You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Saturday , January 18 2020
Breaking News
Home / සිංහල උපසිරැසි (page 10)

සිංහල උපසිරැසි

Under World (2019) Sinhala Subtitle | කළු සල්ලි වෙනුවෙන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නීතිවිරෝධී මුදල් පසුපස හඹා යන කේරළයේ පාතාල ලෝකයේ අඳුරු හා අපිරිසිදු ක්‍රීඩා වල සැරිසරන්නන් පිරිසකගේ කතාවයි මේ. දේශපාලනය <—> පාතාලය | පාතාලය <—>පොලීසිය | දේශපාලනය <—> පොලීසිය. මේක ත්‍රිකෝණයක ශීර්ෂ තුනක්. එකිනෙකට අන්තර් සම්බන්ධයි. හැමදේම තමන්ගේ යහ පැවැත්ම වෙනුවෙන්. සල්ලි වෙනුවෙන් කලු සල්ලි වෙනුවෙන්. බල කෑදරකම වෙනුවෙන්. අද ගෙනාවෙ ටිකක් …

Read More »

Love Action Drama (2019) Sinhala Subtitles | විරහවෙන් මුණගැසුනු ආදරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවේවා! ඔන්න මාස කිහිපයක නිහැඬියාවකින් පස්සේ ආපහු උපසිරැසියක් අරන් ආවා. මෙදා පොටේ උදය සමන් සහෝදරයත් එක්ක එකතු වෙලා තමයි මේ උපසිරැසිය අරන් ආවේ. මලයාලම් රසිකයන් වෙනුවෙන් අරන් ආපු මේ සලරුව අයත් වන්නේ Romantic Comedy කැටගරියට. 2019 සැප්තැම්බර් 5 නිකුත් කෙරුණු මේ චිත්‍රපටය Dhyan Sreenivasan ගේ කුළුඳුල් සිනමා අධ්‍යක්ෂණයක්. මලයාලම් රසිකාවියන්ගේ …

Read More »

Supernatural [S15 : E08] Sinhala Subtitles | ආක්ඒන්ජල් මයිකල්ගේ ආගමනය!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය කොටසින් ඩීන් ඔළුව නිදහස් කරගන්න අවශ්‍ය කියලා එලියට ගියා. සෑම්ටයි අයිලීන්ටයි බොරු කියලා, ඇත්තටම ඩීන් ගියෙ තනියම දඩයමක් පස්සේ. වෙනස්ම සතෙක් පස්සේ තමා එයාට එලවන්න වුනේ, ඒත් ඒ ගමනෙදි ඩීන් එක්ක කලින් දඩයමේ ගිය එයාගේ යාළුවෙක් හම්බුවෙනවා, බලාගෙන ගියාම අන්තිමට කෙල්ලො අතුරුදහන් වීම පස්සෙ ඉදලා තියේන්නේ ඒ පරණ යාළුවා, …

Read More »

Bigil (2019) with Sinhala Subtitles | මැරයෙක් සහ පාපන්දු පුහුණුකරුවෙක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමෝටම ආයුබෝවන්….! මේ අවුරුද්ද දමිළ සිනමාවටනම් හොඳ අවුරුද්දක් විදිහට සලකන්න පුළුවන්, පහුගිය අවුරුද්ගේද වගේම මේ අවුරුද්දෙත් ආදායම් වාර්තා ගනනවාවක් තැබූ සහ ප්‍රතිචාර අතරින් ඉහල ප්‍රසිද්ධියක් ලබාගත්තු, දිනාගත්තු සිනමා පට ගණනාවක්ම තිරගත් වුනා. ඒ කිහිපයක් චිත්‍රපට අතරින් මේ වෙද්දී වැඩිම ආදායමක් ලබපු සිනමා පටයන් අතර ඉදිරියෙන්ම සිටින්නේ බිගිල්. දීපාවලි උත්සවය නිමිති …

Read More »

Playmobil: The Movie (2019) Sinhala Subtitles | නොමියෙන සහෝදරත්වය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් යාලුවනේ අද මම අරගෙන ආවේ සුපිරිම ඇනිමේෂන් කතාවක්. කොටින්ම කිව්වොත් මම මේකේ ට්‍රේලර් එක ආපු දවසේ ඉඳන් ඉවසිල්ලක් නැතුව හිටියේ මේ ෆිල්ම් එක බලන්න. ඇත්තම කිව්වොත් සමහර ෆිල්ම් තියෙනවා ට්‍රේලර් එක හොඳ වුනාට ෆිල්ම් එක ගන්න දෙයක් නැති ඒවා. මම බය වුනා මේකත් ඒ වගේ එකක්ද දන්නේ නෑ …

Read More »

Vikings [S06: E03] Sinhala Subtitles | මනුෂ්‍යත්වයේ විනාශය..! [සිංහල උපසිරැසි]

ඉතිං ඔන්න පොරොන්දු වුණා වගේම ආපු දවසෙම Vikings තුන්වැනි කතාංගය අරගෙන ආව. ඉතිං දැන් තේරිලා ඇතිනෙ මේ පාර කතාංගය මාර උද්වේගකරයි කියල. ඔලෙග් කුමාරයා කියන චරිතය එක්ක කතාවට ලොකු එළියක් වැටිල තියෙන්නෙ. ලස්සන මූණයි, හිනාවයි පිටිපස්සෙ අමු යකෙක් ඉන්නෙ කියල ලාවට දැක්ක අපි ගිය සතියෙ. රාජ්‍යයේ බලය තමන්ට අල්ලගන්න බැරි …

Read More »

The Flash [S06 : E09] Crisis on Infinite Earths: Part Three Sinhala Subtitles | වීරයන්ගේ එක්වීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳායි මිත්‍රවරුනි, මුලින්ම කියන්න ඕනා ක්‍රොස්ඕවර් එකේ කොටස් ටික දැක්කාම මගේ හිතට ලොකු ප්‍රශ්නයක් ආවා. කොටස් පහෙන් කවුද මුල් කොටස් දෙක කරන්නේ ? ඒ මොකද සුපර් ගර්ල් සහ බැට්වුමන් කියන කතාමාලාවන් වලට අපි උපසිරැසි ලබාදෙන්නේ නැති නිසා. කරන්න දෙයක් නැතිකමට හිත හදාගෙන ෆ්ලෑෂ් කොටසට අදාල කොටස දීලා හිත හදාගන්න තමයි …

Read More »

Batwoman [S01 : E09] Crisis on Infinite Earths: Part Two Sinhala Subtitles | දෛවයේ ග්‍රන්ථය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අරගෙන ආවා වාර්ශික CW ක්‍රොස්ඕවර් එකේ දෙවනි කොටස Batwoman නමවෙනි කොටස. ටිකක් පරක්කු වුනා. වැඩ රාජකාරි මැද්දෙනේ කරන්නේ ඒකයි. ඒ වගේම නුවන්ත අයියට ස්තූතියක් පල කරන්න ඕන මට මේ කොටසට ඔහු සෑහෙන්න උදව් කලා, ඉතින් එයාට ස්තූතිය පුද කරන ගමන් කතාව ගැන බලමු. පෙර කොටසෙදි… කලින් කොටසෙදි ව්‍යසනය …

Read More »

White Snake (2019) AKA Baishe: Yuanqi Sinhala Subtitle | සුදු සර්පයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොදයි යාලුවනේ ඔයාලව අයුබෝවන් කියලා පිලිගන්නවා! මුලින්ම කියන්න ඕනා මේක මගෙ පලවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. ගොඩක් අසාවෙන් තමා හිටියෙ උපසිරැසියක් කරන්න ඒ ආසාව ඇතිවුනේ baiscope එකේ තියෙන චිත්‍රපට බලලම තමා ඉතින් ගොඩක් අමාරුවෙන් චිත්‍රපටයක් හොයා ගෙන වැඩ පටන් ගත්තා. ඉතින් කියන්න ඕනා baiscope එකෙන් අහලා නෙවෙයි මන් ඒක බාර ගත්තෙ. Baiscope …

Read More »

His Dark Materials (2019-) [S01 : E06] Sinhala Subtitles | බොල්වැන්ගර් සටන… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ ”His Dark Materials” කතාමාලාවේ සයවන කොටසයි. ටිකක් පරක්කු උනා හැබැයි. හරි එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. කලින් කොටසෙදී දකින්න ඇතිනෙ ලයිරාව කට්ටියක් පැහැරගෙන යනවා. ඒවගේම තමයි එයාලගෙ ඇඳුමෙන් දැනගන්නවා මෙයාලා තමයි බිලීව මැරුවේ කියලා. මොකද බිලී ඒ වෙලාවේ ඇඳගෙන හිටියෙත් ඒ වගේ එකක්. ඒවගේම තමයි …

Read More »

The Zoya Factor (2019) Sinhala Subtitles | වාසනාවේ දේවතාවිය…[චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සෝයා සිං සෝලන්කි! අවුරුදු විසි ගානයි. වැඩ කරන්නෙ ඇඩ් ඒජන්සියක. ඉපදිල තියෙන්නෙ ඉන්දියාව කපිල් දේව් යටතෙ ලෝක ක්‍රිකට් කුසලානය දිනා ගත්තු දවසෙ. ඒ මොහොතෙ ඒ තත්පරේටමයි. ක්‍රිකටුයි සෝයයි අතරෙ සම්බන්දෙ ඇති වෙන්නෙ ඒම. දවසක් දා, මැච් එකකට කලින් ඉන්දියානු ක්‍රිකට් කණ්ඩායම එක්ක සෝයාට උදේ කෑම ගන්න වෙන්නෙ අහම්බෙන්, රාජකාරි වැඩකදි. …

Read More »

Oru Vadakkan Selfie (2015) Sinhala Subtitle | උතුරු දේශයෙන් ආ සෙල්ෆිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම අද සුපිරිම මලයාලමක් ගෙනාව. මලයාලි සිනමාවට ආදරේ කරන විශාල රසික පිරිසක් ඉන්නවනෙ. ඉතින් අද ගෙනාවෙ අනිවා බලන්නම ඕන ටොප් හිට් එකක් උන චිත්‍රපටියක්. Bangalore Days, charlie, Premam... වගේ ඒව ඔයාගෙ ලිස්ට් එකේ දැනටමත් බලලනෙ තියෙන්නෙ, එහෙනං මේකත් ඔයාල ලිස්ට් එකට අනිවා දාගන්න. මලයාලම් සිනමාව හොල්ලපු වැඩ්ඩො සෙට් එකක් …

Read More »

Supergirl [S05 : E09] Crisis on Infinite Earths: Part One Sinhala Subtitles | ව්‍යසනය ඇරඹිණි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයූබෝවන් යාළුවනි!! ඔන්න එහෙනම් හුගක් අයගේ ඉල්ලීමක් ඉටු කරන්නයි මේ සුදානම. වාර්ශික CW නාලිකාව විසින් සිදු කරන Crossover කොටස් පහට උපසිරසි ගෙන එන්නයි මේ සුදානම. දැනටමත් සයිට් එකෙන් Arrow, Flash හා DC’s Legends Of Tomorrow කතා මාලාවන් වලට උපසිරසි ලබාදෙනවනේ. නමුත් Supergirl, Batwoman කතාමාලවන් වලට උපසිරසි ලබා දුන්නේ නෑ, ලබා …

Read More »

Mr. Robot [S04 : E10] Sinhala Subtitles | පලායැම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටසින් පිලිප් ප්‍රයිස්ට කියලා තිබුණු විදිහට ඩේයුස් සමුහයෙ රැස්වීම ලැස්ති කරලා තිබුනෙ. හැබැයි පිලිප්ගෙයි, එලියට්ගෙයි සැලසුම් ගැන වටින් ගොටින් ආරංචි වුන නිසා සැන්ග් සැලසුම් වෙනස් කලා කොයි කාටත් හොරෙන්ම. ඩේයුස් සමුහයෙ රැස්වීම වෙනින් තැනක ලැස්ති කරලා පිලිප්ව විතරක් තනියම වෙන තැනකට ගෙන්නව ගත්තා. පිලිප් එයාගෙයි එලියට්ගෙයි රහස් ගැන කිසිම …

Read More »

Puppy (2019) Sinhala Subtitles | සෙල්ලක්කාර යෞවනය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2019 ඔක්තෝම්බර් මස 11 වන දින නිකුත් වෙච්ච පටං ගත්ත වෙලේ ඉදල ආතල් එකේ බලන්න පුලුවන් ලස්සන ෆිලුමක් තමයි අද ආයෙත් ඉක්මනටම අරගෙන ආවේ. 6.4ක imdb අගයක් හිමිවෙලා තියෙන drama/comedy වර්ගීකරණයට අයත් පැය 1 විනාඩි 50 පුරාවටම හිනාවීගෙනම බලල ඉවර කරන්න පුලුවන්. එකක් තමයි. ඒ විතරක් නෙමෙයි මේකෙන් සමාජයට ලොකු …

Read More »

Rattlesnake (2019) Sinhala Subtitle | ආත්මයට ආත්මයක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් නැවත වාරයක් ඔබ හමුවට එන්නෙ මේ වසරේ නිකුත් වෙච්ච තවත් Netflix චිත්‍රපටයක් සමගයි. දැන් නම් මාසයක් වගේ වෙනවා. තිබ්බ වැඩක් එක්ක ඒක පහු උනා. ඔන්න කොහොමහරි ඉවරයක් කරගත්තා. මේ වෙනකොට IMDb අගය 4.6 ක් සහ කුණු තක්කාලි අගය 29% ක් අරගනිමට සමත් වි තිබෙනවා. Horror l Mystery l Drama යන කාණ්ඩ වලට අයත් වෙන …

Read More »

Booksmart (2019) Sinhala Subtitles | නොබිඳෙන මිත්‍රත්වය [සිංහල උපසිරැසි සමග] 18+

කොහොමද ඉතින්. මම අද ආවේ සුපිරි ඉංග්‍රීසි කොමඩියක සිංහල උපසිරසියත් අරගෙනයි. ඉතින් මේ පල්හෑල්ල කියවන්න බැරි කෙනෙක් ඉන්නවනම් කෙලින්ම පහලට ගිහින් Sub එක බාලා කමෙන්ටුවක් දාන් යන්න අමනාපයක් නැහැ. හරි, එහෙනම් අපි Sub එකේ පසුබිම් කතාවට බහිමු. මේක මගේ දෙවෙනි ෆිලුම. පුරුදු විදිහටම මේ ෆිලුමටත් Sub දෙන්න පරක්කු වුනා.🙄 පරක්කුවේ …

Read More »

Earthquake Bird (2019) Sinhala Subtitle | මරණය රැගෙන යන තැනැන්තිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

මිනිස්සු වෙන අපි හැමෝම අතින් නොයෙකුත් ආකාරයෙ වැරදි සිද්ධ වෙනවා. සමහර වැරදි නම් අපිට අමතක කරලා දාලා නිකන් ඉන්න පුළුවන්. නමුත් සමහර වැරදි තියෙනවා අපිට කවදාවත් අමතක කරන්න බැරි. ඒවා සදාතනිකවම වගේ අපෙ සිතේ ගැබ් වි තිබෙන්නෙ. අන්න ඒ නිසාම අපි සපාරධියි කියලා හිතනවා. නමුත් මේ වැරදි කිසිවක් හිතල කරන …

Read More »

Madhura Raja (2019) Sinhala Subtitles | නායකතුමා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

දින 45ක් ඇතුළත ඉන්දියානු රුපියල් කෝටි 100+ වැඩි ආදායමක් ලබමින් කේරළ ‘තලපති’ මම්මුතිගේ වැඩිම බොක්ස්-ඔෆිස් ආදායම්ලාභී සිනමාපටය බවට පත් වූද… එදා මෙදා තුර ඉන්දීය සිනමා ඉතිහාසයේ මලයාලම් සිනමා නිර්මාණයක් ලැබූ හතරවන වැඩිම ආදායම හිමි කරගත්තා වූද… ලුසිෆර් ආගමනයට පෙර වසර ගණනාවක් එකදිගට කේරළයේ ඉහළම BoxOffice වාර්තාව රැක සිටි Pulimurugan හි …

Read More »

I Lost My Body (2019) Sinhala Subtitle | මේ මගේ ජීවිත කතාවයි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගේ නම නෆෙල්. මගේ විවිධප්‍රසංගය ඉවර වෙලා, ගෙදර යන ගමන් හිටියෙ. මමයි අම්මයි තාත්තයි හැමෝම සතුටින් හිටියෙ. හැබැයි ඒ සතුට වැඩිවෙලාවක් තිබ්බෙ නැහැ. දෛවයද මන්දා. ඒ තිබ්බ සතුට සදාකාලිකව අහිමිවී ගියා. මගේ ජීවිතය එහෙංපිටින්ම මිහිපිට අපායක් උනා. මං හිතාගෙන හිටියෙ ලොකු උනහම, මේ හිතෙ ඇති වේදනාව නැතිවෙලා යයි කියලා. හැබැයි …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!