Tuesday , June 2 2020
Breaking News

හින්දි

Angrezi Medium (2020) Sinhala Subtitles | තාත්තගෙයි දූගෙයි ලන්ඩන් පලහිලව්ව! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

මතකද Hindi Medium කියන චිත්‍රපටිය. අර 2017දි සද්දයක් නැතුවම ඇවිල්ලා කවුරුත් නොහිතපු විදිහට සුපර් හිට් එකක් වෙච්ච චිත්‍රපටිය. අමතක වෙන්න විදිහක් නෑ, ලංකාවේ අපි අතරත් මේ චිත්‍රපටිය නොහිතපු විදිහට ජනප්‍රිය වුණා. ඉර්ෆාන් ඛාන්ගේ අසමසම රංගනයෙන් හැඩවෙච්ච හිනා කකා බලන ගමන් හිතත් සංවේදී කරවන මේ චිත්‍රපටිය ඔයා තාමත් බලලා නැත්තම් මේ …

Read More »

Maska (2020) Sinhala Subtitles | වෘත්තිය පසෙක තබා, තම සිහිනය කරා..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“තම සිහිනයක් කරා යෑමට ආසාවෙන් සිටින එක්තරා පිරිමි ළමයෙක්ට, තම බාධකය ලෙස පැමිණි තාත්තාගේ උරුමය, ඔහුගේ හීනය බිදීයාමට හේතු වේ.” කතාවේ අන්තර්ගතය වචන කිහිපයකින් කිව්වොත් ඔන්න ඔහොම කියන්න පුලුවන්. සුබ දවසක් කියල හැමෝටම කියන ගමන් අද මං රන් ආවේ ලස්සන බේකරිකාරයෙක්ගේ කතාවක් ගැන. බේකරිකාරයා, කිව්වම අද කාළේ කවුද ගණන් ගන්නේ …

Read More »

Hacked (2020) Sinhala Subtitles | ලාබාල හැකර්වරයාගේ ආදරය![සිංහල උපසිරැසි ]

තාක්ෂණය කියන්නේ අද ලෝකේ වැඩියෙන්ම කතා වෙන මාතෘකාවක්. අද ලෝකේ හැමදෙයක්ම වගේ රැදිලා තියෙන්නේ තාක්ෂණය මත කිවොත් වැරදි නැහැ. තාක්ෂණය කියන දේ එක්ක කතා කරද්දී ඒ එක්කම එන අපරාධත් අමතක නොකර බැහැ. මේ අතරින් පරිගණක තාක්ෂණය සහ ඒ සම්බන්ධ අපරාධ කියන්නේ අද ලෝකේ විශාල වශයෙන් කතා වෙන මාතෘකාවක්. පරිගණක හැකර්වරු …

Read More »

Jawaani Jaaneman (2020) with Sinhala Subtitles | අප්පොච්චියේ….. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් සියලුම දෙනාට. ඔන්න එහෙම නම් තවත් හින්දි චිත්‍රපටයකට උපසිරසි අරගෙන ආවා මම. ඇත්තටම මෙම චිත්‍රපටයට උපසිරසි මට කරන්න ඕනා කියල හිතෙන්න එකම හේතුවයි තිබුනේ. ඒ මෙම චිත්‍රපටයේ ප්‍රචාරක පටයේ තිබුන ගීතයක්. ඔව් Ole Ole කියන සුප්‍රසිද්ද හින්දි ගීතයේ Remake එක. 90 දශකය ඒ කියන්නේ හින්දි සිනමාවේ සංගීතමය වශයෙන් උසස්ම …

Read More »

Yeh Saali Aashiqui (2019) Sinhala Subtitles | මේ ආදරයට වෛර කිරීමේ හෝරාවයි! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සාහිල්, ඔයාට ඒ ගෑනු ළමයා එක්ක තිබ්බ සම්බන්ධෙ මොකක්ද? සර්, එයා මගේ ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ්. කොලේජ් එකේ අපි එකටයි ඉගෙනගත්තේ. අපි එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරේ කරා. ‘මං ඔයාට ආදරෙයි, මිති!! මාත් ඔයාට ආදරෙයි, සාහිල්” හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වුණා සර්. ලස්සනට කාලේ ගතවුණා ඒත්… දවසක් හදිසියේම අපි දෙන්නට වෙන් වෙන්න වුණා. අවුරුදු තුනකින් මං …

Read More »

Operation Parindey (2020) Sinhala Subtitles | ඔපරේෂන් පරින්දී![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ලෝකේ වීරයෝ වර්ග කීපයක් ඉන්නවා. එයින් කොටසක් තමයි සුපිරි වීරයෝ. ඒත් ඒ වීරයෝ හැබෑ ලෝකේ දකින්නට නොමැති තරම්. ඒකට හරියන්න මේ ලෝකේ ඉන්නවා සැබෑ වීරයෝ. ඒ අයගෙන් සමහරක් අපිට දැනගන්නට ලැබෙනවා. සමහරක් අය කව්ද කියලවත් දැනගන්න ලැබෙන්නේ නැහැ, අපේ ආරක්ෂක අංශ වල රාජකාරි කරන අය ඒ අතරින් මුලික වෙනවා. …

Read More »

Bypass Road (2019) Sinhala Subtitle | වෙස් මුහුණක් පිටුපස සැඟවුණු අභිරහස් සිද්ධි පෙළක මහ මොළකරු! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ පාර අරගෙන එන්නෙ Bypass Road කියන 2019 අග ආපු හින්දි චිත්‍රපටයකට සබ් එක. මම වැඩිපුර Thriller ෆිල්ම් බලන්නෙ නැති උනත් මං ආස කරන සිංදුවක් වෙන “So Gaya Yeh Jahan” සිංදුව තියෙන නිසාම මේක අරගෙන සබ් එක කරන්න හිතුවා. ඒ වගේම මේක බලාගෙන යද්දී 1976දී තිරගත වුණු “හරිම බඩු තුනක්” …

Read More »

Guilty (2020) Sinhala Subtitles | කවුද වැරදිකරු? [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

Netflix කිව්වම දැන් නොදන්න කෙනෙක් නෑ. ඒ තරමටම දැන් ප්‍රසිද්ධ සමාගමක් වෙලා. මෑතකදී ඉන්දියානු සිනමාවටත් Netflix ලා අත ගහලා තියෙනවා. පහුගිය ටිකේ සුපිරි ඉන්දියානු කතා මාලා සහ චිත්‍රපට කීපයකටම මෙයාලා දායකත්වය දීලා තියෙනවා. කිසිම විටෙක වත් පච වෙන්නෙ නැති Netflix ලා මේ පාරත් සුපිරිම ෆිල්ම් එකකට අත ගහලා තියෙනවා. නමෙන්ම …

Read More »

Panga (2020) Sinhala Subtitles | හීන දකින අය ගේම ඉල්ලනවාමයි! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

“තාත්තා කෙනෙක් හීනයක් දැක්කා. මල්ලවපොර වලින් එයාට ගන්න බැරිවුණු ඒ ජාත්‍යන්තර පදක්කම තමන්ගේ දරුවා හරි අරන් එයි කියලා ඒ හීනේ වෙනුවෙන් එයා දිවා රෑ නොබලා මහන්සි වුණා තමන්ගේ කෙල්ලෝ දෙන්නට ඒ හීනෙට යන පාර පෙන්නුවා” කියද්දීම මතක් වුණා නේද, මීට අවුරුදු තුනකට කලින් ආපු ඒ සිනමාපටය? හිනාවෙද්දි ඇස් වල කඳුළු …

Read More »

Street Dancer 3D (2020) Sinhala Subtitle | නර්ථනයෙන් අසීමිතව උන්මාදයට පත්වූවන්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

” වැරදි වෙන්නේ මිනිස්සු අතින්… ඒත් ඒ වැරදි නිවැරදි කිරීමේ හැකියාව තියෙන්නේ දෙවියන්නට නෙමේ.. ඒකට හැකියාව තියෙන්නෙත් මිනිස්සුන්ටමයි… “ බයිස්කෝප්වාසී සහෘදයින් සියලු දෙනාට සුභ දවසක්.. පොඩි නිහැඬියාවකට පස්සේ තමයි ඔබ හමුවට ආයෙත් මේ ගොඩවදින්නේ. නර්ථනය කියන්නේ හරිම සුන්දර දෙයක්. ඕනම කෙනෙක් ආදරෙන් වැළඳගන්නා දෙයක්. ඉන්දියානු සිනමාව ගත්තම නර්ථනය සහ සංගීතය …

Read More »

Jai Mummy Di (2020) Sinhala Subtitles | අම්මලා දෙන්නාගේ ජර මර! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද එහෙනම් ඔයාලා බලන් හිටිය තවත් එක ෆිලුමක් අරන් තමයි ආවේ. නම Jai Mummy Di. ප්‍රේමාන්විත හා හාස්‍ය ඝණයට අයත් මෙම චිත්‍රපටය එච්චර හිට් එකක් නම් වුණේ නෑ. ඒත් බලන්න ලස්සන කතාවක් තමයි මේක තියෙන්නේ. ඔයාලා දන්නවනේ අපිට ආදර කතා ගැන එක එක විදියට කරකවලා දෙන අධ්‍යක්ෂවරයෙක් තමයි ලව් රංජන් …

Read More »

Chhapaak (2020) Sinhala Subtitles | ඇසිඩ් මතින් නැගීසිටි යකඩ ගැහැණිය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

He changed my face, not my heart. He threw acid on my face, not on my dreams. එයා වෙනස් කලේ මගේ මූණ මිසක්, මගේ හදවත නෙමෙයි. එයා ඇසිඩ් ගැහුවෙ මගේ මූණට මිසක්, මගේ හීන වලට නෙමෙයි…!!! හරි ලස්සන හිනාවකින් මුහුණ සරසාගෙන මෙහෙම කියන්නෙ වෙන කවුරුවත් නෙමෙයි, ලක්ෂ්මි අගර්වාල් නැමැති දිරිය …

Read More »

Tanhaji: The Unsung Warrior (2020) Sinhala Subtitles | කවි ගී නොලියවුන සෙන්පති ටන්හාජී! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නිදහස් රාජ්‍යයක හුස්ම ගන්නයි අපි හැමෝටම ඕන කරන්නේ. කවුද කැමති කාටවත් වහල් වෙලා, බයේ හැංගි හැංගි ජීවත් වෙන්න. තමන්ගේ මව්බිම තරම් වටින තවත් දෙයක් තියෙනවද…?? ඒ තමන්ගෙ මව්බිම වෙනුවෙන් දිවි පරදු තබා සටන් කරන්න ඔබ සූදානම්ද..?? ඒක හැමෝටම කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙමෙයි… ඒකට ධෛර්‍යයක් තියෙන්න ඕන.. ධෛර්‍යය තියෙනවා කියලා අඟවනවා …

Read More »

Commando 3 (2019) Sinhala Subtitles | මීළඟ 9/11 ප්‍රහාරයද..? [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔන්න කාලෙකට පස්සේ අයෙමත් අලුත් සබ් එකක් අරන් අවා.පොඩ්ඩක් පරක්කු නම් උනා එකට සමාවෙන්න ඕනේ ඔයාලට මතකනේ අපි Commando 1 සහ Commando 2 සදහා මිට කලින් සිංහල උපසිරැසි දුන්නා මේ Commando චිත්‍රපට මාලාවේ තුන්වෙනි එක 2019 නොවැම්බර් 29 එළිදක්වපු තුන්වෙනි චිත්‍රපටයත් කලින් වගේම ක්‍රියාදාම වලින් අඩුවක් පාඩුවක් නැතිව තියෙනවා වගේම …

Read More »

Good Newwz (2019) Sinhala Subtitles | මල කෙලියයි ජූලි හතයි!!! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ගෙවී ගිය බොලිවුඩ් වසර අක්ෂේ කුමාර්ටම අයිති වූවක්. Kesari, Mission Mangal, HouseFull 4 පිලිවෙලින් කෝටි 150 සහ කෝටි 200 සීමාවන් හරිම පහසුවෙන් පසු කරේ නොමද ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාර මැද. House Full 4 සඳහා විචාරකයන්ගේ සෘණාත්මක ප්‍රතිචාරයන් හිමිවුණත් ආදායම් වලින් එය සියලු කඩයිම් පසු කළේ අක්ෂේ කුමාර්ගේ නොසැලෙන තරුගුණය පිළිබඳව කාටත් නැවත …

Read More »

Dabangg 3 (2019) Sinhala Subtitles | චුල්බුල් පාන්ඩේ නැවතත්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බොලිවුඩයේ ඉතාමත් ජනප්‍රියම චිත්‍රපට මාලාවක තුන්වන කොටස දිග හැරුමටයි මේ සූදානම. දබන්ග් චිත්‍රපට මාලාව කිව්වම ඉතින් කිසි කෙනෙක්ට අමතක නැතුව ඇති කතන්දරේ. සල්මන් කාන්ගේ සිනමාදිවියේ සන්ධිස්ථානයක් බඳු දබන්ග් චිත්‍රපට මාලාව බොලිවුඩයේ ඉතාමත් සාර්ථක වාණිජ චිත්‍රපට මාලාවක් ලෙස හඳුන්වන්න පුළුවන්. දබන්ග් චිත්‍රපට මාලාවේ ගමන් මගෙහි තුන්වැනි චිත්‍රපටය සිනමාවට නගනු ලබන්නේ අතිදක්ෂ …

Read More »

The Body (2019) Sinhala Subtitles | පළිගැනීමේ වේදනාව..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මිනිසාගෙන් මිනිසාට හතුරගෙන් හතුරට යාලුවගෙන් යාලුවට නිමක් නැතිව යන ආකල්පයක් තමයි පළිගැනීම කියන්නේ. ඒ අපේ ස්වභාව ධර්මයේ හැටි. පළිගන්න තැනැත්තෙක් ඉන්නවා නම් එයා පළිගන්නත් නොගන්නත් යන තීරණ දෙකම සිදු වෙන්නේ ඒ කෙනාටම තමයි. “වෛරයෙන් වෛරය නොසන්සිදේ අවෛරයෙන්ම වෛරය සන්සිදේ” මේ විදියට අප මහ ලොව්තුරු තථාගතයාණෝ වදාළ සේක. එහෙත් මේ වෛරයක් …

Read More »

Shukranu (2020) Sinhala Subtitles | ශුක්‍රාණු! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2020 පෙබරවාරි 14, ඒ කියන්නේ වැලන්ටයින් දවසේ ZEE5 නාලිකාව හරහා විකාශය වුන පට්ටම කතාවක් තමයි මේ ගේන්නේ. ශුක්‍රාණු. මොනවද කියලා කියන්න ඕනෙ නෑනෙ. කතාව යන්නෙත් මෙන්න මේ ශුක්‍රාණුවක් නිසා වුන නස්පැත්තියක් ගැන. මේ කතාව සත්‍ය සිදුවීම් පාදක කරගෙන තමයි නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ. කතාව මෙහෙමයි. ඉන්දර් කියන්නේ මේ කතාවේ ප්‍රධානියා. 1975 …

Read More »

Dear Dad (2016) Sinhala Subtitles | මගෙ ආදර තාත්තේ! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

නිතින්ට නුපුර්ව හම්බවුණේ කොලේජ් එකේදි දෙන්නා හොඳම හොඳ යාලුවො උනා එක්කෙනෙක්ට එක්කෙනෙක් නැතිවම බැරි කාලය ඔහොම ගෙවුනා දෙන්නා කසාඳ බැන්දා, දරුවො දෙන්නෙක් හැදුවා සම්පූර්ණ පවුලක්, ප්‍රීතිමත් පවුලක්.. ඒත් නිතින්ට දැනුනේ හිස් බවක් නුපුර්ටත් මොකක්දෝ අඩුවක් දැනුනා දවසක් නිතින් ඒ හිස් බවට හේතුව හොයාගත්තා තමන්ගෙ වෙනසට හේතුව හොයාගත්තා ඔහු අමාරුවෙන් නුපුර්ටත් …

Read More »

Mitron (2018) Sinhala Subtitles | අමුතු කාමරේ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනන් හරියටම අවුරුද්දකට විතර පස්සේ මගේ දෙවනි උපසිරසිය අරගෙන ආවා. කලින් එකට කසුන් සහෝ ගොඩක් උදව්කරානේ…ඒත් මිනිහා කැම්පස් ගියපු නිසා මේක මට තනියම තමයි කරන්න උනේ. කලින් සැරේ English එකක් කරපු නිසා මං හිතුවා මේ පාර හින්දි චිත්‍රපටයකට සබ් එක කරන්න. හින්දි ෆිල්ම් කිව්වම දන්නවනේ ඉතිං දෙබස් පොඩ්ඩක් වැඩියි. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!