You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , November 14 2019
Breaking News
Home / සිංහල උපසිරැසි / චිත්‍රපටි (page 20)

චිත්‍රපටි

High Life (2018) Sinhala Subtitles | කළු කුහරය මැදින් වෙනත් ලෝකයකට [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න එහෙනම් මම තවත් සිංහල උපසිරසියක් අරගෙන ආවා. මේක මගේ 33 වන සිංහල උපසිරැසිය.නමින් High Life (2018) වන මේ ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටය වැඩි ප්‍රේක්ෂක අවධානයක් දිනාගන්න සමත් වුනු චිත්‍රපටයක්. 12 April 2019 තිරගත උන මෙම චිත්‍රපටය ඉක්මනටම අන්තර්ජාලයට නිකුත් උනා. Adventure, Mystery ඝනයට අයත් වෙන මෙම ෆිල්ම් එක IMDB දර්ශකයේ 6.0ක …

Read More »

The Tigger Movie (2000) Sinhala Subtitle | මේ ටිගර්ගේ කතන්දරයයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ටිගර් තමයි මම පොඩි කාලේ ඉඳලාම විනී ද පූ කතා සමූහයේ ආසම කරපු චරිතය. ඉතින් ‌මේ චිත්‍රපටය සම්පූර්ණයෙන්ම අපේ ටිගර් ගැන තමයි. හැබැයි ඉතින් අනිත් හැම චරිතයක්මත් අපිට ‌මේ කතාවෙන් දැක බලාගන්න පුලුවන්. චිත්‍රපටයේ කතාව ගැන ‌පොඩි විපරමක් කළොත්, ටිගර් එයා එක්ක පැනිල්ලේ යන්න ‌කෙනෙක්ව ‌හොයනවා. අවසානයේ ටිගර්ට ‌තේරුම් යනවා …

Read More »

The Upside (2017) Sinhala Subtitles | ජීවිතේ යන ගමනේ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සත්‍ය කතාවක් ඇසුරෙන් නිර්මාණය වුනු, මේ වසරේ ජනවාරි 11වෙනිදා තිරගත වීම ඇරඹුන The Upside චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසියත් සමඟ තමා මෙවර එකතුවෙන්නේ. මේක 2017 චිත්‍රපටයක් විදියට සැලකෙන්නේ එම කාලයේදී චිත්‍රපට උළෙලවල් වල ප්‍රදර්ශනය කර ඇති නිසා. ඇත්ත වශයෙන්ම මේක The Intouchables කියන ප්‍රංශ චිත්‍රපටයේ ප්‍රති නිර්මාණයක් (Remake). ඉතින් ඒ චිත්‍රපටය ලෝකයේම …

Read More »

Cold Pursuit (2019) Sinhala Subtitles | ලෙයට ලෙය..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“Liam Neeson”, මෙහෙම කිව්වම මතක් වුණාද කවුරුහරි? හරි එහෙනම් ඉතිං ආයෙ මොන කතාද බෑමක් තමයි. ඔව්, මම දන්නව ඉතිං මේ නම කිව්ව ගමන් ගොඩක් අය මෙතනින් එහාට මේක කියවන්න වද වෙන එකකුත් නෑ කියල. ඒක ඉතිං අහන්නත් දෙයක් නෙවෙයි. කොහොමහරි එහෙම අය වද වෙන්න එපා මේක බාගන්න. අනිත් අයට මම …

Read More »

Original Sin (2001) Sinhala Subtitles | මෙහෙමත් ගෑනු! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ගොඩක් කාලෙකට පස්සෙ මගේ 51 වෙනි උපසිරසියත් අරගෙන මේ පැත්තට ආවා. වෙනදා වගේ පරණ හොඳ ෆිල්ම් හොය හොය බලද්දි සෙට් උන සුපිරිම ෆිල්ම් එකක් තමයි මේකත්. ෆිල්ම් එක බලලා ඉවර වෙලා බයිස්කෝප් එකේ සබ් තියෙද කියලා බලද්දි 2011දි Roxxxer සහෝ ලියපු ලියුමක් විතරයි තිබුනෙ. ඒ ලියුම පටන් අරගෙන තියෙන්නෙම මම …

Read More »

Oru Kidayin Karunai Manu (2017) Sinhala Subtitles | එළු නාම්බෙකුගේ කාරුණික පෙත්සම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම පසුගිය 21 වෙනිදා සිදුවු මිලේච්ජ ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයෙන් ශ්‍රී ලංකා වාසි හා විදේශීය ජාතික සියළු දෙනා හට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරනවා. එවැනි ඉරනමකට යලිත් ලක්මව ලක්නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරන ගමන් තවත් උපසිරසියක් අරගෙන එන්නයි මේ සූදානම. ඉතින් ඉස්සෙල්ලම ස්තූති වන්ත වෙනව මට මේකට උපසිරසි කරන්න වෙන් කරල දුන්නට බයිස්කෝප් ටීම් එකට. …

Read More »

The Fighter Pilot (2013) AKA The Eternal Zero AKA Eien no 0 Sinhala Subtitles | අවසන් කමිකාසේ ප්‍රහාරකයා…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Kursk (2018) අවාසනාවට සත්‍ය කතාවක්….. ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. ලෝකෙ වටේ විවිධාකාර භාෂා වලින් නිර්මාණය උන සිනමා නිර්මාණ …

Read More »

The Footballest (2018) AKA Los futbolísimos Sinhala Subtitles | ෆුට්බෝල්කාරයෝ [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම මම කියන්න කැමතියි මේක තමා මගේ පලවෙනි උපසිරසි නිර්මාණය. ඉතින් මම මගේ පලවෙනි උපසිරසි නිර්මානයටම තෝරාගත්තේ ස්පැනිෂ් ෆිල්ම් එකක්. ගොඩක් වෙලාවට අපි Spanish Films බලන්නේ අඩුවෙන්. හැබැයි Spanish සින්දු නම් අහනවා. කොහොම වුනත් මේක මගේ පලවෙනි නිර්මාණය නිසා ගොඩාක් අඩු පාඩු තියෙන්න පුළුවන්. මම කැමතියි ඒවා ඔයාලා කමෙන්ට් කරනවා …

Read More »

Do Ankhen Barah Haath (1957) with Sinhala Subtitles | ඇස් දෙක සහ අත් දොළස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මහා සිනමාවේදී වී ශාන්තාරාම්ගේ තවත් එක් විශිෂ්ටතම සිනමා කෘතියක් වන මෙහි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන්නේ සන්ධ්‍යා සහ වී ශාන්තාරාම් ය. 1930 දශකයේ ඉන්දියාවේ සිදුවූ සත්‍ය සිදුවීමක් පාදක කරගෙන මෙය නිපදවා ඇත. IMDB අගය 8.4 ක් වන මෙහි සංගීතය මහා සංගීතවේදී වසන්ත් දේශායි ගෙනි. එක් ගීතයක් සඳහා පමණක් ප්‍රවීණ ගායන ශිල්පී මන්නා ඩේ …

Read More »

Young Adam (2003) Sinhala Subtitles | ආදම්ගේ පුත්තු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එක්සත් රාජධානියේ (UK) නිර්මාණය වු මෙම නිර්මාණය, Alexander Trocchi විසින් 1954 ලියන ලද young adam නවකථාව ඇසුරින් David Mackenzie විසින් අධ්‍යක්‍ෂණය කරන ලදි, imdb 6.5/10 ක අගයක් ලබා ඇති මෙය නිර්මාණය එම වකවානුවේ ප්‍රධාන ධාරා‍වේ සම්මාන ගණනාවකට නිර්දේශවී තිබි ඇත. දියේ පාවෙන නිරුවත් කාන්තා මල සිරුරක් බෝට්ටුකරුවන් (බත්තල්) දෙදෙනෙකුට හමුවන …

Read More »

Badla (2019) with Sinhala Subtitles | පලිගැනීමක වේදනාව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෝඩයා… සත්‍යය පරතරයෙන්ම දනී නමුත් සත්‍යය සහ බොරුව අතර වෙනස… මෝඩයා නොදනී… ලොවක් කම්පා කරමින් කුරිරු ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයන්ගේ ගොදුරු බවට පත් වෙමින් අපි අතරින් වෙන් වෙලා ගිය අපේ සහෝදර ජනතාව සිහිපත් කරන්න මේක අවස්ථාවක් කරගන්නවා. ලෝකයාගෙ සුභසිද්ධිය උදෙසා ගොඩ නැගුනු ආගම් නමින් ලෝකයක ව්‍යසනය සටහන් කරන්නට උත්සහ ගන්නා අන්තවාදීන්ගේ ඒ …

Read More »

Airaa (2019) Sinhala Subtitles | ඇරඹුනා පමණි… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ලොවක් කම්පා කරමින් කුරිරු ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයන්ගේ ගොදුරු බවට පත් වෙමින් අපි අතරින් වෙන් වෙලා ගිය අපේ සහෝදර ජනතාව සිහිපත් කරන්න මේක අවස්ථාවක් කරගන්නවා. ලෝකයාගෙ සුභසිද්ධිය උදෙසා ගොඩ නැගුනු ආගම් නමින් ලෝකයක ව්‍යසනය සටහන් කරන්නට උත්සහ ගන්නා අන්තවාදීන්ගේ ඒ පහත් ක්‍රියාව පිලිකුලෙන් යුතුව හෙලා දකින අතර. ඒ අවාසනාවන්ත මහා ව්‍යසනයට මුහුණ …

Read More »

Vettaikaran (2009) Sinhala Subtitles | දඩයක්කාරයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් ආයෙත් විජේගේ ලස්සන චිත්‍රපටයක් අරගෙන ඔයගොල්ලන්ව හම්බ වෙන්න ආවා..ඉස්සල්ලම සමාවෙන්න ඕනි මේක භාර අරන්නම් ටික දවසක් වෙනවා කොහෙද වැඩ අස්සෙ ඉවර කරගන්න ටික දවසක් ගියා ,ඉතින් ඉස්සෙල්ලම ස්තූති වන්ත වෙනව මට මේකට උපසිරසි කරන්න වෙන් කරල දුන්නට බයිස්කෝප් ටීම් එකටයි, විශේෂයෙන් සිසිල ප්‍රසාද් අයියටයි.මේකට කිසිදු උපසිරසියක් අන්තර්ජාලයේ තිබුනෙ …

Read More »

Vijay Superum Pournamiyum (2019) Sinhala Subtitles | විජේ සුපර් සහ පූර්නමී [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුබෝවන් කියලා පිළිගන්නවා අදත් සුපුරුදු විදිහටම බයිස්කෝප් වාසි ඔයාලා හැමෝවම ඔන්න එහෙනම් හැමෝම ආසාවෙන් එනකන් බලාගෙන හිටපු, ආදායම් වාර්තා අතින් ඉහළටම ගිය සුපිරි මලයානම් චිත්‍රපටියක් අරගෙන තමයි මම අද ආවේ. ඇත්තටම මේකේ English සබ් එක එනකන් ඇගිලි ගැන ගැන හිටියේ මොකද ගොඩක් දෙනෙක් මේක අපෙන් ඉල්ලලා තිබුණ චිත්‍රපටියක්. ඒ නිසාම …

Read More »

Barsaat (1949) Sinhala Subtitles | සිත් සනසාලූ වස්සානය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සහෘදයින් සියලුම දෙනාට, ලෝකයක් කම්පා කරමින් රුදුරු ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයන්ගේ ගොදුරු බවට පත් වෙමින් අපි අතරින් වෙන් වෙලා ගිය අපේම සහෝදර ජනතාව මතක් කරන්න මේ වෙලාව අවස්ථාවක් කරගන්නවා. ලෝකයක සුභ සිද්ධිය ගොඩ නැගීමේ අරමුණෙන්ම ගොඩ නැගුණ ආගම් තුළින්ම ලෝකයක ව්‍යසනය සටහන් වුණ මනුස්ස සිත් සතන් වල පිළිකුල් …

Read More »

Pooh’s Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (1997) Sinhala Subtitle | ක්‍රිස්ටෝෆර් රොබින් සොයා බිහිසුණු වික්‍රමයක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මීට කලින් විනී ද පූ ගැන සම්පූර්ණ ලිපියක් The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) තුළින් පල කරලා තියෙනවා. අනිවාරෙන්ම ඒක කියවන්න විනී ද පූ ගැන ලොකු විස්තරයක් මුලින්ම දැනගන්න ඕණෙ අය. එහෙම ඕණේ නැති අය පළවෙනි විනී ද පූ Animated Feature චිත්‍රපටය වන ඒක බලලා හරි ඉන්න කියලා …

Read More »

Village Rockstars (2017) with Sinhala Subtitles | පුංචි හිතක පුංචි හීනය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ධුනු! ඉන්දියාවෙ ඈතින්ම තියෙන ඇසෑමයෙ කොනක හැමදාම ගංවතුරෙන් යට වෙන පුංචි ගමක ඉන්න අවුරුදු දහයක කෙල්ලෙක්. ගංවතුර නිසා මේ ධුනුගෙ තාත්තා ධුනු පුංචි කාලෙම මිය යන නිසා අම්මයි අයියයි එක්ක තමයි ජීවත් වෙන්නෙ. මේ ධුනු සංගීතයට හරි කැමති. චිත්‍ර කතා පොතක තිබුනු බෑන්ඩ් එකක පින්තූරයක් දැකලා ධුනුයි එයාගෙ අයියයි අයියගෙ …

Read More »

Nancy Drew and the Hidden Staircase (2019) Sinhala Subtitles | අභිරහස් විසදන රහස්පරික්ෂක නැන්සි ඩෲ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් මේ පාර අරන් ආවෙ මේ වසරේ නිර්මාණය උන චිත්‍රපටයක්. නැන්සි ඩෲ..ගොඩ දෙනෙක් දන්නවත් ඇති මේ චරිතෙ. Carolyn Keene කියන ඇමරිකානු ජාතික ලේඛිකාවගේ තෙලිතුඩෙන් බිහි උන නැන්සි ඩෲ පොත් මාලාව ලෝක ප්‍රසිද්ධ කතා මාලාවක්. ලොව පුරා භාෂා තිස් පහකට අධික ප්‍රමාණයකට පරිවර්ථනය වෙලා තියෙන මේ පොත් මාලාව සිංහල භාෂාවෙනුත් නිකුත් …

Read More »

Posledniy bogatyr (2017) AKA The Last Warrior Sinhala Subtitles | අවසන් රණශුරයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉක්මනින්ම නැවතත් තවත් සලරුවක් සමග අවා ඔන්න. නැවත වතාවක් රුසියානු සිනමා පටයකට අත ගසන්න සිතුවා. රුසියානු වගේම වෙනත් භාෂා වල සිනමාපට දක්ෂ ලෙස උපසිරස ලබාදෙන අපේ බයිස්කොප් කණ්ඩායමේ උෂාන් පියුමාල් අයියගෙන් බේරා ගැනීමට හැකියාව ලැබුණු සලරුවක් කිවුවොත් තවත් නිවැරදි. ඉතින් මේ සිනමා පටය ලබා දීම සම්බන්දයෙන්ද අපේ තිසර නියෝ අයියට …

Read More »

Cinderella Man (2005) Sinhala Subtitles | කඳුළු මැදින් ඔටුනු පළන් මිනිසෙක්… [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඉතින් යාළුවනේ… මුලින්ම උදාවූ අලුත් අවුරුද්ද හැමෝටම සුබ වේවා කියලා පතනවා. ඉස්සරහට එන ඒ ලෙවල් විභාගයට ටිකක් මහන්සි වෙන්න වුනු නිසා, මගේ 50 වෙනි උපසිරැසියට පස්සේ ආයෙත් උපසිරැසියකට මම අත ගැහුවේ නෑ. ඒත් මෑතකදි Gladiator චිත්‍රපටය බැලුවට පස්සේ, මම Russell Crowe ගේ රඟපෑමට පිස්සු වැටුනා කිව්වොත් හරි. (දැන් ඉතින් කියන්න …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!