You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Tuesday , November 12 2019
Breaking News

ජපන්

Curse of the Golden Flower (2006) AKA Man cheng jin dai huang jin jia Sinhala Subtitles | පිටසක්වලයොයි නින්ජලයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ. ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ ඔන්න මන් මගේ දහ වන උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. මේක 2006 වර්ෂයෙ තිරගත කරන ලද චීන ෆිල්ම් එකක්. මේකෙ IMDB අගය 7 ක් වෙනව. මේක Action, Drama, Romance වර්ගයේ ෆිල්ම් එකක්. මේක රචනය කරල අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ Zhang Yimou කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා විසින්. Chow Yun Fat Gong …

Read More »

Akira (1988) Sinhala Subtitles | යහළුවන් දෙදෙනෙක්, ඉරණම් දෙකක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද ගෙනාවෙ IMDb හොඳම චිත්‍රපටි 250 ඇතුලෙ තියෙන විශිෂ්ඨ ඝණයෙ චිත්‍රපටියක්. ඒ වගේම එදා මෙදා තුර බිහිවුන අග්‍රගන්‍ය ඇනිමෙ එකක්. මේ ගැන දැනටමත් අහලා තියෙන අයත් ඇති. මේ වෙනකොට Akira IMDb දර්ශකයෙ අරන් තියෙන්නෙ 242 වෙනි තැන. 8.1/10 ක් අරන් හොඳම 250 අතර තියෙන එකේ කථාවෙ විටනාකම තේරුම් ගන්න පුළුවන්නෙ! …

Read More »

Legend of the Demon Cat (2017) AKA Kûkai Sinhala Subtitles | බළල් වේශයෙන් ආ පළිගැනීමේ යක්ෂයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් ! කිවුවා බයිස්කෝප් වාසි සියලුම දෙනාටම. ඔන්න ඉතිං, කාලෙකට පස්සේ පුරුදු විදියටම චීන ෆැන්ටසි චිත්‍රපටකට උපසිරැසකුත් අරගෙන ආවා….. ම්.. ටිකක් විතර මේ උපසිරැස කරන්න කල් ගියා තිබුණු පෞද්ගලික වැඩ රාජකාරි මැද ඉඩක් හදා ගන්න අමාරු වුණා. කොහොමින් කොහොම හරි ඔන්න ඉතිං මං සබ් එක ඉවර කළා…. මේක කලින් ලිවුව …

Read More »

The Fighter Pilot (2013) AKA The Eternal Zero AKA Eien no 0 Sinhala Subtitles | අවසන් කමිකාසේ ප්‍රහාරකයා…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Kursk (2018) අවාසනාවට සත්‍ය කතාවක්….. ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. ලෝකෙ වටේ විවිධාකාර භාෂා වලින් නිර්මාණය උන සිනමා නිර්මාණ …

Read More »

Flavors of Youth (2018) AKA Si shi qing chun Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තුවේ සුවඳ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ ඔන්න මම අලුත් ඇනිමේ නිර්මාණයක් අරන් බයිස්කෝප් වෙබ්අඩවියට ආවා. ඔයාල මම අන්තිමට කරපු Death Note ඇනිමේ එක බලලා සතුටු වෙන්න ඇති කියල මම විශ්වාස කරනවා. එහෙම නම් අද මම අරන් ආපු ඇනිමේ එක දිහාට හැරෙමු හැම දේටම කලින් මේ ඇනිමේ එක ගැන විස්තර ටිකක් කියන්න ඕනනේ. එහෙනම්, මෙදා …

Read More »

Ajin: Demi-Human AKA Ajin (2017) Sinhala Subtitles | අමරණීයයන් හෙවත් අඩ-මිනිසුන් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අමරණීයත්වය කියන්නේ මොකක්ද? ඒක වාසියක්ද? නැත්නම් සාපයක්ද? අපි නම් ගොඩක් කැමතියි නොමැරී ඉන්න. නමුත් ජපානයේ ටොහෝ විශ්වවිද්‍යාලයේ වෛද්‍ය අපේක්ෂකයෙක් වන කෙයි නගයි නම් එහෙම හිතන්නේ නෑ. දවසක් දා අහම්බෙන් සිදු වුන අනතුරක් නිසා එයාට දැනගන්න ලැබුනා තමන් අඩ-මිනිසුන්, එහෙම නැත්නම් අජින් කියන අමරණීය මිනිස් කොට්ඨාශයකට අයත් කෙනෙක් කියලා. ඉන් පස්සේ …

Read More »

Shoplifters AKA Manbiki kazoku (2018) Sinhala Subtitles | හිත නැවතුන තැන… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “Cold War (2018) මමයි නුඹේ වියපත් බඹරා…” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. ලෝකෙ වටේ විවිධාකාර භාෂා වලින් නිර්මාණය උන ෆිල්ම් බල …

Read More »

When Marnie Was There (2014) Aka Omoide no Mânî Sinhala Subtitles | සුභ ගමන්, දයාබර මාර්නි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියනි, මගේ මීළඟ උපසිරැසි නිර්මාණය විදිහට ඔයාලට අරගෙන එන්නේ සජීවීකරණ චිත්‍රපටයක්. හැබැයි නිකන්ම සජීවීකරණ චිත්‍රපටයක් නෙමේ. මේක ජපන් සලරුවක් .මේ සජීවීකරණ චිත්‍රපටය රිලීස් වුණේ 2014 ජූලි 19 වෙනිදා . ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටය අයත් වෙන්නේ Drama/Mystery කියන ගණයට . මේ චිත්‍රපටය සදහා ලැබී ඇති රේටින් …

Read More »

Godzilla: City on the Edge of Battle (2018) aka Gojira: kessen kidô zôshoku toshi Sinhala Subtitles | ලොකු හප්පා මැරෙයිද…? ඊට වඩා ලොක්කෙක් ඉදියිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝ වේවා හැමෝටම…. එහෙනම් තවත් උපසිරසියක් අරගෙන ආවා ඔන්න එහෙනම්. මේක ගැන නම් කතා කරලා වැඩක් නැ. මගේ පළවෙනි උපසිරසිය විදිහට මේ ෆිලුමේ පලවෙනි කොටස Godzilla: Planet of the Monsters කරපු නිසයි මේකට මම අත ගැහුවේ. ඒ වගේම මේක එලියට දාලා මාස ගානක් වුනත් කවුරුත් මේක භාරගෙන තිබ්බෙත් නෑ. ඔන්න …

Read More »

Bleach (2018) Sinhala Subtitles | පළිගන්නා ආත්ම සොයා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉචිගෝ කුරෝසකී කියන්නෙ හොල්මන් දැකිමේ හැකියාවක් තියෙන තරුණයෙක්. මේ හැකියාව නිසා මෙයාට මුණ ගැහෙනවා ගෑණු ළමයෙක් රූකියා කූචිකී කියලා. මේ ගෑණු ළමයා මනුස්සයෙක් නෙවෙයි. මෙයා ෂිනිගමි කෙනෙක්. ෂිනිගමි කියන්නෙ සිංහල වචනයෙන් කිව්වොත් මැරිච්ච ආත්ම රැගෙන යන කෙනෙක්. මේ ⁣මැරිච්ච ආත්ම අරන් යන්නෙ සෝල් සොසයිටි කියන තැනට. මේ වගේ මැරිච්ච ආත්ම …

Read More »

Ancien and the Magic Tablet (2017) AKA Hirune-hime: Shiranai watashi no monogatari Sinhala Subtitles | සිහිනයන් සැබෑමද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ කාර්යබහුල මාසෙකට පස්සේ ඔන්න මම ආයෙත් අලුත්ම ඇනිමේ එකක් අරන් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ්පලට ගොඩවැදුනා. මේ ඇනිමේ එක ගැන කියනවනම් මේක 2017 දි ආපු ටිකක් අලුත් එකක් ඒ වගේම ඇනිමේ එක Animation,Fantasy, Adventure, Drama කියන ගණයන්ට වැටෙන මේ anime film එක IMDb දර්ශකයේ 6.3 වගේම MyAnimeList.net දර්ශකයේ 7.1 අගයක් …

Read More »

Fairy Tail: The Movie – Dragon Cry (2017) AKA Gekijôban Fairy Tail: Dragon Cry Sinhala Subtitles | මකර කදුලේ පුරාවෘත්තය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප්වාසී හිතමිතුරන්ගෙන් අවසරයි! දැනට සතියකට පමණ පෙරදී කරපු Gringo උපසිරැසි නිමැවුමෙන් පස්සේ උපසිරැසියක් කරන්න තෝරා ගත්තේ Dragon Cry සජීවීකරණ චිත්‍රපටයයි. සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රසිද්ධ සජීවීකරණ චිත්‍රපට බොහෝමයක් ඉංග්‍රීසී භාෂාවෙන් තමයි නිර්මාණය වෙලා තියන්නේ. නමුත් මේ චිත්‍රපටය ජපන් භාෂාමය නිර්මාණයක්. චීනය,ජපානය කියන්නේ කිවුවහම ඉතින් සංස්කෘතිමය විදිහටත් මකරා කියන සංකල්පයත් එක්ක ඈඳිලා යන රටවල්නේ! …

Read More »

Departures (2008) AKA Okuribito Sinhala Subtitles | නික්ම යාම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙය උසස් ගණයේ ජපන් චිත්‍රපටයකි මේ ෆිලුමට ජීවන් හර්ෂනාත් සොයුරා හොද ලිපියක් ලබා දී තිබෙනවා මා එම නිසා මෙහි plot එක හෝ එහි history පිළිබඳ විචාර ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ මෙය ලබා ඇති සම්මාන පමණක් පහත සටහන්ව ඇත. Film Festivals 2008 (13th) Pusan International Film Festival – October 2nd-10th – A …

Read More »

Godzilla: Planet of the Monsters AKA Godzilla: Monster Planet (2017) with Sinhala Subtitles | අවුරුදු 20,000කට පස්සේ එන්නේ.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් වෙන්න ඔනී ඔක්කමලාටම.මුලින්ම කියන්න ඔනී මේ උපසිරසිය තමා මගේ පලවෙනි උපසිරසිය ඉතින් සමහරවිට අඩු පාඩු වැරදි ඇති ඒවට සමාවෙන්න ඔනී. ඉතින් මන් මගේ පලවෙනි උපසිරසිය විදිහට අරගෙන ආවේ සුපිරිම Animation Film එකක්. මුලින්ම ස්තූති කරන්න ඔනී මේ වෙබ් අඩවියේ සිසිල ප්‍රසාද් අයියට මොකද එයා තමයි මට මේක බාරදුන්නේ. …

Read More »

Isle of Dogs (2018) Sinhala Subtitles | අටාරීගේ ලන්තෑරුම…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (250*)

නොදැනීම ඔන්න 250 වැනි කඩයිමත් පහුවෙලා. හරියටම නම් මේ තමයි 255 වැන්න කොහොම නමුත් ඉතින් පොඩ්ඩක් ප්‍රමාද වුණා කියල ප්‍රශ්නයක් නැහැ නෙව. 2013 වසරේ ආරම්භ වුණ මේ ගමන කොහොම නමුත් අද මෙතනට ඇවිත් නමුත් මේ කාලය පුරාවට උපසිරස කරණය සහ බයිස්කෝප් අඩවියත් කාලයත් එක්ක බොහොම වෙනස් වෙලා… නමුත් ඊටත් වඩා …

Read More »

The Blind Swordsman: Zatoichi (2003) AKA Zatôichi Sinhala Subtitles | අන්ධ සමුරායිවරයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! අද බයිස්කෝප් පැත්තට ගොඩවුනේ ජපන් සිනමාකෘතියක් අරගෙන. කතාව නම් ටිකක් පරණයි. මේ චිත්‍රපටිය පදනම් වෙන්නේ ප්‍රසිද්ධ ජපන් කල්පිත චරිතයක් වෙන Zatoichi නම් අන්ධ සමුරායිවරයා මත. මෙයා අන්ධ වුනාට ඉතාමත් දක්ෂ සටන් ශිල්පියෙක්. නගරෙන් නගරෙට ගිහින් අසරණ ජනතාවට උදව් කරන එක තමයි මෙයාගේ රස්සාව. ඒ වගේම මෙයා සම්බාහකයෙක් විදිහටත් කටයුතු …

Read More »

Tales from Earthsea (2006) AKA Gedo senki Sinhala Subtitles | අමරණීයත්වයේ උතුම් රහස… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඇනිමේෂන් වලට කැමති යාලුවන්ට තවත් ලස්සනම ලස්සන කතාවක් අරගෙන තමයි මං අද ආවෙ .ඔයාලා මේක අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න. මඟ හැරගන්න එපා. මොකද මේ වගේ ලස්සන, අර්ථාන්විත කතා නිකුත් වෙනවා ගොඩක් අඩු නිසා. එහෙම කියන්නෙ මේ කථාවෙ සබ් කරගෙන යනකොට මට හිතුණේ බුදු බණ පදයක් පාදක කරගෙන මේ කතාව හදලා ඇති කියලයි. …

Read More »

My Teacher (2017) Sinhala Subtitles | මගේ ගුරුතුමා [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මම හිබිකි ශිමාඩා… උසස් පාසලක දෙවෙනි වසරේ සිසුවියක් එච්චර දක්ෂ කෙනෙක් නම් නෙමෙයි ඒත් උත්සහ කලොත් මට කරන්න බැරි දේකුත් නැහැ ඉටෝ සර්… මගේ ඉතිහාස ගුරුවරයා අනෙක් අයට නැති විශේෂ හැගීමක් මට ඔහු ගැන තියෙනවා මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකද්ද මේ ආදරය කියන්නේ ? කවදාහරි ගුරුවරයෙක් ගැන ආදර හැගීමක් ඇතිවෙලා තියෙනවද? …

Read More »

Mary and the Witch’s Flower (2017) Sinhala Subtitles | මායා පුෂ්පය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුබ දවසක් හැමෝටම. ඔන්න කාලෙකින් මං තවත් සබ් එකක් අරගෙන ආවා. 2018 අවුරුද්දට අරන් එන පළවෙනි සබ් එක තමයි මේක. ඉතින් මේක කාටුන් වලට කැමති යාළුවො වෙනුවෙන්.මං අරගෙන ආවේ මේ අවුරුද්දේ ජනවාරි 19 වෙනිදා තිරගත වීම ආරම්භ වුණු Mary and the Witch’s Flower කියන ලස්සන කාටුන් චිත්‍රපටිය. (මේ title එකේ …

Read More »

Gokudô daisenso (2015) AKA Yakuza Apocalypse Sinhala Subtitles | වැම්පයර් ශාපය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් නිකම් ඉන්න ගමන් තව එකකට Sub එකක් ගහන්න ඕනෙ කියලා හිතුනා. මේ පාර නම් අරගෙන ආවේ සුපිරිම පිලුමක්. ඇත්තම කිව්වොත් විවේකයක් නොගෙන බලන්න පුළුවන් එකක්. හරි එහෙනම් අපි හැරෙමු පිලුම දිහාවට. මේකේ නම Yakuza Apocalypse. තිරගත වෙලා තියෙන්නෙ 2015 අවුරුද්දෙ. ඒත් මේකට සබ් එකක් දෙන්න කවුරුත් උනන්දු නැත්තෙ ඇයි කියලා නම් මට …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!