Thursday , October 22 2020
Breaking News

කොරියානු

Deliver Us from Evil (2020) Sinhala Subtitles | දියණිය සොයා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් 2020 කොරියානු සිනමාලෝලීන් එනකම් බලාගෙන හිටිය චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි ගෙනාවා…කොවිඩ්-19 වසංගතය මැද්දෙ Box Office වාර්තා අතර ඉහලින් ඉන්න මෙයට හැකිවුනා..Hong Won-Chan විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරපු මේ චිත්‍රපටය තිරගත කිරීම් ආරම්භ වුනේ පසුගිය අගෝස්තු 5 වෙනිදා..Action | Crime කාණ්ඩය යටතේ විනාඩි 108ක් පුරාවට දිවෙන මෙය IMDb 6.7ක අගයක් ලබාගන්න සමත් වෙලා …

Read More »

Train to Busan 2 (2020) aka Peninsula with Sinhala Subtitles | අර්ධද්වීපයක ජීවිත ගැටුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“මරණයෙන් ගැලවී ආවුන්, දිවි රැකගත්තවුන්, වැරදිකරුවන් ඉදිරිපිට වැරදිකරුවන් ඌවන්”… ඔව්, එය තවමත් අවසන් වී නැහැ… ඔවුන් සියලු දෙනාට එම අවාසනාවන්ත දෛවයෙන් ගැලවිය හැකිද? මේ ඔයාලා හමුවට අරගෙන එන්නේ වසර 4 කට පෙර තිරගතවූ සුපිරි චිත්‍රපටයක දෙවෙනි දිගහැරුමයි. කාලයක් තිස්සේ හැමෝම මගබලාගෙන හිටපු Train To Busan චිත්‍රපටයේ දෙවෙනි කොටස අරගෙන තමයි …

Read More »

Steel Rain 2: Summit (2020) Sinhala Subtitles | ජපානයේ කුමන්ත්‍රණය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද බයිස්කෝප් හිතවතුනි.. මේ උපසිරැසි අරගෙන එන්නෙ කොරියානු චිත්‍රපට වලට ඇලුම් කරන ගොඩක් දෙනෙක් එනකල් මග බලාගෙන හිටිය චිත්‍රපටයකටයි..මං උපසිරැසි අරගෙන ආව Steel Rain චිත්‍රපටය ගොඩක් දෙනෙක් නරඹන්න ඇතිනෙ.ඒකෙ sequel එකක් විදිහට එන Steel Rain 2 : Summit පලමු චිත්‍රපටය හා කිසිදු සම්බන්ධයක් නෑ..ඒත් නිකුත් වුන දවසෙම කොරියාවේ Box office …

Read More »

Warning: Do Not Play (2019) AKA Amjeon Sinhala Subtitles | අවවාදයයි: මේ චිත්‍රපටිය බලන්න එපා! [සිංහල උපසිරසි]

මි ජුන් කියන්නේ චිත්‍රපට තිර රචකයෙක් සහ අධ්‍යක්ෂකවරියක්. ඇයගේ මීළග චිත්‍රපටයට විදියට සත්‍ය සිදූවීම් ඇසුරින් නිපදවන හොල්මන් චිත්‍රපටයක් නිශ්පාදනය කරන්න ඇයට උවමනා වෙනවා. ඒ සදහා සුදුසු කතාවක් සොයද්දි ඇයට ආරංචි වෙනවා මීට අවුරුදු 10කට පෙර ඈත ප්‍රදේශයක පාසලක සිසුවෙක් තම පාසල් ව්‍යාපෘතිය සඳහා නිර්මාණය කල අමුතුම ආකාරයේ චිත්‍රපටයක් ගැන. මේ …

Read More »

The Closet (2020) Sinhala Subtitles | අද්භූත අල්මාරියේ අභිරහස [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයූබෝවේවා බයිස්කෝප්වාසි හැමෝටම, ඔන්න එහෙනම් Avrodh කතාමාලවට පස්සේ මේ පාර සුපිරි කොරියන් ෆිලුමක් අරන් ආවා. කොරියන් කිව්වම සමහර අය මූණ ඇඹුල් කර ගනියි විශේෂයෙන්ම අපේ කොල්ලො බනින්න ගනියි “අපෝ අර ගෑණුද පිරිමිද කියලා හොයාගන්න බැරි රැවුල නැති ගොබිලො ඉන්න ෆිලුමක් වෙන්න ඇති කියලා”. බය වෙන්න එපා මේක එහෙම නෙමෙයි කියලා මම 100%ක් …

Read More »

The Larva Island Movie (2020) Sinhala Subtitles | පාළු දූපතේ ලාවා යාළුවෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් අද මං මේ ගෙනැල්ල තියෙන්නේ මගේ දෙවෙනි උපසිරැසිය. ඉතින් ඒකට මං තෝරගත්තෙ 2018 අවුරුද්දේ විකාශය වෙන්න ගත්ත සීසන් 2 කින් සමන්විත The Larva Island කියන Netflix web animated series එකෙන් මේ අවුරුද්දේ (2020) නිර්මාණය වෙච්ච චිත්‍රපටය.සරලවම කිව්වොත් මේ ෆිල්ම් එක කෙලින්ම වැටෙන්නෙ comedy ෆිල්ම්වලට. මොකද මේකෙ තියෙන්නේ ගොඩක්ම …

Read More »

Luck-Key (2016) Aka Leokki Sinhala Subtitles | වාසනාවේ යතුර [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා.මේ තමයි බයිකෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් කරන 3 වන උපසිරැසි නිර්මාණය . මේ පාර මම හිතුවා සුපිරිම Action Comedy කොරියානු චිත්‍රපටකට උපසිරැසි නිර්මාණය කරන්න . මුලින් ම කියන්න ඕනෙ මේක නියම Action Comedy යක් කියලා.නළුවා ගැන ආයේ කතා කරන්න දෙයක් නැහැ acting ඒ තරම් සුපිරි . නළුව තමයි Yoo …

Read More »

Svaha: The Sixth Finger (2019) Sinhala Subtitles | මිථ්‍යාදෘෂ්ටිය [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් හැම දෙනාටම..අද මම උපසිරැසි අරගෙන ආවෙ 2019 වර්ෂයේ පෙබරවාරි 21 වෙනිදා තිරගත කිරීම ආරම්භ කරපු Horror – Mystery – Thriller ගණයට අයත් වෙන IMDb 6.2 ක අගයක් ගත්ත කොරියානු චිත්‍රපටයකටයි.මේකෙ ප්‍රධාන චරිතය නිරූපණය කරන්නෙ Operation chromite, Warriors of the Dawn, Along With the Gods: The Two Worlds සහ …

Read More »

Steel Rain (2017) Aka Gangcheolbi Sinhala Subtitles | න්‍යෂ්ටික යුද්ධය [සිංහල උපසිරසි]

මේ පාර මං උපසිරැසි අරගෙන ආවෙ 2017 වර්ෂයේ තිරගත වුන තවත් සුපිරිම කොරියානු චිත්‍රපටයකටයි..සමහරු නම් මේක බලලත් ඇති.ඒත් සිංහල උපසිරැසි නැති නිසා ටික දෙනෙක්ට මග ඇරෙන්නත් ඇති. Action, Drama, Thriller කියන වර්ගීකරණයට අයත් වෙන මේ චිත්‍රපටයට IMDb 7.1 ක අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. 2011 වර්ෂයේ පලවූ Yang Woo-suk ගේ වෙබ්ටූන් එකක් …

Read More »

Be With You (2018) Aka Jigeum Mannareo Gabmida Sinhala Subtitles | ඔබ සමගයි සැමදා [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න ඉදලා ඉදලා තවත් ලස්සන ආදර කතාවක් අරගෙන ආවා. ඇත්තටම මේක මට අහම්බෙන් හම්බවුනේ. හෙලිලි අක්කගේ crash landing on you සීරීස් එකට පිං සිද්ද වෙන්න මමත්. Son Ye-jin ගේ රසිකයෙක් වුනා. ඉතින් එයාගේ ෆිල්ම් හොය හොය බලනකොට අහ්ම්බෙන් මේකත් හම්බවුනා. අනේ මන්දා මේ වගේ ලස්සන ෆිල්ම් එකක් කොහොම මගහැරුනද කියලා.. …

Read More »

Hope (2013) Aka So-won Sinhala Subtitles | 8 හැවිරිදි දැරියක් අමානුශික ලෙස කෙළෙසා දමන තිරිසනා [සිංහල උපසිරැසි සමග]

තිරිසනා යනු මිනිසුන් මෙන් උසස් වූ සිතක් නොමැති සතුන්ය. යමෙක් මෙලොව මිනිසෙකුව ඉපදුනත් තම පෙර ජන්ම ගති අනුව විටක තිරිසන් ගති මතු වන අවස්ථාද ඇතිවේ. අද අප සමාජයේ බහුල වශයෙන් සිදුවන ළමා අපචාර වැනි දෑ මීට කදිම උදාහරණයකි. හයක් හතරක් නොතේරෙන කුඩා දරුවෙකුව කෙළෙසා දැමිය හැක්කේ මේ මා ඔබට සඳහන් …

Read More »

Time to Hunt (2020) Aka Sanyangeui sigan Sinhala Subtitles | දඩයම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2020 පෙබරවාරි 26 රිලීස් වෙන්න තිබුණු ෆිල්ම් එකක් තමයි මේ TIME TO HUNT කියන දකුණු කොරියානු ෆිල්ම් එක.ඒත් පවතින තත්වයත් එක්ක මේ ෆිල්ම් එක NETFLIX හරහා අප්‍රේල් 10 වෙනිදා රිලීස් කරනවා. Crime/Thriller ගණයට අයත් වෙන මේ චිත්‍රපටියට IMDb 6.2 ක අගයක් සහ Rotten Tomatoes 70% ක අගයකුත් ලැබිල තියෙනවා.අනිත් දේ …

Read More »

Jesters: The Game Changers (2019) Sinhala Subtitles | කවට කල්ලිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කස්ටියටම සුභ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා..ඔන්න එහෙනම් රූපවාහිනී කතා මාලාවන් වලට උපසිරැසි කරපු මම මේ පාර චිත්‍රපටයකට අත ගැහුවා.මුලින්ම මේක වෙන් කරලා දුන්න ශාන් විමුක්ති සහෝදරයට ස්තූති කරනවා. Comedy – Drama – History කියන වර්ගීකරණයට අයිති මේ චිත්‍රපටය IMDb 6.1 ක අගයක් අරගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා.අවසානය තෙක් ගොඩක් ආසාවෙන් බලන්න පුලුවන් …

Read More »

Il Mare (2000) AKA Siworae Sinhala Subtitles | පෙනෙන නොපෙනෙන දුරක ඉදන් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

” අපිට අත් අල්ල ගන්න බැරුව ඇති, ඒත් අපි ඇවිදන් යමු… අපිට හැබෑ කර ගන්න බැරුව ඇති, ඒත් අපි හීන දකිමු… අපිට හිනා වෙන්න බැරුව ඇති, ඒත් අපි අඩන් නැතුව ඉමු… අපිට අපේ වෙන්න බැරුව ඇති, ඒත් අපි එහෙම වෙන්න ප්‍රාර්තනා කරමු… “ මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු …

Read More »

April Snow aka Oechul (2005) Sinhala Subtitles | වසන්තයෙදි හිම වැටේවිද? [සිංහල උපසිරැසි ]

බලමුද ලස්සන කොරියන් කතාවක්? අපෝ කොරියන්ද? කවුද යකෝ මේවා බලන්නේ ? චිකේයියා… මං ඇවිල්ල හොඳයි වගේ නම් දෙමල පත්තරේ උනත් බලන ජාතියේ 😛 කොරියන් මල් කතා කියල කොන් කලාට කොරියෝ තමයි 2020 ඔස්කා එක දෙවනත් කරන්නෙ. කොරියන් සිනමාවේ හොඳ නිර්මාණ බිහිවෙනව. හැබැයි අපි විසින් අපේ හිත්වලට දාගෙන ඉන්න “කොරියන් නම්, …

Read More »

Bring Me Home AKA Naleul Chaj-ajwo (2019) Sinhala Subtitles | ආදරයේ ප්‍රතිමූර්තිය ඇයයි… ඒ අම්මා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ සැරේ සබ් එක දෙන්න යන්නේ කොරියානු චිත්‍රපටයකටයි. එය Bring Me Home (2019) නම් චිත්‍රපටයයි. ඇත්තටම මේ මම කොරියානු චිත්‍රපටයකට සබ් එක දෙන පළවෙනි වතාව. ඇත්තටම මේ ෆිල්ම් එක ගැන දැන ගත්තේ FB ගෘප් එකකින්. ඒත් ඒ ගෘප් එක ගැනවත් ඒපෝස්ට් එක දාපු කෙනා ගැනවත් මතක නම් නෑ. හැබැයි ඒ …

Read More »

On Your Wedding Day (2018) Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සෑහෙන කාලෙකට පස්සෙ තමයි මං මේ සිංහල උපසිරැසියක් අරන් එන්නෙ. හිතනවා හැමෝම නිරෝගී සුවයෙන් ඉන්නව කියලා. ඉතින් අද අරන් ආවෙ වෙනද වගේ ගහ මරාගන්න කොටාගන්න කතාවක් නම් නෙවෙයි. හැබැයි ඉවර වෙනකල් කිසිම කම්මැලිකමක් නැතුව බලන්න පුළුවන් කොමඩි සහ රොමෑන්ටික් ගණයට අයත් වෙන කතාවක් තමයි මේක. මං හිතනව අපි හැමෝටම මේ …

Read More »

The Battle Roar to Victory (2019) Sinhala Subtitles | විජයග්‍රහනයේ දෝංකාරය [සිංහල උපසිරැසි ]

මේ කොරෝනා සමයේ ගෙදරට වෙලා ඉන්න ඔයාලට මෙදා පාර මං අරගෙන ආවේ කොරියානු චිත්‍රපටයක්. මේක සත්‍ය සිදුවීමක් අලලා නිර්මානය කරන ලද්දක්. මේ දවස් වල කොරියන් කතා වහක් වෙලා තියෙන හින්දා මේක අතාරින්නම් හිතන්න එපා. මොකද මේක ඒ තරමටම හොඳ නිර්මානයක්. එහෙනම් වැඩි කතා නැතුවම චිත්‍රපටයේ විස්තරය ගැන කියලා ඉන්නම්. මේ …

Read More »

Door Lock (2018) aka Doeorak Sinhala Subtitle | නොවිසිඳුණු අභිරහස… [සිංහල උපසිරැසි ]

ඔන්න මේ පාර අරගෙන එන්නෙ ටිකක් වෙනස්ම එකක්. වැඩිය කොරියන් ඒවා කරන්නෙ නැති වුණාට මේක කරන්න වුණා. මොකද කිව්වොත් චිත්‍රපටය හිතට අල්ලපු නිසා සහ එහි ඇති ත්‍රාසය නිසා. කොහොමහරි මේක මීට අවුරුදු දෙකකට කලින් ආපු එකක්. සමහරු නම් බලලත් ඇති. ඔන්න කොහොමහරි මේ අරගෙන එන්නෙ නොබලපු අයට. මේ වෙනකොට IMDb …

Read More »

The Battle of Jangsari (2019) Sinhala Subtitles | ජන්සාරි සටන! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Battle of Jangsari – ජංග්සාරි සටන යනු 2019 සත්‍ය සිදුවීමක් ඇසුරුන් නිර්මාණය කරන ලද දකුණු කොරියානු යුධමය චිත්‍රපටයකි. 1950-53 කොරියානු යුද්ධයේදී, උතුරු කොරියාව සහ දකුණු කොරියාව අතර යුද්ධයේදී ඉන්චියෝන් ප්‍රදේශයෙන් උතුරු කොරියාව පළවා හැර දැමීම සඳහා දකුණු කොරියානු ශිෂ්‍ය සොල්දාදුවන් 772 දෙනෙකු විසින් යොන්ග්ඩියොක් ගම්මානයේ ජන්සාරි වෙරළ තීරයේ දී 1950 …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!