You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Saturday , February 22 2020
Breaking News
Home / සිංහල උපසිරැසි / චිත්‍රපටි (page 322)

චිත්‍රපටි

Men in Black (1997) Sinhala Subtitles | ගමනක ඇරඹුම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සමහරවිට ඔයාලා හිතනවා ඇති මේ මොකද මේ චරිත එක පාරටම ඉරිදා උදේම අවුරුදු පහක් විතර පරණ ෆිල්ම් එකකට සිංහල උපසිරැසි දාල ගෙනත් තියෙන්නේ ඇයි කියලා. ඇත්තටම හුඟක් කට්ටිය මේක බලලත් ඇති. සමහර විට නැතුවත් ඇති. ඔයාලටත් ප්‍රශ්නයක් ඇවිල්ලා ඇති චිත්‍රපටි කථා මාලාවක තුන්වෙනි චිත්‍රපටිය දුන්නට පස්සේ මොකද මේ පළවෙනි චිත්‍රපටය …

Read More »

Dark Shadows (2012) Sinhala Subtitles | අවතාර සමග… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද අලුත් තවත් බයිස්කෝප් එකක් අපේ බයිස්කෝප් රසිකයන්ට ගෙනාවා. මේක ගැන නම් හුඟ දෙනෙක් දන්නවා ඇති. ඒ මොකද කවුරුත් වගේ දන්නා සුපිරි නළුවෙක්නේ රඟපාන්නේ. ඒ වෙන කවුරුත් නෙමේ Johnny Depp.. දන්නවානේ ඉතින් මෙයාගේ රඟපෑම… මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ සුපිරි කෙනෙක්. එනම් Tim Burton විසින්.. මොහු තමා Corpse …

Read More »

Men in Black 3 (2012) Sinhala Subtitles | අතීතය බේරා ගැනීම උදෙසා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මම හා හා පුරා කියලා තවත් අළුත්ම සුපිරිම ෆිල්ම් එකක් උණු උණුවෙම බයිස්කෝප් එකට ගෙනාවා.බයිස්කෝප් එක්ක ඉන්න ඔයාලට ඕනිම සුපිරි ෆිල්ම් එකක සිංහල සබ් එක ෆිල්ම් එකේ හොඳ කොපියක් ආව ගමන හම්බෙනවා කියලා දන්නවානේ 😀 මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Barry Sonnenfeld විසින්. ෆිල්ම් එක මුලින්ම තිරගත වීම අරඹන්නේ …

Read More »

Teri Meri Kahaani (2012) Sinhala Subtitles | ආදරය මෙතරම් සුන්දරද [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම අද අරගෙන ආවේ මේ අවුරුද්දේ රිලීස් වෙච්ච හිංදි ලස්සන ආදර කතාවක් අරගෙන. මේ කතාව ගැන කියනවා නම් මේකේ ප්‍රධාන චරිත වලට පන පොවන්නේ කවුරුත් දන්න ප්‍රසිද්ද නලු නිළි දෙපලක්. ඒ තමයි ෂයිඩ් කපූර් එක්ක ප්‍රියංකා චොප්රා. මේක ටිකක් වෙනස්ම විදිහට ආව කතාවක් කියලා මට කියන්න පුලුවන්. කවුරුත් නොහිතන …

Read More »

Phoonk (2008) Sinhala Subtitles | හදි හූනියම්..[සිංහල උපසිරසි සමග]

දැන් රෑ 10.45 යි, දැනුයි මම මගේ හතරවෙනි ෆිල්ම් ඒකට සබ් දාල ඉවර උනේ..අනික මේක තමයි දෙබස් ලයින් අඩුවෙන්ම තිබුන මට සබ් දාන්න වැඩිම කාලයක් ගිය ෆිල්ම් එක.ඒ ඇයි?.. මොකද මම සාමාන්‍යයෙන් සබ් දාන්නේ වැඩ ඇරිලා ඇවිත් රෑට තමයි ඉතින් මේ ෆිල්ම් එක හොල්මන් එකක්, ඒ නිසා රෑට සබ් දාන්න …

Read More »

Rann (2010) Sinhala Subtitles | මාධ්‍යයේ යුතුකම..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මොනවා කියන්නද, මේ මගේ තුන් වෙනි සබ් එක. ඒ වගේම සබ් දෙන්න අමාරුම වුන ෆිල්ම් එක තමයි මේක. මොකද මේකේ ගොඩක් දෙබස් තිබුනේ ශුද්ධ හින්දි භාෂාවෙන්. සබ් දාද්දි එපා වුනා. මොනවා කරන්නද ඉතින් පටන් ගත්තු වැඩේ ඉවර කරන එපයි නේද… ෆිල්ම් එකේ නම Rann (සටන) මේකේ ඉන්නෙත් බිග් බි තමයි, …

Read More »

The Hunger Games (2012) with Sinhala Subtitles | මරණයේ ක්‍රීඩාවට ඔබත් සූදානම්ද?.[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ…ඔන්න ඉක්මනටම තවත් සුපිරිම සුපිරි බයිස්කෝප් එකක් ගෙනවා. මේක නිකුත් වෙනකම් ඔයාල ඇගිලි ගැන ගැන හිටිය බව මම දන්නවා..ඔන්න ඒ නිසාම වෙලාව කලාව නොබලා උපසිරස දෙන්න තීරණය කළා..ඒ වගේම ඊයේ බැට්ල්ෂිප් බලන්න ඇති කියල හිතනවා.. වැඩි කථා නැතිව කියන්නම් මේක නම් පට්ටම ෆිල්ම් එකක්..මොකද මේක ආව මුල් කාලේ ඉදලම …

Read More »

Aashayein (2010) Sinhala Subtitles | මරණය පැමිණෙන දිනය ( ඔබත් දුම් බොන්නේද?) [සිංහල උපසිරස සමග]

ඉතින් ඔන්න යාලුවනේ මමත් දැන් වැඩ අතාරින්නෙ නැ. මගේ දෙවැනි එකත් අරන් මම ආවා. පළවෙනි එකනම් ටිකක් කොමඩි පැත්තට බර එකක් (Buddah hoga tera baap) ඒත් මේක ඊට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස් එකක්, මේක පොඩ්ඩක් අපට ජිවීතය ගැන කියල දෙන එකක්. බයිස්කෝප් එකේ නම තමයි  “Aashayein”. අපි කවුරුත් දන්න ජෝන් අයියා (ජෝන් ඒබ්‍රහම්) …

Read More »

Rowdy Rathore (2012) Sinhala Subtitles | මෙන්න වැඩ කරනවා නම්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගොඩක් අය බලන් හිටපු සුපිරි හින්දි චිත්‍රපටයක් දැන් දවස් දෙක තුනකට උඩදි නිකුත් වුනා. මේකේ ඩීවීඩී එකක් එන්න ගොඩ දවසක් ගියා. කොහොමහරි ඉතින් ඔන්න දැන් හැමෝටම බලන්න පුළුවන් විදියට සිංහල උපසිරැසි එක්කම අරගෙන ආවා. මේක ගොඩක් හිතට වදින කථාවක්. සිනහව, ආදරය, ත්‍රාසය, සටන් හැම දේම මේ චිත්‍රපටයේ තියෙනවා. ඒවා ඔක්කොම …

Read More »

Bbuddah Hoga Terra Baap (2011) Sinhala Subtitles | බොලයි අප්පච්චි වෙන්න ඇති නාකියා..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ මගේ මුල්ම වැඩේ , මම මුලින්ම කැමතියි “ලෙස්ලි ප්‍රේමසිරි” සහෝදරයට ස්තුති කරන්න. මොකද එයා නොහිටින්න මම මේ වැඩේ කරන්නේ නැ . මේ ෆිල්ම් එකනම් හින්දි එකක්,කවුරුත් දන්නා බච්චන් අයියා තමයි ඉන්නේ. මම නම ඔය රේටින් ගැන නම දන්නේ නැ කොහොම උනත් මැක්ස ෆිල්ම් එක… ඒ සී පි කරන් පොරොන්දු …

Read More »

Arjun: The Warrior Prince (2012) Sinhala Subtitles | අයුක්තිය ජය ගන්නට ආ රණශූරයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හායි !! කොහොමද කස්ටිය.. සෑහෙන කාලෙකින් බයිස්කෝප් අඩවිය එක්ක සෙට් උනේ. කස්ටියට මාව අමතක වෙලත් ඇති නේද දැන්. හිනිස් මතක තියාගන්නම මිනිහා.. 😀 ඒ කතා වැඩක් නැහැ. මේ පාර දැම්මේ කාටූන් හින්දි බයිස්කෝප් එකකට. මේක මේ අවුරුද්දේ රිලීස් වෙච්ච ෆිල්ම් එකක්. විනාඩි 96ක් පුරා දිවෙන මේ කතාව IMDB පිටුවේ 7.4 …

Read More »

Ladies Vs Ricky Bhal (2011) Sinhala Subtitles | අයියෝ සල්ලි…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මමත් අන්තිමේදී සබ් එකක් ගෙනාවා. මේක මගේ පළමුවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. වැරදි තිබුනොත් සමාවෙන්න කියලත් හැමෝගෙන්ම ඉල්ලනවා. මං දෙන්න යන්නේ හින්දි චිත්‍රපටයක්. මේක ටිකක් විතර පරණයි.පරණයි කිව්වට 2011,ඒ කියන්නේ ගිය අවුරුද්දේ නොවැම්බර් මාසේ රිලීස් වෙච්ච එකක්. මේ ෆිල්ම් ඒකට IMDB 6/10 ක් ලැබී තිබෙනවා. මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්‍ෂණය කරලා …

Read More »

Udaan (2010) Sinhala Subtitles | ගැටුම…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක මගේ 3 වෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. තිබුණ අධික කාර්යබහුලත්වත් එක්ක වැඩේ ටිකක් නෙමෙයි ගොඩාක් ප්‍රමද වුණා. කල් අරගෙන හරි මේ වගේ හොඳ චිත්‍රපටියකට උපසිරැසි යොදන්න ලැබීම සතුටක්. හරි, අපි එහෙනම් බලමු මේ චිත්‍රපටිය මොන වගේද කියලා. මිනිත්තු 134 ක් පුරා දිවෙනමෙම චිත්‍රපටය IMDB 10/8.1 ක ඉහළ අගයක් ලබාගෙන තිබෙන අතර …

Read More »

Department (2012) Sinhala Subtitles | මැරයන්ට අලුත් බෙහෙතක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගොඩකාලෙකින් තමයි ඔන්න ෆිල්ම් එකකට සබ් දැම්මේ. ඒත් ගොඩාක් වැඩ රාජකාරී අතරේ. අපේ විකියා සොහොයුරා සහ උදා සොහොයුරා පෞද්ගලිකවම මාව උනන්දු කරා අලුතෙන් සබ් එකක් දාන්න. ඇත්තටම කලින් ලඟ ලඟ සබ් දැම්මට මේ දවස් වල තියෙන කාර්ය බහුල කම නිසා බයිස්කෝප් එක පැත්තේ එන්නවත් බැරි උනා. නැතුව වෙන මොනවත් ප්‍රශ්නයක් …

Read More »

Aayirathil Oruvan (2010) with Sinhala Subtitles | සැගවුනු අධිරාජ්‍යය සොයා…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ ! ඔන්න අපේ අමිල සහොදරයත් එක්ක එකතු වෙලා දමිල සිනමාවේ බිහිවුන සාම්ප්‍රදායික සිනමා කලාවෙන් එහාට ගිය Fantasy-Adventure වර්ගයේ සාර්ථක නිර්මානයක් ඔයාල වෙනුවෙන් අරගෙන ආවා.මේ අපි දෙන්නා එකතු වෙලා කරන දෙවන උපසිරැසි ගැන්වීම.2007 වසරේ ජූලි මාසයේ රූගත කිරීම ඇරබූ මෙම ච්ත්‍රපටය 2010 ජනවාරි 14 තයිපොන්ගල් දින තිරගත වීම ඇරබුනා.ච්ත්‍රපටය …

Read More »

එක් තා ටයිගර් (2012) Sinhala Subtitles |රහස් මෙහෙයුම…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න තවත් පට්ට හිංදි බයිස්කොප් එකක් උණු උණුවෙම අරගෙන ආවා ඔයාලට සිංහල උපසිරැසි එක්කම. මේකේ හොඳ පිටපතක් නිකුත් වුනේ අද උදෑසන. මේ චිත්‍රපටියේ රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ අපි කවුරුත් දන්න සුපිරි බොලිවුඩ් නළුවෙක් වන සල්මන් ඛාන් සහ සුරූපි නිළියක් වන කත්‍රිනා කායිෆ්. ඒ එක්කම මෙම චිත්‍රපටය සටන්, ආදර යන වර්ගීකරණයන්ට අදාල …

Read More »

Wrath of the Titans (2012) with Sinhala Subtitles | දෙවියන්ටත් නොහැකි වූ විට…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම හිතනවා අපේ බයිස්කෝප් සිංහලෙන් හා එක්-රොක් වී හිඳින සහෝලා කොයිකවුරුත් පර්ස්‍යිස්’ව දන්නවා ඇති කියලා. අමතක වෙන්න විදිහක් නෑ. Clash of the Titans හි මිනිසුන් බේරාගත් අර්ධ දෙවියා. ස්‍යූස්’ගේ පුත්‍රයා. ගියවර දෙවියන් හා මිනිසුන් අතර ඇති වූ සටනෙන් පසු සෑහෙන කලක් ගෙවිලා ගිහින්. පර්ස්‍යිස්’ට දැන් පුතෙකුත් ඉන්නවා. නමුත් ඔහු තවත් …

Read More »

The Unborn (2009) with Sinhala Subtitles | උපදින්නට වරම් නොලද්දෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කාලෙකට පස්සේ ඔන්න මමත් චිත්‍රපටියක් එක්ක අපේ සහෝලා හමු වෙන්න ආවා. ඉතින් පෙර පරිදි කාල වෙලාව නැති නිසා මේ වගේ පුළුවන් වුන වෙලාවට හොඳ නිර්මාණයක් එක්ක ඔයාලා හමුවට එනවා. ඉතින් අපේ විකියා සහෝ ගැනත් යමක් කිව්වේ නැත නම් අඩුවක්. විකියා සහෝ සබ් වැඩේ පටන් ගත්තු වෙලේ ඉඳලා අවසාන වෙන මොහොත …

Read More »

Taare Zameen Par (2007)Sinhala Subtitles | මිහිමත පෑයු පුංචි තරු සේය ළමුන්……[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් දැන් දිගටම අළුත්ම අළුත් චිත්‍රපට “බයිස්කෝප් සිංහලෙන්” වෙතින් ලබා දීපු නිසා ටිකක් විතර පරණ ලස්සන චිත්‍රපටයක් අරගෙන ආවෙ. මේකට උපසිරැසි යොදමු කියල යෝජනා කලේ මගේ මිතුරු සචිත්… එයා ගොඩක් ආස චිත්‍රපටයක් කියල, මටත් කිව්වා බලන්න කියලා. මම බැලුවට පස්සේ තේරුණේ මේක ගොඩක් හදවතට දැනෙන ආදර්ශමත් කථාවක් කියල. මේක රූපවාහිනියෙත් …

Read More »

Assassin’s Creed: Embers (2011) with Sinhala Subtitles | කෙටි චිත්‍රපටයක්..[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ මං සබ් දාපු දෙවෙනි ෆිල්ම් එක. මේක කෙටි චිත්‍රපටියක් කියලා මුලින්ම කියන්න ඕනා. මේක අපි කවුරුත් දන්න ඇසෙසින්ස් ක්‍රීඩ් ගේම් එකේ ඉන්න එත්සියෝ අවුඩිටෝරේ ගේ ජීවිතයේ අන්තිම කාලය ගැන තියෙන ෆිල්ම් එකක්. මම කලින් දුන්න වගේම මේකත් ෆයිට් තියෙන එකක්. මේක නිර්මාණය කරලා තියෙන්නෙ ඒ තරම්ම දියුණූ තාක්ෂණයක් භාවිතා …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!