You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Tuesday , January 21 2020
Breaking News
Home / සිංහල උපසිරැසි / චිත්‍රපටි (page 318)

චිත්‍රපටි

Yeh Jo Mohabbat Hai (2012) Sinhala Subtitles | ආදරයට ආදරයෙන්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම ඔයාලට තවත් චිත්‍රපටියක් අරගෙන ආව මට මේ ෆිල්ම් එක ගැන කිව්වෙ විකී අයියා. ඉතින් ඔයාලට මේක ඉක්මනටම දෙන්න ඕන නිසා මම මේ ෆිල්ම් එක එක දවසින් වැඩ ඉවර කාලා. ඉතින් මේ ෆිල්ම් එක ගැන දෙයක් කිව්වොත් මේක තිරගත වෙන්නෙ 2012 අගෝස්තු මාසෙදි. අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ Shree Narayan Singh …

Read More »

Barfi! (2012) Sinhala Subtitles | මුව ගොළු වූවත් හදවත සසලයි…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමදාම වගේ අපිට බලන්න ලැබෙන්නෙ එකම විදියෙ ආදර කතානෙ. ඒව බලලම දැන් ඔයාලට එපා වෙලත් ඇති. ඉඩෝරයට මහ වැස්සක් ඇද හැලෙනව වගේ අද මම ඔයලට අරන් ආව හිංදි සිනමාවෙ මෑතකදී බිහිවුනු, ආදරය, සිනහව සහ කඳුළ කැටි වුනු ලස්සන චිත්‍රපටයක්. IMDbහි ලකුණු 8.7/10 ක ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාරයක් මේකට ලැබිල තියනව. අධ්‍යක්ෂණය කරල …

Read More »

OMG Oh My God! (2012) Sinhala Subtitles | දෙවියන්ට එරෙහිව නඩුවක්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අදත් ඔයාලට හොඳට රසවිඳින්න පුලුවන් සුපිරි ගණයේ හිංදි බයිස්කෝප් එකක් ඔයාලට අරගෙන ආව. මේක නිකුත් වුනේ 2012 සැප්තැම්බර් 28 වෙනිදා. ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට දර්ශකයේ ලකුණු 8.5/10 ක් අරන් තියන පට්ට ෆිල්ම් එකක්. හිතාගන්න පුලුවන්නෙ ඒකෙන්ම මේ ෆිල්ම් එක කොහොමද කියල. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ Umesh Shukla විසින්. Akshay Kumar, Paresh …

Read More »

Raaz 3: The Third Dimension (2012) Sinhala Subtitles | භයානක පලි ගැනීම..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ආයෙත් සබ් එකක් එක්ක ආවා. මේ ගමන ගෙනාවේ උණු උණු හින්දි බයිස්කෝප් එකක්.ඒ තමයි Raaz චිත්‍රපට මාලාවේ තෙවැන්න වන Raaz 3: The Third Dimension.මේකේ 2D rip එක නිකුත් උනේ ඊයේ රෑ.මේ සබ් එක දැම්මේ මගෙයි චතුර බුද්ධි සහෝගෙයි එකමුතුවෙන්.මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Raaz(2002), 1920(2008), Haunted(2011) වගේ චිත්‍රපට …

Read More »

No One Killed Jessica (2011) Sinhala Subtitles | කවුරුත්ම ජෙසිකව මැරුවේ නැද්ද.? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් මම මගේ තුන්වෙනි සිංහල උපසිරැසියත් චිත්‍රපටියකට දැම්මා..මේකත් හින්දි එකක්.. හැබැයි ඉතින් මට මේක ඉවර කරන්න ටිකක් කල් ගියා..ඉගනගන්න වැඩ අස්සේ මේකට සබ් දාන්න වෙලාව හොයාගන්න ටිකාක් විතර අමාරු උණා..ඉතින් එහෙම කියලා බෑනේ..ඉතින් ගෙදර ඉන්න දවස් ටිකේ මේක ඉවර කරලා දැම්මා..පොඩි අවුලකට තියෙන්නේ මම මේකේ සින්දුවලට නම් තේරුම දැම්මේ …

Read More »

Karthik Calling Karthik (2010) Sinhala Subtitles | විශ්මිත දුරකථන ඇමතුමක්…..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නමස්තේ එහෙනම් කට්ටියට, ඔන්න මගෙ 3 වෙනි සබ් එකත් අරන් අවා මගෙ යාලුවෝ වෙනුවෙන්. මන් දීපු 1,2,සබ් මතකනෙ.මෙදා පාර මන් අරන් ආවේ හින්දි ෆිල්ම් එකක්,මන් බලලා තියෙන හින්දි එව්වා අතරින් මගෙ හිතට හොදට වැදුනු එකක් තමයි මේක, මොකද මේක සම්ප්‍රදායික හින්දි ෆිල්ම් එකක් නෙමෙ, හරිම අමුතු කථාවක් තියෙන්නෙ කොටින්ම කියන්වා …

Read More »

Heroine (2012) Sinhala Subtitles | ජීවිතයට අරුතක් පුරවන්නට..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Heroine කියන්නෙ 2012 සැප්තැම්බර් මාසෙ 20 වෙනිද නිකුත් වුනු, ජීවිතයට යම් හරවත් යමක් ලබා දෙන සුපිරි හිංදි සිනමා සිතුවමක්. මේකෙ හොඳ කොපියක් ආවෙ ඊයෙ රෑ තමයි. ඔයාලට මේක ඉක්මනට දෙන්න ඕනෙ නිසා ඔන්න මම මේ වැඩේ බාර අරන් දවසෙන් අහවර කරා. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ Madhur Bhandarkar විසින්. කරීනා කපූර් සහ …

Read More »

The Pursuit Of Happyness (2006) Sinhala Subtitles | පෝසත් වෙන්න අවශ්‍ය දෑ…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පෝසත් වෙන්න, කොටින්ම කිව්වොත් ගොඩ යන්න මොනවද ඕන! මේ ෆිල්ම් එකේ තියනව ඕන කරන දෙවල්. ඇල්බට් අයින්ස්ටයින්, නෙල්සන් මැන්ඩෙලා, එරින් බ්‍රොකවිච්, ජෝන් නෑෂ්, ඒබ්‍රහම් ලින්කන් (ඉදිරියට එන්න තියන එකක්), රූඩි රුටිගර් වගේ අය ගැන හදපු ෆිල්ම් එහෙම බලල ඇතිනේ. ඒ අය වගේම තමන්ගේ අරමුණ කරා නොසැලී ඉදිරියට ගිය කෙනෙක් තමයි මේ …

Read More »

3 (2012) Sinhala Subtitles |වයි දිස් කොලවරි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ පහුගිය දිනවල ඉතාමත්ම ජනප්‍රිය සිංදුවක් උන “කොලවරි” ගීතය අඩංගු දමිල චිත්‍රපටිය ඔයාලට සිංහල උපසිරැසිත් එක්කම අපි අරගෙන ආවා තේරෙන භාෂාවෙන්ම බලන්න.. ඔයාලට මතක ඇතිනේ මේ සින්දුව කොච්චර උන්මාදයක් උනාද කියලා.. භාෂා ගණනකින්ම මේ ගීතය ප්‍රතිනිර්මාණය උනේ මේ ජනප්‍රියතාවය  නිසාමයි. IMDB රේටිවන් වල 6.8/10ක් අරගෙන තියෙන මේ චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන නලුවා විදිහට …

Read More »

New York (2009) Sinhala Subtitles |9/11 ප්‍රහාරයෙන් පසු නොදුටු පැත්ත…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“යහළුවන් තිදෙනෙක්.. එක් සිදුවීමක්.. ඔවුන්ගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරයි” ඔයාලට මොකද හිතෙන්නේ කිසිම වරදක් නැතිව කෙනෙකු මාස නවයක් නිරුවත්ව, උපරිම වද හිංසා සමග, (ඔවුන්ගේ මුහුණට රෙදි කෑල්ලක් ඔතලා ඒකට මුත්‍රා කරල) හිර අඩස්සියක දමලා මාස නවයකට පසුව “අපිට සමාවෙන්න දරුවෝ, අපෙන් වරදක් උනේ” කියල නිදහස් කලොත් එහෙම. ඔයාල ඊට පස්සේ …

Read More »

Black (2005) Sinhala Subtitles |කරන්න බැරි දෙයක් නෑ![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම තවත් ලස්සන කතාවක් අරගෙන ආවා. IMDB වල ලකුණු 8.0ක් ලබාගත්, එතෙක් මෙතෙක් හින්දි සිනමාවේ වැඩිම සම්මාන ගණනක් හිමිකරගෙන තාමත් වෙන කිසිම හින්දි චිත්‍රපටියකට කඩන්න බැරි වෙච්ච වාර්තාවක් පිහිටවූ, 2005 වසරේදී යුරෝපයේ Times සඟරාව මගින් එම වසරේදී ලෝකයේ හොඳම චිත්‍රපට10 අතරට තෝරාගත්, නැරඹිය යුතුම හින්දි චිත්‍රපට 25 අතරට Indiatimes …

Read More »

Sarkar Raj (2008) Sinhala Subtitles | පහත් දේශපාලන කුමන්ත්‍රණය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“බලය යනු දිය හැකි දෙයක් නොව..එය ලබා ගත යුතු දෙයකි” උඩින් තියෙන්නේ ෆිල්ම් එකේ තීම් එක, මෙය මෙම කතා මාලාවේ දෙවනි ෆිල්ම් එක. පළමු එක Sarkar ඔය ගොල්ලෝ බලන්න ඇති කියල හිතනවා. මෙයත් අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ රාම් ගෝපාල් වර්මා යන අධ්‍යක්ෂක වරයායි. මෙහිද කතා නායකයන් ලෙස අමිතාබ් බච්චන්, අබිශේක් බච්චන් …

Read More »

Sarkar (2005) Sinhala Subtitles | නීතිය, බලය සහ යුක්තිය.[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“රටක පවතින ක්‍රියා පිළිවෙල අසාර්ථක නම්, බලය ඇත්තවුන් නැගී සිටියි”  කතාවේ තීම් එක ඕක තමයි.. සර්කාර් කියන්නේ නීතියට පිටින් ගොස් මිනිසුන්ට උදවු කරන පුද්ගලයෙක්. පොලිසිය උසාවිය මගින් විසදන්න බැරි ප්‍රශ්න මිනිසුන් ඔහු ලඟට අරන් එනවා.. කෙටියෙන් කිවුවොත් ඔහු වෙනම ආණ්ඩුවක් කරන යනවා කිවුවොත් හරි. මොහුගේ අවසරය නැතිව නගරේ කිසිම හොර …

Read More »

Joker (2012) Sinhala Subtitles | විකටයාගේ මෙහෙයුම !![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් තවත් අලුත්ම බයිස්කෝප් එකක් සිංහල උපසිරැසිත් එක්ක අරන් ආවා. Ek Tha Tiger එකෙන් පස්සේ ගේන හිංදි බයිස්කෝප් එකක උපසිරැසියක් තමයි මේක. මං මේක උපසිරැසි ගන්වන්න ගොඩක්ම කැමති වුනේ. මං ආසම නලුවෙක් තමයි මේ චිත්‍රපටයට රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ. ඒ අපි කවුරුත් දන්න Akshay Kumar, ඔහුට අමතරව මෙම චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන …

Read More »

Rockstar (2011) Sinhala Subtitles |අභියෝග මැදින් අරමුණ කරා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් යාළුවනේ ඔයාලා හැමෝටම ජය වේවා! ආයෙත් මම ඔන්න ඇගෙට දැනෙන හිතට දැනෙන ලස්සන හින්දි බයිස්කෝප් එකක් ඔයාලට ගෙනාව ” ROCK STAR ” මේක තමයි මගේ දෙවැනි නිර්මාණය. ඉතින් හින්දි බයිස්කෝප් එකක් වුණාම ලස්සන සිංදුත් තියෙනවනේ. ඔයාලා අනිවාර්යෙන් මේකේ තියෙන සිංදු වලටනම් කැමති වේවි. බයිස්කෝප් එකනම් මැක්සා කතාවක්. මේ බයිස්කෝප් …

Read More »

Ishaqzaade (2012) Sinhala Subtitles |පාහර ආදරවන්තයෝ..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම මුලින්ම පොඩ්ඩක් ෆිල්ම් එකේ නම ගැන කියන්නම්,ෆිල්ම් එකේ නම “ඉෂාක්සාදේ”. නමුත් ෆිල්ම් එකේ අධ්‍යක්ෂ කියන විදියට ඉන්දියානු භාෂාවේ “ඉෂාක්සාදේ” කියල වචනයක් නෑලු, “හරාම්සාදේ” කියන වචනය, ආදරයට සම්බන්ද කරලයි මේ “ඉෂාක්සදේ” කියන නම ෆිල්ම් එකට අරන් තියෙන්නේ, මොකද “ඉෂ්ක්” කියන්නේ ආදරයට නිසා. ඉතින් “හරාම්සාදේ” වෙනුවට “ඉෂාක්සදේ” කියලා දාල. “හරාම්සාදේ” කියන්නේ …

Read More »

Bol Bachchan (2012) Sinhala Subtitles |මෙහෙමත් බොරු කියන්න පුලුවන්ද ?? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමදාම බයිස්කෝප් අඩවියෙන් බයිස්කොප් ගත්තා විතරයි. මටත් හිතුනා කෙනෙක් එක්ක එකතු වෙලා මේ අඩවියට සිහල උපසිරැසියක් එක්කම බයිස්කෝප් එකක් අරන් එන්න. ඉතිං මං මගේ පළවෙනි වැඩේටම තෝරගත්තේ හිංදි චිත්‍රපටියක්. මේක මේ අවුරුද්දේ ආව කොමඩි ගණයට අයත් වෙන චිත්‍රපටියක්. මට මේක කරන්න කියලා කිවුවේ ධනුෂ්ක. මේක හොද පිටපතක් නිකුත් වුනෙත් මේ …

Read More »

Race (2008) Sinhala Subtitles | ජය කාටද…? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ, මට මේ පාර ටිකක් වෙනස් දෙයක් කරන්න ආරාධනාවක් ලැබුණා අපේ විකියා සහෝගෙන් උපසිරැසියකට ලිපියක් ලියන්න. විකියා මගෙන් අහද්දි මේක බලලා තියනවද කියලා, මේ චිත්‍රපටියේ තිබුන සමහර දර්ශණ මට මැවිලා පෙනුනා. ඒ තරමටම හිතේ ඇඳුන චිත්‍රපටියක්. ඉතින් මේ උපසිරැසිය ඉදිරිපත් කරන්නේ අපේ අලුත් ම සාමාජිකයෙක්. චිත්‍රපටියේ නම ඔයාලා අහලා …

Read More »

Moonrise Kingdom (2012) Sinhala Subtitles |සඳ නැඟෙනා රාජධානිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

IMDb ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට දර්ශකයේ හොඳම චිත්‍රපටි ශ්‍රේණිගත කිරීම් වල 8.3 ක් ඉතා ඉක්මනින් ලබා ලොව හොඳම චිත්‍රපට 250 න් 175 තරම් ඉහල අගයක් මේ බයිස්කෝප් එක පැමිණි විගස ලබා ගන්නට හැකි වූයේ මෙහි තියෙන සුපිරි බව නිසයි. ඔයාලා දන්න අඳුනන සුපිරි නළු Bruce Willis, Edward Norton සහ Bill Murray වගේ …

Read More »

Bodyguard (2011) Sinhala Subtitles | පෞද්‍‍ග‍ලි‍ක ‍ආ‍රක්‍ෂ‍ක…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්‍‍න ‍ඉ‍තින්‍ ‍ම‍ම ‍නි‍කන්‍ ‍ඉන්‍‍නේ ‍නැ‍තු‍ව ‍දෙ‍ව‍නි ‍සිං‍‍හ‍ල උ‍ප‍සි‍රැ‍සි‍යත්‍ ‍ලි‍ය‍ලා ‍ඉ‍ව‍ර ‍ක‍ළා.. ‍ඉස්‍‍ස‍ර‍ලා ‍ක‍ර‍පු ‍‍එ‍ක තා‍යි‍ලන්‍‍ත ‍එ‍කක්‍ ‍උ‍ණා‍ට, ‍මේ‍ක ‍ඔන්‍‍න ‍හින්‍‍දි ‍එ‍කක්. ….සින්‍‍දු‍ව‍ල ‍සිං‍‍හ‍ල ‍තේ‍රු‍ම‍ නම්‍ හ‍රි‍ය‍ට‍ම ‍නැ‍තු‍ව ‍ඇ‍ති.. ‍‍ඒ‍ක‍ට ‍ස‍මා‍වෙන්‍‍න ‍ඕ‍නේ ඔක්‍‍ක‍ම‍ලා.. ඒත්‍ ‍ම‍ම ‍දන්‍‍න ‍වි‍දි‍ය‍ට ‍ඒ‍ව‍ටන්‍ ‍ඔන්‍‍න ‍ම‍ම‍ සිං‍‍හ‍ල ‍දැම්‍‍මා… මේ‍කේ ‍‍‍ඉස්‍‍ස‍ර‍ලා ‍එ‍ක‍ට ‍ව‍ගේ ‍හොඳ ‍න‍ර‍ක, අ‍ඩු ‍පා‍ඩු …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!