You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
×
Wednesday , November 13 2019
Breaking News

හින්දි

The Namesake (2006) with Sinhala Subtitles | නමක අරුමය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මගෙ නම ගෝගොල්. ඒ කියන්නෙ මට ගෙදරට කියන නම. මගෙ ඇත්ත නම… නිකිල්. ඒත් මම අවුරුදු 4දි ගත්තු තීරනයක් නිසා මට දිගටම ගෝගොල් කියන නම පාවිච්චි කරන්න වුනා. මගෙ තාත්තා තමයි මට ඒ නම දැම්ම. ගෝගොල් කියන්නෙ රුසියන් ලේඛකයෙක්. ඒ වගේම මගෙ තාත්තගෙ කැමතිම ලේඛකයා. ඒත් මම අවුරුදු ගානක් ගියාට …

Read More »

Chandni (1989) with Sinhala Subtitles | සඳක් වන් ඈ, චාන්ද්නී… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මම ඔයාට ආදරෙයි දෙවියොම තමයි දන්නෙ මේ සරල වචන තුන කවුරු මුලින් කිව්වද කියල ඒ වගේම කාට කිව්වද කියල කොහොම හරි මේ ආදරයේ වචන ලෝකෙ කොහෙන් හරි ඇහුනම අහිංසක මිනිස්සු ඒකට අහු වෙනවා මේ කතාවත් එහෙම අහු වුන අහිංසක කෙල්ලෙක් ගැන. බොලිවුඩ් ආදර කතා වල රජු යශ් චොප්රාගේ චිත්‍රපටියක් තමයි …

Read More »

Adrishya (2017) with Sinhala Subtitles | තනි වූ දරුවෙක්ගෙ කතාව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

දෘව් කියන්නෙ හරිම හුරතල් පුංචි ළමයෙක්. දෘව්ගෙ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම ව්‍යාපාරිකයො. ඒ වගේම ගොඩක්ම කාර්‍යබහුල අය. ඒගොල්ලන්ට දෘව් වෙනුවෙන් වෙන් කරන්න කාලයක් තිබුනෙ නෑ. ඒ නිසා දෘව් බලාගන්නෙ සොනාලි. දෘව්ට චූටි නංගියෙකුත් ඉන්නවා. දෘව්ගෙ අම්මා වැඩි අවදානයක් යොමු කරන්නෙ දෘව්ගෙ චූටි නංගිට. එ වගේම දෘව්ගෙ තාත්තා හැම වෙලේම ඔෆිස් එකේ …

Read More »

De De Pyaar De (2019) with Sinhala Subtitles | ආදරයට වයස බලපානවද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මට 50යි. මම නරක සැමියෙක් උනා. මම නරක තාත්ත කෙනෙක් වුනා. මට ළමයි ඕනෙත් නෑ. මට එයාල වෙනුවෙන් ඉන්න ඕනෙත් නැ. අවුරුදු දෙකකින් මට 52යි. අවුරුදු 4කින් මට 54යි. මට 65දි අවුරුදු 10ක ළමයෙක්ගෙ තාත්ත වෙන්න ඕනෙ නෑ. එයා කොලේජ් යද්දි මට 70යි. සමහරවිට මම එච්චරකල් ඉන්න එකකුත් නෑ. අවුරුදු …

Read More »

Machine (2017) Sinhala Subtitles | යන්ත්‍රයක් වගේ හදවතක් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුබෝවන් කියලා පිළිගන්නවා සුපුරුදු විදිහටම අදත් බයිස්කෝප් වාසී ඔයාලා හැමෝවම. ඔව් ඔව් අද ඔයාලා වගේම මමත් ගොඩක් ආසා කරන සින්දුවක් තියෙන හින්දි චිත්‍රපටියක් අරන් තමයි ආවේ. මේ චිත්‍රපටයට උපසිරැසිය කරන්න විශේෂම හේතුවක් තමයි, මේකේ සින්දුවට අන්තර්ජාලයෙන් ලැබිලා තියෙන ප්‍රතිචාර. මිලියන ගානක ප්‍රතිචාර ලැබිලා තියෙන සින්දුවක් තියෙනකොට ඒ චිත්‍රපටයට උපසිරැසිය කරන්න …

Read More »

Kalank (2019) with Sinhala Subtitles | අසම්මත පෙමක කඳුලු මතකය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මං දන්නවා මන් මැරෙනව කියල. මට තව අවුරුද්දයි ජීවත් වෙන්න තියෙන්නෙ. සමහරවිට දෙකක්…. ඩොක්ටර් කියන්නෙ ජීවිතේ ගැන බලාපොරොත්තු තියාගන්න කියල. ඒත්… බලාපොරොත්තු බලා ඉන්න සලස්වනවා. සත්‍යය වෙනස් කරන්නෙ නෑ. අපිට පාලනය කරන්න බැරි සමහර දේවල් තියෙනවා. මැරෙන්න යන කෙනෙක් තමන්ගෙ කර්මය නිවැරදි කරන්න ඕනෙ. තමන්ගෙ සෞඛ්‍යය නෙවෙයි. ඒක තියෙන්නෙ මගෙ …

Read More »

Khal Nayak (1993) with Sinhala Subtitles | වීරයෙක් නොවෙයි මා දුශ්ටයෙක්…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බල්ලු බල්රාම්! වයස අවුරුදු විසි ගානයි. ඉන්දියාවටම තර්ජනයක් වුන මැරයෙක්. දේශපාලකයින් හතර දෙනෙක් මැරුවා මංකොල්ලයන් නමයක් සිදු කලා චන්ද මධ්‍යස්තාන 20 ක හොර චන්ද දැම්මා චන්ද කාලෙට කෝලාහල ඇති කරනවා ඒත් තවම පොලීසියට බල්ලුවවත් එයාගෙ කල්ලියවත් අල්ලගන්න බැරි උනා. බල්ලුට ඉන්නෙ අම්ම විතරයි. ගමේ අය නම් කියන්නෙ තාත්තව මරා ගත්තෙත් …

Read More »

Why Cheat India (2019) with Sinhala Subtitles | තාත්තලගෙ විභාගෙ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අපේ රටේ හීන පොත් වල ප්‍රින්ට් කරල විකුනනවා සතියකින් බර අඩු කරගන්න සුදෝ සුදු වෙන්න හැබැයි ලොකුම පිස්සුව හැදෙන්නෙ… ඉන්ජිනේරු, වෛද්‍ය, කලමනාකරන පාඨමාලා වලට බඳවගන්නකොට… ලස්සන කාර් එකක, හොඳ සූට් එකක, හොඳ පඩියක ටිකට් එක වෙන්නෙ මෙන්න මේ බඳවා ගැනීම තමයි. ඒ හීන දකින්නෙ දෙමව්පියො. ඒත් ඒවා හැබෑ කරන්නෙ දරුවො. …

Read More »

Lupt (2018) with Sinhala Subtitles | පලි ගැනීම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොල්මන්, ආත්ම, ප්‍රේත ආත්ම… මම ඔය මුකුත් විශ්වාස කලේ නැහැ. හොල්මන්, ආත්ම, ප්‍රේතයො… ඒව කතා විතරයි. ඒවා එකක්වත් ඇත්ත නෙවෙයි. මම හැම වෙලේම අනිවාර්‍ය සත්‍යයන් දෙකක් ගැන විශ්වාස කරනවා. ජීවිතය සහ මරනය. හැබැයි මේ කතාවෙන් මට ඒ එක අවලස්සන සත්‍යයක් පෙන්නුවා. හොල්මන් සහ ආත්මයන් ඇත්තටම ඉන්නවා කියන එක. අපි මේ …

Read More »

Gupt: The Hidden Truth (1997) AKA Gupt Sinhala Subtitle | ආදරය අහිමි වුනොත් මුළු ලෝකෙම උනත් විනාශ කරනවා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම ආයෙමත් ඔන්න පරණ හින්දි චිත්‍රපටියකට උපසිරසි දෙන්න හිතුවා. මම කලින් Comedy, Horror, Drama, Romance වගේ ඛාණ්ඩයන්ට අයත් චිත්‍රපටිවලට sub දුන්නා. ඒත් අද මම ගෙනාවෙ Crime ගණයට අයත් චිත්‍රපටියකට උපසිරසියක්. මම මේ චිත්‍රපටියට sub 1 දෙන්න හිතුවේ ඉසුරු මිනිපා සොහොයුරා ඉල්ලිමක් කරපු නිසයි. ඇත්තම කියනවා නම් මම මේ චිත්‍රපටිය පොඩි …

Read More »

Hotel Mumbai (2018) Sinhala Subtitles | ජීවිත සිය ගණනක් අහිමි කල අන්තවාදී ත්‍රස්තයින්ගෙ”26/11″ ප්‍රහාරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

වසර 30 ක කුරිරු යුද්ධය අවසන් කරලා අපේ රටේ සියලු ජාතීන්ට සාමයෙන් සතුටින්, කිසිදු ජාති භේදයකින් තොරව ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වටපිටාවක් අපිට හදලා දීලා තිබුනා. එහෙම යුද්ධය නිමා කරලා අපි අවුරුදු 10 ක් යනකල් කිසිදු යුධ බියකින් තොරව ජීවත් වුනා. දැං ඉන්න පොඩි උන් ඒ බය දන්නෙ නෑ. යුද්ධෙ කාලෙ …

Read More »

Luka Chuppi (2019) with Sinhala Subtitles | හැංගිමුත්තන්!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වසරේ තවත් අති සර්ථක චිත්‍රපටයක් අරගෙන එන්නයි මේ සූදානම. අපි දන්නවා බොලිවුඩය කිව්වම කාන් ත්‍රිත්වය තමයි ගොඩක් අයගේ ප්‍රියතමයන් වන්නේ. ඉන් පසු දක්ශතාවය මත ඉමේජ් එක ගොඩනගාගත්තු නවාසුදීන්, ඉර්ෆාන්, මනෝජ් වගේ නළුවන්ගේ රසිකයන් ඉතිරි කොටසට බෙදෙනවා.  ඒ වගේම අක්ශේ රසිකයින්වත් අමතක කරන්නට බැහැ. ඔය හැම එක්කෙනෙක්ම හැරුනු විට නව පරම්පරාව …

Read More »

Notebook (2019) with Sinhala Subtitles | කිසිදා නොදැකපු කෙනෙකුට ආදරේ කරන්න පුලුවන්ද… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මම පොඩි කාලෙ තාත්තයි මායි වහලෙට වෙලා තරු දිහා බලන් ඉන්නවා. උතුරු තරුව තමයි මගෙ ආසම තරුව වුනේ. මගෙ අම්මයි තාත්තයි නැති උනාට පස්සෙ මම උතුරු තරුව මගෙ අතේ පච්චයක් විදිහට ඇඳ ගත්තා. මම අඳින පලඳින විදිහ, මගෙ පච්චෙ ඇතුලු හැම දෙයක්ම ප්‍රශ්නයක් වුන මගේ ඉස්කෝලෙ ප්‍රින්සිපල් ඒ පච්චෙ අයින් …

Read More »

Teesri Manzil (1966) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම චිත්‍රපට වර්ග කිරීම් අතර ඉහළ ස්ථානයක් ලබා සිටින, IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.7 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. මෙහි කතාව ආරම්භ වන්නේ, “රූපා” නැමති තරුණිය හෝටලයක තුන්වන මහලින් පැන සියදිවි නසා ගැනීමේ සිදුවීමකිනි. එයට හේතුව ලෙස බොහෝ අය සළකන්නේ, එම හෝටලයේ සංගීත කණ්ඩායමේ …

Read More »

Sonchiriya (2019) with Sinhala Subtitles | පුංචි කිරිල්ලී… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සොන්චිරියා කියන නමේ තේරුම රත්තරන් කුරුල්ලා කියන එක. කැරලි කාරයො. ජීවතුන් අතර ඉන්න කැරලිකාරයෙක් කියන්නෙ මහ වේදනාවක්… මැරෙන එකා වාසනාවන්තයි. කැරලි කාරයෙක්ම වෙන එක හරියට බරක් ඔලුවෙ තියාගෙන ඉන්නව වගේ. බරක් කිව්වට ණයක් වගේ, අපේ ඔලුවෙ තියෙන ශාපයක්. අවුරුදු පහේ කෙල්ලගෙ ශාපය! සොන්චිරියා…. අපි හැමෝම හොයන දේ. හැබැයි අපිට හම්බ …

Read More »

Junglee (2019) Sinhala Subtitles | දොස්තර හොඳ හිත… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ ලෝකය.. මිනිසුන්ට පමණක් උරුම වූ දෙයක් නොව… දස දහස් ගණනින් ජීවීන් මෙලොව වාසය කරනවා… මේ ලෝකය.. වචනයෙන් විස්තර කර නොහැකි සුන්දරත්වයෙන් යුතු සොබාව සෞන්දර්යයකට උරුමකම් කියනවා… නමුත්, උසස් මනසක් ඇතැයි පවසන මිනිස්සු කියන සත්වයෝ.. මේ අනිත් ජීවීන් ගැන මොහොතකටවත් සිතනවාද..? මේ සොබාව සෞන්දර්යය ගැන මොහොතකටවත් සිතනවාද? මුදල්, ව්‍යාපාර පදනම් …

Read More »

Partner (2007) Sinhala Subtitles | ලව් ගුරුගෙන් ආදරේ කරන හැටි ඉගෙන ගමු! [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“Do you want a partner, o partner, Do you want a partner Love Me, Love Me Say”😍 “ආදරය කරන හැටි ඉගෙන ගන්න එන්න, ලව් ගුරු ළඟට”😄😄 ඔන්න යාලුවනේ අද මන් අරන් ආවා පරණ බ්ලොක් ඔෆිස් වාර්තා තිබ්බ මූවී එකක්. Partner (2007) හෙවත් සහයකයා.නිකම් ඉන්න වෙලාවක සෙට් වුණු ෆිලුමක්. ඒවගේම ෆේස්බුක් …

Read More »

Kesari (2019) with Sinhala Subtitles | දස දහසක් සමග යුද වැදි විසි එකක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කදු තුනක් ඇෆ්ගනිස්තානුවො යටත් කර ගත්තා. මේ කන්ද අයිති ඉන්දියාවට. මැද්දෙ රේඛාවක් තියෙනවා. දේශසීමාව කියන්නෙ ඒකට. දැන් අපි කිව්වොත් ඉංග්‍රීසියො සැමියයි… ඇෆ්ගනිස්තානෙ කුමාරයා බිරිඳයි කියල මේ පලාතෙ ඉන්න පතාන්ලා තමයි මහේස්ත්‍රාත්ලා. නෝනා මහත්තයගෙ සල්ලි අරගෙන…. මේ රේඛාව දේශ සීමාව විදිහට සටහන් කලා. ඉතින් නෝනයි මහත්තයයි ගිවිසුමකට ආවොත්… මොකක්ද මහේස්ත්‍රාත්ට තියෙන …

Read More »

Photograph (2019) Sinhala Subtitles | ෆොටෝකාරයාගේ මනමාලී [සිංහල උපසිරැසි සමග]

‘වැරදි කෝච්චියට නැග්ගට බය වෙන්නෙපා, සමහරවිට ඒක ඔයාව හරි නැවතුමට ගිහින් දාවි’ කාටහරි මේ වාක්‍ය පේලිය මතකයි නම්, එයා පහුගිය වසර කිහිපය ඇතුලත ආපු හොඳම හොඳ බොලිවුඩ් ආදර කතාවක් බොක්කෙන්ම රස විඳලා තියෙන කෙනෙක් කියතහැකි. බොලිවුඩ් ආදර කතාවක්!! මොකක්ද ඒ? Aashiqui 2? Sanam teri Kasam? ඔන්න ඕවනේ කට්ටියගේ ඔලුවට එන්නේ. …

Read More »

Total Dhamaal (2019) with Sinhala Subtitles | හොරුන්ගෙත් හොරු [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න සෑහෙන කාලෙකින් උපසිරසියක් අරගෙන ආවා මම. කාර්යබහුල වීම හින්ද මේ සබ් කෙරුවාව පොඩ්ඩ පස්සට ගියත් අමතක කරලා නැහැ. ඉතින් අහම්බෙන් අත්පත් කරගන්න ලැබුන මේ චිත්‍රපටය කරන්න හිතුනා. හැබැයි ඉතින් අඩුපාඩුවක් නැතුව ලයින් 2150 ක් ම තිබ්බා. කොහොම උනත් ඉතාමත් විනෝදමත් මේ චිත්‍රපටය දැන් ඔයාලට සිංහල උපසිරසි එක්කම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!