You dont have javascript enabled! Please enable it!
Sunday , July 5 2020
Breaking News

ළමයින්ට

Dolphin Reef (2018) Sinhala Subtitles | ඩොල්ෆින් පාරාදීසය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම ගොඩක් ස්තූති වන්ත වෙන්න ඕනෙ මේ නිර්මාණයට සබ් කරන්න අවස්ථාව දුන්නු සිසිල ප්‍රසාද් අයියට, හරි Disneynature කියන නම දැක්ක ගමන් ඉතින් nature documentary බලන අයට අමුතුවෙන් පැහැදිළි කරන්න අවශ්‍ය නැහැනෙ, මේ අපූරු නාමය යටතේ කලඑළි බහින නිර්මාණය මොකක් උනත් සුපිරිම නිර්මාණයක් බව බලන්නත් කළින් හිතාගන්න පුලුවන්. ඉතින් මේ තාක් …

Read More »

Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005) Sinhala Subtitles | කාර් රේස් පදින ටොම් සහ ජෙරී [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද මට සෑහෙන සතුටුයි මොකද අද මං මේ උපසිරැසි දෙන Tom & Jerry The Fast And The Furry (2005) ෆිල්ම් එකත් එක්ක බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියේ ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී කලෙක්ෂන් එක සම්පූර්ණ වෙනවා. ඒ කියන්නෙ මෙච්චර කල් ආපු හැම ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී ෆිල්ම් එකකටම අපේ අඩවියෙන් සිංහල උපසිරැසි දීලා තියෙන්නේ. මට …

Read More »

Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) Sinhala Subtitles | මිකී, ඩොනල්ඩ්, ගූෆි සහ මස්කීටර්ල්ස්ලා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ අද මම අරන් ආවේ මගේ 04 වෙනි උපසිරැසිය විදිහට ලොව පුරා ජනප්‍රියත්වයට පත්වුනු Mickey Mouse ඇනිමේෂන් එකක් එක්ක. මිකී මවුස් කිසිදු ෆිල්ම් එක්කට සිංහල සබ් එකක් මට මෙතෙක් කාලෙකට හම්බෙලා තිබ්බේ නැති එකත් හින්දමයි මට මේකට සබක් ගහන්න හිතුනේ.කතාවට එන්න කලින් පොඩ්ඩක් මේ මිකි මවුස් ඉතිහාසය මතක් කරා …

Read More »

Ernest & Celestine (2012) Aka Ernest et Célestine Sinhala Subtitles | අර්නස්ට් සහ සෙලස්ටීන් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඉතින් ආයුබෝවන් කියලා සුපුරුදු විදිහට ලිපිය කියවන හැමදෙනාවම පිලිගන්නවා.දැන් නම් ටිකක් කල් ඉදන් මේ වැඩේ කරන් යන හින්දා පොඩ්ඩක් පුරුදුයි.ඉතින් අදත් අරන් එන්න හිතුනා සබ් එකක් ටික කාලෙකින් එකක් කලේ නැති හින්දා.හැමතැනම බැලුවා බැලුවා හොද ෆිලුමක් හම්බෙයි කියලා.හම්බවුන හැම ෆිලුමම බයිස්කෝප් පිටුවෙ හොයලා බලද්දි තියෙන එව්වා. ඔය අතරෙ තමා මට …

Read More »

Anastasia (1997) Sinhala Subtitle | නැති වූ කුමරිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලොකු පොඩි හැමෝම කැමතීනෙ Animation Movie බලන්න..ඉතින් ඒක නිසා මං මේපාර උපසිරැසි අරගෙන ආවෙ 1997 ආපු ඇනස්ටේසියා ඇනිමේශන් චිත්‍රපටයටයි. දැන් කට්ටියට හිතෙන්නත් ඇති පරණ නිසා මේක වැඩක් නැතුව ඇති කියල..ඒත් කිසි අවුලක් නෑ සුපිරිම මට්ටමේ ෆිල්ම් එක තියෙනව..මේක ඇත්තටම අපි පොඩි කාලෙ සිරසෙ සිංහලෙන් ඩබ් කරල ගියා ඒ කාලෙ බලල …

Read More »

Carriers (2009) Sinhala Subtitles | බයානක වයිරස් එකක් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

මුලින්ම බයිස්කෝප් පේජ් එකේ මේ ලිපිය කියවන ඔය හැමදෙනාවම සාදරෙන් පිලිගන්නවා.දැන් අපි ගෙවන කාලෙ තියෙන තත්වෙත් එක්ක මට හිතුනා ඔය ලෙඩ පැතිරෙන එක ගැන තියෙන ෆිලුම් හොයලා බලන්න.ඒ අතරින් මගෙ හිතට අල්ලපු ෆිලුමක් තමා මේක.මේ ෆිලුම බලන්න යද්දි තමා දැක්කෙ බයිස්කෝප් එකේ මේකට සබ නෑනෙ කියලා.ඉතින් මට අදහසක් ආවා මගෙ …

Read More »

Zookeeper (2011) Sinhala Subtitles | තමන් තමන්ම වෙන්න [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් මම ආපහු ආවා මට බලන්න මග ඇරුණු තවත් ලස්සනම කතාවක් උපසිරස එක්ක අරගෙනම. බලපු ගමන්ම හිතුවේ, මේකටනම් උපසිරසක් කරන්නම ඕණේ කියලයි. ඉතින් මේ කතාව සත්වෝද්‍යාන පාලක ග්‍රිෆින් ගැනයි. කතාව පටන්ගන්නේ මෙහෙමයි. ග්‍රිෆින් කාන්තාවකට විවාහ යෝජනාවක් කරනවා. හැබැයි ග්‍රිෆින් බලාපොරොත්තු නොවුණු විදිහට, ඒ කාන්තාව ඔහුගේ යෝජනාවට කැමති වෙන්නේ නෑ. …

Read More »

Instant Family (2018) Sinhala Subtitles | වෙනස්ම විදිහේ පවුලක්… වෙනස්ම විදිහේ කතාවක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද, කට්ටිය? ඔන්න ඉතිං පොරොන්දු වුණු විදිහටම තවත් ෆිල්ම් එකක් අරන් බයිස්කෝප් පැත්තේ ආවා. හැබැයි ඉතිං මෙදා පාර නම් කාලෙකට ගේන අවසාන උපසිරැසිය මේක වෙයි. ඒ මොකද කිවුවොත් මං තාවකාලිකව උපසිරැසිකරණය නවත්වන්න තමයි සූදානම් වෙන්නේ. දැන් ඉතිං හිතනවා ඇති නේ ඒ මොකද කියලා. හේතුව තමයි මම මේ අවුරුද්දේ දෙසැම්බර් මාසයේ …

Read More »

Tom and Jerry: The Movie (1992) Sinhala Subtitles | ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී මුල්ම චිත්‍රපටය බලමුද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු වුනා වගේම අරන් ආවා ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී මුල්ම චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසිය. මේ චිත්‍රපටය නිකුත් වෙන්න කලින් ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී කෙටි වීඩියෝ තමා නිකුත් වෙලා තියෙන්නේ. චිත්‍රපටයක් විදිහට පැය එක හමාරක විතර ධාවන කාලයක් සහිතව නිකුත් වුනේ මේ Tom and Jerry: The Movie කියන චිත්‍රපටය. ඒ 1992 අවුරුද්දෙදි. …

Read More »

102 Dalmatians (2000) Sinhala Subtitle | කෘඑලා වෙනස් වෙලා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඔයාලා හැම කෙනෙක්ටම? තවත් චිත්‍රපටයක් අරගෙන ඔන්න ඔයාලව හමු වෙන්න ආවා. මේ චිත්‍රපටය 101 Dalmations (1996) චිත්‍රපටයේම දෙවැනි දිගහැරුම. චිත්‍රපටය ගැන කතා කරද්දි, එක ඔස්කා සම්මානයකට නාම යෝජනා ලබා තිබෙන අතර එක් සම්මානයක් දිනාගෙන තියෙනවා තවත් සම්මාන 7ක් සඳහා නාම යෝජනා ලබා තිබෙනවා. 2000 වසරේ පළමු වරට තිරගත වෙන …

Read More »

Scoob! (2020) Sinhala Subtitles | ස්කූබ් [සිංහල උපසිරැසි] (50*)

අද මගේ උපසිරැසි ජීවිතේ ගොඩක් වැදගත් දවසක්. 2013 සා/පෙළ ඉවරවෙලා ෆිල්ම් බලන අතරේ ඒ ෆිල්ම්වල සබ්වල බයිස්කෝප් සිංහලෙන් කියන නම දැක්කාම මට හිතුනා මේ මොකක්ද කියලා පොඩ්ඩක් හොයලා බලන්න. සයිට් එකට ඇවිල්ලා බලද්දි දැක්කා සයිට් එකේ තිබුන ඔබටත් ඉඩක් කියන තීරුව. ඉතිං ඒක කියවලා බැලුවාම මටත් ආසාවක් ආවා උපසිරැසියක් කරන්න. …

Read More »

Ella Bella Bingo (2020) Aka Elleville Elfrid Sinhala Subtitle | එලා සහ අපූරු මිතුරෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද යාලුවනේ මගේ දෙවැනි උපසිරැසිය කරලා මාස ගානක් උනා.මේ දවස් වල ඉස්කෝලෙත් නැති එකේ තව උපසිරසියක් කරන්න හිත දුන්න නිසා තුන් වැනි එකත් කරලා දැම්මා. ෆිල්ම් එක ගැන කිව්වොත්, මේක මේ අවුරුද්දේ නිකුත් උන ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් එකක්. නම නම් ඉතින් ඔයාල දැනටමත් දන්නවනේ. මේකට IMDb අගය 5.1 ලැබිල තියෙනව.ගුගල් …

Read More »

Scooby Goes Hollywood (1979) Sinhala Subtitles | මුල්ම ස්කූබි ඩූ කාටූන් චිත්‍රපටය බලමුද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු වුන විදිහටම මේ අරන් ආවේ ස්කුබී ඩූ ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට මාලාවේ මුලින්ම ආපු ස්කුබී ඩූ ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටය. මේක මුලින්ම ආපු චිත්‍රපටය කියන එකේ වරදක් නෑ මොකද මේක එන්න කලින් ආපු අනිත් හැම ස්කුබී නිර්මාණයක්ම ටීවී සීරිස්. මුලින්ම ආපු ස්කුබී නිර්මාණය විදිහට ගන්න වෙන්නේ Scobby-Doo Where Are You! කියන …

Read More »

Son of the Mask (2005) Sinhala Subtitles | වෙස් මූණෙන් උපන් බබා ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි යාළුවනේ කොහොමද ඉතින්…ඔන්න මම මගේ තුන් වෙනි උපසිරසියත් ගෙනාවා.දැන්නම් අත අරින්න බෑ දෙයියෝ..මේකට ඇබ්බැහි වෙලා ඉන්නේ.!! හරි හරි ඒක හොඳයි.එතකොට තව උපසිරසි කළ හැකිනේ.හරි ඒක අදාළ නෑ..හොහොම හරි මේ Mask දාගෙන ඉන්න ඕන කාලේ, Mask ගැනම තියන ෆිල්ම් එකක් මම ගෙනාවා.හැබැයි ඒ Mask නම් නෙමෙයි මේ..හාද ? මේකෙ තියෙන්නේ …

Read More »

Scooby-Doo and the Loch Ness Monster (2004) Sinhala Subtitles | ස්කූබි ඩූ සහ ලොක්නෙස් විලේ නෙසීගේ අභිරහස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලොක්නෙස් හයිලන්ඩ් ගේම්ස් කියලා තරඟාවලියක් පවත්වන ඩැෆ්නිගේ ඥාති සහෝදරියක් වෙන ශැනන් බ්ලේක්ව හමුවෙන්න යන ස්කුබී යාළුවෝ සෙට් එකට විසඳන්න වෙන අභිරහසක් තමා මේ කතාවට 6.7 ක IMDB අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. මේ කාටූන් එකට පදනම් වෙලා තියෙන කතාව ගැන පොඩි විස්තරයක් කරන්න මට හිතුණා. නොදන්න අයට දැනගන්නත් එක්ක. ලොක්නෙසී විලේ නෙසී …

Read More »

The Parent Trap (1998) Sinhala Subtitles | නිවුන් සොහොයුරියෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් පළවෙනි පියවර තියලා තනි කකුලෙන් ඉන්න බැරි හින්දා මම දෙවැනි පියවරත් තිබ්බා. මේක නම් පළවෙනි ෆිල්ම් එකට වඩා මාර අමාරු කළා. ඒත් ඉතින් අතාරින්න හිතුනෙ නෑ. කොහොම හරි නිදි මරල නිදි මරල මේකත් ඉවර කළා. මේ ගෙනාව ෆිල්ම් එක නම් වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම පට්ට ෆිල්ම් එකක් තමා. පරණ …

Read More »

Lady and the Tramp 2: Scamp’s Adventure (2001) Sinhala Subtitle | පවුලක වටිනාකම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝම Lady and the Tramp පළමු චිත්‍රපටය බලන්න ඇතියි කියලා හිතනවා. බැලුවේ නැත්නම්, යන්න යන්න ගිහින් බලන්න. ඇනිමේශන් චිත්‍රපටවල ලස්සනම එකක් තමයි ඒ ඔයාට මග ඇරිලා තිබිල තියෙන්නේ. පුලුවන්නම් ඒක බලලාම මේක බලමු. නොබැලුවත් මේක බලන්න පුලුවන් කියලත් මතක් කරනවා. මේ චිත්‍රපටයට 5.9ක ලකුණු ප්‍රමාණයක් හිමි වෙලා තියෙනවා IMDb මීටරයේ. …

Read More »

Justice League Dark: Apokolips War (2020) Sinhala Subtitles | අවසන් මහා සටනක ඇරඹුම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පුරා වසර හතක්, සිනමාපට පහළොවක්. තවත් එක සිනමා විශ්වයක අවසානයක්. 1934 වසරේදී DC (Detective Comics) පිහිටුවලා, ලෝකේ මුල්ම සුපිරි වීර චරිතය විදිහට 1938 වසරේදී සුපර්මෑන්ව හදුන්වලා දීපු ගමනෙ මේ වෙද්දී සෑහෙන දුරක් ඇවිල්ලා තියෙනවා. කොමික්, ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට, ලයිව්-ඇක්ෂන් චිත්‍රපට, රුපවාහිනී කතාමාලා, ක්‍රීඩා, සෙල්ලම් බඩු ඔය වගෙ බොහොමයක් දේවල් හරහා තමන්ගෙ සන්නම් නාමය …

Read More »

Barbie and her sisters in a puppy chase (2016) Sinhala Subtitles | බාර්බී හා දඟකාර බලු පැටව් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ගොඩ කාලෙකට පස්සෙ ලස්සන ඇනිමේෂන් එකක් අරගෙන මං ආවා. කොහොමද ඉතින් ඔයාලට ? මේ දවස්වල ගෙදරට වෙලානේ ඉන්නේ.. නේද ? හොරෙන් එලියිට එහෙම යන්න එපා හරිද. පරිස්සමින් ඉන්න ගමන් බලන්න් පුලුවන් ලස්සන කතාවක් තමයි මේක. 2016 ඔක්තෝබර් 18 relese වුන Action , Animatin , Family ගනයට අයත් මෙ film …

Read More »

Treasure Buddies (2012) Sinhala Subtitles | නිධන් හොයන යාළුවෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් මේ කොරෝනා කාලේ කරන්න දෙයක් නැති තැන ඔලුවට ආපු අයිඩියා එකක් හින්දා මාත් ඉතින් හිතුවා ෆිල්ම් එකකට උපසිරැසියක් හදන්න.සුබ මංගලම් කියලා මමත් දැම්මා උපසිරැසියක්. පටන් ගනිද්දී ලේසි කියලා හිතුවට මාර කට්ටක් තමා කෑවේ. කොහොමහරි ඉතින් ඉවර කරද්දී රටක් රාජ්ජයක් ජය ගත්තා වගේ තමා. Disney ලගේ 1997 ඉඳන් තිරගත …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!