Saturday , February 17 2018
Breaking News
Home / හොල්මන්

හොල්මන්

Alien Domicile (2017) Sinhala Subtitles | බංකරයක සිර වී… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“Area 51” වචනෙ නම් ටිකක් අහල නොපුරුදුයිනෙ.සමහර අයනම් ඒ ගැන දන්නවත් ඇති.මේක අධි-ආරක්ෂිත කලාපයක්.සීමිත කිහිප දෙනෙකුට හැර වෙන කාටවත්ම මෙයට ඇතුළු වීම සපුරා තහනම්.මේකෙ මොනව තියෙනවද කියල කවුරුත්ම දන්නෙ නැහැ.හැබැයි කටකතානම් යනවා පිටසකවයන්ට සම්බන්ධ දේවල් මෙහෙ ඇතියි කියල.ඉතින් ඔන්න ඔය වගේ බේස් එහෙක තමයි හැනා,සුලිවන්,මයිකල්,රුසෙල්,දිමිත්‍රි කියන අය හිරවෙන්නෙ.මෙයාගෙන් සමහරක් අය …

Read More »

The Cloverfield Paradox (2018) Sinhala Subtitles | වෙනත් මානයක් කරා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වර්ෂ 2028 පෘතුවියට විශාල අර්බුදයකට මුහුණ පෑමට සිදු වෙනවා.එය අවශ්‍යම සම්පතක් කිව්වොත් නිවැරැදියි.මෙය නොමැති උනොත් මොනවයින් මොනව වෙයිද කියල විශ්වාසයක් නැහැ.ඒ තරමට අවශ්‍ය සම්පතක්.විශේෂයෙන්ම මෙය බලපාන්නෙ රටේ යුද්ධමය තත්ත්වයන් වලටයි.ඒ තමයි බලශක්තිය.ඉතින් මේ සදහා විවිධ රටවල විද්‍යාත්ඥයින් මෙයට විසදුමක් සෙවීමට බෙහෙවින් උත්සහ කරනවා.දවසක් මෙයාලට විසදුමක් ලැබෙනවා.ඒ තමයි ෂෙපර්ඩ් නැමති පාර්ටිකල් …

Read More »

1408 (2007) Sinhala Subtitles | කාමරය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ගයාන් චතුරංග සොයුරාගේ ලිපිය… 1999 දී Stephen King විසින් රචනය කරන ලද කෙටි කතාවක් වන ‘1408’ පාදක කරගෙන 2007දී Mikael Hafsttrom විසින් එම නමින්ම නිපදවපු මේ සුපිරි චිත්‍රපටය තමයි මගෙ තෙවන උපසිරසිය විදියට මම තෝරගත්තේ. වගකීමෙන් කියන්නෙ මේක ආපු කාලෙම ආසාවෙන් බලපු ෆිල්ම් එකක් . මේක තෝරගන්න හේතුව උනේ fb …

Read More »

Balloon (2017) Sinhala Subtitles | පුනර්ජීවනය ලැබෙන තුරු [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔයාලා හොල්මන් චිත්‍රපටියක් කිව්වහම, එක්තරා පාළු ගෙයක්, අත්භූත බෝනික්කෙක්, දඟකාර පොඩි එකෙක්, අංහිසක නිලියක්. මේ දේවල් දැකලා ඇති ඇති, හැබැයි මේ චිත්‍රපටිය ඒවට වඩා වෙනස් කියලා, මම කියන්නේ නැහැ. හැබැයි ඒ දේවල් ඔක්කෝම එක්ක මේ චිත්‍රපටිය මිශ්‍ර වෙලා තියෙනවා. නොසැලෙන අරමුණක් සහිතව, තමන්ගේ අභිප්‍රාය ඉටුවන තුරු පසු නොබසිමින් ධෛර්යමත් ව …

Read More »

Alien Invasion: S.U.M.1 (2017) Sinhala Subtitles | ඔබේ සුපරික්ෂාකාරීත්වය අපගේ පැවැත්මයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරි. ආයුබෝවන් යාලුවනේ, මේ මගෙ පලවෙනි ෆිල්ම් එක. බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට සබ් හදන්ඩ අලුතෙන් තමයි එකතු උනේ. මන් තෝරගත්තෙනන් 2017 අලුතෙන් නිකුත් වුන English ෆිල්ම් එකක්. උපසිරැසියේ සමහර වචන ඔයාලට අවුල් වගේ ඇති. ඒක එච්චර ගණන් ගන්ඩ එපා ඉතීම්. පලවෙනි එක හින්ද බාර අරගෙන ටික දවසක් ගියා ඔයාලට සබ් එක …

Read More »

Inside (2016) Sinhala Subtitles | වියරු පළිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වර්ථමානයේදී කෙතරම් අනතුරු සිද්ධ වෙනවද?දවසකට ජීවිත කීයක්නම් නැති වෙනවා ඇත්ද?මේ මුළු ලෝකයෙන්ම.හැබැයි සමහරු මාරාන්තික අනතුරු වලින් බේරෙනවා.ඒත් ඉතින් ඇයි මෙහෙම දේවල් වෙන්නෙ.ගොඩක්ම මිනිස්සුන්ගෙ තියෙන නොසැලිකිලිමත්කම නිසයි.අපි වැරැද්ද කරාට පස්සෙ තමයි ගොඩක්ම කණගාටු වෙන්නෙ.ඔන්න ඔය වගේ දෙයක් තමයි සාරාටත් වෙන්නෙ, සාරා කියන්නෙ ගැබ්ගෙන සිටින කාන්තාවක්.දවසක් රෑ ඇයගෙ සැමිය සමග දොස්තර හමුවී …

Read More »

I Spit on Your Grave (1978) AKA Day of the Woman Sinhala Subtitles | අසරණ තරුණියක් ඝාතකයෙකු බවට පත් කළ ඔවුන්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

  ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසී යාලුවො හැමෝටම! මේ හා හා පුරා කියලා එලිබහින්න හදන්නේ මගේ පළවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. ඇත්තටම කියනවනම් සිංහල උපසිරැසි නැති චිත්‍රපටයක් හොයා ගන්නත් අමාරුයි. හරිම අමාරුවෙන් තමා මේකත් හොයාගත්තෙත්. කොහොම වුනත් පළවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම නිසා පොඩි පොඩි අඩුපාඩු ඇති. ඒ ගැනත් සමාව ඉල්ලනවා. එහෙනම් අපි චිත්‍රපටිය පැත්තට හැරෙමු. ජෙනිෆර් …

Read More »

The Loved Ones (2009) Sinhala Subtitle | ආදරය කරන කෙනා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙ මගේ 6 වන උපසිරස ගැන්වීම. අවුරුදු 2 කට පස්සෙ තමා ආපහු උපසිරස ගන්වීමක් කරන්නෙ. ඒක නිසා සමහර විට අඩුපාඩු ඇති.මම කලින් දාපු කතා වලට වඩා වෙනස්ම විදියෙ කතවක් තමා මේපාර ගෙනාවෙ. 2009 තිරගත වුනු Drama/Thriller ගනයට අයත්මේ කතාවට 6.7/10 IMDB අගයකුත්, 98% කුණු තක්කාලි අගයකුත් හම්බවෙලා තියනව.මේ කතාවෙ ප්‍රධාන …

Read More »

The Open House (2018) Sinhala Subtitles | බිහිසුණු ආගන්තුකයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ලෝකයෙ ජීවත් වෙන මිනිස්සු හරිම පුදුමාකාරයි.වෙලාවකට නරක කාලය එනව තවත් වෙලාවකට හොද කාලයක් එනව.තවත් වෙලාවකට නරක කාලයක් තියෙද්දිත් තවත් නරක කාලයක් ලබනවා.හැබැයි ඉතින් අපිට මොන වගේ කරදර ආවත් ඒවට බිය නොදී මුහුණ දෙන්න ඕන. ඔය වගේ තමයි නයෝමී සහ ලෝගන්ටත් වෙන්නෙ.කෙතරම් ආර්ථික ප්‍රශ්න තිබ්බත් බ්‍රයන් තමන්ගෙ පුතාගෙ හිත කිසිම …

Read More »

Jigsaw (2017) Sinhala Subtitles | ජීවිතය උදෙසා මිය යාම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ](18+)

Saw (2004), Saw (2005), Saw(2006), Saw (2007), Saw (2009), Saw 3D (2010). මේ තියන ෆිල්ම් ටික නොදන්න කෙනෙක් නැතුව ඇති..මොකද රියල් බයිස්කෝප්කාරයෙක් නම් මේවගෙන් එකක් හරි බලලා තියෙනවා මොකද මේවා ප්‍රසිද්ධ විතරක් නිසා නෙවෙයි, මේවගේ තියන කතාතේමාව, කුතුහලය දනවනබවට ඒ කාලේ ඉඳලම මිනිස්සු ආසකරා. සාම්ප්‍රදායික හොරර් කලාවෙන් බැහැරව වෙනස්ම තාලේ …

Read More »

Happy Death Day (2017) Sinhala Subtitles | ජීවිතයද මරණයද [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරි ඔන්න මම තවත් සුපිරිම චිත්‍රපටියක් තමයි මේ අරන් ආවේ, ඉතින් මේක බාරගෙනනම් ටිකක් කල් වෙනවා, අධ්‍යාපන කටයුතු නිසා තමයි ඉවරකරගන්න පරක්කු වුනේ, ඉතින් කොහොම හරි දවස් තුනක මහන්සියක ප්‍රතිඵලයක් විදිහට අද මෙහෙම ඔයාලට මේක අරන් එන්න පුළුළුන් වුනා.. මේක ගැන කියනවනම්. මේ චිත්‍රපටිය ලොව පුරා විකාෂණය ආරම්භ කලේ පසුගිය …

Read More »

Gerald’s Game (2017) Sinhala Subtitles | සෙල්ලම ලෙල්ලම වේ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

රෑට කළුවර වැටුනහම එන රාක්ෂයො ගැන කතා අහල තියෙනවද?නැද්ද?ඇත්තටම එහෙම ජාතියක් ඉන්නවද?අප මේ ජීවත් වෙන ලෝකයෙ?මිනිස්සුන්ගෙ ශරීර අවයව කාල ඔහුන්ගෙ ආභරණ උස්සන් යන?එහෙනම් ඔයාලට මේක බැලුවහම තේරෙයි එහෙම ජාතියක් ඉන්නවද කියල? “ජෙරල්ඩ් ගේම්” නමනම් නිකන් හරි අමුතුයි.හැබැයි කතාව අන්තිමේදි වෙනස්ම පැත්තකට හැරෙනව.බලමුකො මොකද්ද වෙන්නෙ කියල.ජෙස් කියන්නෙ පුංචි කෙල්ල කාලෙ ඉදල …

Read More »

Devil’s Gate (2017) Sinhala Subtitles | පරපුරක උරුමය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කස්ටියට?.. ඔන්න මගේ මේ අවුරුද්දෙ පළවෙනි සබ් එක තමයි මේ අරන් එන්නේ. මේකෙ හොඳ කොපියක් රිලීස් වුන ගමන්ම දැනුම් දීපු චමෝද් රශ්මික මල්ලිට ගොඩක් ස්තූතියි. හොඳ කොපියක් රිලීස් වෙලා දවස් තුන හතරක් වුනත් එක එක වැඩ අස්සෙ මේක ඉවර කරලා ඔන්න පුළුවන් ඉක්මනට අරගෙන ආවා. මේ මාසෙ පස්වෙනිදා තමයි …

Read More »

Anaconda: The Offspring (2008) Sinhala Subtitles | යක්ෂයා සහ යක්ෂ පැටවු [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් රසිකයො හැමෝටම සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.. මේක මගේ පළවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම.. ඉතින් වැරදිනම් ගොඩක් ඇති.. මුලින්ම කි‍යන්න ඕන ඒවට සමාවෙන්න කියලා.. ඇනකොන්ඩා කිවුවම නොදන්න කෙනෙක් නැතුව ඇති නෙහ්.. හැමෝම දන්න ඇනකොන්ඩා චිත්‍රපට මාලාවේ තුන්වෙනි චිත්‍රපටය තමයි මේ.. මුල් ඒවා නොබැලුවා කියලා මේක නොබලා ඉන්න එපා.. ඒවා …

Read More »

The Dead 2: India (2013) Sinhala Subtitles| දෙවියනි ඔබ මැවු ලොව පුදුමයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් දෙවනි කොටසත් ඇරන් ආවා. මේකේ අවුරුද්ද විදියට සදහන් වෙන්නේ 2013. පලවෙනි කොටස ඔයාලා බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. නොබැලුවා කියලා අවුලක් නැහැ. මොකද, කතා දෙකේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැති නිසා. හැබැයි පලවෙනි කොටස ඉවරවුන විදිය ගැනනම් මගේ කිසිම කැමැත්තක් නෑ.. ඒ වගේම කියන්න ඕන සයිට් එකේ කමෙන්ට් එකක් දාලා මේකේ …

Read More »

1922 (2017) Sinhala Subtitles | කර්මයේ ප්‍රතිවිපාක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“කර්මය” ගොඩක් අය මේ වචනෙ අහල ඇති.ඇති නෙමේ එහෙම වෙන්නම ඕන.”කර්මය” යනුවෙන් හැදෙන්නෙ ක්‍රියාවයි.සිතා මතා කරපු ලබන ක්‍රියාවයි.අපි මේ ආත්මෙදි වැරැදි දෙයක් කරොත් ඒකට ප්‍රතිවිපාක මේ ආත්මෙදි එහෙමත් නැත්තම් කවර හෝ ආත්ම භවයකදී ගෙවන්න වෙනව.ඒ අනුව, විපාක දෙන කාලය අනුව කර්මය සතරාකාර වෙනව. 1.දිට්ඨධම්මවේදනීය කර්මය – මෙලොවදි විකාප ලබාදීම. 2.උපපජ්ජවේදනීය …

Read More »

The Snowman (2017) with Sinhala Subtitles | සුදු හිම රතු රුධිරයෙන් නැහැවූ “හිම මිනිසා” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාලත් “හිම මිනිස්සුන්ට” ආසද? මං හිතන්නෙ හැමෝම අනිවාර්යෙන්ම කැමති ඇති. මොකද හිම වලින් හදන මේ හිම මිනිස්සුන්ගෙත් අමුතුම ලස්සනක් තියෙන්නෙ. අපිටනම් සෘතු භේදය නැති හේතුවෙන් හිම වැටෙන්නෙ නැති නිසා මේ සීත පරිසරය එතරම් හුරු නෑ. නමුත් මේ සීත සෘතුව ලබන රටවල්වල ඒ කාලෙට හිම මිනිසුන් ඕනැ තරම් දකින්න ලැබෙනවා. හැබැයි …

Read More »

Beyond Skyline (2017) Sinhala Subtitles | ක්ෂිතිජයට එහා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් ඔබ සැමට.හදිස්සියේම පිටසක්වල ප්‍රහාරයක් පෘථිවියට එල්ල වුනොත් මොකද? ඔයාලා ගන්න පියවර මොකක්ද? ඒකත් මහ රෑ. අන්න ඒක තමා මේ සිනාමා සලරුවෙ ආරම්භය. මාර්ක්, චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන නළුවා. එයා පොලිස්කාරයෙක්. එයාගෙ බිරිඳ මියගොස්. එයා එයාගෙ පුතා හිරෙන් බේරගෙන ඇවිල්ලා වාහනේට නගිද්දි වාහනේ ස්ටාට් වෙන්නෙ නෑ. ඊටපස්සෙ දුම්රියෙන් සිය ගමන යනකොට …

Read More »

Flatliners (2017) Sinhala Subtitles | හදවත නිමේශයකට නතර කරමින්, මරණින් මතු ජීවිතය කරා… [සිංහල උපසිරැසි සමග]

කවුරුහරි කෙනෙක් මගේ අතින් අල්ලගෙන, මාව එක්කගෙන යනවා වගේ හැඟීමක් මට දැනුණා. මුලින්ම මං දැක්කේ ආලෝකයක්. ලොකු ආලෝක කදම්බයක්. දීප්තිමත්ව. එක සැරේටම, මං හිටියෙ වෙනස්ම තැනක. පිරිසිදු ශක්තිය. මං අත්විඳපු දේ විස්තර කරන්න මං ළඟ වචන නැහැ. මේකෙදි, ශරීරයෙන් පිටවීමේ අත්දැකීම ලබාගන්න මට පුළුවන් වුණා. මාව පිටිපස්සට ඇදගෙන යනවා වගේ …

Read More »

The Dead (2010) Sinhala Subtitles| මරණයේ අදුරු සෙවනැලි අතරින් ජීවිතය සොයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බ්‍රයන් :- මම පියාසැරි ඉංජිනේරු ලුතිනන් බ්‍රයන් මර්ෆි. සොම්බි වසංගතේ අපේ රටට ඇතුල්වුනාට පස්සේ කොටුවෙලා ඉදපු මගේ යාලුවොත් එක්ක ගුවන් යානකින් පැනලා යද්දි කඩන්වැටුනා. අවාසනාවට ඉතුරුවුනේ මං විතරයි. ඩැනියෙල් :- මම ඩැනියෙල් ඩෙම්බේලේ. මගේ ගමට සිද්දවුන සොම්බි පහරදීමත් එක්ක මට මගේ බිරිදවයි පුතාවයි හොයාගෙන එන්න වුනා. රාජකාරියත් පැත්තකට දාලා. බ්‍රයන් …

Read More »