You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Friday , December 6 2019
Breaking News
Home / සිංහල උපසිරැසි (page 695)

සිංහල උපසිරැසි

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (2001) Sinhala Subtitles | හැරි පොටර් සහ මායා ගල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබොවන් ඉතින්…… පුරුදු විදියටම අපේ විකියා සහොදරයාගේ උනන්දුව යටතේ සිදුවූ උපසිරැසි ගැන්විමක් විදියට මෙන්න පොඩි අයගේ ලොකෙට ආව තවත් වීරයෙක්ගේ කථා මාලාවක පටන් ගැනිම මීට අවුරුදු 15කට කලින් බ්‍රිතාන්‍යෙයේ දුප්පත් කාන්තාවක් වන ජේ.කේ රෝලින් අතින් ලියැවුනු පොතක් තමයි හැරී පොටර් කථාව. මේ පොත කොච්චර ජනප්‍රිය උනාද කියනවා නම් අවසානයේ ලොකේ …

Read More »

Red Tails (2012) Sinhala Subtitles | රතු පියාපත් සහිත යානා..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මේ පාර ගෙනාවෙ මේ වසරෙම නිකුත් වෙච්ච සුපිරිම සුපිරි බයිස්කෝප් එකක්. ඉතින් මේ කතාවට පාදක වෙන්නේ දෙවෙනි ලෝක යුද්ධය කාලේ ක්‍රියාත්මක වුන ටස්කජී නම් ව්‍යාපෘතියයි. මේ ව්‍යාපෘතිය ලෝක ඉතිහාසයේ වැදගත් සන්ධිස්ථානයක්. මොකද මේ ව්‍යාපෘතිය යටතේ තමයි පළවෙනි වතාවට අප්‍රිකානු ඇමරිකානු සම්භවයක් සහිත නීග්‍රෝ ජාතිකයන්ට ගුවන් හමුදාවට බැඳිලා සටන් කිරීමට …

Read More »

Elementary (2012) [Season 01:Episode 02] | නිහඬ ඝාතකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද මම ඔයාලව හම්බ වෙන්න එන්නෙ ELEMENTARY දෙවෙනි කොටසත් එක්ක. මම හිතනවා ඔයාලා පලවෙනි කොටස බලන්න ඇති කියලා. ඉතින් කලින් ලිපියෙදිත් කිව්ව නිසා කතාවෙ චරිත ගැන ආයෙත් කියන්න ඕනෙ නැහැනෙ. මේකෙත් සුපුරුදු විධියටම ග්‍රෙග්සන් ප්‍රමුඛ කණ්ඩායමට විසඳන්න බැරි ගැටලුවක් විසඳන්න ෂර්ලොක් උදව් කරනවා. ඒකෙදි වොට්සන්ගෙ සහයත් ෂර්ලොක්ට හම්බ වෙනවා. මේකෙ තියෙන්නෙ අමුතුම ආකාරයකට වෙච්ච, කොහොමද කලේ කියලා හොයාගන්න …

Read More »

The Patriot (2000) | රට වෙනුවෙන් අපි…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

 මම අද ඔයාලට දෙන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ ඉතිහාසගත යුධ සිදුවීම් බලන්න කැමති අය ආසා කරන චිත්‍රපටියක්. මේ මගේ 2වන උපසිරැසි ගැන්වීම.  මෙම චිත්‍රපටය IMDb 6.9/10 ක් අගයක් ලබාගෙන තියෙනවා. මෙම චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Independence Day,Godzilla,10,000 BC,2012 වැනි සුපිරි චිත්‍රපට නිර්මානය කරපු  රෝලන්ඩ් එමරිච් මහත්තයා.(එහෙනම් මේ ෆිල්ම් එක ගැනත් අහන්න දෙයක් …

Read More »

Thuppakki (2012) Sinhala Subtitles | මව්බිම උදෙසා සටන් වදින දිරිය සෙබලෙක්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම අද ඔයාලට අරන් ආවෙ හැමෝම ආසාවෙන් බලන් හිටපු, විජේගෙ අලුත්ම සුපිරිම ෆිල්ම් එකක්. ඔන්න ෆිල්ම් එක ආපු ගමන්ම මම සබ් එකත් එක්ක ඔයාලට බලන්න අරන් ආව. මේකෙ ප්‍රධාන නිලිය විදියට රඟ පාන්නෙ සුපිරි නිලි ‘කාජල් අගර්වාල්’.. අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ A.R. Murugadoss නම් සුපිරි අධ්‍යක්ෂකවරයා විසින්. IMDb ratings 8.5ක්ම …

Read More »

The Pacific [Episode 10-Home] – Sinhala Subtitles | නැවතත් ගෙදරට [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් මේ කොටස තමා මේ කතාවේ අවසාන කොටස. මේක බලපු නැති අය එහෙම ඉන්නව නම් මුල ඉදලම බලන්න පටන් ගන්න. මේ කොටස ගැන නම් ගොඩක් ලියන්න දෙයක් නැහැ. හැබැයි බලන අයට නම් බලන්න ගොඩක් දේවල් තියෙයි. මේ කොටසෙන් විස්තර වෙන්නේ දීර්ඝ කාලයක් සටන් බිමේ ගත කරපු සොල්දාදුවො යුද්ධෙන් පස්සේ සාමාන්‍ය …

Read More »

Silent Night (2012) Sinhala Subtitles | මාරාන්තික නත්තල් සැඳෑව..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මේ නත්තල් මාසයේ මම ඔයාලට අළුත්ම අළුත් නත්තල් කතාවක් සිංහල උපසිරැසි සමගින් අරගෙන ආවා..මේක සුරංගනා කතාවක්නම් නෙවෙයි. ඒක පින්තූරෙ දැක්ක ගමන් පේනවනේ.. දෙසැම්බර් දෙවෙනිදා සිනමාහල් වලට නිකුත් උන මේ චිත්‍රපටිය පලමු සති අත්නය තුල ඩොලර් 9700ක් හෙවත් ආසන්න වශයෙන් රු. මිලියන 1.2ක මුදලක් උපයලා බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තාවකුත් තියලා …

Read More »

The Pacific [Episode 09-Okinawa] – Sinhala Subtitles | ඔකිනාවා සටන [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පැසිෆික් සයුර කතා මාලාවේ නවවන කොටස වන මෙයට පාදක වෙන්නේ ඔකිනාවා සටන ගැනයි. ඔකිනාවා කියන්නේ ජපානයට කිලෝමීටර් 550 ක් ඈතින් තියන කුඩා දූපතකටයි. ඉතින් මිත්‍ර හමුදා ජපානය ආක්‍රමණය කිරීමේ සැලැස්මේ ගුවන් හමුදාවේ මූලස්ථානය වශයෙන් ඔකිනාවා දිවයින යොදා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඉතින් 1945 අප්‍රේල් මාසේ පටන් ගන්න මේ සටන දින 82 …

Read More »

Seal Team Six : The Raid on Osama Bin Laden (2012) Sinhala Subtitles | බින් ලාඩන් ඝාතනයේ නොදුටු පැත්ත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තුන් දහසකට අධික පිරිසක් ජීවිතක්ෂයට පත් කරමින් මුලු ලෝකයම සසලවමින් ඇමෙරිකාවේ ලෝක වෙළෙඳ මධ්‍යස්ථානයට 2001 සැප්තැම්බර් 11 වැනි දින එල්ල වූ ප්‍රහාරය අප සියලු දෙනාගේ සදා නොමැකෙන මතකයක් වී ඇත. එම ප්‍රහාරයේ මහ මොලකරු නැතහොත් අල්කයිඩා සංවිධානයේ නායකයා වන ඔසාමා බින් ලාඩන් පාකිස්තානයේ සැඟව සිටියදී පසුගිය වර්ෂයේ මැයි මාසයේදී ඇමරිකානු …

Read More »

The Pacific [Episode 08-Iwo Jima] – Sinhala Subtitles | ඉයෝ ජිමා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පැසිෆික් ගැන විචාර ලියපු සමහරක් විචාරකයෝ මේ කොටස හඳුන්වන්නේ මේ කතා මාලාවේ තියන හොඳම කොටස මේක කියලයි. මේ කොටස පාදක වෙන්නේ යුද්ධයක තියන නිශ්ඵලත්වය සහ යුද්ධය නිසා තම සමීපතමයන් අහිමි වන පිරිස ගැනයි. මේ කොටසෙදි කතා නායකය වෙන්නේ ජෝන් බැසිලෝන්. හැමෝටම මතක ඇති නේ එයා ගැන. මේ වෙනකොට ජෝන් තීරණය …

Read More »

National Treasure (2004) Sinhala Subtitles | සැගවුන නිධානය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“දිගු ඉතිහාසයක් තියෙන නම්බුකාර පරම්පරාවක්. ඒ පරම්පරාවත් සමග ගලාගෙන එන අතිවිශාල ධන නිධානයක රහසක්. ඒ රහස එකින් එක ලිහාගන්න දගලන පරම්පරාවේ වර්තමාන පුරුක සහ එයින් හෙම්බත් වුනු ඔහුගේ පියාණන්.” මේ තමයි 2004 වර්ෂයේදී Jon Turteltaub නම් ඇමෙරිකානු අධ්‍යක්ෂක වරයා විසින් නිර්මාණයකරන ලද National Treasure කියන සිනමා නිර්මාණය. ජනප්‍රිය රංගන ශිල්පී …

Read More »

The Pacific [Episode 07-Peleliu Hills] – Sinhala Subtitles | පෙලෙලූ කඳුවැටිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම මතකනේ කලින් කොටසේදි පෙලෙලූ වල ජපන්නු හා මැරීන්ලා අතර සිදු වුන අති බිහිසුණු සටන. ඉතින් ජපන් කාලතුවක්කු ප්‍රහාර වලින් බේරිලා ගුවන් තොටුපොලෙන් එහාට පැන ගන්න මැරීන් බළකාය සමත් වුනත් ඔවුන්ට තාමත් මේ සටනේ අවසානයක් දකින්න හම්බ වෙලා නැහැ. මොකද ඔවුන්ට සටන් කරන්න වෙන්නේ බිය නොහඳුනන සහ යටත් නොවෙන අතිදක්ෂ …

Read More »

Spider-Man 2 (2004) with Sinhala subtitles Sinhala Subtitles | යකඩ මකුලුවට එරෙහිව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් වේවා සියලුම බයිස්කෝප් රසිකයන්ට. මේ මගේ තුන්වන උපසිරැසි නිර්මාණයයි. මේ පාර මම ගෙනාවේ අපි හැමොම වගේ බලලා, කට පාඩම් තියෙන Spider Man චිත්‍රපට මාලාවේ පළමු වර්ෂන් එකේ 2වන කොටසයි. මේ කොටසට උප සිරැසි නිර්මාණය කරන්න මාව උනන්දු කලේ වෙන කවුද..! 😀 වෙන කවුරුත් නෙවෙයි. බයිස්කොප් අඩවියේම අපි කවුරුත් දන්න …

Read More »

Pirates of the Caribbean: At World’s End (2007) Sinhala Subtitles | ලොව අවසානය තෙක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම මගේ 12 වෙනි උපසිරසියත් අරන් ආවා. ඒවගේම උපසිරසි ගන්න බැරි අයට විසදුමක් තියෙනවා බලන්න හරියයිද කියල. ඒක ලිපිය අවසානයේ.. මම මේක උපසිරසි ගන්වන්න මෙතෙක් ගොඩක්ම කාලය වැය කරපු ෆිල්ම් එක. මොකද මේකේ දෙබස් ඉතාමත්ම අමාරුයි. කොහොම උනත් ඔයාල වෙනුවෙන් ගොඩක් කාලය මිඩංගු කරමින් හෝ මෙය අවසන් කළා. මේකේ …

Read More »

The Pacific [Episode 06-Peleliu Airfield] – Sinhala Subtitles | පෙලෙලූ ගුවන් තොටුපොල. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි ඔන්න ඉතින් කතාවේ හයවෙනි කොටසත් ගෙනාවා. කට්ටියට මතකනේ පස්වන කොටසෙදි සිඩ්ට ආපහු ඇමරිකාවට යන්න උන හැටි. මේ කොටස ආරම්භ වෙන්නේ සිඩ් ගෙනුයි. සිඩ් යනවා ඉයුජින් ගේ දෙමාපියන් හම්බ වෙන්න. එතනදී සිඩ් එයාලට කියනවා ඉයුජින් මෝටාර් බළකායේ වැඩ කරන නිසා එයාලට හැම වෙලේම ඉදිරි පෙරමුණට පසු පසින් ඉදගෙන පහර දෙන්න …

Read More »

A Dark Truth (2012) Sinhala Subtitles | අවාසනාවට ඇත්ත කතාවක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ ඔයාලට තවත් ලස්සන අළුත්ම අළුත් චිත්‍රපටියකට උපසිරැසිත් අරගෙන මම ආයෙත් ආවා. ඉතින් මේ බයිස්කෝප් එක නිල වශයෙන් නිකුත් වෙන්න තියෙන්නේ 2013 ජනවාරි 4 වෙනිදා. මෙය ඊට කලින් නිකුත් වූවක්. එනිසා IMDb වල තම රේටින් වත් ඇතුලත් වී නැති උණු උණු බයිස්කෝප් එකක්. Forest Whitaker නැමති සුපිරි නළුවා ෆ්‍රැන්සිස්කෝ …

Read More »

The Pacific [Episode 05-Peleliu Landing] – Sinhala Subtitles | පුවූවු සහ පෙලෙලූ. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ පැසිෆික් කතාවේ 5 වන කොටසයි. ඒ වගේම මම හිතන විදිහට කතාව නියම විදිහට පටන් ගන්නේ මේ කොටසෙදියි. සමහරුන්ට නම් මුල් කොටස් 4 බලන කොට ටිකක් කම්මැලි කමක් දැනෙන්න ඇති. හැබැයි මෙතන ඉදන් ඉතුරු කොටස් බලන කොට නම් කිසිම කම්මැලිකමක් හිතෙන එකක් නැහැ. කතාව පැත්තට හැරුනොත් නම් ජෝන් බැසිලෝන් තුන්වන …

Read More »

Elementary (2012) [Season 01:Episode 01] | ෂර්ලොක් හෝම්ස්ගේ නිව්යෝර්ක් ආගමනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම අද ඔයාලව හම්බවෙන්න එන්නෙ මගේ පළවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීමත් එක්ක. මම ඔයාලට ගෙනාවෙ මීට මාසයකට විතර කලින් විකාශය ආරම්භ කරපු රූපවාහිනී කථා මාලාවක්,සමහරු නම් දැනටමත් මේ ගැන දැනගෙන ඇති. ඉතින් මේ කතාව තමයි “ELEMENTARY”. ෂර්ලොක් හෝම්ස්ට කැමති අයනම් මේ කථා මාලාවට ගොඩක් කැමති වෙයි. අනිත් අයත් කැමති වෙයි කියලා මම …

Read More »

The Pacific [Episode 04-Gloucester/Pavuvu/Banika] – Sinhala Subtitles |ග්ලෝස්ටර් තුඩුව.[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් එකේ වෙච්ච දේවල් හැමෝටම මතක ඇති කියලා හිතන නිසා මම කෙලින්ම මේ කොටසේ කතාවට බහින්නම්. මේ කොටස යුධ බිමේදී සොල්දාදුවන් මුහුණ දෙන මානසික පීඩනය හා ඔවුන්ට එය බලපාන ආකාරයය ගැන හදපු කොටසක්. මේකේ දෙවෙනි කොටස බලපු කට්ටියට මතක ඇති මේ කතාවේ කථානායකයෝ දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක් වන ඉයුජින් ස්ලෙජ් හමුදාවට බැඳෙන්න …

Read More »

The Kick (2011) Sinhala Subtitles | මුළු පවුලම සූරයෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ, මේ මම බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් කළ පළමුවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. හැබැයි මං හුඟකාලෙක ඉඳලා බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියේ රසිකයෙක්. ඒක නිසා මේක මං බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් කරන යුතුකම් ඉටුකිරීමක් විදිහටත් සලකන්න පුළුවන්. ලංකාවෙ ඉන්න සිනමාවට ආදරය කරන ජනතාව වෙනුවෙන් නොමිලේම කරන මේ සේවයට බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ස්තුති කරන්නත් ඕනෙ. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!