Thursday , August 16 2018
Breaking News

මලයාලම්

Uncle (2018) Sinhala Subtitles | ගෙදර යන ගමන්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මලයාලම් සිනමාවේ දැවැන්තයෙක් වන Mammootty ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ Gireesh Damodar කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා. 2018 අප්‍රේල් 27 වෙනිදා ඉඳල ප්‍රේක්ෂකයින්ට විවෘත වෙච්ච මේ චිත්‍රපටියේ ධාවන කාලය පැය 2යි විනාඩි 25ක්. මේ මොහොත වෙනකොට 7.1 ක් වගේ ඉහළ IMDb අගයක් ලබාගන්න සමත්වෙලා තියෙන මේ ෆිලුම Drama ඝනයට …

Read More »

Ramaleela (2017) Sinhala Subtitle | බුද්ධිමත් පළිගැනීම [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්!!!!!!! ඔන්න තවත් සළරුවකට උපසිරැසියක් අරන් මම ආවා. මේක මගේ තුන්වැනි උපසිරැසිය. ටිකක් කල් වෙනවා මේක භාර අරන්. නමුත් රැකියාවේ සහ පෞද්ගලික ජීවිතේ කාර්යබහුලත්වයත් එක්ක ටිකක් ප්‍රමාද වුණා මේ උපසිරැසිය ඉවර කරන්න. ඒ වගේම කියන්න ඕන මේ චිත්‍රපටියට ආපු ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියේ ගොඩක් දෙබස් වලට වචන යොදල තිබ්බේ නැහැ. ඉතින් දන්න …

Read More »

Manjadikuru (2008) Sinhala Subtitles | වාසනාවන්ත මදටිය ඇට! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔයා මලයාලම් සිනමාව රස විදින රසිකයෙක් නම් දන්නවා ඇති ඒ මායාව, ඒ රහ පිලිබඳව. බහුතරයක් මලයාලම් චිත්‍රපටිවල ඒ මායව අඩු වැඩි වශයෙන් අපට දැකගන්න පුලුවන්. Manjadikuru කියන්නේ ඒ මායාව උපරිම මට්ටමේ තියෙන ඉතාමත් ලස්සන මලයාලම් සිනමා නිර්මාණයක්. Bangalore Days අධ්‍යක්ෂණය කරපු, Ustad Hotel තිර රචනය කරපු, Anjali Menon ගේ පළමු …

Read More »

Mayaanadhi (2017) Sinhala Subtitles |මායා නදිය…! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

ඔන්න තවත් මලයාලම් චිත්‍රපටයකට උපසිරැසියක් අරන් ආවා. මෙච්චර කල් තෙළිගු ෆිල්ම් බදාගෙන හිටියට, මලයාලම් රසිකයෝ තමයි මම කරපු පළමු මලයාලම් චිත්‍රපටයටම, එදා මෙදා තුර මට ලැබුණු වැඩිම කමෙන්ට්ස් වලින් සංග්‍රහ කරලා තිබුණේ. ඉතින් ඊට ප්‍රති උපකාර කිරීමක් වශයෙන් තවත් මලයාලම් චිත්‍රපටයකට උපසිරැසියක් කරන්න ඕන කියලා හිතලා චිත්‍රපටයක් හොයනකොට තමයි මේක …

Read More »

Two Countries (2015) Sinhala Subtitles | රැවටීමක්ද? ආදරයක්ද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම බයිස්කෝප් අඩවියෙන් සමාවෙන්න කියලා ඉල්ලනවා. මං මේ උපසිරැස වෙන් කරගෙන ගොඩාක් දවස්. හරියටම කිව්වොත් මැයි මාසේ මං බාර ගත්තේ. පොඩි පොඩි ගැටලු වගයක් නිසා මේක ගොඩාක් පරක්කු උනා. ඒ නිසා සමාවෙන්න. එහෙනම් තවත් පරක්කු කරන්නේ නැතුව වැඩේට එමු. මේ චිත්‍රපටය නිකුත් වෙලා තියෙන්නේ 2015 වර්ෂයේ. එතෙක් මෙතෙක් වැඩිම ආදායම් …

Read More »

Ira (2018) Sinhala Subtitles | ආදරේ නාමෙන්, සහෝදරිය වෙනුවෙන් පළිගනිමි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න සෑහෙන කාලෙකට පස්සෙ ඔයාල වෙනුවෙන් මේ වසරේ මාර්තු මාසෙ නිකුත් වෙච්ච මලයාලම් චිත්‍රපටියක් අරගෙන ආවා. චිත්‍රපටිය ගැන පොඩි හැඳින්වීමක් කරන්නං. පැය 2යි විනාඩි 19ක් පුරා ධාවනය වන මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ  Saiju S.S.  කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා. තිර රචනය Naveen John ගෙන්. සංගීත අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ Gopi Sundar කියන සංගීත අධ්‍යක්ෂකවරයා. Unni Mukundan, Gokul …

Read More »

Role Models (2017) Sinhala Subtitle | “රෝල් මොඩල්ස්” – සදාතනික මිතුදමක මහිමය [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“කවුරුහරි මගෙන් ඇහුවොත් මොකක්ද මේ ලෝකේ තියෙන හොඳම මායාව මොකක්ද කියලා. මම කියන්න කැමතියි ඒ අපේ ජීවිතේ … ඊළඟ මොහොතේ අපිට කුමක් වෙයිද කියන එක දන්නේ නැතුව, අපි ඇවිද්දා හැමදාම, හැම රාත්‍රියකම.. මගේ චාරිකාව තනිවම නම් නෙමෙයි.. “ ඒ මේ සලරුවේ පුංචි දෙබසක්. ඇත්ත, අපේ ජීවන යාත්‍රාව අපිට තනියම පදවන්න …

Read More »

Chanakyatanthram (2018) Sinhala Subtitles | මව සහ යෙහෙළිය වෙනුවෙන් මිනී මැරීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න තවත් අලුත්ම මලයාලම් ෆිලුමක් අරන් ආවා.මේකත් ගොඩක් ජනප්‍රිය උන චිත්‍රපටයක්.මේක Crime, Mystery, Thriller ගණයට අයත් ෆිලුමක් .ඒවගේම IMDb දර්ශකයේ 6.5 ලැබිලා තියෙනවා .ප්‍රධාන නලුවා Unni Mukund මෙයා ගැනනම් ඉතින් මලයාලම් බලන ඔක්කොම දන්නවනේ. නිලියෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා Shruti Rama, Shivada Nair. ඉතින් කතාව ගැන කිව්වොත්, මුලින්ම අරුන්දතී කියලා ගෑනු කෙනෙක් …

Read More »

Swathanthryam Ardharathriyil (2018) Sinhala Subtitles | නිදහස් වන මැදියම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද අරගෙන ආවේ Action | Crime | Thriller කියන කාණ්ඩ වලට අයත්වන මලයාලම් චිත්‍රපටයක්. 2018 මාර්තු 31 තිරගත කිරීම ආරම්භ කළ මේ සලරුව අධ්‍යක්ෂණය කර තිබෙන්නේ Tinu Pappachan විසින් වන අතර තිර පිටපත Dileep Kurian ගෙන්. සුපුරුදු පරිදි මේ මලයාලම් චිත්‍රපටයටත් IMdb දර්ශකයේ මේ වන විට 8.1 ක් වැනි …

Read More »

Amar Akbar Anthony (2015) Sinhala Subtitles | අපූරු යහලුවන් තුන්දෙනා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම කියන්න ඕනේ මේක මගේ පලවෙනි උපසිරැසිකරනය. ඒ නිසා අඩුපාඩු වැරදි තියේ නම් කියා දෙන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම මං ලොකූ මලයාලම් පිස්සෙක්. මේකත් ඉතාමත් ලස්සන මලයාලම් කොමඩි ෆිලුමක්. මෙහි රඟපාන්නේ අපි කවුරුත් දන්න හඳුනන සෙට් එකක්. Prithviraj Sukumaran, ප්‍රිත්විරාජ්ගේ මල්ලි Indrajith Sukumaran, ඒ වගේම මලයාලම් සිනමාවේ වෙනස් වෙනස් චරිත කරන Jayasurya …

Read More »

Chaappa Kurish (2011) Sinhala Subtitles | අහිංසකයෙක් අතින් මට්ටු වූ සල්ලාලයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න තවත් සුපිරි මලයාලම් සරුවලක් උස්සගෙන ආවා.මේක thriller ෆිල්ම් එකක්..මේකට imdb මීටරේ 7.1 ලැබිලා තියෙනවා .2011 තමයි තිරගත වෙලා තියෙන්නෙ.මේකේ රගපාන නලුවෝ දෙන්නනම් මලයාලම් ෆිල්ම් වල ඉන්න සුපිරි වීරයෝ දෙන්නෙක් කිව්වොත් නිවැරැදියි..Vineeth Sreenivasan,Fahadh Faasil.ඉතින් මේ දෙන්නා ගැන විස්තර ඕන නෑනේ..නිලිය තමයි Niveda.එයත් ලස්සන නිලියක්. ඉතින් කතාව ගැන කිව්වොත්,අපේ සමාජය ධනපති …

Read More »

Rakshadhikari Baiju Oppu (2017) Sinhala Subtitles | මැදිවියේ බයිජුගේ ලාමක ක්‍රිකට් පිස්සුව. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ සති දෙක රාජකාරි වැඩයි පුත්ගලික වැඩයි නිසා අතිශය කාර්යබහුල වුනා. ඒ නිසා පේලි තුන්දහස් දෙසීය කරන්ඩ සතිදෙකක්ම ගියා ඒ නිසා මුලින්ම ඔයාලගෙන් සමාව ඉල්ලලාම පරන්ගන්නවා..ඉතින් යාලුවනේ මම මේ සැරේ ගෙන එන්නේ මගේ පස්වෙනි උපසිරසයි.විමුක්ති සහොදරයා තමා මට මේක යෝජනා කරේ. ස්තුතියි (වීමු). මේක මලයාලම් චිත්‍රපටියක් පැය දෙක හමාරක් වගේ …

Read More »

Masterpiece (2017) Sinhala Subtitles | වෙස් වලාගත් පොලිස් දඩයම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න තවත් සුපිරි මලයාලම් ෆිලුමක් අරන් ආවා. මේකත් මං කලින් කරපු parole එකේ හිටපු,mammootty රගපාන එකක්.2017 තමයි මේක තිරගත වුනේ.මේක imdb 6.5 අරන් තියෙනවා .මේක action ෆිල්ම් එකක්,mommoottyට අමතරව මේකේ රගපාන්නෙ,varalakxmi sarathkumar,unni mukundan වගේ මලයාලම් වල ප්‍රසිද්ධ අය. කතාව ගැන කිව්වොත් කැම්පස් එකක් වටා තමයි ගෙතෙන්නෙ.කැම්පස් එකක කල්ලි දෙකක් ඉන්නවා.එක …

Read More »

Aadhi (2018) Sinhala Subtitles | කුමන්ත්‍රණයකට මැදි වූ අහිංසකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආදි කියන්නේ සංගීත අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වෙන්න හීන මවාගෙන ඉන්න ඒ වෙනුවෙන් වෙහෙසෙන, අහිංසක තරුණයෙක්. ඒ වගේම එයා අම්මයි තාත්තයි එක්ක සංතෝසෙන් ජීවත්වෙන කීකරු පුතෙක්. සංගීතෙට අමතරව ආදි යාළුවොත් එක්ක බීච් එකේ Parkour කියන බාධක පසුකර යන ත්‍රාසජනක ක්‍රීඩාව කරන එකත් පුරුද්දක් කරගෙන ඉන්නවා…ඔය විදිහට බීච් එකේ සෙල්ලම් කරන්න ගිය වෙලාවක ආදිගෙ …

Read More »

Parava (2017) Sinhala Subtitles | පරෙවි ජීවිත..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හසීබ්,ඉර්ෂාඩ්(ඉචාපි) කියන්නේ ගජ යාළුවෝ දෙන්නෙක්.මේ දෙන්නා විනෝදාංශ විදියට මාළු,පරෙවියෝ වගේ සත්තු ඇති කරනවා.ඉචාපිගේ ගෙදර පරෙවි කූඩුවක් තියෙනවා.මෙහෙම ඇති කරන පරෙවියෝ මේ දෙන්නා එකතුවෙලා පුහුණු කරනවා.ඒ ඉස්සරහට තියෙන පරෙවි තරඟයක් වෙනුවෙන්.මෙයාලගෙත් එක්ක තරඟ වදින්න ඉන්න තවත් කට්ටියක් ඉචාපිගේ ගේ ළඟම ඉන්නවා.ඉචාපි,හසීබ් දෙන්නා දන්නේ නැති වුනත් එයාලා දෙන්නා ඇති කරපු දක්ෂම පරෙවියා …

Read More »

Parole (2018) Sinhala Subtitles | නොකල වරදට සිරගත වූ සමාජවාදීයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මේ පාරත් සුපිරි ෆිලුමක් උස්සන් ආවේ,මේක 2018 අප්‍රේල් මාසේ ආපු ෆිලුමක්. මේක ගොඩක් ආදර්ශමත් චිත්‍රපටයක් කිව්වොත් හරි. මේකේ ප්‍රධාන නලුවා තමයි, Mammootty එයා ගැන අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑනේ. නිලිය තමයි, Iniya,එයත් ජනප්‍රිය මලයාලම් නිලියෙක්. තව ප්‍රසිද්ධ ගොඩක් අය රගපානවා. කතාව ගැන කිව්වොත්,ඇලෙක්ස්(Mammootty) තාත්තා එක්ක අදිකාරම් කියලා ගමකට එනවා. ඉතින් …

Read More »

Vikadakumaran (2018) Sinhala Subtitles | නරක නඩු දිනන බිනුගේ හොද ක්‍රමය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවෙනේ මම මගේ තුන්වන උපසිරස ඇරන් ආවා..මෙවරනම් මගේ ඇකමැතිම මාතෘකාවක චිත්‍රපටයක් තමා කරේ. ඒ ලංකාවේ නැතිම පොඩිමිනිහා අඹ ගෙඩි දෙකක් කැඩුවත් හිරේ යන ලොකු උන් මහ බැංකු පිටින් හොරා කෑවත් කතා නොකරන “නීතිය” ගැන. සබ් එකත් ඒ වගේමයි ලේසි උනේ නෑ. පේලි ගොඩයි. එන නම තැන් අහලා පුරුදු ඒවා …

Read More »

Villain (2017) Sinhala Subtitles | වීරත්වයේ සහ දුෂ්ටත්වයේ අපැහැදිලි සීමාව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

‘සෑම දුෂ්ටයෙකු තුලම විරුවෙකු ඇත.’ ‘සෑම විරුවෙකු තුලම දුෂ්ටයෙකු ඇත.’ ‘ජීවිතය යනු අඳුරු ප්‍රහසනයකි.’ ‘පලිගැනීම යනු දරුණු රෝගයකි.’ මැතිව් මන්ජුරන් කියන්නේ කේරල පොලිසියේ අතිරේක පොලිස් අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයෙක්.මොහු ස්ව කැමැත්තෙන් තමන්ගේ සේවයෙන් විශ්‍රාමගන්න හදන දවසේ බොහොම අත්භූත සිදුවීමක් සිදුවෙනවා. මැදි වයසේ මිනිසුන් තුන්දෙනෙකුගේ මළසිරුරු පාළු නිවසක තිබිලා හමුවෙනවා.මොවුන් හැමෝම ඝාතනය කරලා …

Read More »

Shikkari Shambhu (2018) Sinhala Subtitles | කොටි වෙස් ගත් ඝාතකයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉක්මනට තවත් මලයාලම් උපසිරැසියක් අරන් ආවා, මේකත් අලුත්ම ෆිල්ම් එකක්,මේක 2018 ජනවාරි වල තමයි ආවේ, සුපිරියට ජනප්‍රිය වෙලා තියෙනවා, ඉතින් මේකේ රගපාන ප්‍රදාන නලුව තමයි (Kunchacko Boban) මලයාලම් ෆිල්ම් වල ප්‍රසිද්ධ නලුවෙක්, නිලිය තමයි(Sshivada) එච්චර ප්‍රසිද්ධ නැ, ඒත් හොදට රගපානවා , කතාව ගැන කිව්වොත්,හොරු තුන් දෙනෙක් වටා තමයි කතාව …

Read More »

Carbon (2018) Sinhala Subtitles | නිධානෙද,ජීවිතේද [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ කාලෙකට පස්සෙ සුපිරි මලයාලම් ෆිලුමක් අරන් ආවා,මේක වෙනස් කතාවක්..මේකේ රගපාන නලුවනම් මලයාලම් සිනමාවේ සුපිරි තරුවක්,ඒ තමයි fahadh fasill,එයාගෙ අලුත්ම ෆිල්ම් එක තමයි මේ,මේ කතාවේ නිලිය එන්නෙ කතාවේ බාගයක් විතර ගියාම,Mamta Mohandas.එයත් හොදටම රගපානවා,මේක adventure thriller ෆිලුමක්. ඉතින් කතාව පැත්තෙ ගියොත් ,සිබී(fahadh fasill) එයා බ්‍රෝකර් කාරයෙක්,ඒ වගේම අඩුවට බඩු …

Read More »