You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Sunday , December 8 2019
Breaking News
Home / සිංහල උපසිරැසි (page 3)

සිංහල උපසිරැසි

The End of the F***ing World [S02 : E07-E08] Sinhala Subtitles | නමක් ගමක් නම් දන්නෑ හැබැයි මට හරියනම එකා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මුලදී පොරොන්දු උනාත් වගේම සම්පුර්ණ කතාමාලාවම ඉවරයක් වෙනකම් රැගෙන ආවා. ඇත්තම කිව්වොත් වැඩිය ඩවුන්ලෝඩ් ප්‍රමාණයක්වත් තිබ්බේ නැහැ. කොහොමත් ගොඩක් කට්ටිය හොද දේවල් අගය කරන්නෙ නෑනෙ. ඒවගේම තමයි කතාව මෙතනින් ඉවර වෙනවා. තාම නිළ වශයෙන් දැනුම් දීමක් ලැබිල නැහැ. නමුත් කතාව නිර්මාතෘ වන Charlie Covell සඳහනක් කර තිබ්බා ”ඔවුන්ට කතාව …

Read More »

Prasthanam (2019) Sinhala Subtitles | බල තන්හාව… [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවංකකමෙත් සීමාවක් තියෙනවා මගෙ අවංකකම මාව සතෙක් කලා මම මගෙ ආත්මයෙන්ම අවංක වුනා ආස්මාගෙ මතකයෙ වේදනාව මට ජීවත් වෙන්න ඉඩ දෙන්නෙ නැ. ඒත් එක සත්‍යයක් මට නිදහසේ මැරෙන්න දෙන්නෙත් නෑ මම රහස් ගොඩක් හංගගෙන හිටියා හැමෝම ඉස්සරහදි ඇත්ත එලි වෙයි කියල. මම කට ඇරියොත් කියල බය වුනා. ඒ බයට මම …

Read More »

The Flash [S06 : E06] Sinhala Subtitles | එලොන්ගේටඩ් මෑන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මිත්‍රවරුනි, සතියක නිවාඩුවකට පස්සේ අපි ආයෙත් ඔන්න ෆ්ලෑෂ් කතාමාලාව එක්ක එකතුවෙන්න තමයි මේ සූදානම් වෙන්නේ. ගිය සතියේ 6 වෙනි කොටස ආවේ නෑ. ඒ ගැන ඔයාලාට කලින් කියන්න බැරිවුණු නිසා කමෙන්ට් එකකින් තමයි කියන්න උනේ. සමහරු නම් දැනගෙන ඉන්නත් ඇති. ඉතින් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමු. ඉතින් පහුගිය සතියේ කොටසේ කතාව පුරාවටම …

Read More »

Arrow [S08 : E05] Sinhala Subtitles | රුසියාවේ අදුරු මතකයන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සමාවෙන්න ඕන ඇරෝ අටවැනි කතාමාලාවේ පස්වැනි කොටස හොදටම පමා වුනාට. මොනා කරන්නද ඉතින්, තියෙන වැඩ රාජකාරි අස්සේ නොවෑ අපිත් මෙව්වා කරන්නෙ. හරි එහෙමනම් පරක්කුත් වෙලා තියෙන ඒකෙ බලමු කතාවේ මොකෝ වෙන්නෙ කියලා. ඉතින් ගිය සතියේ කොටසින් මතකනේ ඔලිවර් කර්ටිස්ව එහෙම ආපහු ස්ටාර් සිටිවලට ගෙන්නලා තිබ්බා උදව් ගන්න. ඉතින් කර්ටිස්ට පැවරුණු …

Read More »

ඩී ඩෙයි ( 2015) AKA ඩී-ඩේ E20 Sinhala Subtitles | එක් අඳුරු දිනයක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ….. හැමෝම හොඳින් නේද? ඔන්න මම ඔයාලට තවත් වෙනස් තේමාවක කතාවක් අරගෙන ආවා. මේක වෛද්‍ය (Medical) ගනයට අහිති වෙන නාට්‍යක්. ආපදා කළමණාකරනය නැතිනම් Disaster Management ඉගෙන ගන්න කෙනෙක්ට මේ නාට්‍යයෙන් ඉගෙනගන්න පුලුවන් ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. කොටස් 20 කින් යුක්ත මේ නාට්‍ය විකාශය වෙලා තියෙන්නේ 2015 වසරේදියි. ඒ වගේම මේ …

Read More »

Baabul (2006) with Sinhala Subtitle | ආදරය සහ යහළුකම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතිං කට්ටිය.. බොහොමයක් දෙනා මාව නම් අදුරන්නේ නැතුව ඇති. නමුත් මතක කිහිප දෙනෙක් වත් ඇති කියලා විශ්වාස කරනවා. මම හිතන්නේ වසර හතරකට විතර පස්සේ තමයි උපසිරැසියක් අරගෙන ඔයාලව මුණගැහෙන්නේ. උපසිරැසි අරගෙන එන්න ඒ තරම් කාලය නොමැති උනාට වෙබ් අඩවියෙ අපේ සහෝදරවරුන් එකතුවෙන මොකක් හරි වැඩක් තියේද.. එතැනට නම් සහබාගි …

Read More »

The End of the F***ing World [S02 : E05-E06] Sinhala Subtitles | මුන්ගෙ මායම්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පුළුවන් ඉක්මණින්ම වගේ ”The End Of F***ing World” කතාසමලාවේ පස්වන හා හයවන කොටස රැගෙන ආවා. කතාව නම් එන්න එන්නම උණුසුම් වෙනවා. එහෙනම් අපි බලමුකො අද කොටසේදී මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියලා. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ බොනී උත්සහ කරේම දෙන්නවම පාරේ මරල දාන්න. හැබැයි වැඩේ ගැස්සෙනවා. ඒත් එක්කම ඇලීසා ඇවිත් …

Read More »

How to Train Your Dragon – Homecoming (2019) Sinhala Subtitle | නැත ලොවේ අන් රසඳුනා, මිතුරුදම් සේ සුවදෙනා..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 150*

ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුණි..! ඉතිං මම අද මට විශේෂ උපසිරැසියක් අරගෙන ආවෙ. මේක මගේ නිළ 150 වැනි උපසිරැසිය. ඉතිං මොනව කියන්නද කියල එකපාරටම හිතාගන්න බෑ. කොහොම වුණත් මෑතකාලීනව උපසිරැසි ලබා දීමෙදි සිදුවුණු ප්‍රමාදවීම නිසා සෑහෙන පිරිසක් දෝෂාරෝපණය කරල තිබුණ. එහෙම කමෙන්ට් එකක් දැක්කම නම් හිත ටිකක් රිදෙනව. මැරිල මැරිල කරන සබ් එකකට …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E07] Sinhala Subtitles | සිඩ්ඩික්..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝ වේවා..! ඉතිං ඔන්න හිර කරගෙන හිටිය TWD අවසාන කතාංගයත් අරගෙන ආව. ඒ කියන්නෙ හෙට දිනයේ නිකුත් වෙන 8 වෙනි කතාංගයට කලින් මේක බලන්න පුළුවන්. ඉවසීමෙන් ඉඳපු හැම කෙනෙකුටම ගොඩක් ස්තූතියි! මේ කතා සමයේ මේ වසරේ නිකුත් වෙන අවසාන කතාංගය වෙන්නෙ, ඊලඟට නිකුත් වෙන්න තියෙන 8 වෙනි කතාංගය. ඒක ඉතිං …

Read More »

Supernatural [S15 : E06] Sinhala Subtitles | විශිෂ්ඨ මායාකරු සෑම්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය කොටසින්… කලින් කොටසෙදි අපිට දකින්න ලැබුනා අපේ සහෝදරයා දෙන්නා කදුකර සිංහයෙක් යැයි පත්තර වල සදහන් වුන මිනීමැරුම් කිහිපයක් බලන්න. තැනට ගියාම තමා දැනගන්නේ ඒක සැක කලා වගේම සිංහ ප්‍රහාරයක් නෙමෙයි කියලා. ඒ වගේම ඒ ප්‍රහාර දීමෙන් බේරුන කෙනෙකුත් එතන හිටියා, ඒ කෙල්ලට ඩීනාගේ හදවතත් ඇදිලා ගියානේ. මේ පහරදීම් කරලා …

Read More »

Rambo: Last Blood (2019) Sinhala Subtitles | පුරාවෘත්තයක නික්මයෑම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

හරිම සුන්දර ළමා කාලයක් අපි ගතකලේ. දැන් වගේ තාක්ෂණයෙන් පිරිච්ච ලෝකයක් නෙමෙයි ඒ කාලෙ තිබ්බෙ. දැන් කාලේ ළමයි ගෙවනවා වගේ ජංගම දුරකථනයට කොටු වෙච්ච, පරිගණකයට කොටු වෙච්ච ළමා කාලයක් නෙමෙයි අපි ගෙව්වෙ. ගම වටේම දුවලා පැනපු, නිවාඩු දවසට යාළුවොත් එකතු කරගෙන හැන්දෑවෙ කළුවර වැටෙනකම්ම ක්‍රිකට් සෙල්ල්ම් කරපු, ගමේ වෙල් දෙණි …

Read More »

The End of the F***ing World [S02 : E03-E04] Sinhala Subtitles | අපි බැඳලා නැහැ යකෝ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරි එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ ”The End Of F***ing World” කතාමාලාවේ තෙවන හා සිව්වන කොටස් රැගෙනයි. අමුතු මාතෘකාවක් වගේ නේද? ඔව්, ඕක බලනකොට තේරෙයි. එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො.. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ ජේම්ස් නුලෙන් බේරෙනවා. ඒවගේම තමයි අපි හැමෝම හිතාගෙන හිටියෙ ජේම්ස් කරපු වැඩේට හිරේ යයි කියලා. හැබැයි වෙන්නෙ …

Read More »

Ready or Not (2019) Sinhala Subtitles | මරණයෙන් අවසන් වන හැංගිමුත්තන් සෙල්ලම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙනම් ඔන්න අදත් මුණගැහෙන්න ආවා Angel Has Fallen සිනමාපටය නිකුත් වෙච්ච කාලෙම නිකුත් වුන තවත් අපූරු සිනමාපටයක් අරගෙන. කැමතිද හොරර්, කොමඩි දෙකම එකට පිරුණු සලරුවක් රස විදින්න? එහෙනම් මේක ඔයාට කියාපුම තැන කියලා හිතාගන්නකො. ලැස්ති වෙන්න, අපි කතාවට බහිමු එහෙමනම්. ඇලෙක්ස්, ග්‍රේස් කියන්නෙ අලුතෙන් විවාහ වෙන ජෝඩුවක්. ග්‍රේස් කියන්නෙ දරු …

Read More »

ඩී ඩෙයි ( 2015) AKA ඩී-ඩේ E19 Sinhala Subtitles | එක් අඳුරු දිනයක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ….. හැමෝම හොඳින් නේද? ඔන්න මම ඔයාලට තවත් වෙනස් තේමාවක කතාවක් අරගෙන ආවා. මේක වෛද්‍ය (Medical) ගනයට අහිති වෙන නාට්‍යක්. ආපදා කළමණාකරනය නැතිනම් Disaster Management ඉගෙන ගන්න කෙනෙක්ට මේ නාට්‍යයෙන් ඉගෙනගන්න පුලුවන් ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. කොටස් 20 කින් යුක්ත මේ නාට්‍ය විකාශය වෙලා තියෙන්නේ 2015 වසරේදියි. ඒ වගේම මේ …

Read More »

The King (2019) Sinhala Subtitles | බිත්‍රාන්‍ය එක්සේසත් කල හෙන්රි! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එංගලන්තයේ පස්වන හෙන්රි රජතුමා (1386 – 1422) පස්වන හෙන්රි මොන්මූත් හි හෙන්රි ලෙසද හැඳින්වේ. 1413 සිට 1422 දී ඔහු මිය යන තෙක්ම එංගලන්තයේ රජකම් කලේය. ඔහු ලැන්කැස්ටර් වංශයේ දෙවන ඉංග්‍රීසි අධිරාජ්‍යයා විය. සාපේක්ෂව කෙටි පාලන සමයක් තිබුනත් ප්‍රංශයට එරෙහි වසර සියයක අධික කාලයක් පැවති යුද්ධයේදී හෙන්රිගේ කැපී පෙනෙන මිලිටරි සාර්ථකත්වයන්, …

Read More »

Sye Raa Narasimha Reddy (2019) Sinhala Subtitles | ඉන්දියාවම අමතක කල නාමයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් හා එක්වී සිටින සියලුම ඉන්දියානු චිත්‍රපට රසික රසිකාවියන් බලාසිටි සිටි තෙලඟු චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසියක් සමඟිනුයි මා අද වෙබ් අඩවිය වෙතට පැමිණියේ .! මේ වසරේ සමස්ථ ඉන්දියාව තුලම දැඩි ලෙස කතා බහට ලක්වුන සිනමාපටයක්ද වෙන මේ චිත්‍රපටය ඉන්දියානු ඉතිහාසයේ යටත් විජිත සමයේ සත්‍ය කතා පුවතක් ඇසුරෙන් නිමැවුණු සිනමා නිර්මාණයක්.! …

Read More »

The End of the F***ing World [S02 : E01-E02] Sinhala Subtitles | මගේ නම බොනී… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරි එහෙනම් මේ සුදානම තවත් අපූරු කතාමාලාවක දෙවැනි කතා සමය ලබාදීමටයි. කොහොමහරි මේක මගේ එකක් නම් නෙමේ. කලින් කරපු කෙනා නොකරන නිසාවෙන් තමයි මම ඉල්ලලා බාරගත්තෙ. නැත්තම් ඉතින් මේකත් මඟ හිටිනවනෙ. පළවෙනි කතා සමය ඇවිත් අදට අවුරුදු දෙකක් වෙනවා. ඒවගේම තමයි මේ සමයෙ රේටින් කලින්ටත් වඩා වැඩි වීමක් පෙන්නුම් කරනවා. …

Read More »

Pailwaan (2019) Sinhala Subtitles | මල්ලවපොර සටන් කරුවා..? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එදත් අනිත් අය වෙනුවෙන් සටන් කරා, අදත් ඔයා ඒකම කරන්න යනවා කියලා කියනවා. ‘ඔයා මගේ පුතා.’ ‘ඔයා මගේ පුතා කියලා කියන්න , මම ආඩම්බරවෙනවා.’ ‘බලය වෙනුවෙන් සටන් කරන කෙනා මැරයෙක්’. ‘ඒත්, හේතුවකට සටන් කරන කෙනා…’ ‘…වීරයෙක්’ ඔබ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට රසිකයෙක් නම්, පයිල්වාන් මඟ හැර නොගන්න……. හැමෝම මග බලන් හිටපු තවත් …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E06] Sinhala Subtitles | ෂ්ෂ්ෂ්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! ඉතිං ඔන්න අරගෙන ආව TWD හයවැනි කතාංගය. කලින් කතාංගය ප්‍රමාද වුණු වෙලාවෙ මට කෑ ගහපු, බැනපු හැමෝටම ස්තූතියි! හිතාමතා ප්‍රමාද කරනව නෙවෙයි මේ උපසිරැසි ලබාදීම. රාජකාරි මට්ටමෙන් කාර්‍යබහුල වීම තමයි ඒකට හේතුව. ඒත් ඉතිං අපි දන්නව, කොච්චර කෑ ගැහුවත් බැන්නත්, ඉවසීමෙන් බලාගෙන හිටියත්, රටට ජනාධිපති කෙනෙක් වෙනුවෙන් විකල්පයක් තෝරගන්න …

Read More »

Once Upon a Time in Hollywood (2019) Sinhala Subtitles | එකමත් එක කාලෙක හොලිවුඩය…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මොකද කියන්නේ යමුද හොලිවුඩ් පැත්තේ රවුමක්…. බෑ බෑ වගේද… ඒ මොකද…. ඇයි දැන් තියෙන හොලිවුඩ් කලින් තිබ්බ තරම් කොලිටි නැද්ද… “ඔව් අනේ, ඒ කාලෙනේ හොලිවුඩ් වල නියම රසය තිබ්බේ…” ඒ කාලේ හොලිවුඩ් ෆිල්ම් එකක් බලන්න ආසද…අලුත්ම එකක්… “ඈ…ඒ කොහොමද..ඒ කාලේ හොලිවුඩ් ෆිල්ම් එකක් කොහොමද අද සිනමාවෙන්…” සහෝදරයා…ඔබ හොලිවුඩ් කියන වචනේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!