You dont have javascript enabled! Please enable it!
Sunday , July 12 2020
Breaking News

රුසියානු

Kholodnoe Tango (2017) Sinhala Subtitles | ගිනිකිරිල්ලිය [සිංහල උපසිරැසි]

1939 වසර, මහා විනාශය පෙර නිමිති හැම පැත්තෙන්ම පෙනෙන්න ගත්ත කාලයක්, දෙවැනි ලෝක යුද්ධය ඇතිවීමට අවශ්‍ය පසුබිම ඒ වෙනකොට බිම්මට්ටමේ හැදිලා තිබුනේ. මේ වසරේ නැගෙනහිර යුරෝපය දෙකට බෙදාගෙන පාලනය කරන්න හිට්ලර් සමග ස්ටාලින් ගිවිසුම් ගතවෙනවා. මේ හේතුවෙන් එවකට නැගෙනහිර යුරෝපයේ තිබුන ලිතුවේනියාව වැනි කුඩා රටවල් අමු සොහොන් බවට පත්වෙනවා. ස්ටාලින් …

Read More »

Franz + Polina (2006)Sinhala Subtitles | කටුක ප්‍රේමය [සිංහල උපසිරැසි]

පොලීනා කියන්නෙ බෙලරුසියාවෙ ඈත පිටිසර ගම්මානයක ජීවත්වුන සුන්දර තරුණියක්, ඇය අම්මා එක්ක ගමේ ජීවත්වුනේ. මේ කාලෙ බෙලරුසියාව පාලනය කලේ ජර්මානු නාසි හමුදාව, එයාලා අල්ලගෙන හිටපු ප්‍රදේශවල සාමාන්‍ය මිනිසුන් සමූල ඝාතනය කලා, වදකඳවුරු වලට යැව්වා, ජර්මන් හමුදාව ගම්මාන පිටින් ගිනි තිබ්බා. මේ වගෙ ගම්වල හිටපු හැමෝම කැලෑවලට පැනලා ගියා. එහෙම පැනල …

Read More »

Invasion (2020) Aka Vtorzhenie Sinhala Subtitles | පිටසක්වලින් පැමිණි කෘතිම බුද්ධිය [සිංහල උපසිරසි] (50)

බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන් හැමදෙනාටම සුභ දවසක්. අද මගේ උපසිරැසිකරන ජීවීතේ විශේෂ දවසක්.බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවියේ මගේ පලමු කඩඉම වෙන 50වෙනි උපසිරැසිය අද ලබා දෙනවා.කියන්න ගොඩක් දේවල් තිබුනත් පුළුවන් තරම් කෙටියෙන් අවසන් කරන්න උත්සාහ කරන්නම්. කියවන්න බෑ බෑ වගේ නම් පල්ලෙහාට ගිහිල්ලා උපසිරැසිය ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න. කිසිම තරහක් නෑ. A\L කරන කාලෙ …

Read More »

Bastards (2006) Aka Svolochi Sinhala Subtitles | දඩබ්බරයෝ [සිංහල උපසිරැසි]

යාළුවනේ මම අද ඔයාල වෙනුවෙන් ටිකක් විතර ආන්දෝලනාත්ම රුසියානු චිත්‍රපටියක් ගෙනාවෙ. දෙවැනි ලෝක යුද්ධයේ අතුරු ප්‍රතිඵලයක් විදියට ලක්ෂ ගණනින් අනාථ දරුවන් බිහිවෙනවා. මොවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනා කාත් කවුරුවත් නැති අසරණ ජීවිත ගත කරපු අය. ඒවගේම මොවුන්ගෙන් සමහර අය කල්ලි කණ්ඩායම් හැදිලා, හොරකම් කිරීම්, මංකොල්ල කෑම්, මිනීමැරුම් වගේ භයානක අපරාධ කරනවා. එවකට …

Read More »

Road to Berlin (2015) Aka Doroga na Berlin Sinhala Subtitles | මරණයේ මාවත [සිංහල උපසිරැසි]

ඉතින් කොහොමද බයිස්කෝප් යාලුවන්ට? වෙනදටත් වඩා හොඳින් ඇති කියල හිතනවා. ඉතින් රුසියානු චිත්‍රපටි බලන්න කැමති හැමෝටම වෙනදා වගේම බලන්න ආස හිතෙන හොඳ චිත්‍රපටියකට උපසිරසි ගෙනාවා. වෙන චිත්‍රපටිවලට වඩා අමුතු චාම් ගතියක් ඔයාලට දකින්න ලැබේවි. මේ චිත්‍රපටියෙ තියෙන්නෙ අන්ත දෙකක මිනිසුන් දෙදෙනුගේ නොගැලපෙන යාලුකමක් ගැන, තේරෙන භාෂාවෙන් පොඩ්ඩක් පැහැදිලි කරන්නම් ඔගර්කොව් …

Read More »

The Blackout (2019) Aka Avanpost Sinhala Subtitle | ආක්‍රමණිකකාරීන්ට එරෙහිව… [සිංහල උපසිරැසි]

ඇක්ෂන් සිනමාව ගත්තොත් හැමෝටම මතක් වෙන්නෙ හොලිවුඩ්. ඔන්න දැන් විදේශ සිනමා පට ඒ මට්ටමට ක්‍රමක් ක්‍රමයෙන් ලංවෙනවා. ඔන්න ඉතිං මේ සැරෙ අරගෙන අන්න එවැනි ආකාරයෙ චිත්‍රපටයක්. ඒකත් මෙම වසරෙ නිකුත් වෙච්ච. ඉතිං ඔක්කොටම කලින් කියන්න තියෙන්නෙ “පූර්ව ප්‍රචාරක පටය” නරඹන්න කියලා තමයි. මේ වෙනකොට IMDb අගය 6.0 ක් අරගැනීමට සමත් …

Read More »

Kalashnikov (2020) Aka AK-47 Sinhala Subtitles | ගිනි අවිය [සිංහල උපසිරැසි]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප් සහෝදර සහෝදරියො හැමෝටම, වෙනද වගේම අදත් ඔයාල වෙනුවෙන් දෙවැනි ලෝක යුද්ධෙ කාලෙ පදනම්වුන ලස්සන රුසියානු චිත්‍රපටයක් ගෙනාවා. යුද්ධෙ ඇතුලෙ ගොඩක් නරක දේවල් සිද්දවුනත් සමහර හොඳ දේවලුත් දකින්න පුලුවන්, නව සොයාගැනීම් කියන එක මට දැනෙන්නෙ ඒ විදියට. කොහොමවුනත් AK-47 ගිනි අවිය ගැන බොහො දෙනෙක් දන්නවා, පරිගණක ක්‍රීඩා කරන අය …

Read More »

Rzhev (2019) Sinhala Subtitles | ගම්මානයේ සංග්‍රාමය [සිංහල උපසිරැසි]

දෙවැනි ලෝක යුද්ධෙ ගැන කියවෙන චිත්‍රපටි බලන්න කැමති අයවෙනුවෙන් අදත් මම චිත්‍රපටියක් ගෙනාව යාලුවනෙ, අපි හැමදාම යුද්ධ චිත්‍රපටි කිව්වම වැඩි දෙනෙක් බලන්නෙ ඇමෙරිකානු චිත්‍රපට විතරයි. ඕනතරම් ඇමෙරිකානු හොඳ චිත්‍රපටි තියෙනව කියන එක මමත් පිලිගන්නවා. ඒත් ගොඩක් අය වෙනත් රටවල යුද්ධ චිත්‍රපටි බලනව අඩුයි. ඒ නිසාම මම රුසියානු චිත්‍රපට කීපයක් තෝරගත්තා. …

Read More »

Panfilov’s 28 (2016) aka Dvadtsat Vosem Panfilovtsev Sinhala Subtitles | හදවතේ සටන [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න යාලුවනෙ මම ඔයාලා වෙනුවෙන් තවත් දෙවැනි ලෝක යුද්ධය පාදක කරගත් රුසියානු චිත්‍රපටයක් ගෙනාවා. කලින් ගෙනාපු චිත්‍රපටවලට ප්‍රතිචාර දක්වපු බයිස්කොප් යාලුවන්ට ස්තූතිවන්ත වෙනව. ඒවගෙම බයිස්කොප් කාර්ය මණ්ඩලයටත් අවස්ථාව ලබාදීම සම්බන්ධයෙන් ස්තූතිවන්තවෙනව. යුද්ධ චිත්‍රපටි බලන්න කැමති හැමදෙනාටම ආසාවෙන් බලාගෙන ඉන්නපුලුවන්, වෙලාවකට ලොඹු දැහැගැන්වෙන සටන් ජවනිකා මෙම චිත්‍රපටය තුලින් දකින්න පුලුවන්. දෙවැනි …

Read More »

Saving Leningrad (2019) Sinhala Subtitles | ලෙනින්ග්‍රෑඩ් ගලවාගැනීම.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කස්ටිය…සයිරන් ටීවී එකේ එපියෙන් පස්සෙ ඔන්න ආයෙත් ඔයාලට උපසිරසක් අරන් ආවා. යුද්ධ ගැන කතා, ඉතිහාස කතා බලන්න කැමති අයට මේක සුපිරියක්. මේ ඇත්ත කතාවක් පදනම් කරගෙන තිරගත කෙරුනු සිනමාපටයකි. මේක රුසියන් බොක්ස් ඔෆිස් සිනමාපටයක්. බොක්ස් ඔෆිස් කියන්නෙ ඉතින් නරක වෙන්න බෑනේ. මේ සිනමාපටය වෙනුවෙන් ₽237 million ප්‍රමාණයක් වැයකර ඇති …

Read More »

Coma Aka Koma (2019) Sinhala Subtitle | සිහිනයක්දෝ මේ… [සිංහල උපසිරැසි]

  ඔන්න මේ සැරේ රැගෙන එන්නෙ විදේශ සිනමා පටයක්. ඒ කිව්වේ රුසියානු එකක්. මේක ආවේ නම් 2019 හැබැයි ඉතිං කොපියක් එනකම් ගිය අවුරුද්දෙම බලාගෙන හිටියා. පස්සෙ අදහස අත්හැරලා තිබුණේ. ඔන්න මේ ළඟදී සිසිල අයිය තමයි කොපි ඇවිත් කියලා දැනුවත් කරේ. ඒකත් බ්ලුරේ. අවුරුද්දක් විතර ගියා කොපියක් එන්න. කොහොමහරි මේ වෙනකොට …

Read More »

Sobibor (2018) Sinhala Subtitles | වධ කඳවුර [සිංහල උපසිරැසි]

දෙවැනි ලෝක යුද්ධ සමයේ නාසි හමුදා විසින් මිලියන ගනන් යුදෙව්වන් සංහාරය කලා. එහිදි ජර්මානු පාලනයෙ යටතෙ පවතින ප්‍රදේශවල වධකඳවුරු ඉදිකරල යුදෙව්වන්ට අමානුශික ආකාරයෙන් වද දුන් අතර බොහෝ දෙනෙක් ගෑස් කාමරවල දමා ඝාතනය කලා. මේ කඳවුරු වල සිටි අයට ආහාර පාන හරියට නොලැබුනු අතර විවිධ රැකියාවල දිවා රෑ නොබලා වැඩකරන්න සිදුවුනා. …

Read More »

Tankers aka Nesokrushimyy (2018) Sinhala Subtitles | යකඩ අශ්වයෝ [සිංහල උපසිරැසි]

සැබෑ සිදුවීම් වලින් ආනුභාව ලත් මෙම චිත්‍රපටය KV-1 යුද ටැංකියේ කාර්ය මණ්ඩල වීර ක්‍රියාව පිළිබඳ කතාව කියයි. පරාජිත සටනක යෙදී සිටි සෙමියොන් කොනොලොව්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය රොස්ටොව් කලාපයේ ටාරසොව්ස්කෝයි දිස්ත්‍රික්කයේ ගොවිපලක් අසල සතුරු ටැංකි 16 ක්, සන්නද්ධ වාහන 2 ක් සහ සතුරු පිරිස් සමඟ වාහන 8 ක් විනාශ කළහ. මෙය පෝස්ටර් …

Read More »

Break (2019) Sinhala Subtitles | කේබල් කාරයක භිහිසුණු අත්දෑකීමක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම, අද මම අරගෙන ආවේ රුසියානු චිත්‍රපටයක්. 2019 පෙබරවාරි 14 රුසියාවෙදී නිකුත් වූ මෙහි අධ්‍යක්ෂණය Tigran Sahakyan නැමති අධ්‍යක්ෂකවරයා විසින් සිදු කර තිබෙනවා. චිත්‍රපටය අයත් වෙන්නේ Thriller යන කාණ්ඩයට. Imdb දර්ශකයේ 4.4/10 ක ප්‍රේක්ෂක මණාපයක් හිමි වෙලා තියෙනවා. Google පරිශීලකයන් මෙයට 72% ක මණාපයක් ලබා දී තිබෙනවා. Imdb ශ්‍රේණිගත …

Read More »

Sheep and Wolves: Pig Deal (2019) AKA Volki i ovtsy. Khod sviney Sinhala Subtitles | ඌරු ජරමරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ ඔයාලා ගොඩක් කැමති, වගේම ගොඩක් දවසක් ඉඳන් බලාගෙන හිටිපු සුපිරිම ෆිල්ම් එකක සබ. ඉතින් මාත් ගොඩ කාලෙක ඉඳන් මේකේ හොඳ කොපියක් හොයා හොයා හිටියේ. ඒත් තාමත් මේ ෆිල්ම් එක සම්පුර්ණයෙන්ම අන්තර්ජාලයට ඇවිත් නෑ. මේ ෆිල්ම් එකේ සබ් හදන්න මම ඉංග්‍රීසි සබ් එක පිරගෙන …

Read More »

The Balkan Line (2019) aka Balkanskiy rubezh Sinhala Subtitles | ත්‍රස්තවාදීන් මැඩලීමට තම දිවි පරදුවට තැබූ වීර බළකාය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1999 දි යොගස්ලවියාවේ NATO (නේටෝ) බෝම්බ ප්‍රහාරය කොසෝවා යුද්ධය අතරතුර සිදුවූ මහා ඛේදවාචකයක්. 1999 මාර්තු 24 සිට ජූනි 10 දක්වා යෝගස්ලවියාවට මේ බෝම්බ සහ ගුවන් ප්‍රහාර එල්ල වූවා. බෝම්බ ප්‍රහාර වලින් සිවිල් වැසියො 489ත් 528ත් අතර ප්‍රමාණයක් මිය යනවා. පොදු ස්ථාන, කර්මාන්ත ශාලා, පාලම්, පුද්ගල ව්‍යාපාර හමුදා ස්ථාපන වගේ දේවල් …

Read More »

Posledniy bogatyr (2017) AKA The Last Warrior Sinhala Subtitles | අවසන් රණශුරයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉක්මනින්ම නැවතත් තවත් සලරුවක් සමග අවා ඔන්න. නැවත වතාවක් රුසියානු සිනමා පටයකට අත ගසන්න සිතුවා. රුසියානු වගේම වෙනත් භාෂා වල සිනමාපට දක්ෂ ලෙස උපසිරස ලබාදෙන අපේ බයිස්කොප් කණ්ඩායමේ උෂාන් පියුමාල් අයියගෙන් බේරා ගැනීමට හැකියාව ලැබුණු සලරුවක් කිවුවොත් තවත් නිවැරදි. ඉතින් මේ සිනමා පටය ලබා දීම සම්බන්දයෙන්ද අපේ තිසර නියෝ අයියට …

Read More »

T-34 (2018) Sinhala Subtitles | නිදහස උදේසා හුදකලා සටනක! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම කාලෙකට පස්සෙ තවත් සුපිරි ගනයේ රුසියානු යුධමය බයිස්කොප් එකක් අරගෙන තමයි මේ ඇවිල්ලා ඉන්නෙ. මේක සුපිරි ගනයේ රුසියානු නිර්මානයක් කිව්වොත් නිවැරිදියි. මම එහෙම කියන්නෙ මොකද කියලා ඔයාලට බලද්දි තේරුම් ගන්න පුළුවන් වේවි. මේකට IMDB දර්ශකයේ 6.2 අගයක් හිමිවෙලා තියෙනව. මේකට ලැබිලා තියෙන අගයෙන්ම ඔයාලට හිතාගන්න පුළුවන්නේ  මේක සුපිරි ගණයේ නිර්මානයක් …

Read More »

The Mermaid: Lake of the Dead (2018) Sinhala Subtitles | මරණයේ විල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් බයිස්කෝප් හිතමිතුරන්ට.. ඔන්න එහෙනම් හා හා පුරා කියලා මගේ 4 වෙනි උපසිරැසිකරණය ත් ගෙනාවා.. මගේ Maus , Mara , Ledgend of naga peals වලටත් ගොඩක් හොද ප්‍රතිචාර ලැබිලා තිබ්බා. ඒ නිසාම තව අලුත් ෆිල්ම් එකකට උපසිරැසියක් කරලා ගෙනාවා. අලුත් කිව්වට 2018 ආපු එකක්. Mermaid lake of the dead …

Read More »

Tanki (2018) AKA Tanks Sinhala Subtitles | ස්ටාලින්ට යුද ටැංකියක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් හැමෝටම ඉක්මනටම තවත් සලරුවක් අරගෙන අවා මුලින්ම අපේ හසන්ත අයියට ස්තුතියි කියන්න ඕනේ ඉල්ලපු සැනින් ෆිල්ම් එක වෙන්කරලා දීම සම්බන්දයෙන්. මේ චිත්‍රපටය රුසියානු චිත්‍රපටයක් කතාවට පාදක වෙලා තියෙන සිදුවීමනම් හැබයි සත්‍ය කතාවක් ඒ T -34 යුද ටැංකියේ සත්‍ය කතාව. මුලින්ම කියන්නම්කො මේ චිත්‍ර පටයේ ප්‍රචාරණ කටයුතු ටික ගැනයි …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!