You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Saturday , December 7 2019
Breaking News

මලයාලම්

Jallikattu (2019) | මරපන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉන්දියන් ෆිල්ම් බලනවද? හොඳ ඇක්ෂන් චිත්‍රපටි එහෙම! සුදෝසුදු නිළි බට්ටියන්ගේ රොමෑන්ස් එහෙම! කේරළය ගැන දන්නවද? Gods own Country එහේ තියෙනවා මලයාලම් සිනමාවක්… සිනමාව ඇතුළේ මිනිස්සු ජීවත් කරවන මායාවක්… ඒ මායාවේ අලුත්ම ට්‍රික් එක තමයි, Jallikattu කමක් නැහැ, කම්මැලී වගේ නම් යන්න මේ සීනිබෝල ඇක්ෂන් ෆිලුමක් නෙමෙයි මිනීමැරුමක්! ඝාතනයක්! තත්පරයෙන් තත්පරය …

Read More »

Ambili (2019) Sinhala Subtitles | අම්බිලිගේ ලෝකය… [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඇස් දෙක මිදි ගෙඩි වාගෙයි… කන් දෙක පිපිඥ්ඥා වාගෙයි… ලස්සන හිනාවකින් සැරසී එන්නේ මේ අපේ අම්බිලි… ඇගට හාදු දෙන මේ කම්බිලිය… ඔබත් ඒ වගේම පැමින මා අසලින් ඉඳ ගනියි… කොතරම් ලස්සනද ඔහු… හැමෝටම එක වගේ සලකන… අපේ අහිංසක අම්බිලි… මගේ අම්බිලි… ඔබේ අම්බිලි… හිනාවකින් මුව සරසාගෙන මෙන්න එනවා අපේ අම්බිලි… …

Read More »

And the Oskar Goes To.. (2019) AKA And the Oscar Goes To… Sinhala Subtitles | සිනමාවයි ජීවිතය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මාධ්‍යවේදියා – සිනමාව රංගන ශිල්පියාගේද අධ්‍යක්ෂවරයාගේද? අරවින්දන් – මැස්සෝ පූසෝ මියෝ ප්‍රධාන චරිත කරන චිත්‍රපටි තියෙනවා. ඒත් මේ මැස්සෝ පූසෝ මියෝ අධ්‍යක්ෂණය කරපු චිත්‍රපටි එකක්වත් නෑ 2019 ආපු ප්‍රේක්ෂක මෙන්ම විචාරක ප්‍රතිචාරද හොඳින් ලබා ගත් චිත්‍රපටයක් වන මෙය IMDb දර්ශකයේ 7.6ක්, Times Of India හි 3.5/5 ක්, ගූගල් පරිශීලක මනාප …

Read More »

Uyare (2019) Sinhala Subtitles | ගුවන් නියමුවරියක් වීමේ සිහිනය පසුපස යන තරුණිය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුබෝවන් කියලා පිළිගන්නවා බයිස්කෝප් වාසි ඔයාලා හැමෝවම. ඔන්න අද මම හැමෝම බලාගෙන හිටිය සුපිරි මලයානම් චිත්‍රපටියක් තමා අරන් ආවේ. ඇත්තටම මේක ගේන්න පොඩ්ඩක් විතර පරක්කු වුණා. ඒකට සමාවෙන්න ඕන. කොහොමහරි ඉක්මණින්ම ඔයාලට මේක අරන් එන්න උපරිම උත්සහා කරා. එහෙනම් චිත්‍රපටිය පැත්තට හැරෙමු. උඩ තේමාවෙන්ම හිතාගන්න පුළුවන්නේ චිත්‍රපටය ගලාගෙන යන්නේ කොහොම …

Read More »

Unda (2019) Sinhala Subtitles | උණ්ඩයට පෙම් බැඳි සෙබලාන [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යහපත තාමත් මේ ලෝකයෙන් තුරන් වෙලා නැහැ!! සමහර මිනිස්සු අවංකත්වය මේ ලෝකයෙන් ගැලවී යන්න නොදී අල්ලගෙන ඉන්නවා. අද වෙනුවෙන්, හෙට වෙනුවෙන් සහ අනාගතය වෙනුවෙන්, ඔවුන් යහපත ඉතිරි කරනවා… වංචාවට සුදුසු මොහොතක් ඔබ ඉදිරියට ඒවි අයහපත අත වනාවි- නමුත්, එවැනි මොහොතක අනාගතය වෙනුවෙන් යහපත ආරක්ෂා කරන්න පෙළඹුණොත් ඔහු නිතැතින්ම වීරයෙක් වනවා, …

Read More »

Ave Maria (2018) with Sinhala Subtitles | ආවේ මරියා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආරම්බයෙදි දෙවියන් වහන්සෙ අහසයි පොලොවයි මැව්වා. මේ පොලොව සම්පූර්නයෙන්ම හිස් වෙලා තිබුනෙ. හැමතැනම අඳුර පැතිරිලා තිබුනෙ. ඊට පස්සෙ දෙවියන් වහන්සෙ ආලෝකය මැව්වා. එතකොට මේ ලෝකෙ ආලෝකමත් වුනා. ආලෝකය හොඳයි කියල දැකපු දෙවියන් වහන්සෙ අඳුරෙන් ආලෝකය වෙන් කලා. ආලෝකයට දිවා කාලයද, අඳුරට රාත්‍රී කාලයද කියල නම් කලා. දෙවියන් වහන්සෙ මට දීපු …

Read More »

Virus (2019) with Sinhala Subtitles | මාරාන්තික වෛරසයකට එරෙහිව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

නිපා වෛරස් ආසාදනය කියන්නෙ නිපා වෛරසය (Nipah virus) මගින් ඇති කරන වෛරස් ආසාදන තත්ත්වයක්. මෙම වෛරසය මුල්ම වරට දක්නට ලැබුනේ 1998 දි මැලේසියාවේ ඌරන් සහ ඌරන් ඇති කරන ගොවීන්ගෙන්. 1999 වසරේ මැද භාගය වන විට රෝගීන් 265කට අධික සංඛ්‍යාවක් වාර්ථා වුන අතර මරණ 105ක් වාර්ථා වුනා. සිංගප්පූරුවේද, 2001 වසරේදි බංගලාදේශයේද …

Read More »

Ishq (2019) Sinhala Subtitles | ආදරේට මොකටද මෙතරම් තහංචි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපේ කතාවේ සචී කියන්නෙ IT firm එක්ක වැඩ කරන තරුණයෙක්. වසූදා කියන්නෙ ඔහුගේ පෙම්වතියයි. සචී මේ කතාව පටන් ගන්නකොට සචී ඇවිත් හිටියෙ එයාගෙ අක්කගෙ විවාහ ගිවිස ගැනීමටයි. සචීගෙයි වසූගෙයි ආදර අන්දරය ගලාගෙන යන අතරතුර වසූදගෙ උපන් දිනය ලන් උනා. හැම කොල්ලටම වගේ මේ කොල්ලටත් ඉතින් කෙල්ලව උපන් දිනේ දවසෙ සතුටු …

Read More »

Athiran (2019) Sinhala Subtitles | අභිරහසේ සුල මුල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවේවා! ඔන්න තවත් ආසාවෙන් බලාගෙන හිටපු මලයාලම් සලරුවකට සිංහල උපසිරැසි අරන් ආවා. Mystery, Thriller කියන කාණ්ඩයට අයිති වන මේ චිත්‍රපටය නිකුත් වුනේ 2019 අප්‍රේල් 12 වෙනිදා. චරිතාංග රංගණයට උපන් හපන් Fahadh Faasil සමඟින් සුරූපී නිළි Sai Pallavi රංගණයෙන් දායක වන මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කර තිබෙන්නේ Vivek විසින්. ඉන්දියානු රුපියල් කෝටි …

Read More »

Kumbalangi Nights (2019) Sinhala Subtitles | පැල්පතේ ජීවිතේ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවේවා! ඔන්න තවත් බලාගෙන හිටිය මලයාලම් චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසි අරන් ආවා. 2019 පෙබරවාරි 7 වෙනිදා නිකුත් වුන මේ සලරුව අධ්‍යක්ෂණය කරලා තිබෙන්නේ C. Narayanan විසින්. ඔහුගේ පළමු සිනමා අධ්‍යක්ෂණයට නිෂ්පාදනයෙන් දායක වී තිබෙන්නේ Fahadh Faasil, Nazriya Nazim, Dileesh Pothan, සහ Syam Pushkaran විසින්. ඉන්දියානු රුපියල් කෝටි 6.5ක වියදමකින් නිෂ්පාදනය වුනු …

Read More »

Kodathi Samaksham Balan Vakeel (2019) Sinhala Subtitle | ගොත ගහන නීතිඥවරයා.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම ආයෙමත් මලයාලයම් චිත්‍රපටියකට උපසිරසියක් අරගෙන තමයි මේ ආවේ. පරණ චිත්‍රපටිවලට තමයි වැඩිපුර සබ් කරේ. මේ පාර මං හිතුවා අලුත් චිත්‍රපටියකට සබ් දෙන්න. මේක මේ වසරෙ ආපු සිනමා පටයක්. වෙනදා වගේම ඉස්සර වෙලාම මගේ කලින් sub වලට comment කරපු සියලු දෙනාටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මොකද ඒ අය හින්දමයි අපිට තවත් චිත්‍රපටිවලට …

Read More »

Njan Prakashan (2018) Sinhala Subtitles | මම ප්‍රකාශන් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

” මම ප්‍රකාශන් නෙවෙයි, ආකාෂ් , P.R. ආකාෂ්” ආයුබෝවන් කියලා පිළිගන්නවා බයිස්කෝප් වාසි ඔයාලා හැමෝවම. ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු වුන විදිහටම මේ පාර මම මලයානම් චිත්‍රපටියකට තමයි උපසිරැසි අරන් එන්න හිතුවේ. මොකද කිව්වොත් මේක ගොඩක් දෙනෙක් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා කියලා තමයි සිසිල සහෝ මට කිව්වේ. ඒනිසා ඔන්න මම පුළුවන් තරම් ඉක්මණින් මේ …

Read More »

Anuraga Karikkin Vellam (2016) Sinhala Subtitles | පමා වූ ආදරය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Anuraga Karikkin Vellam ෆිල්ම් එක බලන්න මට ප්‍රධාන හේතුවක් වුණේ, Rajisha Vijayan. ඒ ගොඩක් දෙනෙක් ආසාවෙන් වැලඳගත්ත June චිත්‍රපටයේ ජූන්ගේ චරිතය කරන නිලිය. ඇයගේ පලමු සිනමා නිර්මාණය මෙයයි. මේ චිත්‍රපටය සඳහා ‘හොඳම නිලිය’ ලෙස ඇය කේරල ප්‍රාන්ත සම්මානය පවා දිනාගන්නා අතර, ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මාන උළෙලේදී ‘හොඳම නිලිය’ ලෙස නාම යෝජනා …

Read More »

9: Nine (2019) Sinhala Subtitles | ලෝක විනාශය අභියස? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

දන්නවද මේ විශ්වය කොච්චර ලොකුයිද කියලා? ඒකත් එක්ක බලනකොට, මිනිස් සංහතිය කොච්චර පොඩියිද කියලා දන්නවද? අපි ඉන්න මේ පෘථුවිය අයත් මන්දාකිණිය තමයි ක්ෂීරපථය. පෘථුවිය ඇවිල්ලා මේ ක්ෂීරපථයෙ තියෙන තවත් එක්තරා ග්‍රහලෝකයක් විතරයි. ඒ කියන්නෙ, මේ විශ්වයේ තවත් මන්දාකිණි කෝටි විසිදාහකට වඩා තියෙනවා. ඒ හැම එකකම මිනිස්සු ඉන්නවද එතකොට? ඇල්බට් අයින්ස්ටයින් …

Read More »

Lucifer (2019) Sinhala Subtitles | රටක ඉරණම තීන්දු කළ අඳුරු ඝාතකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“Blood.. Brotherhood.. Betrayal.. රුධිරය.. සහෝදරත්වය.. පාවාදීම..” එදා මෙදා තුර ඉන්දියානු සිනමා ඉතිහාසයේ මෙතෙක් ඉහළම බොක්ස්-ඔෆිස් ආදායම ලබා ගත් මලයාලම් චිත්‍රපටය… එදාමෙදා තුර ඉන්දියානු සිනමා ඉතිහාසයේ වැඩිම විදෙස් ආදායම් හිමි සිනමාපට අතරට එකතු වූ එකම මලයාලම් සිනමාපටය… සෞදි අරාබියේදී ඉහළම සතිඅන්ත ආදායමෙන් Captain Marvel සිනමාපටය පවා දෙවන ස්ථානයට ඇද දැමූ ඉන්දීය …

Read More »

Grandmaster (2012) Sinhala Subtitles | උපකල්පිත දාම ඝාතකයා [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හැමොටම සුභ දවසක්.මම මගේ පළමු උපසිරස ගැන්වීම ලෙස යොදාගත්තේ මලයාලම් සිනමා සිතුවමක්.මෙය 2012 වසරේ නිකුත්වී තිබෙන සිනමාවක් වන අතර මෙය නිර්මාණය කිරිමට අගතා ක්‍රිස්ටි නම් ප්‍රසිද්ධ ලෙඛ්කාවගේ පොතක අනුසාරය ලබා ගෙන තිබෙනවා.ඒ වගේම හැමෝම වගේ දන්න මොහාන්ලාල් විසින් මෙහි ප්‍රධාදාන චරිතය නිරූපනය කරනවා. වර්ගීකරණය : Mystery/Thriller අධ්‍යක්ෂනය : B. Unnikrishnan …

Read More »

June (2019) Sinhala Subtitles | ජූන්ගේ කතාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  “ට්‍රීන්….ට්‍රීන්….” මලයාලම් ෆිල්ම් එකක් වෙන Premam, ගොඩක් අය බලලා ඇතිනේ.මේකත් ටිකක් ඒ වගේ. හරියටම කිව්වොත්, Premam එකේ female version එක වගේ. දැන් හිතාවිද දන්නේ නෑ Premam එකේ කාබන් කොපියක් කියලා. අපෝ එහෙම නෑ. මේක වෙනම එකක්. තේමාවේ පොඩි සමාන කමක් තියෙනවා එච්චරයි. කොහොමවුණත්, මට නම් Premam ට වඩා මාරෙටම …

Read More »

Vijay Superum Pournamiyum (2019) Sinhala Subtitles | විජේ සුපර් සහ පූර්නමී [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුබෝවන් කියලා පිළිගන්නවා අදත් සුපුරුදු විදිහටම බයිස්කෝප් වාසි ඔයාලා හැමෝවම ඔන්න එහෙනම් හැමෝම ආසාවෙන් එනකන් බලාගෙන හිටපු, ආදායම් වාර්තා අතින් ඉහළටම ගිය සුපිරි මලයානම් චිත්‍රපටියක් අරගෙන තමයි මම අද ආවේ. ඇත්තටම මේකේ English සබ් එක එනකන් ඇගිලි ගැන ගැන හිටියේ මොකද ගොඩක් දෙනෙක් මේක අපෙන් ඉල්ලලා තිබුණ චිත්‍රපටියක්. ඒ නිසාම …

Read More »

Oru Adaar Love (2019) with Sinhala Subtitles | අරුම පුදුම ආදරයක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා! පොඩ්ඩක් පමා වෙලා උනත් අරගෙන ආවේ සමාජ ජාලාවන්හි සෑහෙන පෙරලියක් කරපු ෆිල්ම් එකකට උපසිරසි අරගෙන. හැමෝටම මතක ඇතිනේ අර ඇස් ගහන කෙල්ලව 😀 ඉතිං මේක තිරගතවීම සිදුවුනේ 2019 පෙබරවාරි 14 වැනිදා. ඊට කලින් තප්පර කිහිපයක වීඩියෝ ක්ලිප් එකක් රිලීස් කරනවා අන්තර්ජාලයට. ඒක සමාජ ජාලා හරහා …

Read More »

Lilli (2018) sinhala subtitles | පැහැරගත් ගැබිනියගේ අඳුරු කතාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මාස 3කට විතර පස්සෙ ඔන්න තවත් උපසිරැසියක් අරගෙන ආව. බයිස්කෝප් අඩවියට අවුරුදු 10ක් වෙලාලු ඔන්න. ගොඩක් සතුටුයි ඒ ගැන නම්. පහුගිය ටිකේ ගොඩක් කාර්යබහුල වුණු නිසයි මේක ප්‍රමාද වුණේ. මේක 2018 සැත්තැම්බර් 28 තිරගත වුණු මලයාලම් චිත්‍රපටයක්. ඒවගේම මේක මගේ පලවෙනි මලයාලම් උපසිරැසිය. මෙය සාම්ප්‍රදායික බවින් ඔබ්බට ගිය කතාවක් කිව්වොත් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!