You dont have javascript enabled! Please enable it!
Wednesday , July 8 2020
Breaking News

ළමයින්ට

English: An Autumn in London (2012) Sinhala Subtitles | එකම නගරයක-වෙනස් ජීවිත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ෆිලුමක් අරගෙන මම ඉක්මනටම ආවා.කලින් වතාවේ කිව්ව විදියටම මේක මලයාලම් ෆිලුමක්.තවත් මලයාලම් සුපිරි නළුවෙක් වෙන Nivin Pauly වගේම, ජේෂ්ඨ මලයාලම් නළු නිලියන් කීපදෙනෙක්ම මේ ෆිලුමට රංගනයෙන් දායකවෙලා තියෙනවා.මේක ආදර කතාවක්නම් නෙවෙයි.කතාවේ තියෙන්නේ ලන්ඩන්වල ජීවත්වෙන මලයාලම් අය කිහිපදෙනෙක්ගේ ජීවිත ගැනයි.ඒ වගේම එයින් පරිබාහිරව ඔවුන්ට මුහුණපාන්න වෙන ප්‍රශ්න සහ ඔවුන් ඒ ප්‍රශ්නවලට …

Read More »

Teen Titans: The Judas Contract (2017) with sinhala subtitles | පාවාදෙන්නාගේ කොන්තරාත්තුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මේක තමයි මගෙ හතරවෙනි සබ් එක.ඉතින් මගෙ කලින් සබ් එක තමයි Sword Master (2016). මේ ෆිල්ම් එක බලපු නැති අයට බාගෙන බලන්න කියල කියනව.  මුලින්ම කියන්න ඕනෙ මේ ෆිල්ම් එක DC Comics ලගෙ ෆිල්ම් එකක්. DC Comics කිවුවහම ඉතින් කවුරුත් දන්නවනෙ ඒගොල්ලන්ගෙ ෆිල්ම් හොදයි කියල. හැබැයි මේ ෆිල්ම් …

Read More »

Tom and Jerry & The Wizard of Oz (2011) with Sinhala Subtitles | ටොම් සහ ජෙරී OZ මායාකරු සොයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද මචන්ලා මම කවිඳු නුවන්.මේක තමයි මගේ පළවෙනි සබ් එක.කරනවත්වෙලා පළවෙනි එක කාටූන් එකක්ම කරන්න ඕනේ කියල. මෙන්න ගෙනාව අපි කවුරුත් දන්න ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී කතාමාලාවේ 2011 දී නිකුත් වුනු Tom and Jerry & The Wizard of oz කියන ෆිල්ම් එක.හැබැයි මේක අනිත් ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී කතාවලට වඩා ගොඩක් වෙනස් …

Read More »

Scooby-Doo! Shaggy’s Showdown (2017) with Sinhala Subtitles | විශාල ගොවිපොළක්.. ආත්මීය මුතුන්මිත්තෙක්.. සැගවුණු පුරාවෘතයක්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හම්මෝ,මේක භාර අරන් මාස 3 කටත් වැඩියි.භාරගත්ත ගමන් බාගෙන ලයින් 100ක්විතර කලා.ඊට පස්සේ ටික ටික මග ඇරිලා ගියා.ඊට පස්සේ තවත් මාසෙකට විතර පස්සේ තවත් ලයින් 50ක් විතර කළා.ඊට පස්සේ විභාගේ ආවා.ඉතින් මේවා පැත්තකට දාලා පාඩම් කරන්න ගත්තා.මොකෝ විභාගේ ලකුණු අඩු වුනොත් අම්මා ලැපයි,කම්පියුටර් එකයි දෙකම රාජසන්තක කරනවනේ.ඒ අතර මම දැක්කා …

Read More »

Shin Godzilla (2016) AKA Shin Gojira with Sinhala Subtitles | ගොඩ්සිලා ටෝකියෝවට [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න තවත් අලුත් ෆිලුමක් අරගෙන මම ආයෙත් ආවා.මේ පාර නම් අරගෙන ආවේ ජපන් අයිතමයක්.ඉස්සර TV එක ඉස්සරහට වෙලා බොහොම ආසාවෙන් Anaconda,Jurassic Park,Godzilla වගේ චිත්‍රපටි බලපු සුන්දර අතීතයක් ඔයාලා බොහෝමයක් දෙනාටත් ඇති කියලා හිතනවා.ඒ මතකයන් මේ ෆිලුමෙන් අලුත් කරගන්න පුළුවන් වේවි.මේකෙත් තියෙන්නේ ගොඩ්සිලාගේ කතාවක්.ගොඩ්සිලා මේ පාර ඇවිල්ලා තියෙන්නේ ජපානයට ! ජපානයේ …

Read More »

The Texas Chainsaw Massacre (2003) Sinhala Subtitles | ටෙක්සාස් හි අභිරහස් ඝාතනයක… සුලමුල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1වෙනි උපසිරැසියෙන් ලස්සන ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටයක්  අරන් එන මම  www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවියට  අලුත් කෙනෙක්. මම පළමුවෙන්ම අරන් ආවෙ Horror (වඩාත් භය හිතෙන)  චිත්‍රපටයක්..  මේ ෆිල්ම් එක මුලින්ම තිරගත කරල තියෙන්නෙ 2003 ඔක්තෝබර් 15 වෙනි දින  මේ ෆිල්ම් එක අයත්වෙන්නෙ Mystery / Slasher (අභිරහස් / ත්‍රාසය) ඝනයටයි. IMDB සමාගම විසින් මේ ෆිල්ම් …

Read More »

Second Show (2012) Sinhala Subtitles | සිනහවෙන් හෝ කතාවෙන් බෑ මනින්නට මිනිසා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා මම බයිස්කොප් අඩවියට අලුත් සාමාජිකයෙක්.මම නම්න් කසුන් සංජය.මම මේ සබ් එක දෙනවා කියල බාර ගත්තේ ගොඩ කලෙකට කලින් ඉක්මනට දෙන්න බැරි වුනේ මම විභාග වලට හිරවෙලා හිටිය නිසා. එකට මුලින්ම බයිස්කොප් අඩව්යෙන් සමාව ඉල්ලනවා. ඒ වගේම මේ අවස්තාව මට දුන්නට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.  මේක මගේ පලවෙනි නිර්මාණය. මම …

Read More »

Kung Fu Yoga (2017) AKA Gong Fu Yu Jiawith Sinhala Subtitles | චෑන්ගේ ඉන්දියානු සංචාරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඔයාලට සුපිරි ෆිල්ම් එකක උපසිරැසියක් තමයි මේ පාර ගෙනාවේ. kung fu yoga බලන් හිටපු එකක් උනාට, ගේන්න පොඩ්ඩක් වෙලා ගියා. මොකද හරියන ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියක් තිබ්බේ නැති නිසා. පරිවර්තනය කරන්න ගියාමයි තේරුනේ ඉංග්‍රීසී සබ වීඩීයෝ එකත් එක්ක බලද්දී අහසයි පොළවයි වගේ කියලා. දෙබසින් දෙබස නවත්ත නවත්ත තමයි උපසිරැසිය හදන්න උනේ. …

Read More »

Monster Trucks (2016) with Sinhala Subtitles | එලවමුද රාක්ෂ ට්‍රක් රථ ටිකක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (50)

ටහුඩු… ඔන්න ඉතින් අද ගොඩක් සතුටු හිතෙන දවසක් ඒ මොකද කිව්වොත් මගේ හාෆ් සෙන්චරිය ගහන්න තමා මේ හදන්නේ. 2014 අගෝස්තු මාසේ 04 The Secret Life of Walter Mitty චිත්‍රපටියෙන් පටන් අරගත්ත මේ උපසිරස ගැන්වීම අද වෙනොකෝට උපසිරසි ගැන්වීම් 50 ටම නොදැනීම ආවා. මම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් වෙලා අවුරුදු තුනකටත් ලංවෙලා. ඉතින් …

Read More »

Arthur & Merlin (2015) with Sinhala Subtitles | ආතර් සහ මර්ලින් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කස්ටියටම ආයුබොවන්,හැමදාම මේ බයිස්කෝප් එකට ඇවිත් සිංහල උපසිරැසි බාගෙන යනඑකේ  මටත් හිතුනා සබක් කරන්න.ඉතින් බයිස්කෝප් එකේ ඇඩ්මින්ලගෙ පිහිටෙන් මටත් සබක් කරන්න චාන්ස් එකක් දුන්නා.ඉතින් මගේ පළවෙනි සිංහල උපැසිරසිය කරේ ඔයගොල්ලො කවුරුත් දන්න කතාවක්.”ආතර් සහ මර්ලීන්”. හැබැයි මේක අපි දන්න මර්ලීන් කතාවට වඩානම් වෙනස්.IMDb අගය 4.2/10 ලබාගෙන තියෙන 2015 වේ ආපු …

Read More »

The Marine 5 Battleground (2017) with Sinhala Subtitles | මාරාන්තික කල්ලියකට එරෙහිව මැරීන් සෙබලා නැවතත් ක්‍රියාන්විතයේ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔබත් ක්‍රියාදාම වර්ගයේ චිත්‍රපට නැරඹීමට ප්‍රියකරන්නෙක්ද? එසේනම්, වර්ෂ 2006දී, සුප්‍රකට රෙස්ලින් ක්‍රීඩක John Cena ගේ ප්‍රධාන රංගන දායකත්වය සහිතව ආරම්භවූ සුප්‍රකට The Marine චිත්‍රපට මාලාවේ එකඳු කතාවක් හෝ නරඹා තිබෙනු නිසැකයි. කිසිවෙකු හෝ නොසිතූ අයුරින් ලැබූ අනපේක්ෂිත ජනප්‍රියත්වය නිසාවෙන්ම, චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයින් විසින් පළමු චිත්‍රපටයෙන් නොනැවතී දිගින් දිගටම චිත්‍රපට නිකුත් කරනු …

Read More »

13 Assassins (2010) AKA Jusan Nin No Shikaku with Sinhala Subtitles | රණශුරයෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ,ඔන්න මම අරන් ආව ගොඩක් හොඳ ඇක්ෂන් පිරුන කතාවක්.මේකත් මම කලින් උපසිරසි දුන්නු ඒවා වගේම පරණයි.හැබැයි පරණ උනාට නරක නෑ.අපි හැමෝම ආසයිනේ සමුරායිලට.පොඩි කාලේ කඩුවක් වගේ ලීයක් අරගෙන සෙල්ලම් කරපු අතීතයක් ඔයාලටත් තියෙන්න ඇති,මේකත් සමුරායිල ගැන තියෙන සුපිරි කතාවක්.අපි ෆිල්ම් වල එක එක විදිහේ වීරයෝ දැකල තියෙනවා.සමහර අය හෙන …

Read More »

The Young Black Stallion (2003) with Sinhala Subtitle | බලාපොරොත්තුවේ ඇරඹුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අරාබියේ, අභිරහස් අශ්වයා ගැන දැන් ඔබ හොඳ හැටි හඳුනනවා. චිත්‍රපට දෙකක් පුරාවටම ඔබට ෂෙතාන් එසේ නොවේනම් බ්ලැක්ව හමු වූවා. මේ සූදානම, මෙම කළු අශ්වයාගේ චිත්‍රපට පෙළේ අවසානය සනිටුහන් කරන්නයි… මුලින්ම අපි මුල් චිත්‍රපට දෙක ගැන මතක් කරගෙන ඉමු. පළවැන්නේදී එනම් The Black Stallion (1979) චිත්‍රපටයේදී අපි දැක්කා කළු අශ්වයාව ඇලෙක් …

Read More »

I Declare War (2012) with Sinhala Subtitles | පොඩි අයගේ ලොකු යුද්ධය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද ඔයාලට? ටික කාලයකට පස්සේ ආයෙත් ඔන්න මම චිත්‍රපටයක් අරන් ආවා. මෙදා පාර ඔයාලාව ආයෙත් පොඩි කාලෙට යවන්නයි ලෑස්ති වෙන්නේ. පොඩි කාලේ කැලෑ පැනලා යාළුවොත් එක්ක යුධ සෙල්ලම් කරා මතකද? ලී කෝටු වලින් තුවක්කු හදාගෙන කටින් ඩිෂුම් ඩිෂුම් කිය කිය. මං හිතනවා අපි හැමෝටම ඒ වගේ අතීතයක් තියෙනවා කියලා. …

Read More »

Jomonte Suvisheshangal (2017) with Sinhala Subtitles | පිය-පුතු සෙනෙහස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න තවත් මලයාලම් ෆිලුමක් අරගෙන මම ආයෙත් ආවා.මේකනම් අලුත්ම එකක් ! අපේ මලයාලම් ෆිල්ම් රසිකයන් අතර ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ Dulquer Salmaan මේ අවුරුද්දේ වැඩ අරඹන්නේ මේ ෆිලුමෙන්.Comedy,Drama,Family කියන ප්‍රභේද වලට මේක අයිති වෙනවා.පවුලේ හැමෝම එක්ක බලන්න පුළුවන් ලස්සන ෆිලුමක් !   ජෝමොන් කියන්නේ ධනවත් ව්‍යාපාරික පවුලක තුන්වෙනි දරුවා.මෙයාට සහෝදර-සහෝදරියන් තුන් දෙනෙක් …

Read More »

I Wanna Hold Your Hand (1978) with sinhala subtitles | කුරුමිණි මේනියා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (50)

2015 ජුලි මස දහ වන  දින මගේ පලමු උපසිරැසිය බයිස්කෝප් අඩවියේ පලකිරීමෙන් පසු, මේ මගේ පලමු කඩ ඉමයි. එනම් මේ මගේ පනස් වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණයයි. මේ පිලිබඳව විශේෂයෙන් කිසිවක් පැවසීමට නැතත්, මේ සඳහා මා හට අවස්ථාවක් ලබා දුන් බයිස්කෝප් කාර්‍ය මණ්ඩලයට ස්තුති කිරීමට මෙය අවස්ථාවක් කරගන්නවා. රොයිලි, යශෝධ, සමන් මේ …

Read More »

Mirzya (2016) with Sinhala Subtitles | සංසාරගත බැඳීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසී සියලු දෙනාටම, ඔයාලට වෙනදා වගේම අදත් ගෙනාවා ලස්සන හිංදි කතාවක්. එක පෙලට හිංදි කතා ගොඩක් කරපු එකේ මේකත් කරලා දාන්න, තවත් පහරක් කියලා මගේ ඇඟේ ගැහුව ආසිරි සහෝට ස්තූතියි.  බැලුවම තමයි තේරුනේ ෆිලුමේ අමුතු ගතියන්යක් තියෙනවා කියලා. කතාව හොඳ උනාට හරියට සම්පූර්ණ සබක් හොයාගන්න තමයි අමාරු උනේ. පොඩි …

Read More »

The Princess Bride (1987) with Sinhala Subtitles | “සැබෑ ආදරය” [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමදෙනාටම. ටික කාලෙකට පස්සෙ තමා ආපහු සැරයක් සබ් එකක් අරගෙන එන්නෙ. මේක මගේ 16 වෙනි සබ් එක. මේක ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ චිත්‍රපටයක්. කවුරැවත් මේ වෙනකං මේකට සබ් එකක් නොදුන්න එකත් ඇත්තටම පුදුමයි. මේක Adventure / Family / Fantasy / Romance යන වර්ග වලට අයත් චිත්‍රපටයක්. පවුලෙ හැමෝටම රසඳින්න පුළුවන් චිත්‍රපටයක් …

Read More »

The Black Stallion Returns (1983) with Sinhala Subtitle | උත්සාහය, අධිෂ්ඨානය සහ කැපවීම ඇත්නම් ජය නියතය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Black Stallion (1979) කියන්නේ කා අතරෙත් ප්‍රසිද්ධ වුණු සුපිරි චිත්‍රපටයක් බව මම නැවත කිව යුතු නැහැ. මේ එම චිත්‍රපටයේ දෙවැන්නයි. කොච්චර පරණ වුණත් මටනම් නැවත නැවත බලන්න පුළුවන් චිත්‍රපටයක් තමයි මේක. IMDb අගය 5.9ක් විදිහට තමයි සටහන් වෙන්නේ. එක් සම්මානයක් සඳහා නාමයෝජනා ලැබී තිබෙනවා. ඇලෙක් රැම්සි තමන්ගේ අස්සයාත් තියාගෙන …

Read More »

Ammani (2016) with Sinhala Subtitle | අම්මානී [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ….කොහොමද කියල ඇහුවට ඔයාල මං කවුද කියල නං දන්නැතුව ඇති. හැමදාම වෙන අය හදන සම් දාගෙන ෆිල්ම් බල බල ඉද්දි මටත් හිතුන සබ් එකක් හදල බලන්න. ඉතින් ආසාවටත් එක්ක හැදුව එකක්. මාස ගානක් බලන් හිටිය කවුරු හරි මේකට සබ් එකක් හදල දායි කියල. ඒත් දැම්මෙ නෑ කවුරුත්. මගෙ පලවෙනි …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!