ උපසිරසෙදි උත්සහ කලා.සාර්ථකයි කියල හිතනව.මේ චිත්‍රපටය මට වෙන් කරල දුන්නට හසන්ත අයියට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.මේ උපසිරසෙ අඩුපාඩු පෙන්නන්න කියලත් ඉල්ලනව. මේ පාරත් මම අරන්ආවේ ත්‍රිලර් ගනයේ චිත්‍රපටයක්.IMDB දර්ශකයෙ ලැබිල තියෙන්නෙ 4.5 ප්‍රමානයක් නමුත් මගේ පෞද්ගලික මතේ …

Read More »

Constantine: City of Demons (2018) sinhala subtitles | ලොස්ඇන්ජලීස් යක්ෂ විමානය සහ කොන්ස්ටන්ටින්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් කොමික් රසිකයන්ට අරන් ආවා DC ලගේ අලුත්ම ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටිය. Constantine: City of Demons ඔබ වෙත රැගෙන එන්නයි මේ සූදානම.. කතාව ආරම්භයේම දැකගන්න පුළුවන් ජෝන් කොන්ස්ටන්ටින්ගෙ අතීත සිදුවීමක් පෙන්නනවා.. කොන්ස්ටන්ටින් මානසික රෝහලක ඉන්නෙ. එයාගෙ හොදම යාළුවා වෙන චැස් එයත් එක්ක ඉන්නවා. ඉතින් මේ සිද්ධියෙන් පටන් ගන්න කතාව පාදක වෙන්නෙත් …

Read More »

Book Club (2018) Sinhala Subtitles | පොත් සංගමය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමෝම හොදින් ඉන්නවද? ටික කාලෙකට කලින් බාරගත්තු කතාවක උපසිරසියක් අරගෙන තමයි මේ පාර ආවේ. චිත්‍රපටිය තිරගතවුනේ මැයි මාසේ ඒත් හොද පිටපතක් ආවේ අගෝස්තු මාසේ මැද වගේ කොහොමහරි මගේ විභාග වඩාත් එක්ක මේක කරන ඒක ටිකක් කල් ගියා. මුලින්ම එකට සමාව ඉල්ලනවා. චිත්‍රපටිය දිහාවට හැරෙමු. නම තමයි Book Club. කතාව අයත්වෙන්නේ …

Read More »

PLOEY – You Never Fly Alone (2018) AKA Flying the Nest Sinhala Subtitle | කවදාවත්ම තනියම පියාඹන්න එපා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කොප් හිතමිතුරන්ට!!!! ඔන්න උපසිරසියක් ගෙනාවා ලස්සන 2018 නිකුත් උනු Animation චිත්‍රපටයකට. සබ් කරන්න පටන් ගත්ත දවසේ ඉදන්ම මම Animation එකකට සබ් කරන්න ආසාවෙන් හිටියේ. ඉතින් Anime එකක් හොයද්දී තමයි මේ ෆිල්ම් එක මට හම්බවුනේ. ඉතින් මේක මුලින්ම නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ English ෆිල්ම් එකක් විදිහට නෙවේ. පස්සේ මේක …

Read More »

The Young Karl Marx (2017) Sinhala Subtitles | ලොවක් වෙනස් කළ විප්ලවවාදියෙකුගේ ආගමනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“ ඉතිහාසය පුනරාවර්තනය වේ. පළමුව දුක්ඛාන්තයක් ලෙසත්, දෙවනුව ප්‍රහසනයක් ලෙසත්ය. “   “ History repeats itself. First as tragedy, Second as farce.  “ මිනිසෙක් ඉපදීම කලාතුරකින් සිදු වන්නක් නොවන මුත්, ලොවක් වෙනස් කළ හැකි මිනිසුන් ඉපදෙන්නේ කලාතුරකිනි. 1818 මැයි මැයි 5 වන දා ප්‍රශියාවේ (වර්තමාන ජර්මනිය,පෝලන්තය හා ස්වීඩනය යන රටවල් …

Read More »

Jeepers Creepers (2001) Sinhala Subtitles | රාක්ෂයාගෙන් ප්‍රවේසම් වෙන්න! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ ඔයාලට? හොඳින් ඇති කියලා හිතනවා හැමෝම. සැප්තැම්බර් 6 වගේ බාර ගත්ත උපසිරැසිය ඉවර කර ගත්තෙ අද තමයි. බාගෙට කරගෙන යද්දී පොඩි අනතුරක් හේතුවෙන් කල් දමන්න සිද්ද වුණත් කොහොම හරි ඉවර කරගන්න පුළුවන් වුණා. වෙනදා වගේම මේ උපසිරැසියත් ඔයාලට ගෙනල්ලා දෙන්න සිසිල සහෝ ගෙ අවසරය ලැබුණා. ඉතින් වෙන අටුවා …

Read More »

Taking Earth (2017) Sinhala Subtitles | පිටසක්වල ආක්‍රමණය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම! ඔන්න මං අද ඔයාලට ගෙනාවා 2017 මාර්තු මස නිකුත් වෙච්ච Taking Earth කියන විද්‍යා-ප්‍රබන්ධ ගණයට අයත් සලරුව. මේ සලරුව ගැන දෙයක් කියනව නම් මේක Grant Humphreys කියන අධ්‍යක්‍ෂකවරයා තමයි අධ්‍යක්‍ෂණය කරල තියෙන්නෙ. මෙයට Ronan Quarmby, Brad Richards, Barbara Harrison, Marco Torlage කියන නළු නිළියන් රැසකගේ දායකත්වයක් …

Read More »

The Endless (2017) Sinhala Subtitle | අවසානයක් නැති ලූප් එකක් තුල සිරඋනොත්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් හිතමිතුරන්ට සුබ දවසක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා!!! ඔන්න ආයෙත් උපසිරසියක් ගෙනාවා ලස්සන චිත්‍රපටයකට මේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය උනේ 2017 වසරේ ඒත් මේක තිරගත උනේ 2018 අප්‍රේල් මාසයේ. මේ චිත්‍රපටිය අයත් වෙන්නේ Fantasy / Horror / Sci-Fi / Thriller කාණ්ඩයට. මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Justin Benson සහ Aaron Moorhead යන …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!