Friday , April 20 2018
Breaking News

හින්දි

Tere Ghar Ke Samne (1963) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම චිත්‍රපට වර්ග කිරීම් අතර ඉහළ ස්ථානයක් ලබා සිටින, IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.4 ක අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක් නිවාස දෙකක් එක ළඟ ඉඳි කිරීමට භාර ගනියි. එය තම පියාගේ නිවස සහ තම ආදරවන්තියගේ පියාගේ නිවසයි. මෙම පියවරුන් …

Read More »

Shubh Mangal Saavdhan (2017) Sinhala Subtitles | මල මගුලක් තමයි වුනේ. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තෙරුවන් සරණයි යාලුවනේ…. අත් වැරදීමක් වෙච්ච නිසා දෙන්නම් කියලා භාර ගත්ත දවසට වඩා දවස් 5ක් පරක්කු වුනා. ඒකට හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලනවා. සොරී. ඒ වගේම සිසිල, සමීර, ශාන් සහෝදරවරුන් මතක් කරන්නම ඕන. ඒ අය පුදුම හොද පිරිසක්. බලන්න අනික් අයගෙ රසාස්වාදය වෙනුවෙන් ඒ අය කැප වෙලා ඉන්න හැටි. අපිටත් ලොකු උනන්දුවක් …

Read More »

Fire (1996) Sinhala Subtitles | සංස්කෘති බැමි පුපුරලු ආසියාතික කාන්තා විමුක්තියේ පුනරාගමනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

කථාව ආරම්භ වන්නේ රාධා නම් පුංචි දැරිවියක් අබ හේනක වාඩිවි සිටින දර්ශණයකිනි. මව සාගරයක් දැකිමට ආශාවු මිනිසෙකු පිළිබඳ කථාන්දරයක් කියමින් සිටි නමුත්, පුංචි රාධා මෙහි අර්ථය වටහා නොගන්නා බවයි පෙනෙන්නේ. ඉන්පසු ඈත අතීතයේ ජීවත් වු විවාහවු යුවලක් වන ජතීන් සහා සීතා යන අය ගැන කථාව ආරම්භ වේ. ජතින් සාම්ප්‍රදායික පවුලක …

Read More »

Baaghi 2 (2018) Sinhala Subtitles | ඇය වෙනුවෙන් නැවතත් ඔහු… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කස්ටිය? අදුනනවද මංදා අපිව දැන්. හරි. වැඩි කතා ඕනේ නෑ. මේ ගේන්නේ Baaghi ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටි සෙට් එකේ දෙවන කොටස. කලින් චිත්‍රපටයත් මමම අරගෙන ආව නිසා මේකත් මමම ගෙනාවා. මාර්තු 30 වැනිදා චිත්‍රපටය තිරගතවීම ආරම්භ කරලා ලිපිය ලියන මේ මොහොත දක්වා ගෙවී ගොස් තියෙන්නේ සතියකුත් දවස් දෙකක් වගේ කාලයක්. හදිසිකාරයින් …

Read More »

Jis Desh Men Ganga Behti Hai (1960) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම චිත්‍රපට වර්ග කිරීම් අතර ඉහළ ස්ථානයක් ලබා සිටින,  IMDb සිනමා දර්ශකයේ  7.4 ක අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. අහිංසක පුද්ගලයෙක් සමාජය නිවැරදි කිරීමට දරන අවංක උත්සාහයක් ගැන කියවෙන, රාජ් කපූර්, ප්‍රාන්, සහ පද්මිණි ප්‍රධාන චරිත නිරූපනයට දායක වි සිටින, කුතුහලයෙන් පිරි සංවේදී කතා පුවතක් රැගත් හින්දි චිත්‍රපටයකි. මෙය ද ශ්‍රී …

Read More »

Padmaavat (2018) Sinhala Subtitles | අපේ රැජිනකගේ අභීත ආදර අන්දරය ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (50*)

ඔන්න මගේ 50 වෙනි උපසිරැසත් අරන් ආවා. 2014 ඔක්තෝබර් මාසෙ 06 වෙනිදා Yeh Dillagi චිත්‍රපටියෙන් පටන් ගත්තු මගෙ උපසිරැසි ගමනේ පලවෙනි කඩයිම තමයි මේ. හිංදි චිත්‍රපටි 47ක් සහ වැරදිලා දීපු ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටි තුනක් සමගින් වැඩි කල් නොගොස්ම අවුරුදු හතරක් වගේ බොහොම පොඩි කාලයකින් පලමු කඩයිමට ලගා වෙන්න පුලුවන් වුනා. ඉතින් …

Read More »

Qarib Qarib Singlle (2017) Sinhala Subtitles | තනිකඩ ජීවිතේ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔබ තවමත් තනිකඩද? අවුරුදු 35 පැනලද? යාලුවන්ගේ ළමයින්ට නැනී කෙනෙක් වෙලාද? උන් eඑක්ක ශොපින් කරන්න යන්න වෙලාද? එහෙමත් නැත්නම් යාලුවන්ගෙ බල්ලන්ව පූසන්ව බලා ගන්නවද? කසාද බඳින්න අදහසක් හිතේ තියෙනවද? ———————————————————- පෙම්වතා/පෙම්වතිය ඔබ හැර ගිහින්ද? නැත්නම් අවුරුදු බරගානකට කලින් සැමියා/බිරිඳ මිය ගිහින්ද? ආයෙත් වරක් කසාද බඳින්න අදහසක් හිතේ තියෙනවද? එහෙනම් සමහරවිට …

Read More »

Love Per Square Foot (2018) Sinhala Subtitles | ගෙයක් වෙනුවෙන් ඕන දෙයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම.ඔන්න මමත් සබක් කලා එහෙනම්.බයිස්කෝප් එකෙන් මූවිස් බලල බලල මටත් හිතුනා සබක් කරන්නොන කියලා.පස්සෙ අදහස කිව්වම මට මුලින්ම උදවු කලේ බයිස්කෝප් එකෙ සමීර මල්ලි..එයා අදාල apps ගැන මට කිව්වා..ඉතින් ඒවා දාගෙන මේ සබ් එක කලේ tab එකෙන්.පස්සෙ සිසිල අයියට කිව්වා මේ ෆිලුම මං කරන්නම් කියලා..එයා ඒ වෙලාවෙම …

Read More »

Haseena Parkar (2017) Sinhala Subtitles | කෲර සමාජයක තම ඉරණම වෙනස් කිරීමට නොදුන් දිරිය කත [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා සියලු දෙනාටම, අද ඔයාලා වෙනුවෙන් ගෙන එන්න හදන්නේ 2017 සැප්තැම්බර් 22 තිර ගත වීම ආරම්භ කල තවත් සුන්දර බොලිවුඩ් සිනමා සිත්තමක්. නමින් Haseena Parkar වන මෙම චිත්‍රපටය සුවහසක් බොලිවුඩ් රසිකයන් ආදරයෙන් වැලඳගත් බව විශේෂයෙන්ම සිහිපත් කළ යුතුයි.වඩාත් වැදගත් කරුණ නම් මෙය සැබෑ සිදුවීමක් අලළා නිර්මාණය වූවක් වීමයි. …

Read More »

Laadla (1994) Sinhala Subtitles | මවගේ සුරතලා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද ඔබ හමුවට ගෙන එන්නේ Laadla නම් හින්දි චිත්‍රපටය යි. මේ හින්දි සිනමා පටයකට මා කළ පළමු උපසිරැසි නිර්මාණයයි. Laadla කියන්නේ 1994 වසරේ අප්‍රේල් 17 වැනිදා නිකුත් වුණු බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තා තැබූ ජනප්‍රිය හින්දි චිත්‍රපටයක්. බොලිවුඩ් සිනමා රසිකයන් කම්පනයට පත් කරමින් පසුගිය පෙබරවාරි 24 වැනිදා අභාවයට පත්වුණු ශ්‍රී දේවි තමයි …

Read More »

Parinda (1989) Sinhala Subtitles | සාමයේ පරෙවියෝ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1989 අවුරුද්දෙ තිරගත වුනු Parinda චිත්‍රපටිය අද්‍යක්ශනය කරන්නෙ Vidhu Vinod Chopra. imdb අගය 7.9ක් වෙනවා. රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Jackie Shroff, Anil Kapoor, Madhuri Dixit, Nana Patekar, Anupham Kher සහ Suresh Oberoi. සංගීත අධ්‍යක්ශනය R. D. භුර්මන් ගෙන්. මේ චිත්‍රපටිය සම්මාන ගොඩක් දිනා ගත්තා. Filmfare සම්මාන උලෙලේ හොඳම අධ්‍යකශනයට හිමි සම්මානය …

Read More »

Matrubhoomi: A Nation Without Women (2003) Sinhala Subtitles | ගැහැනුන් නොමැති ලොවක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

දුවලා ඉපදුනහම කිරි බේසමක ගිල්ලලා මරන නපුංසකයන්ගේ නැටුම් බලලා සතුටු වෙන එකට එකතු වෙලා නිල් චිත්‍රපට බලා එලදෙනුන් සමග සහවාසයේ යෙදෙන පුතාලා පස් දෙනාට ගෑනු දරුවෙක් විවාහ කරල දීලා තාත්තත් ඒ ලේලි එක්ක යහන්ගත වෙන පිරිමි ලෝකයක ඉපදුනු හැටියෙ කිරි බේසමක ගිල්ලවා මරන එකෙන් බේර ගන්න තමන්ගෙ දුවව වසර ගනනාවක් …

Read More »

Chori Chori Chupke Chupke (2001) Sinhala Subtitles | ආදරයට නවාතැනක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2001 අවුරුද්දෙ තිරගත වුනු ජනප්‍රියම වගේම ලස්සනම චිත්‍රපටියක් තමයි මම මගෙ 46 වෙනි උපසිරැසිය විදිහට ගෙනාවෙ. මේ චිත්‍රපටිය අද්‍යක්ශනය කරල තියෙන්නෙ Khiladi, Baazigar, Soldier, Ajnabee, Baadshah, Aitraaz, Humraaz, 36 China Town, Race, Race 2 Kis Kisko Pyaar Karoon චිත්‍රපටි අද්‍යක්ශනය කරපු Abbas-Mustan. මේ චිත්‍රපටියෙ IMDb අගය 5.4 ක් වෙනවා වගේම …

Read More »

100 Days (1991) Sinhala Subtitles | දින සියයක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කැඩපත ඉදිරියට වී සිටින යුවතියක්. රාත්‍රියේ අඳුර මැදින් ඈ වෙත එන වෙස් වලා ගත් පුද්ගලයෙක්. ඔහු දැක තිගැස්සෙන ඈ වෙත එල්ල වෙන මරණයේ වෙඩි පහරක්. මේ සියල්ල කලින් ම දැකීමට සමත් වෙන යුවතියක්! ඔබත් මමත් යම් සිදුවීමක් දකින්නේ මනසින්. සාමාන්‍ය මිනිසුන් වන අපට දේවල් සිදුවීමට පෙර මනසින් දැකීමට හැකියාවක් නැහැ. …

Read More »

1921 (2018) Sinhala Subtitles | අඳුරට එරෙහිවූ ආදරය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මම මේ අවුරුද්ද් රිලීස් වුන හොර්ර ගනයට අයත් හොදම හිංදි ෆිල්ම් එකේ සිංහල උපසිරසි අරන් තමයි මේ ඇවිත් ඉන්නේ, මුලින්ම මේක මට කරන්න දුන්නු දහරා මුතු අමා අක්කිට ස්තුති කරන්න ඕනි මොකද කියනවනම් මේක එයාට අයිති උපසිරුසියක් අඩලා අඩලා බලෙන් තමයි මම මේක ඉල්ලගත්තේ,ඒ වගේම ෆිල්ම් එකේ හොද කොපියක් …

Read More »

Secret Superstar (2017) Sinhala Subtitles | සැඟවුන තාරකාව.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සිංහල, දමිළ, ඉංග්‍රීසි, හින්දි, මලයාලම්, කොරියානු, ප්‍රශ්න, ජර්මන්, ඉතාලි දැන් තුර්කි තව කොහෙන් අපේ සහෝදා සහෝදරියන් නතර වේවි ද? නමුත් මේ හැම භාෂාවකටම පොඩි සිනමා සිත්තම් ටෙලි කතා මාලා ඇතුලාන්තයේ එක සාධකයක් හැමෝටම පොදු වෙනවා, ඒ තමයි සංගීතය…. සංගීතය විශ්ව භාෂාවක් හැටියට නම් කරන්නෙත්, පෘථිවියෙන් ගුවන් ගත කරනා අභ්‍යවකාශ යානා …

Read More »

Dilwale (1994) Sinhala Subtitles | උන්මත්තකයෙකුගේ ආදර කතාව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

90 දශකයේ ඉතා ජනප්‍රිය වුනු 1994 අවුරුද්දෙ වැඩිම ආදායම් ලබපු චිත්‍රපටියක් වන දිල්වාලේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ශනය කරල තියෙන්නෙ Harry Baweja විසින්. මේකෙ imdb අගය 5.5ක් වෙනවා. රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Ajay Devgan, Sunil Shetty, Paresh Rawal, සහ Raveena Tandon. මේ චිත්‍රපටියෙ අජේ දෙව්ගන්ගෙ රංගනය වෙනස්ම ආකරයක එකක්. ඒ වෙනුවෙන් ඔහු ජනතා ප්‍රසංසාවට …

Read More »

Daddy (2017) Sinhala Subtitles | පාතාලෙ තාත්තා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතිං යාලුවනේ මගෙ සිව් වන උපසිරසිය විදියට හින්දි චිත්‍රපටයක් ඔයාලට අරගෙන ආවා. ඩැඩී ලෙස නම් කර ඇති මේ චිත්‍රපටයෙන් කාලෙකට පස්සෙ සුපිරි නළු අර්ජුන් රාම්පාල් නැවතත් තිරය මතට ඇවිත් ඉන්නවා . මේකෙදි එයා සහය රචකයෙක් හා නිෂ්පාදක වරයෙක් විදියට කටයුතු කරලා තියනවා . අවංකවම කියනවනම් මේ කතාව ගොඩක් ලස්සනයි . …

Read More »

Great Grand Masti (2016) Sinhala Subtitles | විනෝදජනක බූත බංගලාවේ වික්‍රමය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම! ඉතින් කොහොමද යාලුවනේ…..හැමදාමත් සබ් බල බල ඉන්න නිසා මටත් හිතුනා සබ් එකක් කරන්න…මම මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය විදිහට ගෙනාවේ Great Grand Masthi චිත්‍රපටයේ උපසිරසියයි… මට මේ වැඩේට ගොඩක්ම උදවු කරේ රවිඳු රුක්ෂාන් අයියා…විශේෂ ස්තුතියක් හිමිවෙන්න ඕනි රවිඳු රුක්ෂාන් අයියට. මේකේ වැරදි අඩුපාඩු තියෙනවනම් මට පෙන්නලා දීල යන්න …

Read More »

Trimurti (1995) Sinhala Subtitles | මව් සෙනෙහසේ ත්‍රීමූර්තිය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1995 අවුරුද්දෙ තිරගත වූ චිත්‍රපටියක් තමයි මම අද ගෙනාවෙ. Mukul Anand ගේ අවසාන චිත්‍රපටිය වෙනවා.මේ චිත්‍රපටිය නිශ්පාදනය කරන්නෙ Subhash Ghai. රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Anil Kapoor, Jackie Shroff සහ Shah Rukh Khan. සංගීත අධ්‍යක්ශනය Laxmikant-Pyarelal. කතාවෙ වෙන්නෙ මෙහෙමයි, කූකා සිං කියන්නෙ ගමේ ඉන්න ලොකුම මැරයා. එයා ගමේ තියෙන දේවාලෙ අයිති කරන් …

Read More »