You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Monday , September 23 2019
Breaking News
Home / ළමයින්ට (page 30)

ළමයින්ට

The Lion Guard: Return of the Roar (2015) with Sinhala Subtitles | සිංහ ආරක්ෂකයින් නැවතත් ඝර්ජනාවේ.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරි එහෙනම්, ඔන්න ගෝතම් මිඩ්ල් සීසන් ෆිනාලේ සබ් එක අරගෙන ආවට පස්සෙ අද තමා ඔන්න සබ් එකක් ගේන්නේ. ඒකත් ෆිලුමක්. මං හිතන්නේ මාස දෙකකින් විතර තමා මේ ෆිලුමක් අරගෙන එන්නේ. මේකත් ඉතින් මම කරන්න හිටපු එකක් නම් නෙවේ. අපේ නිමෝ හෙවත් කාටූන් අක්කා කරන්න හිටපු එකක් තමා මේ මට කරන්න වුණේ. හදිස්සි …

Read More »

Meru (2015) with Sinhala Subtitles | මේරු තරණය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරි එහෙනම් ටික දවසකට පස්සෙ ඔන්න තවත් ෆිල්ම් එකක් අරං එන්නෙ. කලින් සබ් එකේදි කිව්ව වගේ මේ දවස් වල වැඩ වැඩි. අනික මේ වගේ එකකට සබ් කරන එක සාමාන්‍ය එකකට කරනවට වඩා ටිකක් අමාරුයි. මේ ෆිල්ම් එකත් අරං ටික දවසක් වෙනව. සමීර අයියට ස්තූති කරනව මේක මට දුන්නට. ඒවගේම ගොඩක් …

Read More »

Monkey King: Hero is Back (2015) with Sinhala Subtitles |වීර වදුරු රජාගේ පුනරාගමනය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් යාළුවනේ. ඉතින් අද මම මගේ දෙවෙනි උපසිරැසි පරිවර්ථනයත් එක්ක ඔයාල වෙනුවෙන් අරගෙන ආවෙ මේ අවුරුද්දෙ රිලීස් වෙච්ච සුපිරිම ඇනිමේශන් චිත්‍රපටයක් වන Monkey King: Hero Is Back කියන චිත්‍රපටය. මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ Tian Xiao Peng කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා. ඒ වගේම මේක රිලීස් වෙලා තියෙන්නෙ 2015 ජූලි මාසෙ 10 …

Read More »

Pan (2015) with Sinhala Subtitles | පීටර් පෑන් ගෙ වික්‍රමය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම ඔයාලට කතාවක් කියන්නයි යන්නෙ.. කවදාවත් වැඩෙන්නෙ නැති ළමයෙක් ගැන, එයාව මරන්න බලාගෙන ඉන්න මංකොල්ල කාරයෙක් ගැන, සුරඟනන් සැරිසරන දූපතක් ගැන. ඒත් මේ ඔයාලා මීට කලින් අහලා තියන කතාව නම් නෙවෙයි. මොකද සමහර වෙලාවට, මිතුරන් ආරම්භ වෙන්න සතුරන් විදියට, සතුරන් ආරම්භ වෙන්නෙ මිතුරන් විදියට. සමහර වෙලාවට දෙයක් අවසන් වෙන විදිය …

Read More »

Superman: Unbound (2013) with Sinhala Subtitles | සීමා මායිම් නැති සුපර් මැන්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් මම මගෙ පළවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම විදිහට DC comic වල ප්‍රධානම චරිතයක් වෙන සුපර්මෑන්ගේ බයිස්කෝප් එකක් ගෙනවා. “Superman.Unbound” මෙකට IMDB 6.6ක අගයක් ලැබිල තියෙනව. 2013 වසරේ තමා මේක ඇවිත් තියෙන්නෙ. මේ දවස් වල ජනප්‍රිය සුපර්ගර්ල් නංගිත් ඉන්නවා මේකේ 😉. ඇත්තටම එයා ගැන තමා මෙකේ කතාව තියෙන්නෙ. කථාව ගැන කියනවනම් පට්ටම අමුතු …

Read More »

Goosebumps (2015) with Sinhala Subtitles | කතන්දර වල රාක්ෂයන්ගේ අවදිවීම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරි එහෙනම් ටික දවසකට පස්සෙ තවත් ෆිල්ම් එකක් අරං ආව. ෆිල්ම් එක ආවෙ 5 වෙනිදා. සමීර අයියත් මතක් කළා හසන්ත අයියත් මේල් කරල තිබ්බ. ඒත් ඉතිං 5 වෙනිදා වැඩ ගොඩක් තිබ්බ නිසා එදාම වැඩේ කරගන්න බැරි වුණා. ඉතිං අද වැඩේ පටන් අරං දැන්ම ඉවර කරා. දැන් ටික රෑ වෙලත් නිසා …

Read More »

The Little Prince (2015) with Sinhala Subtitle | පුංචි කුමරු. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් යාළුවනේ? කට්ටියට මාව මතකද මන්දා! මාස 2කට පස්සෙ නොවැ! කොහොම වුණත් මේ පාර මම අරගෙන ආවේ 2016 මාර්තු 18 නිකුත් වෙන්න නියමිත The Little Prince (2015) කියන ඇනිමේශන් චිත්‍රපටය අරගෙනයි. මේක මුලින්ම බාර අරගෙන තිබුණේ අපේ කාටුන් අක්කා, ඒ කියන්නේ නිර්මාණි අක්කා තමයි. ඒත් ඉතින් මේක මම කරන්න …

Read More »

Punisher: War Zone (2008) with Sinhala Subtitle | දඬුවම් දෙන්නාගේ සංග්‍රාම භූමිය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එන්.විජිත අසංක වන මගේ තිස් එක්වැනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදිහට ‍තෝරගත්තෙ 2008 වසරෙදි තිරගත වුනු Action, Crime, Drama වර්ගයේ ෆිල්ම් එකකට සබ් එකක්. මේ චිත්‍රපටිය IMDB වල රේටින්ග්ස් 6.0 ක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. මිනිත්තු 103 ක් පුරා දිවෙන මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Lexi Alexander නම් අධ්‍යක්ෂවරයා විසිනුයි. X-men, …

Read More »

Lego DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro League (2015) with Sinhala Subtitles | මම මගෙ ලෝකය වෙනුවෙන් දිවි වුණත් පුද කරමි. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මං මගෙ තුන්වෙනි සබ් එකත් අරන් ආවා. ගොඩක් අය lego සෙල්ලම් බඩු වලට කැමතියිනෙ. අන්න ඒ හේතුව හින්දයි මම lego ෆිල්ම් එකක් අරන් ආවෙ. මේ ෆිල්ම් action, adventure, animation, comedy යන වර්ග වලට අයත් වන ෆිල්ම් එකක්. ඒ වගේම ෆිල්ම් එක ගොඩක් විනෝද ෆිල්ම් එකක්. මේ ෆිල්ම් එකට Nolan North, …

Read More »

Hotel Transylvania 2 (2015) with Sinhala Subtitles |රාස්ස සාදෙ 2 : තාත්තයි පුතයි මුණුබුරයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  කොහොමද යාළුවනේ. අද නම් අරන් ආවෙ ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටි රසවිදින යාළුවො මඟ බලන් හිටපු චිත්‍රපටියක්. Hotel Transylvania 2. කට්ටියට මතක ඇතිනෙ මේකෙ පළවෙනි චිත්‍රපටිය. මිනිස්සු බයෙන් නෙවෙයි මිනිස්සුන්ට බයෙන් හිටිය ඩ්‍රැකියුලා සිටුතුමා ගැන, එතකොට එයාගෙ දුව, සුන්දර මේවිස්, තව අදිසි මිනිසා, ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින් ඇතුළු රාක්සයො පිරුනු හෝටලේ, එතකොට ඒකට අහම්බෙන් එන මනුස්සයා ජොනී. …

Read More »

Shrek 2 (2004) with Sinhala Subtitles | ආදරයට කොයින්ද බාධා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ ඔයාල ඔක්කෝටම. ඔන්න අවුරුද්දයි මාස අටකට පස්සෙ මගේ තුන්වෙනි නිර්මාණය අරං අවා. :p 2004 මැයි 19 වෙනිදා නිකුත් වෙච්ච, IMDb අගය 7.2 ක් ගත්ත මේ චිත්‍රපටිය ගැන ආයේ අමුතුවෙන් කියන්න ඕනෙ නෑනෙ. මේ චිත්‍රපටියේ Mike Myers – ශ්‍රෙක් ලෙසත්, Cameron Diaz – ෆියෝනා කුමරිය ලෙසත්, Eddie Murphy – …

Read More »

American Ultra (2015) with Sinhala Subtitle | ඇමරිකානු රහස් ඔත්තු නියෝජිතයා. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගේ විසි නමවැනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදිහට ආරගෙන ආවෙ 2015 අගෝස්තු මාසෙ 21 වැනිදා නිකුත් වුනු Action, Comedy වර්ගයේ ෆිල්ම් එකකට සබ් එකක්. මේකට IMDB වල රේටින්ග්ස් 6.1 ක් ලැබිල තියෙන එකෙන්ම මේ චිත්‍රපටියේ විශිෂ්ඨත්වය හිතාගන්න පුළුවන්නෙ. මිනිත්තු 96 ක් පුරා දිවෙන මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Nima Nourizadeh නම් …

Read More »

The Cokeville Miracle (2015) With Sinhala Subtitles| කොක්විල් වල හාස්කම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Whispers TV series එකෙන් පස්සේ ෆිල්ම් එකක් කරන්න හිතුවා. 2015 ජූනි මාසේ එළිදක්වපු මේ ෆිල්ම් එකේ Nathan Stevens (ඩේවිඩ් යන්ග්), Jasen Wade (රොන් හාට්ලි) යන අය ප්‍රධාන චරිත නිරුපණය කරනවා. මේ චිත්‍රපටියේ විශේෂත්වය වෙන්නේ මේක ඇත්ත කතාවක් ඇසුරෙන් නිර්මාණය කරපු එකක්. ප්‍රාථමික පාසලක් ප්‍රාණ ඇපයට තියාගන කප්පම් ඉල්ලපු යුවලකගෙන් …

Read More »

Scooby-Doo: Curse of the Lake Monster (2010) with Sinhala Subtitles | ස්කූබි ඩූ : විල් රකුසාගේ ශාපය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Scooby Doo – The Mystery Begins චිත්‍රපටය ලබපු ජනප්‍රියත්වය නිසාම වෝනර් බ්‍රදර්ස් සමාගම විසින් එහි දෙවැන්න හෙවත් ස්කූබි ඩූ චිත්‍රපට මාලාවේ සිව්වැන්න 2010 වසරෙදි එළිදක්වනවා. මෙම චිත්‍රපටියත් කලින් එක වගේම කාටූන් නෙට්වර්ක් නාලිකාව හරහා විකාශය කිරීමට පමණක් නිපදවපු එකක්. විනාඩි 85ක ධාවන කාලයකින් යුක්ත මේ චිත්‍රපටිය සඳහා රංගන දායකත්වය සපයන්නෙ …

Read More »

A Brand New Life (2009) with sinhala subtitles | නව ඇරඹුමක් කරා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ ලෝකේ මොනතරම් දෙමව්පියෝ ප්‍රමාණයක් ඉන්නවද දරු සම්පත් ලබන්න බැරි, ඒ වගේම පාරේ තමන්ගේම ළමයා අමතක කරලා දාලා යන දෙමව්පියෝ නම් කොච්චර ඉන්නවද? පවුලකට ළමයෙක් කියන්නේ ඒ දෙමාපියන්ට ඊට වඩා සම්පතක් නැහැ. ඒ වගේම මම අහල තියෙන විදිහට අලුත ඉපදුන පොඩි බබෙක්ගේ මනස හරියට සුදු පාට හාෆ් ෂීට් එකක් වගේ, …

Read More »

Justice League: The New Frontier (2008) with Sinhala Subtitles | වීරත්වයේ ආරම්භය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද? ඔන්න මම ආයිත් සබ් එකක් අරන් ආවා. මේ මගෙ දෙවනි සබ් එක. ඇත්තටම මම ගොඩක් Justice League ලට කැමතියි. මම ගොඩක් අසාවෙන් හිටියෙ Justice League ෆිල්ම් එහෙකට සබ් එකක් දෙන්න. ඔන්න ඉතින් මම ඒක කළා. ඇත්තටම මේ ෆිල්ම් එකට IMDB දර්ශකයෙ 7.1ක අගයක් තියනවා. මේ ෆිල්ම් එකට Neil Patrick …

Read More »

Dennis the Menace (1993) with Sinhala Subtitle | දඟයා. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“දඟයා” එතකොට “විල්සන් මාමා” කිව්වම අපි කවුරුත් හොඳට දන්නවනෙ. පසුගිය කාලෙ සිරස රූපවාහිණිය ඔස්සෙ විකාශය වුනු “දඟයා” කාර්ටූන් මාලා‍ව නරඹලා තියෙන අය ‍ඒ කවුද කියලා හොදට දන්නවා. ඉතිං මං මගේ විසි අටවැනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදිහට අරගෙන ආවෙ ඔන්න ඔය “දඟයා” ගැන නිර්මාණය කරපු 1993 වසරේ ප්‍රදර්ශණය වුනු Comedy, Family වර්ගයේ …

Read More »

Scooby-Doo! The Mystery Begins (2009) with Sinhala Subtitles | ස්කූබි ඩූ – අභිරහස ඇරඹෙයි. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වසරක පමණ විරාමයකින් පස්සේ තවත් චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරසි ලබාදෙන්නයි සූදානම. පසුගිය දවස්වල ස්කූබි ඩූ කතා මාලාවෙ චිත්‍රපට ගොඩක් ඩවුන්ලෝඩ් කරගෙන බලන අතරේ තමයි මේ චිත්‍රපටිය හම්බවුණේ. ටික දෙනෙක් වුණත් කවදත් බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියත් එක්ක ඉන්න ස්කූබි ඩූ රසිකයින් වෙනුවෙන් තමයි මේ උපසිරසිය. මෙය ස්කූබි ඩූ චිත්‍රපට මාලාවෙ 3 වැන්න වශයෙන් …

Read More »

Tom Sawyer (2011) with Sinhala Subtitles| ටොම් සෝයර්. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

උපතින්ම දඟකාරයෙක් වන ටොම් සෝයර් , ඔහුගේ යාලුවා වෙන හක්ල්බෙරි ෆින් එක්කු එකතු වෙලා කරන දඟකාරකම් ගැන කියවෙන ජර්මානු භාෂාවෙන් එලිදක්වලා තියෙන කදිම චිත්‍රපටයක්. ටොම් සෝයර් ගැන චිත්‍රපට කිහිපයක්ම තිබුනත් ඒ අතරින් මේ ජර්මානු චිත්‍රපටය තමයි මගේ සිත් ගත්තේ. කතාව මෙහෙමයි. සෙන්ට් පීටර්ස්බර්ග් කියන නගරයේ මිසිසිපි ගඟට ආසන්නයේ ජීවත්වෙන ටොම් …

Read More »

Dragon Ball Z Resurrection of F (2015) with Sinhala Subtitles| ෆ්‍රීසා‘ගේ පුනරුප්පත්තිය සමග… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් පාර මම උපසිරැසි දාපු Dragon Ball Z: Battle of Gods කියන චිත්‍රපටයට පස්සෙ නිකුත්කරපු Dragon Ball Z Revival of F කියන චිත්‍රපටියෙ උපසිරැසි තමයි මේ පාර ගෙනාවෙ. වරදක් තියනවනං සමාවෙන්න. නිකංම නිකං පරිවර්තනයකට වඩා ස්වභාවිකව උපසිරැසි ඉදිරිපත් කරන්න පොඩි උත්සාහයක් ගත්ත.   විනාශයේ දෙවියත් සමග කල සටනින් පසු, පෘතුවියේ ආහාර වලට …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!