You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Wednesday , September 18 2019
Breaking News

වෙනත් භාෂා

Unknown Soldier (2017) aka Tuntematon sotilas Sinhala Subtitles | නාඳුනන සොල්දාදුවා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම! අදත් මම ගෙනාවේ යුද චිත්‍රපටයක්. මේ මම එක දිගට සබ් දුන්න හතරවෙනි යුද චිත්‍රපටිය. හැබැයි හිතුවට වඩා වැඩේ අමාරු වුණා. මොකද මේකට ගැලපෙන සබ් ෆයිල් එකේ සෑහෙන්න වැරදි තිබ්බා සහ මම මේකට සබ් දැම්මේ ලෙඩ නිවාඩුවක හින්දා. මේ චිත්‍රපටිය කරන්න අවසර දුන්න හසන්ත අයියටත් ස්තූති කරන්න ඕනි. මේක …

Read More »

Sankashta Kara Ganapathi (2018) Sinhala Subtitles | කාටුන් ශිල්පියෙකුගේ ජීවිතය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනෙ තවත් අලුත්ම කන්නඩ ෆිලුමක් අරගෙන ආවා.මේක කන්නඩ romance, comedy ගණයට වැටෙන ෆිලුමක් කිව්වොත් හරි. IMDB මීටරේ 7.7 ක ඉහළ අගයක් ගන්න මේ ෆිලුම සමත්වෙලා තියෙනවා .ඉතින් ෆිලුම ගැන කියන්න දෙයක් නෑනේ…මේකේ රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ shruti goradia,likith shetty,athiyutha kumar වගේ රංගන ශිල්පීන්…. මේක ඇත්තටම සාමාන්‍ය ක්‍රියාදාම කන්නඩ සිනමාව වෙනස් …

Read More »

Julia’s Eyes Aka Los ojos de Julia (2010) Sinhala Subtitles | දෙනෙත් අඳ කතගේ මරණයේ අභිරහස [සිංහල උපසිරසි සමඟ](18+)

අද නම් අරගෙන ආවේ ටිකක් විතර පරණ ස්පාඤ්ඤ චිත්‍රපටියක්. සමහරු මේ වෙනකොට මේ චිත්‍රපටිය බලලා තියෙන්නෙත් පුළුවන්. කොහොම උනත් මේ චිත්‍රපටියේ සබ් එක සයිට් එකේ නැති එක පොඩි අඩුවක් වගේ දැනුන නිසා මේල් එකක් දාලා මං වැඩේ වෙන් කර ගත්තා. මේ ලිපිය ලියාගෙන යනකොට තමයි මට මතක් උනේ මං මුලින්ම …

Read More »

Ixcanul Aka Volcano (2015) Sinhala Subtitles | ගිනි කන්ද පාමුල මිනිසුන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ග්වාතමාලා (Guatemala) විත්‍රපටයක් වන මෙය එරට බිහිවි ඇති උසස් නාට්‍යමය ගනයේ නිර්මාණයකි. Imdb 7.2/10 හා Rotten Tomatoes අගය 100% ත්, Rogerebert අගය 3.5/4 ද ලබා ගෙන ඇති අතර, 88 වන ඇකඩමි සම්මාන උළෙලේ ප්‍රධාන සම්මානයකටද නිර්දේශ වීම හා වෙනත් පිළිගත් ජාත්‍යන්තර සම්මාන කිහිපයකටද පාත්‍ර වු මෙම නිර්මාණය ග්වාතමාලා තරුණ සිනමාකරුවකු …

Read More »

Naked Among Wolves Aka Nackt unter Wölfen (2015) Sinhala Subtitles | වෘකයින් අතර නග්නව [සිංහල උපසිරසි සමඟ](18+)

ටික කාලයකට කලින් සබ් කරල දෙන්නම් කියලා භාර ගත්තා උනත් හිතාගෙන හිටපු තරම් ඉක්මනින් වැඩේ ඉවර කරගන්න බැරි උනා. හසන්ත අයියා මේල් එකක් දාලා දුක සැප ඇහුවට පස්සේ තමයි වැඩේ පරක්කුයි නේද කියලා මීටර් උනේ. තවත් මේ වගේ ප්‍රමාදයක් නොවෙන්න වග බලාගන්න අතරේ වැඩි කතාවක් නැතුවම චිත්‍රපටිය දිහාට හැරෙමු. Naked …

Read More »

The Scythian AKA Skif (2018) Sinhala Subtitles | අවසාන ප්‍රහාරකයා ලුටබෝර් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ සුපුරුදු පරිදි තවත් බයිස්කොප් එකකින් ඔබව හමුවෙන්න ආවා. මේක රුසියානු බයිස්කොප් එකක්. ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම වයිකින්ග් බලලා ඇති නේ. මේක ඒ වගේ සටන් ජවනිකා වලින් සමන්විත බයිස්කොප් එකක් කිව්වොත් වඩා නිවැරිදි වේවි. ඒ වගේම මේක කිසිම කම්මැලිකමක් නැතිව එක හුස්මටම නැරඹීමට හැකි බයිස්කොප් එකක්. ඒ වගේම මේකට …

Read More »

Ida (2013) Sinhala Subtitles | අත්හැරීමට පෙර අත්විඳීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නාට්‍යමය වර්ගයට අයත් මෙය පෝලන්ත (POLAND) චිත්‍රපටයකි,  හොඳම විදේශීය චිත්‍රපටයට හිමි Oscar සම්මානය හා තවත් සම්මාන 66 කට මෙන්ම සම්මාන 86 කටද නිර්දේශ වි ඇති මෙය IMDB 7.4/10, Metacritic: 91, Rotten Tomatoes: 95% කටද උරුමකම් කියයි. මෙය විශීෂ්ඨ පෝලිස් (POLAND) ජාතික අධ්‍යක්‍ෂවරයාගේ වන Paweł Pawlikowski  සිනමා නිර්මාණයකි. දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් බැටකෑ …

Read More »

Kanaka (2018) Sinhala Subtitles | යුක්තිය වෙනුවෙන් සටන් කල ත්‍රීරෝද රථ රියදුරා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ආයිත් අලුත්ම කන්නඩ ෆිලුමක් අරගෙන ආවා.2018.ජනවාරි වල තමයි මේක තිරගත උනේ.මේක romantic action ගණයට අයත් ෆිලුමක්.ඒ විතරක් නෙවෙයි imdb දර්ශකයේ 7.2 වැනි ඉහළ අගයක් ගන්නත් මේ ෆිලුම සමත් වෙලා තියෙනවා .මේ ෆිලුමෙ ප්‍රධාන චරිතයට රගපාන්නෙ duniya vijay.කන්නඩ වල සුපිරි නලුවෙක්. කතාව ගැන කිව්වොත් ඉන්දියාවේ ගොඩක් මිත්‍යා විශ්වාස තියෙනවනේ.ඉපදෙන්න සුබ …

Read More »

Loveless (2017) AKA Nelyubov Sinhala Subtitles | වරද කාගෙද? [සිංහල උපසිරැසි සමග] (18+)

පසුගිය මාර්තු මාසයේ පැවති 90 වැනි ඇකඩමි සිනමා සම්මාන උළෙලේ හොඳම විදේශීය චිත්‍රපටය සඳහා නිර්දේශ වූ Loveless හෙවත් Nelyubov චිත්‍රපටය, සම්මානනීය රුසියානු චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂක Andrey Zvyagintsev ගේ නිර්මාණයක්. ලොව පුරා සිනමා සම්මාන උළෙල රැසක් නියෝජනය කරමින් සම්මාන රැසකින් පිදුම් ලද මෙම සිනමාපටය, 2017 ජූනි මස 01 වන දා සිට රුසියාව …

Read More »

Fine Dead Girls (2002) AKA Fine mrtve djevojke Sinhala Subtitles | සම කාමී ආදරයේ අවසානය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙය අලංකාර ක්‍රොඑෂියානු (Croatia) නිර්මාණයකි. නාට්‍යමය හා ත්‍රාසජනක කාණ්ඩය යටතේ imdb 7.2/10 අගයක් ලබා ඇති මෙය ක්‍රොඑෂියානු සම්මානලාභී අධ්‍යක්‍ෂ Dalibor Matanić විසින් නිර්මාණය කර ඇත. ජාත්‍යන්තර සම්මාන ගණනාවකටද නිර්දේශවි සම්මානද රැසක් හිමිකරගෙන ඇති එම රට තුල නිෂ්පාදනය කර ඇති හොදම චිත්‍රපට අතර ඉහලින්ම ඇති නිර්මාණයකි. මෙම නිර්මාණයට පාදක වී ඇති …

Read More »

Kirik Party (2016) Sinhala Subtitles | කැම්පස් ජීවිතේ [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුබෝවන් සියලු දෙනාටම. ඔන්න අද මම වෙනස්ම විදිහෙ කන්නඩ ෆිල්ම් එකකට සබ් අරන් ආව. මේක කරන්න අරන් ටිකක් දවස් වෙනව. ඒත් හදිස්සියේ අලුත් ෆිල්ම් එකකට(RX 100) සබ් දාන්න සිද්ද වුන නිසා මේක ටිකක් පස්සට දාන්න වුනා. කොහොම නමුත් මේ ෆිල්ම් එක ටිකක් පරණ එකක්, හැබැයි ෆිල්ම් එකනම් සුපිරි. මේ ෆිලුම …

Read More »

Satan’s Slaves (2017) Aka Pengabdi Setan Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ පරම්පරාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ආපහු තවත් උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා. මේ පාරනම් ගෙනාවේ සුපිරි හොල්මන් චිත්‍රපටයක්. ඒ වගේම මේක විදේශීය භාෂාවකින් නිපදවපු චිත්‍රපටයක් වීමත් විශේෂත්වයක්. මේක මට කරන්න භාර දුන්නේ සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා. ඒ නිසා මුලින්ම ඔහුට බොහෝම ස්තූතිවන්ත වෙනවා. මුලින්ම මම කිව්වනේ මේක විදේශීය භාෂාවකින් නිපදවපු චිත්‍රපටයක් කියලා. ඉන්දුනිසියාවේ තමයි මේ නිෂ්පාදනය කරලා …

Read More »

The Giant (2017) AKA Handia Sinhala Subtitle | මෙහෙමත් අයියලා! [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් ටිකක් නිවාඩු ලැබිච්ච නිසා තවත් සලරුවකට උපසිරැසියක් අරන් එන්න හිතුනා. හැමදාම එකම විදියෙ කතා බලන්න අකමැති අයට ටිකක් වෙනස් කතාවක් තමයි මේ පාර අරන් එන්නෙ. මේ කතාව ඇත්තම කතාවක්.. ඇත්තටම ඉදපු චරිත පදනම් කරන් තමයි මේ කතාව නිර්මාණය කරලා තියෙන්නෙ. මේ කතාව යන්නෙ ලෝකයේ ඉඳපු උසම මිනිසෙක්ගෙ ජීවිත …

Read More »

The Stolen Princess: Ruslan and Ludmila (2018) AKA Vykradena pryntsesa: Ruslan i Lyudmyla Sinhala Subtitles | සොරකම් කරන ලද කුමාරිකාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් මේ පාර මන් මගේ දෙවන sub එක විදියට සුපිරිම animation ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආව. ඇත්තම කියනවනම් මන් නෙමෙයි මේක කරන්න හිටියේ.මන් බයිස්කෝප් එකට මේල් එකක් දැම්ම. මේක කරන්නද කියල ,ඉතින් සිසිල ප්‍රසාද් සහෝ තමයි කිව්වේ එහෙනම් මේක මට කරන්න කියල. ඔන්න ඔහොම තමයි මේ ෆිල්ම් එක ඕගොල්ලෝ ගාවට …

Read More »

I Am Love (2009) AKA Io sono l’amore Sinhala Subtitles | පවුලක අවුලක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නාට්‍යමය වර්ගයට අයත් මෙම ඉතාලි (Italian) චිත්‍රපටයකි, සම්මාන ගණනාවකටද උරුමකම් කියන අතර Imdb 7/10 – ‎(17,222 votes) ද ලබා ඇත. ප්‍රතිභාපූර්ණ රංගනයෙන් හා අලංකාර කථා තේමාවක් යටතේ ගලා යන මෙය උසස් රසවින්දනයක් ලබා ගැනීමට හැකි නිර්මණයකි. Luca Guadagnino නැමති ඉතාලි අධ්‍යක්‍ෂක වරයා අතින් හැඩවි ඇති මෙම නිර්මාණය ඉතාලියේ ධනවත් ප්‍රභු …

Read More »

Jaguar (2016) Sinhala Subtitles | සජීවී ඝාතන [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අයුබෝවන් සියලු දෙනාට. මේක මගේ දෙවෙනි උපසිරසිය. මම ඉස්සෙල්ලම, මේක මට කරන්න කියල බාර දුන්නු සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයට ස්තූති කරල ඉන්නම්. ඇත්තටම මම මේක කරන්න බාර අරන් ටික දවසක් වෙනව. මගෙ වැඩත් එක්ක මේක කරන එක ටිකක් අතපසු උනා. ඒකට සමාවෙන්න ඕනෙ. 2016 ඔක්තෝම්බර් මාසෙ නිකුත් වෙච්ච මේ චිත්‍රපටය Action/Romance …

Read More »

Hebbuli (2017) Sinhala Subtitles | දේශය වෙනුවෙන්.! පවුල වෙනුවෙන්.! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වැරදි දෙයක් කරනව නම් නැවත නැවතත් හිතලා බලන්න..! හොඳ දෙයක් කරද්දි කිසිම දෙයක් නොහිතා එකපාරම කරලා දාන්න..! රට වෙනුවෙන් දේශසීමාවට වෙලා ජීවිතය පූජා කරන අපේ පවුලකට අතක් තිබ්බොත් ..! සුන්නද්ධූලි වෙලා යයි..! සුබ දවසක් හැමොටම..! කොහොමද ඉතින්..! කාලෙකට පස්සේ කන්නඩ චිත්‍රපටියකට උපසිරැසියක් කරන්න හිතුනා නිකන්ම නෙවෙයි ගොඩක් අය සෑහෙන්න කාලයක් …

Read More »

Control (2017) AKA Het Tweede Gelaat Sinhala Subtitles | ඝාතකයකුගේ මුළාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම. ඉතින් මං අද ඔයාලට ගෙනාවා 2017 දී නිකුත් වෙච්ච Control කියන සලරුව. සේරන්ටම කලින් ඔයගොල්ලන්ගෙන් මම සමාව ඉල්ලන්න ඕන. මොකද මට මේක නියමිත දිනට දෙන්න බැරි උනාට. එත් දවසක් හරි පහුවෙලා මට ඔයාලට දෙන්න පුළුවන් වුන එක ගැන නම් සතුටුයි. එත් තව දෙයක් කියන්න ඕන මේ …

Read More »

12th Man (2017) AKA Den 12. mann Sinhala Subtitles | කුරිරු යුධ බිමක තනි වූ දොළොස්වැනි සෙබළාගේ කඳුළු කතාව…!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1939 සැප්තැම්බර් 1, එදා මෙදා තුර මිනිස් ඉතිහාසය කදුළින් තෙත් කළ කුරිරු හා ඛේදජනක කාල වකවානුවක ආරම්භය… ඒ තමයි දෙවැනි ලෝක යුද්ධය. ජෝශෆ් ස්ටාර්ලින්, ෆ්රෑන්ක්ලින් ඩී. රූස්වෙල්ට්, වින්ස්ටන් චර්චිල් හා චියෑන්ග්-කායි-ශෙක් විසින් යුද්ධයට එක්වූ මිත්‍ර පාර්ශවයට අයත් රටවල් වලට නායකත්වය ලබාදුන් අතර අක්‍ෂ පක්‍ෂයට අයත් රටවල් වලට නායකත්වය ලබා දුන්නේ …

Read More »

The Whisky Robber (2017) Sinhala Subtitles | විස්කි වගේ වැඩදෙන ගේම් කාරයෙක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ මම ගෙන එන දෙවන උපසිරසිය.අද උස්ගෙන ආවේ හංගේරියන් සුපිරි පිලුමි කෑල්ලක්. මේක අන්තර්ජාලයේ සැරිසරනකොට හම්ලබ උනේ.මම සාමිප්‍රදායක ෆිල්ම් සෙටි එකෙන් බැහැරවෙලා හැංගිලාගිය ඒවට සබ් දෙන්න උත්සාහ කරනවා. මම අපේ සහෝදරයො වගේ ලිපි ලියන්න දන්නෙනම් නැහැ. මේකෙ නමේ හැටියටම තියෙන්නේ ගේමක් දෙන පොරක් ගැන කතාවක්.හැබැයි මේක හංගේරියාවෙ සිදුවු ඇත්ත කතාවක් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!