Thursday , June 21 2018
Breaking News

දමිළ

Irumbu Thirai (2018) Sinhala Subtitles | අදෘශ්‍යමාන දත්ත මංකොල්ලකරුවා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතකද අපි පොඩි කාලේ අම්මා-තාත්තා… අපිට කෑම කවන්න කොච්චර මහන්සි වුණාද කියලා? මෙතැනදී එයාලා පොඩි උපක්‍රමයක් පාවිච්චි කරනවා අපිට බත් කවාගන්න. බය! ඔන්න ගෝනි බිල්ලා එනවා! බත් කෑවේ නැත්නම් ගෝනි බිල්ලට දෙනවා අරගෙන යන්න කියලා! මේ පුංචි බොරුවට බයවෙලා තමයි ගොඩක් ළමයි බත් කෑවේ! මේ වගේ බොරු දේවල් අහලා බයවෙලා …

Read More »

Kaali (2018) Sinhala Subtitles | දෙමාපියන් සොයා යන ගමන… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් විජේ ඇන්ටනීගේ සුපිරිම ෆිල්ම් එකක් තමයි මේ පාර අරගෙන ආවේ. 2018 මැයි 18 වැනිදා තිරගත වුණු මේ චිත්‍රපටය හොද ආදායමක් උපය ගන්නත් සමත් වුනා. කලින් චිත්‍රපට වල වගේම මේ චිත්‍රපටයෙත් ඇන්ටනීගෙ සැවුල ඒ විදියටම තමයි තියෙන්නෙ. :p ඔය අනන් මනන් වැඩ කෑලි දාන්නෙ නැති නිසා මම වගේම ගොඩක් …

Read More »

Polladhavan (2007) Sinhala Subtitles | නිහතමානි මිනිසෙකුගේ ජීවිත කථාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මගේ තුන්වෙනි උපසිරසියට Uthama Puthiran (2010) අදහස් දැක්වූ හා සහයෝගය දුන් සැමට මාගේ ස්තූතිය පුදකරනවා. ඉතින් මේකට සබ් එකක්නම් කිසිම භාෂාවකින් තිබුනෙ නෑ.ටයිම් ලයින් හදල තමයි කරේ.ටික දවසක් ගියා මොකද මං කරන ජොබ් එකත් එක්ක (ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදා වෛද්‍ය බලකායේ) රාජකාරි කරන ගමන් ලැබෙන පොඩි වෙලාවෙන් තමයි වැඩේ කරන්නේ. …

Read More »

Shivalinga (2017) Sinhala Subtitle | පරවියෙක් දුන් ශාක්ෂියක් පිටුපස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගොඩක් පරක්කු උනා ඔයාලට මේ උපසිරැසිය දෙන්න ඒ හින්දා වැඩිය කතා නැතිව මම ගෙනාපු කතාව ගැන කියන්නන්. හරි අද මම ඔයාලට ගෙනාවේ දමිළ පිලුමක් ඒ තමයි 2017 නැත්නම් ගිය අවුරුද්දේ මුල භාගෙ ආව ශිවලිංගා පිලුම. මේක සුපිරි පිලුමක් කියලා කියන්නම ඕනෑ. ⁣මට සබ හදන අස්සේ පිලුම ගැන හොයලා බලන්න උනේ …

Read More »

Uthama Puthiran (2010) Sinhala Subtitles | උතුම් පුත්‍රයා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2018.05.26 ඉතින් අද මට විශේෂ දවසක් ඒ මොකද අද මගේ උපන් දිනේ දවසෙම මම බයිස්කෝප් රසිකයින්ට පොඩි තෑග්ගකුත් අරන් තමයි මගේ තුන්වැනි උපසිරසිය අරගෙන ආවේ.මගේ දෙවෙනි උපසිරසියට (Aaru-2005) අදහස් දැක්වූ හා සහයෝගය දුන් සැමට මාගේ ස්තූතිය පුදකරනවා.ඉතින් ධනුෂ් ඉන්න චිත්‍රපට කිව්වම (මගෙත් කැමතිම නළුවා) ආයෙ කියන්න දෙයක් නෑනේ.මේකට සයිට් එකේ …

Read More »

Kurangu Bommai (2017) Sinhala Subtitles | පිය සෙනෙහස අහිමිකල ප්‍රතිමාව. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ පාරත් අරගෙන ආවෙ සුපිරිම දෙමළ ෆිලුමක්, නිකුත් වෙලා තියෙන්නෙ 2017 සැප්තැම්බර් මාසෙ. මේ ෆිලුමත් IMDB මීටරේ සෑහෙන ඉහළ අගයක් ගන්න සමත්වෙලා තියෙනවා, අගය 8.1 ක්.චිත්‍රපටියේ අධ්‍යක්ෂණය, තිර රචනය Nithilan Swaminathan ගෙන් දෙබස් කරල තියෙන්නෙ Madonne Ashwin. සංගීත අධ්‍යක්ෂණය Ajaneesh Loknath ගෙන්. ප්‍රධාන චරිත වලට දායක වෙන්නේ Vidharth (කදීර්), Bharathiraja …

Read More »

Maanagaram (2017) Sinhala Subtitles | මේ නගරය ඔබ මා මුණගැසුණු නගරයයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

IMDB මීටරේ 8.2 ක අගයක් ගන්න සමත්වෙලා තියෙන මේ චිත්‍රපටිය නිකුත් වෙලා තියෙන්නෙ 2017 මාර්තු මාසෙ. ටිකක් විතර පරණ නිසා සමහරවිට ඔයාල බලලත් ඇති. මේ චිත්‍රපටය Lokesh Kanagaraj අධ්‍යක්ෂකවරයාගේ දෙවෙනි එක, තිර රචනයත් එයාම තමයි කරල තියෙන්නේ. ඉන්දියානු රු. මිලියන 50ක බරපැනක් දරල තමයි මේ චිත්‍රපටිය නිෂ්පාදනය කරල තියෙන්නෙ. සංගීත …

Read More »

Nenjil Thunivirundhal (2017) with Sinhala Subtitles | වෛද්‍ය අසුනේ අරගලය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න පුළුවන් තරම් ඉක්මනට මගේ ඊලග උපසිරසත් අරගෙන ආවා..ඔයාලට මතක ඇතිනෙ කලින් පාර ශෝට් ෆිල්ම් 3ක් ඔය ගොල්ලන්ට අරගෙන ආවා..ඒකට කමෙන්ට් දාලා සහයෝගය දුන්න ඔයාලා හැමෝටම ගොඩක් ස්තූතියි..මේ පාර තමයි පලවෙනි වතාවට දමිල සිනමාපටයකට උපසිරසක් අරන් ආවේ..මට පුලුවන් උපරිමයෙන් ඔයාලට හොදින් රස විදින්න පුළුවන් වෙන්න මම මේ උපසිරස සකස් කරා..මොනවහරි …

Read More »

Diya (2018) Sinhala Subtitles | නූපන් දරුවෙකුගේ බිහිසුණු දාම ඝාතනය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සිත සනසන දරු නැළවිල්ල… නුඹට ගායනා කිරීමට අතපසු වූ එය… ඇය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවා. ඔබ සතු වටිනාම වස්තුව ලෙසින් වැළඳගෙන… හුරතල් කිරීමට නොහැකි වුවත්… ඇය තවමත් ඔබ සතු මාහැඟි කොටසකි. සිත සනසන දරු නැළවිල්ල… නුඹට ගායනා කිරීමට අතපසු වූ එය… ඇය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවා. වචනයකුදු නොදොඩා… අම්මා යනුවෙන් ඇය නුඹව ඕනෑම මොහොතක …

Read More »

Sathya (2017) Sinhala Subtitles | නැති වූ දරුවා සොයා ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම …අවුරුදු වලට පස්සේ ඔන්න ඉතින් ටික කාලයක් ගියා මගේ 9 වන උපසිරස අරගෙන එන්න.2017 වර්ෂයේ දෙසැම්බර් මස 08 වන දින තිරගතවීම ආරම්භ කරන ලද Action, Crime, Thriller යන කාණ්ඩයට අයත් මෙම සිනමා සිත්තම Imdb දර්ශකය තුල 6.5 ක ටිකක් ඉහල අගයකින්  සමන්විත වෙනවා.මෙහි “සත්‍යා “ගේ චරිතය ප්‍රසිද්ද දෙමළ …

Read More »

Sadhuram 2 (2016) Sinhala Subtitles | ජීවිතයේ වටිනාකම නොදත්තා, මරණය අභියසට [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ වතාවෙ අරගෙන ආවෙ පොඩ්ඩක් විතර පරණ දෙමළ ෆිල්ම් එකක්, කවුරුත් උපසිරසියක් කරල තිබුණෙ නැති නිසා කරොත් හොදයි කියල හිතුව. පරණයි කිව්වට ෆිලුම නිකුත් වෙලා තියෙන්නේ 2016 සැප්තැම්බර් මාසෙ. චිත්‍රපටියේ තිර රචනය හා අධ්‍යක්ෂණය දෙකම Sumanth Radhakrishnan විසින්. සංගිතය Girish Gopalakrishnan ගෙන්. Roheit Nair,  Yog Japee, Riaz, Sanam Shetty, Suja …

Read More »

Ethirmarai (2018) Sinhala Subtitles | දාම මිනිමරුවෙකු සොයා, X ව්‍යාපෘතිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගෙ නම මුකිලන්. මම CBI නිළධාරියෙක්, අපරාධ පරික්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ. මගෙ වෘත්තියේ පලවෙනි නීතිය, මගෙ හැගීම් මර්ධනය කිරීම හා නොසැලකිලිමත් වීම. එත් මගෙ පුද්ගලික ජීවිතේට ඒක ප්‍රතිවිරුද්ධයි. මගෙ බිරිද, දේවි. එක පරික්ෂණයක් අපේ සතුටුදායක ජීවිතේ කඩාකප්පල් කරා, ඒකට කිව්වේ X ව්‍යාපෘතිය කියලා. ඔන්න මේ අවුරුද්දෙ නිකුත් වෙච්ච තවත් සුපිරි දමිළ චිත්‍රපටියක් …

Read More »

Aaru (2005) Sinhala Subtitles | චණ්ඩියෙක් වුනත් ආදරේ ඉදිරියේ පරාදයි. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මගේ පළවෙනි උපසිරසියට අදහස් දැක්වූ හා සහයෝගය දුන් සැමට මාගේ ස්තූතිය පුදකරනවා.ඉතින් මගේ දෙවැනි උපසිරසියත් මේ විදහට අරගෙන ආවේ පළමු උපසිරසියෙන් මා හට අදහස් දැක්වූ oshankaNW සොයුරා කර තිබූ ඉල්ලීමකට අනුවයි.ඉතින් මේක සූර්යා ගේ චිත්‍රපටයක්.මේකෙ ලස්සන සිංදු ටිකක්නම් තියනවා.2005.12.09 තමයි මේක රිලීස් වෙලා තියෙන්නේ.මේකට IMDB 5.6/10 තියෙනවා.. මේකෙ (සූර්යා) තමයි …

Read More »

Savarakathi (2018) Sinhala Subtitles | මාළුවා නහින්නෙත් කට හින්දලු…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ වතාවෙ අරගෙන ආවෙ පට්ටම Jokes තියෙන සුපිරි ඝනයේ කොමඩියක්, ඒ වුනාට ලස්සන කතාවකුත් තියෙනවා. ඇත්තටම මේ ෆිල්ම් එකට උපසිරැසිය කරන්න කියලා සිසිල සහෝ මට භාරදෙනකොටත් මං මේක බලලා තිබුණේ නෑ. හොදයි කියල කිව්ව හින්දම වැඩේ කරන්න භාරගත්තා. 2018 පෙබරවාරි 09 ඉදන් ප්‍රේක්ෂකයන්ට විවෘත වුන මේ චිත්‍රපටය තිර රචනය සහ …

Read More »

Naachiyar (2018) Sinhala Subtitles | දූෂණයක් නිසා හෙළිවූ අපරාධය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බාලවයස්කාර බඩදරු කෙල්ලෙක් (අරසි), කෙල්ලව දූෂණය කරා කියලා චෝදනා ලබපු ඒ වයසෙම වගේ පිස්සෙක් වගේ කොල්ලෙක් (කාතු), කෙල්ලට සාධාරණය ඉටුකරන්න උත්සාහ කරන පොලිස් කාන්තාවක්…කතාවෙ ඉන්න ප්‍රධාන චරිත තමයි මේ තුන්දෙනා. පොලිස් කාන්තාව තමයි නාච්චියා කියන්නේ, නාච්චියා කලින් පරික්ෂණේකදි හොයපු කෙල්ලෙක් දුම්රිය ස්ථානයේ ඉන්නවා කියලා පණිවිඩයක් අරගෙන වයසක ගෑණු කෙනෙක් පොලිසියට …

Read More »

Kaathadi (2018) Sinhala Subtitles | වැරදුණු දියමන්ති ජාවාරම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔක්කෝටම කලින් සියළු දෙනාට බැතිබර වෙසක් මංගල්‍යයක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටය සදහා උපසිරැසි ලබාදීමට අවකාශය ලබාදුන් අශාන් විමුක්ති සහෝට ස්තුතිය පලකරන්න ඕන. බයිස්කෝප් එකෙන් සබ්ටයිටල් ඩවුන්ලෝඩ් කරගෙන ෆිල්ම් බලනකොට මටත් හිතුන චිත්‍රපටියකට සබ් එකක් කරොත් හොදයි කියලා. ඒ විදිහට කරන මගේ පමුවෙනි උපසිරැසිය තමයි මේ චිත්‍රපටිය. …

Read More »

Nagesh Thiraiyarangam (2018) Sinhala Subtitles | දුෂ්ඨ ආත්මයක කෘෘර පළිගැනීම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් වාසී සියලු දෙනාට නැවත් අවුරුදු උණුසුම හමුවේම පැමිණි නිසා සුභම සුභ සිංහල හින්දු අලුත් අවුරුද්දක් වේවා..? සුපුරුදු ලෙසින් අදත් මා ඔබ හමුවට පැමිණියේ දකුණු ඉන්දියානු සිනමා පටයක් සමඟින් වැඩි කතා නැතුව මෙම සලරුව මාහට වෙන්කර දීම සැබැඳිව අප අඩවියේ පාලකවරයෙක් වන අශාන් විමුක්ති සොයුරා හට ස්තුතිවන්ත වෙමින් කතාව දෙසට …

Read More »

Amarkalam (1999) Sinhala Subtitles | කැරළිකාර ආදරවන්තයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2009 මාර්තු 10 දින Wild Hogs (2007) චිත්‍රපටයෙන් Blood Diamond (2006) චිත්‍රපටයට සිංහල උපසිරසි ලබාදීම සමගින් බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය ඇරඔුන ගමන් මගේ සිට අද දක්වා වසර 09 ක කාලයක් බයිස්කෝප් එකත් එක්ක ආ ගමන් මගේ අවුරුදු ගානක ඉදල හිතේ තිබුන දෙයක් තමයි සයිට් එකට සබ් එකක් කරන්න ඕනි කියන එක.හැමදාම …

Read More »

Kalakalapu 2 (2018) Sinhala Subtitles | සමාජීයතාව – 2 [සිංහල උපසිරැසි සමග]

මෙම වසරේ පෙබරවාරි මස 9 දින තිරගත වීම අරඹා ඉන්දියානු රුපියල් කෝටි 45ක බොක්ස් ඔෆීස් ආදායමක් බිහි කරනු ලැබූ තවත් සුපර් හිට් එකක, දෙවන කොටසයි මේ. කලකලප්පු (2012) චිත්‍රපටිය බලපු අය දන්නවා මොකක්ද මේ චිත්‍රපටිය, මොන වගේද කියලා. ආපනශාලාවක් අලලා ගෙතුනු එම කතාව එම වසරේදී බොක්ස් ඔෆීස් වාර්තා බිඳ දමමින් …

Read More »

Annadurai (2017) Sinhala Subtitles | නිවුන් සහෝදරයන් දෙදෙනා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම මම අපේ තරිඳු අයියගෙන් ලොකූ සමාවක් ගන්නවා. මොකද එයා මේ උපසිරැසිය වෙනුවෙන් කැප වෙලා වැඩ කළත් මට මගේ කොටස හරියාකාරව කරගන්න බැරි වුණු එකට. මේ චිත්‍රපටයේ උපසිරැසිය කරන්න බාර අරගෙන තිබුනේ මම. නමුත් බයිස්කෝප් සමාජ සත්කාර වැඩ මුළුවේදී තරිඳු අයියා කැමති වුනා මේ චිත්‍රපටයේ උපසිරැසිය මාත් එක්ක එකතු වෙලා …

Read More »