Friday , April 20 2018
Breaking News

කොරියානු

Singwa hamgge (2017) AKA Along with the Gods: The Two Worlds (2017) Sinhala Subtitles | දෙවියන් සමග නඩුවාර හතක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ගෙනාවෙ 2017 වසරෙ අවසානයෙ සිනමාවට ආපු කොරියානු විශිෂ්ඨ සිනමා නිර්මාණයක්. පැය දෙකයි විනාඩි 16ක් පුරා දිවෙන මේ චිත්‍රපටිය වෙනස්ම මුහුණුවරක් ගන්නවා. සාම්ප්‍රදායික චිත්‍රපටි වලින් බැහැරව යන කතා නිර්මාණයක් විදියට ජනප්‍රිය මේ Along With The Gods චිත්‍රපටිය ප්‍රෙක්ෂකයින් විශාල ප්‍රමාණයක් පලමු දිනයේදීම ආකර්ශණය කරගැනීමට සමත් වෙලා තියෙනවා. කොරියාවෙ දී බොක්ස් …

Read More »

The Outlaws (2017) Sinhala Subtitles | කළු මකර කල්ලිය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! මාස ගණනක නිහැඩියාවකින් පස්සෙ ඔන්න මම ආයෙමත් කොරියානු චිත්‍රපටියකට සිංහල උපසිරසියක් අරගෙන ආවා. මගෙ පනස් නවවන සිංහල උපසිරැසිය තමයි මේ විදියට අද ඉදිරිපත් කරන්නෙ.මේ චිත්‍රපටිය 2017 හොදම කොරියානු චිත්‍රපටි අතරින් එකක් වෙනවා.ඒ මොකද කියනවනම් මේ චිත්‍රපටියට IMDb අගය 7.2 ක ඉහළ අගයක් ලැබිල තියෙන නිසා සහ rotten tomatoes වල …

Read More »

Sarinjaui Gieokbeop (2017) AKA Memoir of a Murderer Sinhala Subtitles | ඝාතකයෙකුගේ වියැකී යන මතකය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතකය කියන්නේ හරිම පුදුමාකාර දෙයක්, ජිවිතයට ඇතුවත් බැරි… වෙලාවට නැතුවත් බැරි දෙයක් කිව්වොත් මම නිවැරදි මම හිතන්නේ, මොකද කොයිතරම් වැදගත් වුනත් අපි හැමෝගෙම ජීවිතවල අමතක වෙලා යනවානම් කියලා හිතන දේ අනන්තයි… ඉතින් මේ වටිනා කියන සාපයක් වුන මතකය සමහර හේතු නිසා වියැකී යන්නත් ඉඩ තියනවා… මේ එහෙව් මිනිසෙකුගේ සෝචනීය, කුරිරු …

Read More »

Gi-eok-ui bam AKA Forgotten (2017) Sinhala Subtitles | ඔහුත් මමත්, එක රහසක් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ප්ලීස්, මට උදව්වක් කරහල්ලා. මේ සබ් එක ගත්තා නැතා හෝ ,මේ ෆිල්ම් එක බලහල්ලා. ප්ලීස් ප්ලීස් ප්ලීස්.. කොරියන් හේටර්ස්ලා ඉන්නවා නම් උන්ටයි මේ කියන්නේ. උඹලා මේ මිස් කරගන්න යන්නේ පට්ටම පට්ටම පට්ටම ෆිල්ම් එකක්. ආයේ මම නොකීවා කියන්නෙපා. කොරියන් උන්ගේ රැවුල් වැවුනේ නැතුවටයි, කොල්ලොත් කෙල්ලෝ වගේ හිටියටයි, විකාර නම් තිබුණටයි …

Read More »

7-beon-bang-ui seon-mul (2013) AKA Miracle in Cell No. 7 Sinhala Subtitles | අහිංසක පැතුම් පිරුනු සිර කුටිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවුරුදු 9 උපන් දිනය සමරන බයිස්කෝප් අඩවියට මුලින්ම මම සුභම සුභ උපන් දිනයක් වේවා කියලා සුභ පතනවා. අවුරුදු 9ක් කියන්නෙ එසේ මෙසේ කාලයක් නෙමෙයි. ඒ තරම් දුර මේ අඩවිය අරන් ආව එක පිටි පස්සෙ බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඩුල්ලගේ කැප වීම ගොඩක් ලොකුයි. එයාලගෙ කැපවීම නිසා ලංකාවේ බහුතරයක් ප්‍රේක්ෂකයන්ට සිංහල උපසිරසි සමග …

Read More »

The Battleship Island (2017) Sinhala Subtitles | අමානුෂිකත්වය පිරි කුරිරු දූපතෙන් පැන යාමේ වෙහෙසකර සටන [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2017 වර්ෂයේ තිරගත වූ සිනමා නිර්මාණ අතරින් බිහිවූ විශිෂ්ටතම සිනමා සිත්තමක් තමයි The Battleship Island කියන්නෙ. තමන්ගේ බඩවියත සදහා ඉතා කටුක, දුෂ්කර රැකියාවක් වන පතල් හෑරීම ජීවිකාව කරගත් අසරණ මිනිසුන් රැසක් ඔවුන්ට ඉතා වේදනාකාරී ලෙස පහරදෙමින් වහලෙකුට සේ සලකමින් බලහත්කාර ලෙස සිර කර ගෙන සිටින හෂීමා දූපතෙන්(The Battlefield Island) තමන්ගේ …

Read More »

The Suspect (2013) AKA Yong-eui-ja Sinhala Subtitles | සැකකරු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් මගෙ යාළුවො ඔක්කොටම. මගේ පස්වන උපසිරසිය විදිහට මම අරගෙන ආවෙ ජනප්‍රිය දකුණු කොරියානු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක්. IMDB අගය 6.9 ක් විදිහට සටහන් කරගන්නා මෙම චිත්‍රපටය සදහා රංගනයෙන් දායක වන්නේ ඉතා ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් වුන Train to Busan හි ප්‍රධාන චරිතය නිරූපණය කල Yoo-Gong. ඩොන්ග්-චුල්(Yoo-Gong) කියන්නෙ උතුරු කොරියාවේ හිටපු හොඳම ඔත්තු බැලීමේ …

Read More »

The King’s Case Note (2017) Sinhala Subtitles | අපූරු රජු සහ ලේකම්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! ටික කාලෙකට පස්සේ ආයෙමත් කොරියානු චිත්‍රපටියකට සිංහල උපසිරසියක් අරගෙන තමයි මම මේ පැත්තට ආවේ.මුලින්ම සමාවෙන්න ඕනෙ මේක දෙන්න මෙච්චර කල් ගත්තට. තියෙන කාල වෙලාවේ හිගකම නිසා තමයි සබක් ගේන්න පරක්කු වෙන්නෙ. එහෙනම් වැඩි දෙයක් නැතුව චිත්‍රපටිය ගැන ටිකක් කියන්නම්. මේක 2017 අප්‍රේල් 26 තමයි තිරගත කිරීම ආරම්භ වුණේ.. Adventure/Action/Commedy …

Read More »

The Villainess (2017) AKA Ak-Nyeo Film Sinhala Subtitles | වියරු පළිගැනීම! [හි සිංහල උපසිරසි]

ඉක්මනටම මගේ 44 වෙනි උපසිරසි නිර්මානය විදියට තවත් සුපිරි කොරියානු චිත්‍රපටියකුත් අරගෙන මේ පැත්තට ආවා.කොරියන් ෆිල්ම් බලන අයනම් මේක දෙනකම් මඟ බලාගෙන ඉන්න ඇත්තෙ.මුලින්ම කියන්න ඕන මම කොරියානු චිත්‍රපට රසිකයෙක් නෙමෙයි. ඒ නිසාම මේක තමයි මම උපසිරසි ගන්වන පලවෙනි කොරියානු චිත්‍රපටය.මම වැඩිය කොරියන් චිත්‍රපටි බලලත් නෑ.අන්තිමට බැලු වේ Train To …

Read More »

The Warrior’s Way (2010) with Sinhala Subtitles |රණශුරයාගේ ගමන් මග [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කිවුව වගේම බොහොම ඉක්මනින් මගේ අනිත් සලරුවත් අරගෙන අවා. මුලින්ම සිසිල ප්‍රසාද් අයියට ස්තුති වන්ත වෙනවා මේක මට කරන්න වෙන් කරලා දුන්නට. කලින් එක කරන ගමන්ම තමයි මේක වෙන් කරගත්තේ. මේ චිත්‍ර පටය තිරගතවීම ආරම්භ කරන්නේ 2010 දෙසැම්බර් 3 වෙනිදා. IMDB දර්ශකයේ 6.3 මෙම චිත්‍රපටය හිමි කර ගැනීමට සමත් …

Read More »

Sea Fog (2014) AKA Haemoo with Sinhala Subtitles | මූසල මීදුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගෙ නම චොල් ජූ.. මම නාවිකයෙක්, ධීවරයෙක්.”ජන්ජුන්” තමයි මගෙ බෝට්ටුව.දැන් ඉස්සර වගේ මේ ව්‍යාපාරෙ සරු නෑ.බෝට්ටුවත් අබලන්.මගෙ කණ්ඩායමේ ඉන්නෙත් මෝඩයො රැළක්.ඒත් මං උන්ට ආදරෙයි.ඒ අස්සෙ ගෙදර ඉන්න මගෙ ගෑණි වෙන උන් එක්ක බුදියනවා. ලාබයක් නැති නිසා බෝට්ටුවෙ අයිතිකාරයා බෝට්ටුවත් විකුණන්න හදන්නෙ.අවුරුදු ගාණක් මං රජකරපු බෝට්ටුව විකුණන්න දෙන්න බැරි නිසයි මං …

Read More »

The Prison (2017) with Sinhala Subtitles | ගිණිබත් වෙන්නට පෙර ”හිරගෙදර” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! අද මම අරගෙන ආවෙ 2017 මාර්තු 31 ඉස්සරලම ඇමරිකාවෙදි තිරගත කිරීම ආරම්භ කරපු ඇ.ඩොලර් මිලියන 21 ක ආදයමක් ලැබීමට සමත් වුණු crime/action ගණයට අයත් වෙන imdb 6.5 ක අගයක් ගත්තු කොරියානු චිත්‍රපටියක්. ඒ වගේම තමයි ගූගල් පරිශීලකයින්ගෙ 96% ක පිරිසක් මේ චිත්‍රපටියට කැමැත්ත දක්වලා තියෙනවා.නමේම තියෙන හැටියට මේ චිත්‍රපටිය …

Read More »

New Trial (2017) AKA Jaesim with Sinhala Subtitles | නව (අව)නඩුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! ඔන්න ඉතින් ටික දවසකට පස්සෙ ආයෙමත් කොරියානු චිත්‍රපටියකට උපසිරැසියක් අරගෙන මම ආවා.හිතුවට වැඩිය ටිකක් කල් ගියත් 2017 පෙබරවාරි 15 තිරගත වෙලා imdb 7.1 ක් වගේ ඉහළ අගයක් ගත්තු crime/drama ගනයට අයත්වෙන චිත්‍රපටියක් තමයි මේක.විශේෂයෙන්ම කියන්න ඕනෙ මේක සත්‍ය කතාවක් ඇසුරින් නිර්මාණය වුණ චිත්‍රපටියක්.වැඩි දෙයක් නැතුව කෙලින්ම කතාවෙ සාරාංශෙට බහින්නම්.. චෝ …

Read More »

Secretly, Greatly (2013) AKA Eun Mil Ha Gae Eui Dae Ha Gae with Sinhala Subtitles | අතිශයින්ම රහසිගත මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න සුපිරිම භාන්ඩයක් අරන් ආවේ. මේක බාරගෙන නම් ටිකක් කල් වෙනවා ඒත් අධ්‍යාපන කටයුතු නිසා කරන්න වෙලාවක් හම්බවුනේ නැහැ. පස්සේ කොහොම හරි කොහොම හරි මම වගේම මේකට පිස්සු වැටුන සොහාන් ජයසූරිය සහෝවත් හවුල් කරගෙන දවසින් දෙකෙන් ඉවරයක් කරලා ඔයාලට බලන්න ඔන්න අරගෙන ආවා. මේක ඇවිල්ලා 2013 විකාශනය ආරම්බ කරපු කොරියන් …

Read More »

Lucid Dream (2017) AKA Loosideu deurim Sinhala Subtitles | පිය සෙනෙහසේ සිහිනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න හා පුරා කියලා මගේ පලවෙනි කොරියානු උපසිරැසි නිර්මාණය අරගෙන තමයි මේ පාර ආවේ.මේක Sci-Fi, Thriller කාණ්ඩ ඔස්සේ වර්ගීකරණය වුනු සලරුවක්.ෆිලුමේ පාදම වෙන්නේ Lucid Dreams කියන මේ වනවිටත් විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ ආදිය සිදුවෙමින් පවතින සංසිද්ධියක්.ඒ ගැනත් යම් ප්‍රමාණයක් ඉදිරියට කතා කරමු.තමන්ගේ පුතාව මරණයෙන් බේරාගැනීම වෙනුවෙන් පියෙක් දරන අසහාය වෑයමක් ගැන තමයි …

Read More »

My Annoying Brother (2016) AKA Hyeong with Sinhala Subtitles | මගේ කරදරකාර අයියා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මගේ තුන්වන උපසිරැසිය විදියට මේ පාරත් මං අරන් ආවේ කොරියානු චිත්‍රපටයක්. මේකත් ගොඩක් ලස්සන චිත්‍රපටයක්. ජූඩෝ ක්‍රීඩාව ගැන වැඩියෙන් කියැවෙන මේ චිත්‍රපටයේ අයියෙකුගෙයි, මල්ලියේකුගෙයි සහෝදර බැඳීමක් ගැන හරිම ලස්සනට කියවෙනවා. ගෝ දෝ යොන්ග් දක්ෂ ජූඩෝ ක්‍රීඩකයෙක්. දවසක් ජූඩෝ තරගයක් අතරතුරදී සිදුවන අනතුරක් හේතුවෙන් එයාගෙ ඇස් පෙනීම නැතිවෙලා යනවා. අම්මා, තාත්තා …

Read More »

Master (2016) AKA Ma-seu-teo with Sinhala Subtitles | සක්විති මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! හොඳයි ඉතින් අදත් සුපුරුදු පරිදි නුපුරුදු කොරියානු චිත්‍රපටියකට සිංහල උපසැරසියක් තමයි මම අරගෙන ආවේ.මේක ඇවිල්ලා 2016 දෙසැම්බර් 21 තිරගත කරලා ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 50 ඉක්මවූ බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තාගත, අපරාද සහ ක්‍රියාදාම ගණයට අයත් වෙන imdb 6.6 ක අගයක් ගත්තු චිත්‍රපටියක්.මේ චිත්‍රපටියෙ අන්තරගත වෙන්නෙ මහපරිමාණ විදියට මිනිස්සුන්ගෙ සල්ලි වලට විදින …

Read More »

Okja (2017) with Sinhala Subtitles | අමනුශ්‍යත්වයෙන් පිරී ගිය මනුෂ්‍යයන්ට එරෙහිව, විකෘති සත්වයෙකුට පෙම් බැඳී තරුණිය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වර්ෂ 2007 වන විට ලෝක ජනගහණය බිලියන හත ඉක්මවා යනවා. දිනෙන් දින ඉහල යන ලෝක ජනගහණයත් සමගින්, නුදුරු අනාගතයේදී සමස්ත ලොවම දැඩි ආහාර අර්බුධයකට ලක්විය හැකි බවට විද්‍යාඥයින් විසින් අනතුරු අඟවනු ලබනවා. අහාර වෙනුවෙන් අනාගතයේදී නිසැකවම තරඟයක් ඇතිවෙන බවට අනතුරු අඟවනු ලබනවා. වර්ෂ 2007 වන විටත්, දෛනිකව කුසගින්න නිවාගැනීම සඳහා, …

Read More »

Breathless (2008) AKA Ddongpari with Sinhala Subtitles | අපාගතවන ජීවිත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! එක දිගටම අළුත් ෆිල්ම් දීපු නිසා අද නම් ටිකක් පරණ වුණත් හොඳම චිත්‍රපටියක් තමයි අරන් ආවේ.මේකට තක්කාලි අගය 84% ක් වගේම imdb 7.6 අගේකුත් ලැබිලා තියෙනවා.2009 අප්‍රේල් 16 තමයි තිරගත වෙලා තියෙන්නෙ.crime/drama ගනයට වැටිල තියෙන මේ චිත්‍රපටියෙ සංවේදි දර්ශන තියෙන නිසා 18 ට වැඩි අය විතරක් බැලුවොත් හොඳයි කියල …

Read More »

The King (2017) with Sinhala Subtitles | රජෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න නම්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! ඔන්න මම අදත් අරගෙන ආවෙ වෙනද වගේම කොරියානු චිත්‍රපටියක් තමයි. මේක නම් බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තා තියපු 83% ක තක්කාලි අගයක් ගත්තු ඇ.ඩො මිලියන 38.7 ක ආදායමක් උපයපු චිත්‍රපටියක්. මේ චිත්‍රපටියෙ මැර බලය,දේශපාලනය,දූෂණයට පත් වුණු නීතිය සහ මිත්‍රත්වය යන දේවල් මනාව පෙන්නුම් කරල තියෙනවා. ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටියෙ එක තැනක …

Read More »