Saturday , January 23 2021
Breaking News

හින්දි

Harami (2020) Sinhala Subtitles | අවජාතකයා! [සිංහල උපසිරසි]

” මව පියා ගැන නොදන්න පුංචි කොල්ලෙක් “ ” මැරයෙක් බවට පත්වුනු පාසලක ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයෙක් “ ” කොල්ලකෑමටකට ලක්වීම නිසා සියදිවි නසාගත් පියෙක් “ ” පියා ගෙදර එනතුරු මඟබලා සිටින දියණියක් දෙදෙනෙක් “ ” ඇසි පිය නොහෙලා බලාසිටිය හැකි මිනිත්තු 100 ක අත්දැකීමක් “ ඔන්න එහෙනම් බයිස්කෝප් එකට එකතු වෙලා …

Read More »

Aetbaar (2004) Aka Trust Sinhala Subtitles | පාපතරයෙකුගෙන් තම දුව බේරා ගැනීමට වෙර දරන පියෙකුගේ කතාව [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් බයිස්කෝප් යාළුවො හැමෝටම, හැමෝම පරිස්සමින් ගෙදරට වෙලා ඉන්නව ඇති කියල හිතනවා. ඔන්න මම මේ පාරත් යාළුවන්ට අර ගෙන ආවේ 2004 වර්ශයේ ජනවාරි 23 වෙනි දින තිරගත කෙරුන ලස්සන චිත්‍රපටියක් අර ගෙන. (trust 2004) ඒත් මේකෙ ඇත්ත නම තමයි (Aetbaar) ඒ කියන්නේ (විශ්වාසය) කියන එකයි. මේ නම් දෙකෙන්ම මෙම …

Read More »

London Confidential (2020) Sinhala Subtitles | චීන රහස් එලිකළ රෝ මෙහෙයුම! [සිංහල උපසිරසි]

හෝ….හෝ…..යාළුවනේ සුබ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා….. ඔන්න එහෙනම් 2021 අළුත් අවුරුද්දත් උදාවෙලා දැන් සති දෙකක් විතර ඒත් ඉතින් මට උපසිරසියක් අරන් එන්න වුනේ නැහැ පසුගිය සති 3 ඇතුළත මගේ විශ්ව විද්‍යාල විභාග කටයුතු නිසා පහුගිය 5 වෙනිදා දවල් විභාගේ ඉවර කරලා ඇවිත් බයිස්කෝප් එකට මේල් එකක් දැම්මා ෆිල්ම් එකක් ඉල්ලගන්න…. මෙන්න …

Read More »

Nail Polish (2021) Sinhala Subtitles | හොදම රංගනය! [සිංහල උපසිරසි]

අපේ ජීවිතේ අපිට විවිධාකාරයේ මිනිස්සු හම්බවෙනවා. හොද මිනිස්සූ නරක මිනිස්සූ ගුප්ත මිනිස්සූ, හොදයි වගේ රඟපාන මිනිස්සූ එකී මෙකී නොකී හැම වර්ගෙම. අපි ලගින්ම ආශ්‍රය කරන මිනිස්සූ ඒ කියන්නේ හොදම යාලුවෝ ඇත්තටම කොයි විදියද කියලා ඔයාලා දන්නවද. අපි දන්නේ අපිට පේන දේ විතරයි. එතනින් එහාට ඔයාගේ යාලුවට තව රහස් ජීවිතේකුත් තියනවා …

Read More »

Coolie No. 1 (2020) Sinhala Subtitles | නොම්මර එකේ කුලීකාරයා..! [සිංහල උපසිරසි]

ඒයි කුලීකාරයා..! ඩේවිඩ් ධවාන්ගේ 45 වෙනි චිත්‍රපටය තමයි කූලි Coolie No:1 ලෙස සැළකෙන්නේ. වරුන් ධවන් සහ සාරා අලි ඛාන් රඟපාන රොමෑන්ස් හා කොමඩියක් විදියට තමයි මේක වෙන් වෙලා තියෙන්නේ. මේකේ පළමුවන වන චිත්‍රපටය නිෂ්පාදක ඩේවිඩ් විසින් 1995 දී තිරගත කරන ලද ඔහුගේ මුල් චිත්‍රපටයට ප්‍රධාන චරිත විදියට ගෝවින්දාත් කරීශ්මා කපූරුත් …

Read More »

Nirvana Inn (2019) Sinhala Subtitles | භීතියේ තානායම [සිංහල උපසිරසි]

2020 වසරේ හොඳම ආසියානු ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට 15ට ඇතුලත් කළ හැකියි. – Asian Movie Pulse – වසරේ හොඳම ඉන්දියානු චිත්‍රපට 17 අතරේ නියෝජනයක් – Flickside – හිමෙන් සැරසුණු මනාලි නගරයේ එක් හුදෙකලා තානායමක්, Nirvaana Inn. තානායමට අලුතින් පැමිණෙන කළමනාකරු, ජෝගි. “මාව මරන්නද ආවේ..? මගෙන් පලිගන්නද..?” “උඹ අපිට ඇයි මෙහෙම කරේ.. මොකක්ද …

Read More »

Suhaag (1994) Sinhala Subtitles | විවාහක බිරිදකගේ කදුළු කතාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් යාළුවො හැමෝටම. ටික දවසකට පස්සෙ මගේ 15 වෙනි උපසිරසියත් ඔයාල වෙනුවෙන් අරන් ආවා. මේ වතාවේ ඔයාලට අරන් ආවේ 1994 ඔක්තෝම්බර් 20 වෙනි දින තිර ගත උන සුපිරි හින්දි ෆිල්ම් එකක් අර ගෙන. suhaag ( විවාහක බිරිදකගේ කදුළු කතාව.) ෆිල්ම් එක ගැන කියනවා නම් imdb අගය 5.7 අරන් තියෙනවා,ඒ …

Read More »

Jeena Sirf Merre Liye (2002) Sinhala Subtitles | මා වෙනුවෙන් පමණක් ජීවත් වන්න…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පින්කි… මගෙ පොඩි කාලෙ හොඳම යාලුවා… මගෙ ආදරේ… එයා ගොඩක් පෝසත් පවුලක කෙනෙක්. ඒත් මම කාත් කවුරුවත් නැති අනාත කොල්ලෙක්… එයා හිටියෙ ලොකු ලස්සන බංගලාවක. ඒත් මම හිටියෙ ගමේ තියෙන දේවාලෙ. ඉතින් අපෙ යාලුකමට ගොඩක් බාධා ආවා. ‘තුට්ටු දෙකේ කොල්ලෙක් මගෙ දුවත් එක්ක පෑහෙන්නද හදන්නෙ? මගෙ දුවත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න …

Read More »

Action Replayy (2010) Sinhala Subtitles | අරුමයක් නොවුනු කරුමයක්..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉස්සර කාලේ චිත්‍රපටයක් හදනවා කියන එක එච්චර ලේසි පහසු කාර්‍යයක් නෙවෙයි. එහෙම දේවල් හරියටම කරන්න ඕනේ. ඒ වගේ දේවල් කරල අසාර්ථක වුණු අධ්‍යක්ෂවරුන් නැතුවම නෙවෙයි. අද මම කියන්නේ පුංචි කතාවකින් බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තා අතරට ගිය චිත්‍රපටයක්. නම Action Replayy. 70 දශකයේ සිදු වු අපූරු ආදර කතාවක් හාස්‍ය පැත්තට හරවල, මායා …

Read More »

Welcome Home (2020) Sinhala Subtitles | ටක්.. ටක්.. ටක්..!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අවවාදයයි.. ඔයාගේ වයස අවුරුදු 18ට අඩුයි නම්, මීට එහා කියවන්න එපා ඔයාට හිංසාව දරාගන්න බැරි නම්, මේක ඔයා වෙනුවෙන් නෙමේ ඔයාගේ හිත දුර්වලයි නම්, මේක කොහෙත්ම බලන්න එපා ටක්.. ටක්.. ටක්.. ටක්.. ඒත් ඔයාට මේක බලන්නම ඕන නම්, එහෙනම්… ගෙදරට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා… බලන ගමන් ඇස් වහගන්න තරම් හිත අසරණ කරවන …

Read More »

Sadak (1991) Sinhala Subtitles | ආදරයේ මාවත [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්,සුබ දවසක් යාළුවො හැමෝටම. කිවුව වගේම ඉක්මනටම මගේ 14 වෙනි උපසිරසියත් අරන් ආවා. මේ වතාවේ මම ඔයාලට ගෙනාවේ ගොඩක් දෙනෙක් ඉල්ලපු ෆිල්ම් එකක උපසිරසියක්. imdb අගය 6.6 ගත්ත,1991 දෙසැම්බර් 20 තිර ගත උන Action | Drama | Romance | Thriller ගනයට අයත් වෙන sadak(මාර්ගය) ෆිල්ම් එක. මේ ෆිල්ම් එක තිරගත …

Read More »

Chhalaang (2020) Sinhala Subtitles | කවුද දිනන්නෙ? [සිංහල උපසිරසි]

ඉස්කෝලෙ PTI තනතුර වෙනුවෙන් ගුරුවරු දෙදෙනෙක්ගේ තරඟාවලියක්… (PTI තනතුර විතරක්ම නෙවෙයි, ආදරයක් ලබා ගන්නත් එක්කයි තරග කරන්නෙ). ක්‍රීඩා තුනක් තෝර ගන්න ඕනෙ… සිං සර් ට හොඳම ක්‍රීඩකයො ලැබෙද්දි, මොන්ටු සර්ට ලැබෙන්නෙ… පොතේම ඔලුව ඔබාගෙන ඉන්න, ෆෝන් වලින් විතරක් ගේම් ගහන, පිට්ටනිය දිහාවත් නොබලන, කම්මැලිම ළමයි ටිකක්… ඒත් මොන්ටු සර් වැඩේ …

Read More »

Shakthi: The Power (2002) Sinhala subtitles | නරකාදියෙන් පලායාම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මගේ පහළොස්වෙනි උපසිරැසියත් අරගෙන ආවා මේ පැත්තේ… මාස ගාණකට පස්සේ.. මේ පාරත් අරගෙන ආවේ සුපුරුදු පරිදි හින්දි චිත්‍රපටයක්. 2002දී තිරගත වුණු Shakti: The Power චිත්‍රපටය තමයි මම මේ පාර අරගෙන ආවේ. තෙළිඟු චිත්‍රපට රැසක් අධ්‍යක්ෂණය කරපු ක්‍රිෂ්ණා වම්සිගේ අධ්‍යක්ෂණයක් තමා මේ චිත්‍රපටය, මේ ඔහුගේ ප්‍රථම වගේම අවසන් හින්දි චිත්‍රපට …

Read More »

Humraaz (2002) Sinhala Subtitles | රැවටීම සහ විශ්වාසය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අද මම අරන් ආවෙ 2002 අවුරුද්දෙ තිරගත වුන ලස්සන සිංදු තියෙන බොහොම ජනප්‍රිය වුන චිත්‍රපටියක්. මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ශනය කරන්නෙ Khiladi, Baazigar, Daraar, Soldier, Baadshah, Chori Chori Chupke Chupke, Ajnabee, 36 China Town, Race පලවෙනි සහ දෙවෙනි චිත්‍රපට, Kis Kisko Pyaar Karoon, Machine චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ශනය කරපු අබ්බාස් සහ මස්තාන්. 1998 දි …

Read More »

Ludo (2020) Sinhala Subtitles | ලූඩෝ, සෙල්ලම් කරමුද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ලූඩෝ, සමහර අයට නම් ඒ නම ඇහෙද්දිත් දන්නවා මොකක්ද මේ කියන්න හදන්නේ කියල. වර්තමානයේ ඉතා ජනප්‍රිය ක්‍රීඩාවක් තමයි ලූඩෝ කියන්නේ. එහෙම ගේම් එකක ෆිල්ම් එකක්? ඒක මොනවගේ ඇතිද? මොකක්ද මේ චිත්‍රපටයේ තියෙන්නේ? අද එහෙනම් අපි ලූඩෝ ගේම් එකයි ෆිල්ම් එකයි දෙකම ගැන දැනගමු. ලූඩෝ කියන්නේ මොකක්ද? ලූඩෝ කියන්නේ තරඟකරුවන් දෙදෙනකු …

Read More »

අට්කන් චට්කන් (2020) Sinhala Subtitles | හීන… අපි හැමෝටම හැබෑ කරගන්න පුලුවන්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ගුඩ්ඩු, මගෙ යාලුවා… ගුඩ්ඩු හැමදාම බස් ස්ටෑන්ඩ් එකේ හිටගෙන ඉන්නව දකින එක මට පුරුද්දක් බවට පත් වුනා එයා හරිම වෙනස් කෙනෙක්… එයා කරපු හැම දේකම තිබුනෙ සංගීතය… හැම වෙලේම සංගීතය එයාව හොයා ගත්තා නැත්නම් එයා සංගීතය හොයා ගත්තා. එයා නිශ්ශබ්දව හිටිය තරමටම… එයාගෙ අත් කතා කලා මිනිස්සු ඝෝශාවන් කියන දේවල් …

Read More »

Zameen (2003) Sinhala Subtitles | භූමිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් සියලු දෙනාටම. ඔන්න මම බයිස්කෝප් එක්ක එකතු වෙලා 13 වෙනි උපසිරසියත් ඔයාල වෙනුවෙන් අරන ආවා. මේ පාර මම ඔයාල වෙනුවෙන් ගෙනාවේ ගොඩක් දෙනා ආසාවෙන් බලා ඉදපු රට,ජාතිය,ආගම වෙනුවෙන් නිර්මාණය උන සුපිරි ෆිල්ම් එකක උපසිරසියක්. කිසිම කෙනෙක් මේ වෙන කම් බාර නොගත්ත ඒ වගේම උපසිරසි නිර්මාණය කරන වෙනත් අඩවි …

Read More »

Parwana (2003) Sinhala Subtitles | රැකවරනය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් යාළුවො හැමෝටම. හැමෝම පරිස්සමින් ගෙදරට වෙලා ඉන්නව ඇති කියල හිතනවා. ඒ නිසා මම බයිස්කෝප් එක්ක එකතු වෙලා ඔයාල වෙනුවෙන් මගේ 12 වෙනි උපසිරසිය ඔයාල වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් කරනවා. මේ පාර ඔයාල වෙනුවෙන් ගෙනාවේ 2003 සැත්තැම්බර් 12 වෙනි දින තිරගත කරන Parwana (රැකවරනය). අජේ දේව්ගන් සමගින් අමීශා පටෙල් මෙම චිත්‍රපටියේ …

Read More »

Kaali Khuhi (2020) Sinhala Subtitles | ගේ කිරිල්ලියන්ගේ අඳුරු ශාපය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා ඔයාල හැමෝටම!  සුපුරුදු පරිදි මං අදත් බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ආවේ Drama, Horror, Mystery කාණ්ඩයන් යටතේ  2020 ඔක්තෝම්බර් 30 වන දින Netflix ඩිජිටල් මාධ්‍යය ඔස්සේ නිකුත් උන Kaali Khuhi (2020) හින්දි සිනමා පටය සඳහා සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණයත් සමඟිනුයි. Netflix වෙතින් Halloween වෙනුවෙන් නිකුත් කරපු මේ සිනමා නිර්මාණය  Terrie Samundra නම් සිනමා අධ්‍යක්ෂකවරයාගේ  අධ්‍යක්ෂණයක්.  Shabana Azmi, …

Read More »

Agneepath (2012) Sinhala Subtitles | පිය සෙනෙහස වෙනුවෙන් අග්ණි මාවත ඔස්සේ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එහෙනම් ඔන්න සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ මාත් මගේ දෙවෙනි උපසිරසි නිර්මාණය අරන් අවා. පලවෙනි වැඩේ උනේ Love Aaj Kal 2009. අද අරගෙන ආවේ 2012 වරිෂයේ තිරගත වුනු film එකක්. නම තමයි Agneepath. ගොඩක් අයට මේ ෆිල්ම් එකේ නමට වඩා මෙහි ඇති සින්දු ටික නම් කනට හුරු පුරුදු ඇති. ඒත් සිංදු ටික …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!