You dont have javascript enabled! Please enable it!
Saturday , July 4 2020
Breaking News

හින්දි

Mohra (1994) | අතකොලුව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මගේ තුන්වෙනි උපසිරැසිය විදිහට මම ගෙනාවේ 1994 වර්ෂයේදී තිරගත වුන “Mohra” චිත්‍රපටියයි. ෆිල්ම් එක නම් ටිකක් පරණයි. ඒ වුනාට ලස්සනම ලස්සන ෆිල්ම් එකක්. මේ චිත්‍රපටිය තිරගත වෙලා තියෙන්නේ 1994දී. IMDB අගය 6.8ක අගයක් ගත් මේ චිත්‍රපටිය ඒ අවුරුද්දේ වැඩිම ආදායම් වාර්තා තබන්නත් සමත් වෙලා තියෙනවා. මෙහි රඟ පෑමෙන් දායක වෙන්නේ …

Read More »

Samrat & Co. (2014) | ෂර්ලොක් හෝම්ස්ගේ ඉන්දියානු ප්‍රතිරූපය, සම්රාට්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න තවත් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන අවා හැබැයි කලින් ඒවා වගේ ඉක්මනට නම් ගෙන්න බැරි උනා මොකද වැඩ රාජකාරි බොහොමයක් මැද තමා මේක ඉවර කරේ.ෆිල්ම් එකත් වෙනදා ගෙනාවා වගේ ගහමරාගන්න එකක්වත්,ආදර කථාවක්වත් නෙමේ.රහස්පරික්ෂක කතාවක්. හරියට ෂර්ලොක් හෝම්ස් වගේ,කාලෙකින් බලපු හොඳ ෆිල්ම් එකක් කියන්නත් පුළුවන් සහ කාලෙකින් කරපු අමාරුම සබ් එක මොකද ෂර්ලොක්, එලිමන්ට්‍රි වගේ …

Read More »

Creature (2014) | බ්‍රහ්ම රාක්ෂයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යාලුවනේ මේ ඔයාලට ගෙන්න හදන්නේ ලස්සන හින්දි ෆිල්ම් එකක්.ඇත්තටම මුලින්ම සමාව ගන්න ඕන මෙහි උපසිරැසි ලබා දෙන්න තරමක් ප්‍රමාද වීම ගැන. මොකද මුලින්ම මෙහි උපසිරැසි නිර්මාණය මට නෙමෙයි පැවරිලා තිබුනේ. ඒ හේතුවත් තවත් එක හේතුවකුත් පදනම් කරගෙන තමයි උපසිරැසිය තරමක් ප්‍රමාද උනේ. ඒත් කොහොමහරි මේ උපසිරැසිය දිය යුතුමයි කියලා හිතුනේ …

Read More »

Daawat-e-Ishq (2014) | මරු තාත්තයි දුවයි..!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කාලෙකින් තමා ෆිල්ම් එකක් අරගෙන එන්නේ එකත් ඉතින් පුරුදු විදිහට හින්දීම තමා,හරි 2014 වසරේ යෂ්රාජ් ෆිල්ම්ස් ආයතනය නිෂ්පාදනය කරපු තවත් සුපිරිම ෆිල්ම් එකක් හැබැයි ඔන්න ගහමරාගන්නේ එහෙම නම් නැ මේ ෆිල්ම් එකේ.කෙල්ලෙක් මොලෙන් දෙන සුපිරි ගේමක් තමා තියෙන්නේ ආශිකී 2 එකෙන් සිනමා ලෝකයට පය තිබ්බ Aditya Roy Kapoor(තාරු) එක්ක.Parineeti …

Read More »

Jo Jeeta Wohi Sikandar (1992) | සැබෑ ජයග්‍රාහකයා කවුද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම. මේ මගේ පළවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. උපසිරැසි බාගෙන බලනවා වගේ නෙමෙයි, වැඩේ කරගෙන යත්දි තමා තේරෙන්නෙ මේ වැඩේ කොච්චර අමාරුද කියලා. බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියේ උපසිරැසි ලබා දෙන සියලුම දෙනාටම මං ස්තූතිවන්ත වෙනවා. මට මෙහෙම උපසිරැසි ගැන්වීමට අවස්ථාවක් ලබා දුන්න බයිස්කෝප් කාර්ය මණ්ඩලයටත් බොහෝම ස්තූතියි. චිත්‍රපටය ගැන නම් ඔයාලා හැමෝම …

Read More »

Paheli (2005) | භූතයාගේ ආදරේ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මගේ දහවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණයත් අරගෙනම බයිස්කෝප් අඩවියට මේ ගොඩ වෙන්න තමයි හදන්නේ. ඇත්තටම මේ ෆිල්ම් එකට උපසිරැසි නිර්මාණය කරන්න කියලා මට මුලින්ම යෝජනා කළේ “ජයනි චතුප්‍රබා” කියන යෙහෙළිය. ඉල්ලීම කරලනම් ගොඩක් කල් හැබැයි. වැඩ වැඩි නිසාම තමයි ටිකක් පරක්කු උණේ. ඒත් කොහොමහරි ඉඩක් ලැබුණු වෙලාවේ මුලින්ම මේක කරන්න …

Read More »

Kaho Naa Pyaar Hai (2000) | කියන්න ආදරෙයි කියා.[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගේ තුන්වෙනි උපසිරැසිය විදිහට මම ගෙනාවේ 2000 වර්ෂයේදී තිරගත වුන “Kaho Naa..Pyaar Hai” චිත්‍රපටියයි. ෆිල්ම් එක නම් ටිකක් පරණයි. ඒ වුනාට ලස්සනම ලස්සන ෆිල්ම් එකක්. ගොඩක් දෙනෙක් බලලත් ඇති. ඒ වුනත් නොබලපු අයටයි ආයෙත් බලන්න කැමති අයටයි මම උපසිරැසි අරගෙන ආවා. මෙහි ප්‍රදාන චරිත රඟපාන්නේ, Hrithik Roshan හා Ameesha Patel. …

Read More »

Mary Kom (2014) |ලොවක් දිනූ ක්‍රීඩිකාව….[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉන්දියාවෙන් බිහි වූ තවත් ශ්‍රේෂ්ට ක්‍රීඩිකාවකගේ ජීවිත කතාව රැගත් චිත්‍රපටයක් තමයි මේ අරගෙන ආවේ. චිත්‍රපටයේ නම Mary Kom නම ඇහුව ගමන් කස්ටිය දන්නවා ඇති. චුන්ග්නීසන්ග් එහෙමත් නැත්නම් එම්.සී. මේරි කොම්, නැමැති බොක්සින් ක්‍රීඩිකාවගේ ජීවිත කතාවේ ඇගේ චරිතයට පණ දෙන්නේ, දක්ෂ සුරූපී රංගන ශිල්පිනී ප්‍රියංකා චොප්රා. ඇයගේ රංගනය අධ්‍යක්ෂනයෙන් හැඩ ගන්වන්නේ, …

Read More »

Phir Hera Pheri (2006) | ජරමර ආයෙත් ඇවිත්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් මම කාලෙකට පස්සේ චිත්‍රපටයකට සබ් එකක් දැම්මා. මේක ගැන ගොඩක් අය දන්නවා ඇති… මම හිතනවා මේ සබ් එක මම අතින් හොදින්ම උනා කියලා… මේ චිත්‍රපටයේ පළමුවැනි එක Hera Pheri (2000) බයිස්කෝප් එකෙන් ලබා දුන්නා මේක ගොඩක් අය බලන්න ඇති කියලා හිතනවා.. බැලුවේ නැත්තම් භාගෙන බලන්න කියලා ඉල්ලනවා… මම පලවෙනි …

Read More »

Bang Bang (2014) | වසරේ දියමන්ති සොරකම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2014 ඔක්තෝම්බර් 02 වෙනිදා තිරගත වීම ආරම්බ කරපු නිර්මාණයකට සිංහල උපසිරැසි අරගෙන එන්න තමා මම මේ හදන්නේ නමින් Bang Bang,2010 වසරේ “ටොම් කෘස් සහ කැමරන් ඩයස්” විසින් රගපාපු Day and Knight ෆිල්ම් එකේ නිල ප්‍රතිනිර්මාණය. මේ වන විට තිරගත වීම ආරම්භ කරලා දින 5 ක් වෙන කොට කෝටි 112 වියදම් …

Read More »

Yeh Dillagi (1994) | අපොයි මේ හදවත නම්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ මගේ පළවෙනි උපසිරැසිය. ඉතින් මං තෝරා ගත්තේ හින්දි චිත්‍රපටියක්. ටිකක් පරණ එකක්. ඒත් ගොඩක් ලස්සනයි. ලස්සන ආදර කතාවක් තියෙන්නේ. ආක්ෂේ කුමාර්, සයිෆ් අලි ඛාන්, කාජල් තමයි රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ. IMDB අගය 6.0 ලබා ඇති මෙම චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ නරේෂ් මල්හෝත්‍රා. ඒ වගේම ඒ වසරේ වැඩිම ආදායම් වාර්තා තියල …

Read More »

Mujhse Fraaandship Karoge (2011) | ඔබට මිතුරු වෙන්න ඕනද..? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2011 දෙසැම්බර් 15 පළකළ ලිපිය. ඔන්‍‍න ‍එ‍හෙ‍නන්‍ ‍මාත්‍ ‍හා ‍හා ‍පු‍රා ‍කි‍ය‍ලා බයිස්කෝප් ‍එ‍ක‍ට ‍සෙ‍ටාර් ‍උ‍නා. ‍මේ‍ක social network ‍‍නැත්‍‍නම්‍ ‍‍අ‍පේ භාෂා‍වෙන්‍ ‍කිව්‍‍වොත්‍ ෆේස්බුක් ‍‍හ‍ර‍හා ‍ගො‍ඩනැ‍ගෙ‍න ආදර කථා ‍‍දෙ‍කක්‍‍. ‍‍නැ‍හැ ‍හ‍රි‍ය‍ට‍ම ‍බැ‍ලු‍වොත්‍ ‍තු‍නක්‍.‍ මේ‍ක ‍නි‍කුත්‍ ‍උ‍නේ 2011 ‍ඔක්‍‍තෝම්‍‍බර් 14. ‍මේ‍ක‍ට IMDB rating 7.4/10 ක්‍ ‍ති‍යෙ‍න‍වා. ‍මේ බයිස්කෝප් ‍එ‍කේ ‍අ‍පි ‍සා‍මාන්‍යයෙන් …

Read More »

Fugly (2014) | නොමියෙන යහළුවන්…[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ වසරේ ජූනි මස 13 වෙනිදා නිකුත්වුණ තවත් හින්දි චිත්‍රපටයක් තමයි මේ අරගෙන එන්නේ. මේ දිනවල පවතින අයහපත් කාලගුණික තත්වය නිසා හිතුව තරම් ඉක්මනට මේ චිත්‍රපටය දෙන්න හැකියාව ලැබුණේ නැහැ. කියලා ඉන්නම් චිත්‍රපටයේ පසුබිම ගැන. Kabir Sadanand විසින් අධ්‍යක්ෂණය කළ මේ චිත්‍රපටයේ නම තමයි FUGLY. නිෂ්පාදනයෙන් දායක වෙලා තියෙනවා, Ashvini …

Read More »

Kick (2014) | කික් එකක් එන්න හොඳ වැඩක් කරන්න….[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද අරගෙන එන්නේ බොලිවුඩ් ක්‍රියාදාම සහ ත්‍රාසය පිරිපුන් චිත්‍රපටියක්. අටුවාටිකා නම් ලියන්න ඕනේ නැති වෙයි, මොකද බොලිවුඩ් රසිකයෝ හැමෝම මේ චිත්‍රපටය ගැන දන්න නිසා. ඉතින් දැන් මම කියන්න හදන්නේ ඔයාලා ඒ දන්න චිත්‍රපටිය ගැන නොදන්නා කථා ටිකක් තමයි මේ කියන්න හදන්නේ. ඉන්දියානු රු. බිලියනයක් නැතිනම් ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 16 ක …

Read More »

Entertainment (2014) | විනෝදය…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අයහපත් කාලගුණය හින්දා ටිකක් පරක්කු උණත්..ඔන්න ලස්සන ෆිල්ම් එකක සබ් එක ගෙනාවා.මේකට ලැබිලා තියන Imdb අගය නම් 5.3ක්.ටිකක් අඩුයි වගේ නේද? රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ akshay kumar, tamanna bhatia, rakash raj ,johnny lever වගේ සුපිරි නළු නිළියන් පිරිසක්. කතාව නම් වැඩිය කියන්න අදහසක් නෑ.චිත්‍රපටියේ නමේ තේරුමේ ඉඳලාම ඔයාලගේ කුතුහලය අවුස්සන්නම්.දුප්පත් කොල්ලෙක්,නිළියක් …

Read More »

Phir Bhi Dil Hai Hindustani (2000) | අසරණ වූ මිනිසෙකුට යුක්තිය ඉටු කිරීමක්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගේ දෙවෙනි උපසිරැසියත් එක්ක ඔයගොල්ලො හමුවට එන්න මට කාලයක් ගත වුණා. මුලින්ම ඒකට මම සමාව ඉල්ලනවා. විකියා සහෝ කියපු නිසා මම සබ් දෙන්න හිටපු Arjun (2004) ෆිල්ම් එකත් අතහැරලයි මම මේ ෆිල්ම් එකට සබ් දාන්න ගත්තේ. භාර අරන් ගොඩාක් දවසක් වුණත් දෙන්න වෙලාවක් තිබුණෙම නෑ. මේක දුන්න දවස් වලම මිනිත්තු …

Read More »

Singham Returns (2014) | සිංගම් නැවතත් කරලියට….[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතිං කට්ටිය. ඔන්න ටික දවසකට නිහැඬියාවකට පස්සෙ අපි හැමෝම වගේ බලාගෙන උන්නු සුපිරි හින්දි සලරුවක් තමයි අරගෙන එන්න හදන්නේ. මේ ෆිල්ම් එක නිකුත් වුණේ අගෝස්තු 15 වැනිදා. ඒ කියන්නේ ඉන්දියාවේ නිදහස් දවසේ නිකුත් වුන සිනමා සිත්තම ගැන තමයි ඔයාලට කියන්නේ. Singham (2011) විදියට මේකේ පළමු දිගහැරුම නිකුත් උණා ඔයාලට …

Read More »

Andaaz (2003) with Sinhala Subtitles | ආදරය සහ මිත්‍රත්වය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක මගේ පස් වෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. ඒ වගේම තුන් වෙනි හින්දි චිත්‍රපටය. තුන් වැනි හින්දි චිත්‍රපටය විදියට මම තෝර ගත්තේ ගොඩාක් ජනප්‍රිය උණ ගොඩාක් සර්ථක උණ චිත්‍රපටයක්. මුලින්ම තිරගත උණේ 2003 නේ මැයි 23 වෙනිදා. filmfare සම්මාන, Star Screen සම්මාන, Zee cine සම්මාන, International Indian Film academy සම්මාන ගණනාවක් මේ …

Read More »

Mardaani (2014) | අයුක්තිය ඉදිරියේ නොසැලෙන ඇය..[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉන්දියාවේ පමණක් නොව සාපේක්ෂව සුළු වශයෙන් හෝ ලංකාවේත්, ලෝකයේ බොහෝ රටවල් වලත්  ලිංගික අපයෝජනය උදෙසා ළමුන් ජාවාරම් කිරීම සිදුවෙනවා. අති මහත් ධනයක් ඇති ප්‍රකෝටිපතියන්ගේ පටන් අන්ත දුගී දිළින්ඳන් දක්වා විවිධාකාර වූ සමාජ පන්තින් වල ජීවත් වන අති විශාල ජනතාවක් ඉන්දියාව සතුයි. ඉහත සඳහන් කළ ජාවාරමේ ලෝක මධ්‍යස්ථානය වන්නේ අපේ අසල්වැසි …

Read More »

Turning 30!!! (2011) | ඔයාගෙත් 30 පැනලද?? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැට පැන්නත් බැඳලා නැත්තම් ඌ කොල්ලා කියලා තමා කවුරුත් කියන්නේ. ඒ හින්දා කොල්ලන්ට නම් වයස යන එක එහෙමටම ප්‍රශ්නයක් නෙමේ. හැබැයි කෙල්ලන්ට මේ ප්‍රශ්නේ හාත්පසින්ම වෙනස්. අවුරුදු 25 පැන්න ගමන්ම කෙල්ලන්ට සාමාන්‍යයෙන් පොඩි පීඩනයක් එනවා. හරියටම කිව්වොත් අවුරුදු 30 සම්පුර්ණ වීම කෙල්ලෙක්ගෙ ජීවිතේ කඩඉමක් කියතහැකි. ඒ කාලේ වෙද්දී කරැගෙන ඉන්න …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!