You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , April 9 2020
Breaking News
Home / ළමයින්ට

ළමයින්ට

Charming (2018) Sinhala Subtitles | ආකර්ෂණීය කුමාරයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොම ද යාළුවනේ ඔයාලා හැමෝටම! මුළු ලෝකයේ ම පැතිරෙන කොරෝනා වසංගතයෙන් පීඩා විඳින හැමෝම ඉන් ආරක්ෂා වේවායි කියා මා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. අපේ රටටත් එයින් බලපෑමක් ඇති වුන නිසා මුළු රටටම වරින් වර ඇඳිරි නීතිය පනවන්න රජයට සිද්ද වුණා. හැමෝම ඉන් ආරක්ෂා වේවායි කියා ප්‍රාර්ථනා කරන ගමන් ගෙවල් වලට වෙලා ඉන්න …

Read More »

Space Jam (1996) Sinhala Subtitles | ලූනී ටූන් ලන්තේ බාස්කට්බෝල් තරඟය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

උපසිරසි සහිතව නව ලිපිය :- තවත් ලස්සන ෆිල්ම් එකක උපසිරැසි අරන් ඔන්න මං ආයෙත් ආවා. මේ දවස්වල කට්ටියම ගෙදරනේ ඉන්නේ. ඒ නිසා පවුලේ හැමෝටම එකතු වෙලා බලන්න පුලුවන් ලස්සන පවුලේ චිත්‍රපටයක් තමා මේ පාර අරන් ආවේ. එහෙනම් දැන් අපි වැඩේට බහිමු. මේ චිත්‍රපටයේ නම තමා Space Jam. මේ නම නම් ලංකාවේ හුඟක් …

Read More »

Where Is the Friend’s House? (1987) Sinhala Subtitles | හරි ලස්සන පුංචි හිත්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “DANGER CLOSE (2019) මරු පෙනෙන මානයේ!” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ  වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම ලොව පුරා විවිධාකාර රටවල් වල විවිධාකාර භාෂා වලින් …

Read More »

The Call of the Wild (2020) Sinhala Subtitles | වනාන්තරයේ ඇමතුම! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කාලෙකට පස්සේ බලන්න ලැබුණු විශිෂ්ටතම සිනමා කෘතියක්. මුලදී හිතන් හිටියා වගේ අධි සංවේදී චිත්‍රපටයක්මත් නෙවෙයි. සංවේදී දසුන් වගේම ත්‍රාසය සහ ඊටත් වඩා හාස්‍යය පිරුණු අපූරු කතාවක්. ප්‍රවීණ රංගධරයෙක් වන හැරිසන් ෆෝඩ් මෙහි ප්‍රධාන චරිතයක් වන ජෝන් තෝර්ටන් ගේ චරිතය ඉදිරිපත් කරනවා. හැරිසන් ෆෝඩ් කියන්නේ කවුද කියලා නොදන්නා අය ඉන්නව නම් …

Read More »

Dolittle (2020) Sinhala Subtitle | මුහුද මගේ ගොඩබිමයි – දොස්තර හොඳහිත මමයි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම,ලොකු ප්‍රමාදයක් එක්කම සෑහෙන දෙනෙක් බලාගෙන හිටිය අලුත් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආව. ඇත්තටම මේ තරම් ඉක්මනට මේකේ කොපියක් ඒවි කියල බලාපොරොත්තු උනේ නැහැ. ෆිල්ම් එක බාරගෙන තිබ්බේ නිර්මාණි අක්ක උනත් එයාටත් වැඩ රාජකාරී තිබ්බ නිසා මට කරන්න කිව්වට කරන්න ගත්ත දවසේ ඉඳලම මාවත් හිරවුණා. බාගයක් උදයංගට දීලා කොහොම …

Read More »

Panga (2020) Sinhala Subtitles | හීන දකින අය ගේම ඉල්ලනවාමයි! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

“තාත්තා කෙනෙක් හීනයක් දැක්කා. මල්ලවපොර වලින් එයාට ගන්න බැරිවුණු ඒ ජාත්‍යන්තර පදක්කම තමන්ගේ දරුවා හරි අරන් එයි කියලා ඒ හීනේ වෙනුවෙන් එයා දිවා රෑ නොබලා මහන්සි වුණා තමන්ගේ කෙල්ලෝ දෙන්නට ඒ හීනෙට යන පාර පෙන්නුවා” කියද්දීම මතක් වුණා නේද, මීට අවුරුදු තුනකට කලින් ආපු ඒ සිනමාපටය? හිනාවෙද්දි ඇස් වල කඳුළු …

Read More »

The Little Vampire 3D (2017) Sinhala Subtitles | පුංචි ඩ්‍රැකියුලා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හායි! කොහොමද යාළුවනේ ඔයාලට, මම මුලින් ම Hasantha Wickramarathne අයියටත් Thisara Neo ස්තූති කරනවා මට මේකට උපැසිරැසි කරන්න ඉඩ වෙන් කරලා දුන්නට. ඔන්න මම මේ වතාවේ ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටියක් තමයි ඔයාලාට අරගෙන ආවේ. මේක Fantasy / Adventure / Horror ගණයට අයත් වෙන පවුලේ හැමෝටම එකට එකතු වෙලා රසවිඳිය හැකි චිත්‍රපටියක්. හොඳයි …

Read More »

Star Wars: Episode IX – The Rise of Skywalker (2019) Sinhala Subtitles | ජෙඩායිවරුන්ගෙ අවසන් බලාපොරොත්තුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි එහෙනම් අද මේ සූදානම් වෙන්නේ තවත් අලුත්ම සිනමාපටයක් ඔබ වෙත ගෙන එන්නයි. මේක එසේ මෙසේ කතාවක් නම් නෙවෙයි. බොහොම පැරණි කතාවක්.. කොටින්ම කිව්වොත් අවුරුදු හතලිස් දෙකක කතාවක්. හැබැයි ලඟ පාත කතාවක්නම් නෙවෙයි. බොහොම දුර ඈත මන්දාකිණියක කතාවක්….. ඉතින් ඒ ඈත මන්දාකිනියේ කතාවේ අවසනයටයි මේ පැමිණිලා තියෙන්නේ. 1977… මේ වසර …

Read More »

Sonic the Hedgehog (2020) Sinhala Subtitle | සොනී……….ක් ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම, සෑහෙන දෙනෙක් බලාගෙන හිටිය අලුත්ම ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආව. ඇත්තටම මේ තරම් ඉක්මනට මේකේ කොපියක් ඒවි කියල බලාපොරොත්තු උනේ නැහැ. කොහොම උනත් ඔන්න ආව මෙන්න ගෙනාව. 😀 සොනික් කිව්වම සෑහෙන දෙනෙක් දන්නා කියන චරිතයක්, ලංකාවේ රුපවාහිනී නාලිකාවකින් සිංහල හඬ කවා ප්‍රදර්ශණය කරපු නිසා මේක ගොඩක් ජනප්‍රිය වෙලා …

Read More »

The Famous Five and the Valley of Dinosaurs (2018) AKA Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Sinhala Subtitles | පන් පසිඳුවන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවෝ හැමෝටම. ඔන්න අද මම අරගෙන ආවේ අපි හැමෝම පොඩි කාලේ ආසාවෙන් බලපු “ඊනිඩ් බ්ලයිටන්” ලේඛිකාවගේ නවකතාවක්. ඒ තමයි “පන් පසිඳුවන්”. නම කියපු සැනින් එහෙමත් නැත්නම් “The Famous Five” කීවම හැමෝම දන්නවනේ. පොඩි කාලේ රූපවාහිනියෙත් ගියා මතක ඇතිනේ මේ කතාව. 2018 වසරේ නිකුත් වෙලා තියෙන මේ සලරුව ජර්මානු නිෂ්පාදනයක්. …

Read More »

Superman: Red Son (2020) Sinhala Subtitles | සුපර්මෑන් සෝවියට් දේශයෙ හිටියනම්…!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මේ වතාවෙ අරගෙන ආවෙ මේ අවුරුද්දෙ නිකුත් වුන පළමු DC ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටිය. කවුරුත් දන්නවනෙ DC ලා එක අවුරුද්දකට එයාලගෙ ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් කිහිපයක් නිකුත් කරනවා කියලා. චිත්‍රපටිය නමින් Superman: Red Son. මේකෙදි ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන් සුපර්මෑන් රුසියාවෙ හිටියනම් කොහොමද කියලා. Superman: Red Son නමින් තියන කොමික් පොත පාදක කරගෙන තමයි …

Read More »

Spies in Disguise (2019) Sinhala Subtitles | විද්‍යාඥයාගෙයි ඔත්තුකාරයාගෙයි මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වෝල්ටර් බෙකට්; පුංචි මොලකාරයා එහෙම නැත්තන් පුංචි විද්‍යාඥයා, ලාන්ස් ස්ටර්ලින්; ලෝකෙ හොඳම ඔත්තුකාරයා, මෙන්න මේ චරිත දෙක වටේ තමා මං මේ අද ගෙනාපු කතාව ගෙතිලා තියෙන්නෙ. මුලින්ම කතාවට බැහැලා ඉමු එහෙනම්. මං කෙටියෙන් කතාව කියලා දාන්නම්. වෝල්ටර් එහෙම නැත්තන් ගැජට් බෝයි කිව්වොත් හරි. පොඩිකාලෙ ඉඳලා පුංචි පුංචි නිර්මාණ කරන එක …

Read More »

Joseph: King of Dreams (2000) Sinhala Subtitles | සිහින කුමරා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Joseph : King of Dreams යන චිත්‍රපටයට තමයි මම අද උපසිරැසි අරගෙන ආවේ. 2000 වසරේ නොවැම්බර් 07 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ එළිදක්වාපු මේ චිත්‍රපටිය History, Animation, Adventure, Biography කියන කාණ්ඩයට අයත් චිත්‍රපටියක් වගේම පවුලේ සැමට එකට වාඩිවෙලා බලන්න පුළුවන් චිත්‍රපටියක්. මේ චිත්‍රපටිය 1998 නිර්මාණය වුණු The Prince of Egypt චිත්‍රපටියේ යම් …

Read More »

Asterix and the Big Fight (1989) Sinhala Subtitles | සූර පප්පා සහ මහ යුද්ධය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ…..!!! ඔන්න එහෙනම් ගොඩ කාලෙකට පස්සෙ මම තවත් උපසිරැසියක් අරන් ආවා.මේ තමයි මගෙ හතරවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. ඒ තමයි වයස් බේදයකින් තොරව හැමෝම වගේ බලන්න කැමති සිංහලෙන් කියනවනම් සූර පප්පා චිත්‍රපටියක්. හැබැයි මේ චිත්‍රපටියනම් නොබලපු කෙනෙක් නැතුව ඇති. මොකද මේ චිත්‍රපටිය සිංහලෙන් හඩ කවලා කොටස් වශයෙන් රූපවාහිනී කතා මාලාවක් විදිහට …

Read More »

Main Aisa Hi Hoon (2005) Sinhala Subtitles | ධාරක සෙනහස හමුවේ පියෙකුගේ නොබිඳුන උත්සහය…!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කාලෙකට පස්සේ ෆිල්ම් එකකට උපසිරසියක් අරගෙන ආවා, ඒකත් අවුරුදු පහලොවක් විතර පරණ එකක්, පරණ ෆිල්ම් එකකට සබ් කලාමයි මේ. හැබයි පරණයි කියලා අහක දාන්න පුළුවන් ෆිල්ම් එකක්නම් නෙමෙයි මේ. හිතට දැනෙන පවුලත් එක්කම ඉඳගෙන බලන්න පුළුවන් ෆිල්ම් එකක්. 2005 වර්ශයේ නිකුත් වුන මේ හින්දි චිත්‍රපටය අජේ දෙව්ගන්ගේ වෙනස්ම ආකාරයේ …

Read More »

Lost in Space (2018-) [S02 : E10] Sinhala Subtitles | අලුත් නිවහන! [සිංහල උපසිරසි]

  ඔන්න එහෙනම් කතාවේ අන්තිම කොටසටත් ආව. පහුගිය කොටස් වලදි මතක ඇතිනේ වෙන්නෙ විල් රොබෝ එක්ක එකතු වෙලා ස්කෙයාක්‍රෝව පන්නගෙන යනව. ඉතින් රොබෝ කියන්නෙ ස්කෙයාක්‍රෝව වෙන ග්‍රහලෝකෙකට ගෙනියන්න කියලා තමයි. ඉතින් මේ කාරණේ නිසා හේස්ටින්ග්ස්ට හැකියාවක් ලැබෙනවා කාලයක් තිස්සේ බලාන හිටිය සැලැස්මක් ක්‍රියාත්මක කරන්න. ඉතින් විල්ගෙ මේ ක්‍රියාවත් හේතු කරගෙන …

Read More »

Lost in Space (2018-) [S02 : E09] Sinhala Subtitles | කැප වෙමි මිත්‍රත්වය උදෙසා! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද කට්ටිය… සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ ඔන්න එහෙනම් සබ් එකක් අරගෙන ආවා. හොදයි එහෙමනම් අපි බලමු කතාව ගැන. ඉතින් මේ කතාව මම බලලා තිබ්බ එකක් නෙවේ ඔන්න. නමුත් ඉතින් අපේ ඇඩ්මින් හසන්ත සහ අශාන් දෙන්නගේ කරදරේ නිසාමයි මේක කොලේ ඈ. ඉතින් අද කොටසින් වෙන්නෙ විල් රොබෝ එක්ක එකතු වෙලා ස්කෙයාක්‍රෝව පන්නගෙන …

Read More »

The Addams Family (2019) Sinhala Subtitles | ඇඩම්ස් පවුල [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඇඩම්ස් පවුල, 2019 අග භාගයේදී තිරගත වුනු කොන්රඩ් වර්නන් අතින් අධ්‍යක්ෂණය වුනු වෙනස්ම ආකාරයක ත්‍රිමාන සජීවීකරණ චිත්‍රපටයක්. වෙනස් නැතහොත් සාමාන්‍යයෙන් කියන ආකාරයට විකාර පුද්ගලයෝ, නැත්නම් අස්වාභාවික මනුෂ්‍ය පවුලක් වටා මේ කතාන්දරය ගෙතිලා තියෙන්නේ. ගෝමස් සහ මෝටීසියා කියන දෙදෙනාගේ විවාහ උත්සවයෙන් කතාන්දරය පටන්ගන්නේ. නමුත් ඒක ලස්සනට කරගන්න නම් වෙන්නේ නෑ, මොකද …

Read More »

Lost in Space (2018-) [S02 : E08] Sinhala Subtitles | කුමන්ත්‍රණය.. [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් ලොස්ට් ඉන් ස්පේස් දෙවන කතා සමයෙ අටවෙනි කොටසටත් උපසිරැසි අරගෙන ආවා.උ ඉතිං දැන් ඉක්මනින් උපසිරැසි ටික ලැබෙන එකේ මම වැඩිය දෙයක් කියන්න යන්නෙ නැහැ පොඩ්ඩක් මේ කොටස ගැන කියලා ලිපිය අවසන් කරන්නම්. මේ වෙනකොට ජෝන්ව හිර කරලා තියෙන්නෙ, ඒ වගේම වෛරසයක් නිසා මෙයාලගෙ ජලය සම්පූර්ණයෙන්ම අපවිත්‍ර වෙලා තියනවා. …

Read More »

Lost in Space (2018-) [S02 : E07] Sinhala Subtitles | රොබෝගෙ පරිණාමය [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ ”Lost In Space” කතා මාලාවේ දෙවන කතා සමයෙ හත්වන කොටසයි. පෞද්ගලිකවම මගේ කැමතිම කතාවක්. පළවෙනි කතා සමය ඉවර වෙලා දෙවන කතා සමය එනකම් මඟ බලාගෙන හිටපු එකක්. ඔන්න නොදැනීම ඒක ඇවිත් තියෙනවා. එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ ඇඩ්ලර් ”සාර්” කෙනෙක්ව මරණ්න …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!