You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , November 21 2019
Breaking News

චීන

Shadow (2018) AKA Ying Sinhala Subtitles | සත්‍ය නොමැතිව සේයාවක්ද නොමැත [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මම අද උපසිරැසියක් ගෙනාවේ ගිය වුරුද්දේ ආව චීන ෆිලුමකට. ඇත්තම කියනවනම් මේක මම බලපු පට්ට තාත්වික ෆිල්ම් එකක්. මොකද අනිත් චීන ෆිල්ම් වල වගේ අර උඩ යන පාවෙන සීන් මේකේ ගොඩක් අඩුයි. ගොඩක් අය දන්නවා ඇති shaow fight ගේම් එක. ඒක දන්නෑ කියලා මේක බලන්න ප්‍රශ්ණයක් නෑ. ඒකේ ප්‍රධාන චරිතේ …

Read More »

Curse of the Golden Flower (2006) AKA Man cheng jin dai huang jin jia Sinhala Subtitles | පිටසක්වලයොයි නින්ජලයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ. ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ ඔන්න මන් මගේ දහ වන උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. මේක 2006 වර්ෂයෙ තිරගත කරන ලද චීන ෆිල්ම් එකක්. මේකෙ IMDB අගය 7 ක් වෙනව. මේක Action, Drama, Romance වර්ගයේ ෆිල්ම් එකක්. මේක රචනය කරල අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ Zhang Yimou කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා විසින්. Chow Yun Fat Gong …

Read More »

House of Flying Daggers (2004) AKA Shi mian mai fu Sinhala Subtitle | ඔහු ඇත්තටම කවුද? [ සිංහල උපසිරැසි ]

ආදරයත් වෛරයත් අතර තියෙන්නේ කෙස් ගහක පරතරයක් කියල කියනවා.කෙනෙක් ආදරය වෙනුවෙන් කරන කැපකිරීම් තවත කෙනෙකුට නොවටිනා දෙයක් වෙන්නත් පුලුවන්. ආදරය ආත්මාර්ථකාමීත්වයකට පෙරලුනොත් මොනවගේ දෙයක් වෙයිද.? ඉතින් මේ කියන්න යන්නෙ තවත් එක ආදර කතාවක් විතරක් නම් නෙමෙයි. ක්‍රි. ව 859 දී චීනයේ පැවතුන අදක්ෂ රාජ්‍ය පාලනය නිසා රට තුල වියවුල් හටගන්නවා..මේ …

Read More »

Kung Fu League (2018) AKA Gong fu lian meng Sinhala Subtitles | කුන්ග්-ෆු වීරයන්ගේ ආගමනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් යාලුවනේ අද මම ඔයාලට අරගෙන ආවේ ටිකක් වෙනස් විදිහේ ෆිල්ම් එකක්. මොකද ගොඩක් අය මාෂල් ආර්ට් ගැන තියෙන ෆිල්ම් බලන්න කැමතියිනේ. ඉතින් මම මේ ෆිල්ම් එක ගෙනාවෙත් ඒ නිසාම තමයි. හැබැයි ඉතින් මේ ෆිල්ම් එක තියෙන්නේ චින භාෂාවෙන්. ඒ නිසා සමහර අය කැමති වෙන්නත් පුළුවන් නොවෙන්නත් පුළුවන්. ඉතින් …

Read More »

Under the Hawthorn Tree (2010) AKA Shan zha shu zhi lian Sinhala Subtitles | බලා හිදිමි යලි ඔබ පැමිණෙතැයි කියා…… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “Birds of Passage (2018) ලොවට කියනු මැන විහඟුනි….” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම ලෝකය පුරාවට විවිධාකාර රටවල් වල විවිධාකාර …

Read More »

Police Story 2 (1988) AKA Ging chaat goo si juk jaap Sinhala Subtitles | පොලිස් නිලධාරි ජැකි චැන් සහ බෝම්බකරුවන් අතර ගැ‍ටුම [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හොඳයි, එහෙනම් Police Story පහුගිය චිත්‍රපටිය හැමෝම රසවිඳින්න ඇති කියලා මම හිතනවා. ඔන්න එහෙනම් අද අරන් ආවා ජැකි චැන්ගේ Police Story චිත්‍රපට මාලාවේ දෙවෙනි චිත්‍රපටිය – Police Story 2. ඔයාලට මතක ඇතිනේ මත්කුඩු අධිපතියව පහුගිය චිත්‍රපටියේ සුපිරි වීර නිලධාරි කාකූයි චැන් අල්ලලා හිරේ දැම්මා විශාල ක්‍රියාදාම මාලාවකින් අනතුරුව, වටපිටාවත් සේරම …

Read More »

Police Story AKA Ging Chaat Goo Si (1985) Sinhala Subtitles | පොලිස් නිලධාරි ජැකි චැන් සහ මත්කුඩු අධිපතියා අතර ගැ‍ටුම [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හොඳයි, සුභ දවසක් ! හුඟ දවසකින් තමයි ඔන්න මම මේ උපසි‍රැසියක් අරන් ආවේ. මේ ජැකි චැන්ගේ Police Story චිත්‍රපට මාලාවේ චිත්‍රපටි 3ක් මම කරන්න අරන් ඉල්ලන් දැන් හුඟ දවසක් වෙනවා. මම උපසි‍රැසියක් බාර ගත්තොත් ඉක්මනටම ඒක කරලා දෙනවා. මේක දෙන්න මට හුඟක් කල් ගියේ මම යම් අසනීප තත්වයකින් තමයි පහුගිය …

Read More »

The Wandering Earth (2019) AKA Liu lang di qiu Sinhala Subtitles | අලුත් නිවහනක් කරා – මිනිසාට කල නොහැක්කක් නොමැත [සිංහල උපසිරැසි සමග]

මුලදි…කවුරුත් මේ ව්‍යසනයන් ගනන් ගත්තෙ නැහැ. ඇතිවෙන ලැව්ගින්නක්, තවත් එක ලැව්ගින්නක් වශයෙන්… අතිවෙන නියඟයක්, තවත් එක් නියඟයක් වශයෙන්… වඳවී යාමක්, තවත් එක් වර්ගයක වඳ වී යාමක් වශයෙන්… මේ අකාරයෙන් කවුරුත් ගනන් ගත්තෙ නැහැ… ඉර සීඝ්‍රයෙන් පරිහාණියට පත්වෙමින් ප්‍රසාරණය වෙනව… මේ වගේ සීග්‍රතාවයකදි, තව අවුරුදු 100කින් සූර්යා පෘතුවිය ගිල දමාවි… තව …

Read More »

The Knight of Shadows: Between Yin and Yang (2019) Sinhala Subtitle | දෙලොවක් අතර සෙවනැලි වල නයිට්වරුන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් හිතමිතුරන්ට සුබ දවසක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. මාස කිහිපයකට පස්සේ තමා ඔන්න මන් බයිස්කෝප් එකකට උපසිරසියක් අරන් එන්නේ. මේකට උපසිරසි බාරගන්න කලින් මන් රූපවාහිණි කතා මාලාවකට උපසිරසි කරන්න බාරගත්තත් මට ඒක ඉවර කරන්න බැරි වුනා මට වැඩ ටිකක් වැඩි වුණ නිසා මේ මාස කිහිපයට. ඉතින් මුලින්ම සමාව ඉල්ලනවා බයිස්කොප් …

Read More »

Abduction (2019) Sinhala Subtitles | තම දියණියගේ නිදහස වෙනුවෙන් පිටසක්වලයින් සමග සටන් වැදුන අභිත පියා . [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ එහෙනම් තවත් සුපිරිම බයිස්කොප් එකක් එක්ක ඔයාලව හමුවෙන්න ආවා. මේක තරමක් අමුතු විදිහක බයිස්කෝප් එකක්.  ඒලියන් ඒ කිව්වෙ, පිටසක්වළ කේස් එකක්. ඒවගේම, මේකේ වීරයා වෙන්නෙ ඔයාලා කවුරුත් දන්න, Scott Adkins. ස්කොට් ඇඩ්කින්ස් ගැන ඔයාලට අමුතුවෙන් කියන්න ඕනේ නෑනේ.. ඔයාලා හැමෝම වගේ ස්කොට්ගේ බයිස්කොප් බලලා ඇතිනේ.. මේකත් කලින් ඒවා වගේ …

Read More »

Iceman: The Time Traveller (2018) AKA Bing feng: Yong heng zhi men Sinhala Subtitles | අයිස් මිනිසා 2: කාල යාත්‍රිකයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්…! බයිස්කෝප් වාසි සියලුම දෙනාටම. ඔන්න ඉතිං මං මගේ තුන්වෙනි උපසිරැසත් අරන් ආවා. හැබැයි මේ සැරෙත් මං අරන් ආවේ චීන ෆිල්ම් එකක්ම තමා. ඇත්තටම මං මේ සැරේ කරන්න හිටියේ චීන එකක් නෙමෙයි. ඒත් මං වැඩිපුරම කැමති Fantasy, Adventure, Action වගේ ෆිල්ම් වලට තමා….. ඒ විදියේ හොලිවුඩ් ෆිල්ම් වලට ගොඩක්ම සබ් …

Read More »

The Hidden Soldier AKA Chinese Widow AKA In Herm’s Way AKA Feng huo fang fei (2017) Sinhala Subtitles | සැඟවුණු සොල්දාදුවා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොතනින් පටන් අරං කොහොම කියන්නද කියල තේරෙන්නෙ නෑ. මොකද මේ ෆිල්ම් එක බැලුවෙ සබ් එක කරන ගමන්මයි, ඉතිං අවසානයෙ දැනුන කම්පනය තාමත් ඒ විදියටම තියෙනවා. ඒ හින්දා ටිකක් අන්දුන් කුන්දුන් වෙලා ඉන්නෙ, ඒ තරම් සංවේදී අවසානයක් තියෙන, එක විදියකට කිව්වොත් ආදර කතාවක් තමයි මේක. සහෝදර සහෝදරියනි, මං සාමාන්‍යයෙන් කියන්නෙ මේකත් …

Read More »

Time Raiders (2016) Sinhala Subtitles | කාල ආක්‍රමණිකයෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතිං……. කොහොමද යාලුවනේ, ඔන්න මං මගේ දෙවන උපසිරස නිර්මාණයත් අරන් ආවා…..ඉස්සෙල්ලාම කියන්න ඕන ලැබුවා වු 2019 නව වසර සුභම සුභ නව වසරක් වෙන්න කියලා… ඒත් එක්කම මේ උපසිරස මට පළ කරගන්න, සහය වුණු බයිස්කෝප් එකේ ඇඩ්මින් ඇතුලු සියලු දෙනාට ස්තූති වන්ත වෙනවා. ඉතිං මේ සැරෙත් මං ගෙනාවේ චීන Fantacy, Action, …

Read More »

Detective Dee: The Four Heavenly Kings (2018) Aka Di Renjie zhi Sidatianwang Sinhala Subtitles | පරීක්ෂක ඩී : ස්වර්ගයේ රජවරු හතර දෙනා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය … මම ලක්ෂාන්. මම ගැන කිවුවොත් මේක මගේ පලමු උපසිරැස.මුලින්ම මට මේක බයිස්කෝප් එකේ පළ කර ගන්න උදවු වුණු Shan Wimukthi සහෝදරයාට ස්තූති වෙනවා.මම මේකෙ පළමු සහ දෙවන චිත්‍ර පට දෙක බලලා ඉවර වෙලා තුන්වෙනි එක බලන්න යද්දී ඒකට තාම උපසිරැසක් හදලා තිබ්බේ නෑ.ඉතින් මට හිතුණා මට මෙකේ …

Read More »

Lust, Caution (2007) Aka Se, jie Sinhala Subtitles | ආදරනීය ඔත්තුකාරිය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Stay (2005) දෙලොවක් අතර…. ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. මම මේ පාර උපසිරැසියක් කරන්න තෝර ගත්තෙ මටත් අහම්බෙකින් වගේ …

Read More »

Detective Chinatown (2015) Aka Tang ren jie tan an Sinhala Subtitles | රන් මංකොල්ලයේ සුල මුල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ගෙනාවෙ මේකෙ පළවෙනි චිත්‍රපටිය වුනත් මේකෙ දෙවනි චිත්‍රපටියට (Detective Chinatown Vol 2 2018) දැනටමත් උපසිරසි දීලයි තියෙන්නෙ. ඒක දුන්නට පස්සෙ තමයි දැනගත්තෙ එක දීලා තිබිලා නෑ කියලා. මොකද දෙවනි එක සිසිල අයියා කරන්න කියලා දුන්න එකක්. හොඳයි එහෙනම් විභාගෙට මැදි වෙලා හිටපු නිසා ටික දවසකට පස්සෙ තමයි ආයෙත් මේ …

Read More »

The Bombing (2018) Aka Air Strike Sinhala Subtitles | ජපන් ප්‍රහාර හමුවෙ චීන හමුදාවෙ නැගී සිටීම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

දශක ගණනාවක සිට ලංකාවෙත් යුද්ධයක් පැවතුනා. එයින් ලංකාවෙ බහුතරයක් ගොඩක් දුක් ගැහැට වින්දා කියලා කාටත් මතක ඇති කියලා හිතනවා. කොහොමහරි ලංකාවෙ රණවිරුවන්ගෙ ශක්තියෙන් ඒ කුරිරු යුද්ධය අපිට අවසන් කර ගන්න පුළුවන් වුනා. එසේ යුද්ධය අවසන් වූ නිසා තමයි අපිට අද නිදහසේ ගමනක් බිමනක් වුනත් යන්න පුළුවන් වෙලා තියෙන්නේ. ඉතින් මෙවැනි …

Read More »

Legend of the Naga Pearls (2017) Aka Jiao zhu zhuan Sinhala Subtitles | නාග මානික්‍යයේ යුද්ධය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියනි..ටික කාලෙකට පස්සෙ තමා උපසිරැසියක් ඔයගොල්ලන්ට මේ ගෙන එන්නෙ..කලින් දුන්න Mara ෆිල්ම් එක බලන්න ඇති කියල හිතනවා..කලින් දුන්න ෆිල්ම් ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපට නිසා වෙනසකටත් එක්ක මේ පාර ගෙනාවා නියම China ෆිල්ම් එකක්..මේක මම බලල හිතුවා මේකට සබ් එකක් නැති නිසා සබ් එක කරානම් හොදයි කියලා..ඒක නිසා ඔන්න …

Read More »

The Thousand Faces of Dunjia (2017) Sinhala Subtitles | මිනිසුන් වෙනුවෙන් පෙරටම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලෝක ඉතිහාසයේ ශ්‍රේෂ්ඨතම දේශපාලන දාර්ශනිකයා ලෙස අවිවාදයෙන්ම පිළිගැනෙන කාල් මාක්ස්ගේ ජීවන චරිතය ඇසුරෙන් නිර්මාණය කළ The Young Karl Marx රුසියානු සලරුවේ සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණයෙන් සතියකට විතර පස්සෙ ඔන්න අද අරගෙන එන්නේ චීන සිනමා නිර්මාණයක්. පාඩම් වැඩ කටයුතු නිසා හිතුවට වඩා කල් ගියා උපසිරැසිය අවසන් කරන්න. ඒත් අපේ බයිස්කෝප්වාසී මිතුරන් වෙනුවෙන් …

Read More »

Animal World (2018) Aka Dong wu shi jie Sinhala Subtitles | ගල, කොලේ, කතුර සෙල්ලම් කරමුද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පොඩි කාලෙ විතරක් නෙවෙයි දැන් වුනත් හිටපු ගමන් අත් පිටිපස්සට කරලා එක දෙක තුන කියලා තුනට ගනන් කරලා ගල, කොලේ, කතුර පෙන්නලා සෙල්ලම් කරනවා නේද? මේ සෙල්ලම අපි විනෝදෙට කළත් කව්ද හිතන්නෙ තමන්ගෙ ජීවිතේ බේරගන්න මේ සෙල්ලම කරන්න වෙයි කියලා. ජීවිතේ වෙනුවෙන් ලොකු ලොකු සෙල්ලම් කරන්න වෙලා තියෙන කාලෙක මේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!