Saturday , June 6 2020
Breaking News

චිත්‍රපටි

Yojimbo (1961) Sinhala Subtitles | නගරයක් වෙනස් කල සාමුරායිවරයා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියටම ආයෙත් උපසිරිසියක් අරන් විශේෂ වැදගත් අවස්ථාවකදි එන්න ලැබුනා ඔයාලා ගාවට. ඒ තමා අපේ නම අවුරුදු සැමරුම. සැමරුම ගැන වැඩි විස්තර කියන්න මම යන්නේ නැ මොකද දැනටමත් විස්තර ඔයාලා දන්න නිසා. මේ අවුරුදු 9 පුරා මටත් වාසනාවකට වගේ පොඩි දායකත්වයක් උපසිරසිකරුවෙක් සහ ඇඩ්මින් වරයෙක් වශයෙන් යන දෙවිදියටම ලබා දෙන්න …

Read More »

Singin’ in the Rain (1952) Sinhala subtitles | වැස්සේ ගී ගයන්න නිදහසේ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අපිත් එක්ක අත්වැල් බැඳගෙන මේ වෙනකොට හරියටම අවුරුදු 9ක් වෙනවා. 2009 වසරේ මාර්තු මාසෙ 10 වෙනිද අපට සුවිශේෂ දවසක්! අපට විතරක් නෙවෙයි සමස්ත ලාංකීය සිනමා රසිකයන්ටම සුවිශේෂ දවසක් ! එදා තමයි ලෝකයේ තැනෙන සිනමා කෘති ගැන සිංහලෙන් ලිපි පළ කරන විබ පළක් අන්තර්ජාලයට මුසු වුණු දවස. මුල්ම වතාවට …

Read More »

Once Upon a Time in America (1984) with Sinhala Subtitles | හොඳටත් නරකටත් හේතු වූ මිත්‍රත්වය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමදෙනාටම ආයුබෝවන්, සුභ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා. අද අපේ බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩාක් විශේෂ දවසක්. ඇත්තටම අද තමයි (2018.03.10) අපේ නමවෙනි සංවත්සරය යෙදිලා තියෙන්නේ. ඉතින් IMdb අගයන් වලින් හොඳම 250 අතරට තේරී පත්වුනු චිත්‍රපටි පෙලකට අපේ නමවෙනි සංවත්සරය වෙනුවෙන් උපසිරැසි ගෙන ඒමට අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා. මම එහෙනම් මේ චිත්‍රපටිය ගැන පොඩි සඳහනක් …

Read More »

A Clockwork Orange (1971) Sinhala Subtitles | කුම්බලා මාළු කෑවා නම් විදවපන් බළලෝ.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඉසිර ගුණතිලක සහෝගේ සංකල්පයක් මත චිත්‍රපටයක් මුල් කරගෙන, අදාළ චිත්‍රපටය තුල අන්තර්ගත වෙන දේ කෙටියෙන් කියලා, බලන කෙනාට ආස හිතෙන, පෙළඹවීමක් ඇති කරවන විදිහට ලිපි පලකරන්නපටන් ගත්ත බ්ලොග් අඩවිය, ඒ බ්ලොග් අඩවිය වෙනුවෙන් පුංචි සම්මානයක් පවා දිනාගෙන, ඒ බ්ලොග් එක වෙබ්අඩවියක් දක්වා අරන් ඇවිත් චිත්‍රපටයේ අන්තර්ගතය ගැන ලිපි ලියපු අඩවිය …

Read More »

Witness for the Prosecution (1957) with Sinhala Subtitles | යුක්තියේ තුලාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2009 මාර්තු මස 10 වන සඳුදා…… ශ්‍රී ලාංකික සිනමා රසික රසිකාවියන්හට අනුස්මරණිය දවසක් වුවාට කිසිදු සැකයක් නෑ. එදා මෙදාතුර රසික රසිකාවියන් ලද වටිනා සම්පත් අතරින් දියමන්තියක් බඳු වූ බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියේ පළමු වෙඩි මුරය තබන්නේ එදායි. ඉසිර ගුණතිලක හෙවත් පොතේ ගුරා නම් වූ ඔහු තමා නැරඹු Wild Hog නම් වූ …

Read More »

El cuerpo (2012) AKA The Body Sinhala Subtitles | අතුරුදහන් වූ මළ සිරුරේ අභිරහස… [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

මේ චිත්‍රපටිය 2012 අවුරුද්දේ නිෂ්පාදනය කරා උනත් හොඳ බ්ලූරේ කොපියක් ආවේ අවුරුදු හයකට පස්සේ 2018 අවුරුද්දේ. හුඟක් ප්‍රංශ, ස්පාඤඤය, ජර්මන් චිත්‍රපටි වල ඉරණම ඒක තමයි. මේ රටවල් වල නියම චිත්‍රපටි නිර්මාණය උනත් ඒවා අපිට බලන්න අවස්ථාවක් ලැබෙන්නෙ නැති නිසා, ඒ වගේ සුපිරි චිත්‍රපටි අනන්තවත් අපිට මග ඇරෙනවා. මේකත් ඒ වගේ …

Read More »

The Post (2017) Sinhala Subtitles | මාධ්‍ය නිදහස ද? ජාතික ආරක්ෂාව ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Post කියන්නේ 2017 වසරේ දෙසැම්බරයේ මංගල දර්ශනය පැවැත්වුණු, 2018 වසරේ ජනවාරි 12 වැනිදා ලොවපුරා ප්‍රදර්ශනයට නිකුත් කෙරුණු ඇමෙරිකානු ඓතිහාසික දේශපාලනික ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්. කවුරුත් දන්නවා ඇති මෙහි අධ්‍යක්ෂකවරයා ස්ටීවන් ස්පිල්බර්ග්. හැත්තෑව දශකයේ මුල් කාලයේ, “The Washington Post” පුවත්පත මඟින් වියට්නාම යුද්ධය කෙරෙහි තිස් වසරක් පුරා එක්සත් ජනපද රජය මැදිහත් වූ …

Read More »

Nimir (2018) Sinhala Subtitles | ආදරණීය කැමරාකරු! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම …ඔන්න ඉතින් ටික කාලයක් ගියා මගේ 8 වන උපසිරස අරගෙන එන්න.2018 වර්ෂයේ ජනවාරි මස 26 වන දින තිරගතවීම ආරම්භ කරන ලද Comedy, Drama යන කාණ්ඩයට අයත් මෙම සිනමා සිත්තම Imdb දර්ශකය තුල 6.9 ක ටිකක් ඉහල අගයකින් සමන්විත වෙනවා. මෙහි “සෙල්වම්ගේ “ගෙ චරිතය “උදයනිදි ස්ටාර්ලින් ” නිරූපනය කරයි. …

Read More »

DragonHeart (1996) with Sinhala Subtitles | මකර හදවත… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

IMDb 6.4 අගයක් ලබාගන ඇති අතර මෙම චිත්‍රපට මාලාවේ පළමු එළිදැක්වීමක් ලෙස මෙය 1996 දී Rob Cohen අධ්‍යක්‍ෂනය කර නිකුත් කල අතර Dennis Quaidමෙහි Bowen ලෙසින් හැඳින්වෙන  නයිට් චරිතෙකට රංගනයෙන් පණපොවනු අතර Dina Meyer මෙහි Kara ලෙසත්, David Thewlis විසින් Einon ලෙසත්රංගනයෙන් දායකත්වය කරනු ලබනවා. කතාව:- Bowen සිය රාජ්‍යෙයේ ෆ්රේන් රජුගේ පුතුවන Einon ට යහපත් රජෙකු වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන උගන්වනවා. මේ  ෆ්රේන් රජු දුෂ්ඨපාලකයෙක්. දිනක්Einonට දකින්න ලැබෙනවා සිය පියා ගොවීන් අතින් …

Read More »

Chori Chori Chupke Chupke (2001) Sinhala Subtitles | ආදරයට නවාතැනක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2001 අවුරුද්දෙ තිරගත වුනු ජනප්‍රියම වගේම ලස්සනම චිත්‍රපටියක් තමයි මම මගෙ 46 වෙනි උපසිරැසිය විදිහට ගෙනාවෙ. මේ චිත්‍රපටිය අද්‍යක්ශනය කරල තියෙන්නෙ Khiladi, Baazigar, Soldier, Ajnabee, Baadshah, Aitraaz, Humraaz, 36 China Town, Race, Race 2 Kis Kisko Pyaar Karoon චිත්‍රපටි අද්‍යක්ශනය කරපු Abbas-Mustan. මේ චිත්‍රපටියෙ IMDb අගය 5.4 ක් වෙනවා වගේම …

Read More »

Accident Man (2018) Sinhala Subtitles | අනතුරුදායක මිනිසා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම.මගේ තුන්වැනි උපසිරැසිය විදිහට අද මන් අරගෙන ආවේ මේ අවුරුද්දේ නිකුත් උන Accident Man (2018) චිත්‍රපටියේ උපසිරසියයි…හැමෝගෙන්ම මම සමාව ඉල්ලන්න ඕනි..මේක දෙන්න ටිකක් පරක්කු උන එකට.චිත්‍රපටිය ගැන පොඩි විස්තරයක් කිව්වොත්… 6.1 Imdb අගයක් ලබාගත්තු මේ චිත්‍රපටිය මිනිත්තු 105 ක් පුරා දිවයනවා.මේක අයිති වෙන්නේ Action, Crime, Thriller කාණ්ඩයටයි. …

Read More »

The Greatest Showman (2017) Sinhala Subtitles | ලොවක් වසඟ කළ, අසමසම සංදර්ශන ශිල්පියෙක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (100)

මියුරු සත්සර රටා අතරින් ඔවුන්ගේ මනරම් ලොවට පිය නඟන්නට, ඒ මනරම් ලෝකය තුළින් ඔබේම වූ ලොව හෙළිපෙහෙලි කර ගන්නට, සොවින් තැවුන ඔබේ සිත සුමිහිරි ගී නදින් සන්තුෂ්ටියෙන් පුරවා හරින්නට, මිනිත්තු 105 ක කාලයක් හොඳටම ප්‍රමාණවත්! මෙය අතිශයෝක්තියක් නම් නෙවෙයි, ඔබ සංගීතකාමියෙක් නොඑසේ නම් කලාකාමියෙක් නම්, ඔබේ දෑසට, ඔබේ දෙසවනට, ඔබේ …

Read More »

Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013) with Sinhala Subtitles | ඈත මුරපොලේ යලි නැගිටීම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Kieran Parker විසින් අධ්‍යක්‍ෂනය කරන ලද මෙම සලරුව මිනිත්තු 87ක් පුරා ධාවනය වන අතර 2013 June 27 නිකුත්වු අතර මෙය එක්සත් රජධානියේ නිර්මාණයකි. IMDB 5.1 ක අගයක් ලබා ඇති මෙම චිත්‍රපටියට Bryan Larkin විසින් Dolokhov ලෙසත්, Ivan Kamaras විසින් Fyodor ලෙසත්, Velibor Topic විසින් Arkadi ලෙසත්, Laurence Possa විසින්  Osakin …

Read More »

Memorial Day (2012) with Sinhala Subtitles | මතකයේ දවස්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙම සලරුව 2012 වර්ෂයේදී  Sam Fischer විසින් අධ්‍යක්‍ෂණය කර නිකුත් කළ අතර මෙයට IMDb හි 6.1ක අගයක් ලබාගැනීමට සමත්වී ඇති අතර මෙයින් අතීත හා වර්තමාන යුධ බිම යන දෙකම පාදක කරගනිමින් නිර්මාණය කර ඇත. මෙහි James Cromwell විසින් Bud Vogel ලෙසත්  Jonathan Bennett විසින් Kyle Vogel ලෙසත්, Emily Fradenburgh විසින් …

Read More »

Gulaebaghavali (2018) Sinhala Subtitles | අති සුක්ෂම දියමන්ති සැඟවුම…! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවිය හා අත්වැල් බැඳන් සිටිනා සියලූම දෙනාට අරුත්බර දිනයක්ම වේවා..! එසේ නම් අදත් මා අඩවිය වෙත පැමිණියේ මෙම වසරේම තිරගතවු අලුත්ම අලුත් Action , Comedy වර්ගීකරණයට අයත්  දමිළ චිත්‍රපටයක් සමඟින්..! මෙම චිත්‍රපටය උපසිරැසි ගැන්වීමට අවස්ථාව ලබා දීම පිළිබඳ අප අඩවියේ පාලක වරයෙක් වන සිසිල ප්‍රසාද් සහොට විශේෂ ස්තුතිය …

Read More »

Dag II (2016) AKA The Mountain II Sinhala Subtitles | තමන්ගේ මවුබිම සුරකින්න යන වීරයෝ මියයන්නේ ආඩම්බරයෙනි [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔන්න පොරොන්දු වුන විදිහටම The Mountain නමින් නිපදවුනු තුර්කි චිත්‍රපට මාලාවේ දෙවැන්නටත් සිංහල උපසිරැසි ගෙනාවා. අද ගෙනාව The Mountain 2 චිත්‍රපටයත් මෙහි පලවෙනි එක වගේම තුර්කි හමුදාව ගැන කියවුනු කතන්දරයක් තියෙන චිත්‍රපටයක්. මේ වතාවේ ඉරාක සටන්කාමීන්ගේ ග්‍රහණයට අහුවෙලා මරාදමන්න ඔන්න මෙන්න කියලා තියෙන තුර්කි මාධ්‍ය වාර්තාකාරිනියකගේ ජීවිතය ගලවා ගැනීමට සොල්දාදුවන් …

Read More »

Gintama (2017) Sinhala Subtitles | රත්තරන් බෝල හැමෝටම නෑ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හිනාවෙන්න කැමති අයට හිනාවෙන්න පුළුවන් ලස්සන අමුතුම ෆිල්ම් එකක් තමයි මේ අරන් ආවේ. 2017 දි නිකුත් වෙච්ච මේ ෆිල්ම් එක ජපන්, ෆැන්ටසි, ඇක්ෂන්, කොමඩි යටතේ වර්ගීකරණය වෙන්නෙ. ජෝක් දන්න අයට බලලා ගොඩක් විනෝදවෙන්න පුළුවන් ෆිල්ම් එකක්. මේක ගැන කිව්වොත්, මේක අධ්‍යක්ෂණය කරන්නෙ “යුඉචි ෆුකුදා” කියන අධ්‍යක්ෂවරයා. මේ නමින්ම පලවුනු චිත්‍රකතාවක් …

Read More »

Kill Order (2017) Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තුවක් සොයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ආයෙ හම්බවෙන්නෙ 2017 වර්ෂයෙ නිකුත් වෙච්ච Action | Sci-Fi කාණ්ඩයට අයත් වෙන්න චිත්‍රපටයක් සමගයි.මෙයට IMDb අගය 4.4 සහ කුණු තක්කාලි හෙවත් Rotten Tomatoes අගය 20% ලබාගැනීමට සමත් වෙච්ච චිත්‍රපටයක්.විනාඩි 77 පුරා දිවෙන මෙම චිත්‍රපටය හට රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Denis Akiyama | Jonny Caines | Scott CavalHeiro | Jessika …

Read More »

Please Stand By (2017) Sinhala Subtitles | වෙනස් වූ ලොවක නොවෙනස් වූ සහෝදරත්වය [සිංහල උපසිරසි සමඟ](18+)

සුභ දවසක් වේවා සහෝදර සහෝදරියනි, මේ ගෙන එන්න හදන්නේ මගේ දෙවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය මේ පාර අරගෙන එන්නේ 2017 වසරේ තිරගත වුන “Please Stand By” කියන ෆිල්ම් එක. මේ ෆිල්ම් එක ගැන කිව්වොත් Imdb දර්ශකයේ 6.6ක් සහ Rotten Tomatoes අගයේ 58%ක් ලබාගත්ත තවත් හොද ෆිල්ම් එකක්. මේක වැටෙන්නේ Drama ගණයට. විශේෂයෙන්ම …

Read More »

Jumanji: Welcome to the Jungle (2017) – Sinhala Subtitles | යමු ආපහු සෙල්ලම් කරන්න… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ජුමන්ජි….ජුමන්ජි ගැන කවුද නොදන්නේ? 1995 දී ආව පළවෙනි චිත්‍රපටිය, ඩෙක් පීස් වලින් ෆිල්ම් බලන කාලේ ආව අලුත්ම තාක්ෂණයක් වෙච්ච VCD තැටියකින්, මගේම කියල පරිගණකයක් අරගෙන තිබ්බ කාලෙ මුලින්ම බලපු චිත්‍රපට ගොන්නෙන් එක චිත්‍රපටියක්. ඒ කාලෙ ඉතින් ඒ චිත්‍රපටිය හොඳින්ම රස වින්ඳා. මේ ළඟදි ඒ මතකය ආපහු අලුත් වෙන්න එක හේතුවක් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!