You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Saturday , January 25 2020
Breaking News
Home / ළමයින්ට

ළමයින්ට

Asterix and the Big Fight (1989) Sinhala Subtitles | සූර පප්පා සහ මහ යුද්ධය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ…..!!! ඔන්න එහෙනම් ගොඩ කාලෙකට පස්සෙ මම තවත් උපසිරැසියක් අරන් ආවා.මේ තමයි මගෙ හතරවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. ඒ තමයි වයස් බේදයකින් තොරව හැමෝම වගේ බලන්න කැමති සිංහලෙන් කියනවනම් සූර පප්පා චිත්‍රපටියක්. හැබැයි මේ චිත්‍රපටියනම් නොබලපු කෙනෙක් නැතුව ඇති. මොකද මේ චිත්‍රපටිය සිංහලෙන් හඩ කවලා කොටස් වශයෙන් රූපවාහිනී කතා මාලාවක් විදිහට …

Read More »

Main Aisa Hi Hoon (2005) Sinhala Subtitles | ධාරක සෙනහස හමුවේ පියෙකුගේ නොබිඳුන උත්සහය…!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කාලෙකට පස්සේ ෆිල්ම් එකකට උපසිරසියක් අරගෙන ආවා, ඒකත් අවුරුදු පහලොවක් විතර පරණ එකක්, පරණ ෆිල්ම් එකකට සබ් කලාමයි මේ. හැබයි පරණයි කියලා අහක දාන්න පුළුවන් ෆිල්ම් එකක්නම් නෙමෙයි මේ. හිතට දැනෙන පවුලත් එක්කම ඉඳගෙන බලන්න පුළුවන් ෆිල්ම් එකක්. 2005 වර්ශයේ නිකුත් වුන මේ හින්දි චිත්‍රපටය අජේ දෙව්ගන්ගේ වෙනස්ම ආකාරයේ …

Read More »

Lost in Space (2018-) [S02 : E10] Sinhala Subtitles | අලුත් නිවහන! [සිංහල උපසිරසි]

  ඔන්න එහෙනම් කතාවේ අන්තිම කොටසටත් ආව. පහුගිය කොටස් වලදි මතක ඇතිනේ වෙන්නෙ විල් රොබෝ එක්ක එකතු වෙලා ස්කෙයාක්‍රෝව පන්නගෙන යනව. ඉතින් රොබෝ කියන්නෙ ස්කෙයාක්‍රෝව වෙන ග්‍රහලෝකෙකට ගෙනියන්න කියලා තමයි. ඉතින් මේ කාරණේ නිසා හේස්ටින්ග්ස්ට හැකියාවක් ලැබෙනවා කාලයක් තිස්සේ බලාන හිටිය සැලැස්මක් ක්‍රියාත්මක කරන්න. ඉතින් විල්ගෙ මේ ක්‍රියාවත් හේතු කරගෙන …

Read More »

Lost in Space (2018-) [S02 : E09] Sinhala Subtitles | කැප වෙමි මිත්‍රත්වය උදෙසා! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද කට්ටිය… සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ ඔන්න එහෙනම් සබ් එකක් අරගෙන ආවා. හොදයි එහෙමනම් අපි බලමු කතාව ගැන. ඉතින් මේ කතාව මම බලලා තිබ්බ එකක් නෙවේ ඔන්න. නමුත් ඉතින් අපේ ඇඩ්මින් හසන්ත සහ අශාන් දෙන්නගේ කරදරේ නිසාමයි මේක කොලේ ඈ. ඉතින් අද කොටසින් වෙන්නෙ විල් රොබෝ එක්ක එකතු වෙලා ස්කෙයාක්‍රෝව පන්නගෙන …

Read More »

The Addams Family (2019) Sinhala Subtitles | ඇඩම්ස් පවුල [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඇඩම්ස් පවුල, 2019 අග භාගයේදී තිරගත වුනු කොන්රඩ් වර්නන් අතින් අධ්‍යක්ෂණය වුනු වෙනස්ම ආකාරයක ත්‍රිමාන සජීවීකරණ චිත්‍රපටයක්. වෙනස් නැතහොත් සාමාන්‍යයෙන් කියන ආකාරයට විකාර පුද්ගලයෝ, නැත්නම් අස්වාභාවික මනුෂ්‍ය පවුලක් වටා මේ කතාන්දරය ගෙතිලා තියෙන්නේ. ගෝමස් සහ මෝටීසියා කියන දෙදෙනාගේ විවාහ උත්සවයෙන් කතාන්දරය පටන්ගන්නේ. නමුත් ඒක ලස්සනට කරගන්න නම් වෙන්නේ නෑ, මොකද …

Read More »

Lost in Space (2018-) [S02 : E08] Sinhala Subtitles | කුමන්ත්‍රණය.. [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් ලොස්ට් ඉන් ස්පේස් දෙවන කතා සමයෙ අටවෙනි කොටසටත් උපසිරැසි අරගෙන ආවා.උ ඉතිං දැන් ඉක්මනින් උපසිරැසි ටික ලැබෙන එකේ මම වැඩිය දෙයක් කියන්න යන්නෙ නැහැ පොඩ්ඩක් මේ කොටස ගැන කියලා ලිපිය අවසන් කරන්නම්. මේ වෙනකොට ජෝන්ව හිර කරලා තියෙන්නෙ, ඒ වගේම වෛරසයක් නිසා මෙයාලගෙ ජලය සම්පූර්ණයෙන්ම අපවිත්‍ර වෙලා තියනවා. …

Read More »

Lost in Space (2018-) [S02 : E07] Sinhala Subtitles | රොබෝගෙ පරිණාමය [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ ”Lost In Space” කතා මාලාවේ දෙවන කතා සමයෙ හත්වන කොටසයි. පෞද්ගලිකවම මගේ කැමතිම කතාවක්. පළවෙනි කතා සමය ඉවර වෙලා දෙවන කතා සමය එනකම් මඟ බලාගෙන හිටපු එකක්. ඔන්න නොදැනීම ඒක ඇවිත් තියෙනවා. එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ ඇඩ්ලර් ”සාර්” කෙනෙක්ව මරණ්න …

Read More »

Lost in Space (2018-) [S02 : E06] Sinhala Subtitles | අනූ නවයෙන් බේරීම සහ මිතුරා හමුවීම! [සිංහල උපසිරසි]

පහුගිය කොටසේදී අපිට දකින්න ලැබුනේ ජෝන් වල ඇතුලෙ හිරවෙලා තත්වය තවත් දරුණු අතට හැරෙනවා එයා එල්ලිලා ඉන්න තැනින් බිමට වැටිලා යකඩ කූරකුත් එයාගෙ බඩේ ඇනිලා. ඉතිං මේකට උදව් කරන්න ජූඩි එන්න තීරණය කරනවා. එයා එන්න පිටත් වුනත් මගක් දුරට එද්දී එයාගෙ වාහනය කැඩිලා ජෝන් ඉන්න තැනට හැතැක්ම ගානක් පයින් දුවන්න …

Read More »

Lost in Space (2018-) [S02 : E05] Sinhala Subtitles | නොනවතින උත්සාහය. [සිංහල උපසිරසි]

එහෙනම් ඔන්න තවත් නෙට්ෆ්ලීක්ස් කතාමාලාවක කොටසක් අරගෙනයි මේ එන්නෙ. ජිවිතේට බලලා නැති කතාවක් තමයි මේ Lost in Space කියන්නෙ. ඒ නිසා ඉතිං ලොකුවට පැහැදිලි කිරීම් කරන්න නම් දන්නෙ නැහැ. ඉතිං මං පුලුවන් විදිහට පොඩි විස්තරයක් කියන්නම් ඔයාලට කතාව බලාගෙන යන්න ඉතිරි කරලා. ජෝන් වලක් ඇතුලෙ හිරවෙලා ඉන්න අකරතැබ්බය අද කොටස …

Read More »

Lost in Space (2018-) [S02 : E04] Sinhala Subtitles | රෙසලූට් එක පැද්දේ කවුද? [සිංහල උපසිරසි]

පසුගිය කොටසින්. ============ ජීවත් විය නොහැකි මෙතේන් පිරුණු ලෝකයකට කඩා වැටුනායින් පසුවත් රොබින්සන් පවුලෙහි මූලිකයා වුනු ජෝන් රොබින්සන් තීරණයක් ගෙන තිබුනේ තම පවුලත් සමග අපහසුවෙන් හෝ එම ලෝකය තමුන්ගේ නිවස කොටගෙන ජීවත් වීමටයි. දිවි බේරාගැනීමේ දක්ශයෙකු වූ ජෝන් රොබින්සන් පෙර තිබූ නාවුක සීල් බලකායේ අත්දැකීම් සමග තම පවුල ආරක්ශා කර …

Read More »

Frozen II (2019) Sinhala Subtitles | අද්භූත වනාන්තරය !!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Togo ගෙනත් වැඩි කාලයක් යන්න කලින් තවත් ඔයාල බලන් හිටපු ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක් සමගින් එකතු වෙන්න ලැබුනා. කොටින්ම මේක බලාපොරොත්තු නොවුන වෙලාවක තමයි කරන්න ලැබුනේ. මේ චිත්‍රපටයේ පළමුවැන්නට උපසිරසි දුන්නේ විමා උනත් මේ දවස් වල කාර්යබහුලත්වය නිසා කැමැත්තෙන්ම එහි දෙවැන්නේ සිංහල උපසිරසි කරන්න මම භාරගත්තා. ඉතින් නියමාකාර උපසිරසකුත් නැති අතරේ දවසක් …

Read More »

The Mandalorian [S01 : E01 & E02 ] Sinhala Subtitles | මැන්ඩලෝරියන් : තිලිණ දඩයම්කරු.[සිංහල උපසිරසි]

” අදින් ආරම්භවන්නා වූ 2020 නව වසර හැමෝටම සතුට පිරි සියළුම පැතුම් ඉටුවෙන සාමකාමී නව වසරක් වේවායි පතමි! “ අලුත් අවුරුද්දේ අරගෙන ආවේ ඩිස්නි+ නාලිකාවෙන් විකාශනය වෙලා අවසන්වුණ හරි අපුරු කතාවක්. මේ කතාව සෘජුවම Star Wars විශ්වය සමග සම්බන්ධයි. හැබැයි ඒ ෆිල්ම් එකක්වත් නොබලපු කෙනෙක්ට උනත් කිසිම අවුලක් නැතුව කතාව …

Read More »

Togo (2019) Sinhala Subtitles | සූර වීර ටෝගෝ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2020 වසරේ ඔන්න එහෙනම් පළමු චිත්‍රපට උපසිරස මගෙන්. ඒ සේරටමත් කලින් අද දවසත් සමඟින් ආරම්භ උන මේ අලුත් දශකයේ පළමු දිනය පටන් උදා වන සෑම තප්පරයක් විනාඩියක් පැයක් දවසක් මාසයක් වසරක් ඔයාලට ඒ වගේම ඔයාලගේ පවුලේ අයට ආදරය කරන හැමෝටම හිතාගෙන ඉන්න සියලු ඉටුවෙන තව වසර දහයක් යනකොට ඔයාල මේ …

Read More »

Lost in Space (2018-) [S02 : E03] Sinhala Subtitles | රෙසලූට්හි රහස. [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ! බොහෝවිට 2019 වර්ෂයේ ලබා දෙන අවසාන උපසිරැසිය මේක වෙන්න පුළුවන්. බලමු අභ්‍යාවකාශයේ අතරමං වුණු රොබින්සන්ලට අද මොකද්ද වෙන්නෙ කියල. අද බලාගන්න පුළුවන් රොබින්සන්ල රෙසලූට් මව් යානාවට අද ලඟා වෙනව. මේ අය බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ රෙසලූට් යානයේ ඉන්න අය උත්සවශ්‍රීයෙන් එයාලව පිළිගනියි කියල. ඒ නිසා හැම කෙනෙක්ම ලොකු උද්‍යෝගයක් ඇතුව …

Read More »

Lost in Space (2018-) [S02 : E02] Sinhala Subtitles | අභ්‍යවකාශ නාවිකයින්. [සිංහල උපසිරසි]

ඉතින් මිත්‍රවරුනි ඔන්න දෙවෙනි කොටස කරන්න පැවරුණේ මට. ෆ්ලෑෂ් එකත් නැති නිසා මේ වැඩේට උදව්වක් දෙන්න පුලුවන් උනා. මුලින්ම කියන්න ඕන මම නම් මේ කතාමාලාව කලින් බලලා නෑ. ඉක්මණටම බලන්න ගන්න ඕන 😀 ඉතින් ඒ නිසා මේ ගැන මට ඔයාලාට ලොකු විස්තරයක් කියන්න අමාරුයි. ඒක නිසා මම මේ කොටස ගැන …

Read More »

Lost in Space (2018-) [S02 : E01] Sinhala Subtitles | අභ්‍යවකාශ නාවිකයින්. [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුභ නත්තලක් වේවා! විද්‍යාත්මක නියමන් සහ සිද්ධාන්තයන්හි 100% නිවැරදිභාවය ගැන විචාරකයින් මොන තරම් කතා කිව්වත්, ප්‍රේක්ෂකයින් විසින් ආදරයෙන් වැළඳගත්ත කතාවක දෙවැනි කතාසමය නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔර්ජිනල් කතා මාලාවක් ලෙසින් 24 වෙනිදා නිකුත් උනා. මේ අරගෙන එන්නේ ඒ කතාවේ පලවෙනි කොටස. පරණ සිද්දි ටික මතක් කරගෙන ඉමු එහෙනම්. “මේ කතාව ආරම්භ වෙන්නේ …

Read More »

Playmobil: The Movie (2019) Sinhala Subtitles | නොමියෙන සහෝදරත්වය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් යාලුවනේ අද මම අරගෙන ආවේ සුපිරිම ඇනිමේෂන් කතාවක්. කොටින්ම කිව්වොත් මම මේකේ ට්‍රේලර් එක ආපු දවසේ ඉඳන් ඉවසිල්ලක් නැතුව හිටියේ මේ ෆිල්ම් එක බලන්න. ඇත්තම කිව්වොත් සමහර ෆිල්ම් තියෙනවා ට්‍රේලර් එක හොඳ වුනාට ෆිල්ම් එක ගන්න දෙයක් නැති ඒවා. මම බය වුනා මේකත් ඒ වගේ එකක්ද දන්නේ නෑ …

Read More »

Barbie: Princess Charm School (2011) Sinhala Subtitles | කුමරියන්ගේ ලාලිත්‍ය පාසල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හායි! කොහොමද යාළුවනේ ඔයාලට, ඔන්න යාළුවනේ මම ආයෙත් ආවා නත්තලට තෑග්ගකුත් අරගෙන. මං කරපු උපැසිරැසිවලට ඔයාලා වචනයකින් හරි අදහස් දක්වපු හැමෝට ම ගොඩාක් ස්තූතියි. ඒක මට ලොකු සතුටක්. ඔයාලට මම මේ පාර අරන් ආවේ බාබි කතාවක් මේක ඇනිමේෂන් කියලා හැමෝම දන්නවනේ. මං මේකත් කියන්න ඕනේ උපැසිරැසි ගැන්වීමේ දී අඩුපාඩු තිබුනොත් …

Read More »

Klaus (2019) Sinhala Subtitles | ක්ලවුස් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අපි හැමෝම නත්තල් සීයා ගැන දන්නවා. එයාගේ ජිවිත කතාව ගැන කියන කතාවක් ගැනයි මේ කියන්න යන්නේ.  ඒත් නත්තල් සීයා කියන්නෙ කවුද, එයා කොහොමද ඒක පටන් ගත්තෙ, කොහොමද මේ දේවල් ගැන කතා කරන්න පටන් ගත්තෙ කියල කවුරුත් හිතන්න නැතුව ඇති. SPA ස්ටූඩියෝ එක නිර්මාණය කරපු Klaus සජීවිකරණ චිත්‍රපටිය දෙපැත්තකට බෙදිලා ආරවුල් …

Read More »

Abominable (2019) Sinhala Subtitles | තම පවුලයි නිවසයි නිවනකි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

How to Train Your Dragon කතා මාලාවට ගොඩක්ම ආදරේ කරන අය වෙනුවෙන් කතා නිර්මාණය ගෙනආපු ඔවුන් විසින් නිකුත් කරන ලද නවතම චිත්‍රපටය තමයි මේ Abominable කියන්නේ. අපිට සත්තු එක්ක කතා කරගන්න බැරිවුනත් ඔවුන්ට සන්නිවේදනය කරන්න ඔවුන්ගේම විධික්‍රම තියෙනවා. ලෝකයක් වරදවා වටහාගත්තු සත්තු මූලික කරගෙන තමයි ඩ්‍රැගන් කතාමාලාව වගේම මේ ඉදිරිපත් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!