You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Wednesday , February 26 2020
Breaking News
Home / ළමයින්ට (page 30)

ළමයින්ට

Return to Nim’s Island (2013) with Sinhala subtitles | නිම්ගේ දූපත. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මම මගෙ දෙවන උපසිරැසියත් අරන් ආව. Action, Adventure, Family සහ Fantasy ගණයට අයත්වන ෆිල්ම් එකක් ගෙනාව. මේකෙ ප්‍රධාන චරිතය වන නිම් රූසෝ විදියට රඟපාන්නෙ Brindi Irwin සහ එයාගෙ තාත්තවන ජැක් විදියට රඟපන්නෙ Matthew Lillard එතකොට එඩ්මන්ඩ් වෙනුවට රඟපාන්නෙ Toby Wallace. මේ ෆිල්ම් එකෙ කතාව ගැන කිව්වොත් මේ දූපතේ …

Read More »

Ocean Girl [S01: E04] with Sinhala Subtitles| සමුදුරු දියණිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1994-1997 අතර තමයි මේ කතා මාලාව විකාශය උනේ. හැබැයි පරණ උනත් IMDb හි 7.4 ක රේටින් ලබාගෙන තියෙනවා. අද කොටස සම්පූර්ණම වගේ ඕර්කා වටා ගෙතෙන්නේ. භූමිකම්පාවක් නිසා සිදුවෙන සිදුවීම් වටා තමයි අද දේවල් වෙන්නේ. ඒ වගේම ගිටාර් එකකින් දොරක් අරින්න පවා සිද්ද වෙනවා අද කට්ටියට. දැනට මම සමුගන්නවා. ඉක්මනටම හමුවෙන …

Read More »

Ocean Girl [S01: E03] with Sinhala Subtitles| සමුදුරු දියණිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1994-1997 අතර තමයි මේ කතා මාලාව විකාශය උනේ. හැබැයි පරණ උනත් IMDb හි 7.4 ක රේටින් ලබාගෙන තියෙනවා. දැන් බ්‍රෙට් සහ ජේසන් දෙන්නම දන්නවා නෙරී සැබෑවක් කියල. හෙබි අද මේ දෙන්නටම එයාව හමුවෙනවා. ඒ වගේම නෙරී ගැන ගොඩක් දේවල් දැනගන්නවා මේ දෙන්නා. ඒ වගේම චාර්ලි ගැනත්. අද දෙන්නෙකුට ලෙඩවෙනකල් ම …

Read More »

Ocean Girl [S01: E02] with Sinhala Subtitles| සමුදුරු දියණිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1994-1997 අතර තමයි මේ කතා මාලාව විකාශය උනේ. හැබැයි පරණ උනත් IMDb හි 7.4 ක රේටින් ලබාගෙන තියෙනවා. අද කොටස පලවෙනි කොටස වගේම රසවත් කොටසක්. අද අලුතින් චරිතයක් එකතු වෙනවා වැනෙස්සා කියල. බ්‍රෙට් එයාගේ යාලුවොත් එක්ක වැනෙස්සාට රැග් එකක් දෙන්න ගිහින් අන්තිමේදී එයාට නතර වෙන්න වෙන්නේ මුහුද මැද්දේ. ඒ කොහොමද …

Read More »

Ocean Girl [S01: E01] with Sinhala Subtitles | සමුදුරු දියණිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අන්තිමට උපසිරසියක් කරලා අවුරුද්දකටත් වැඩියි. කට්ටියට දැන්නම් මාව අමතකම වෙලා ගිහින් ඇති. කාර්යබහුලත්වය නිසාම උපසිරසි ගෙන එන එක අසීරු උනා. ලැබුණු විවේක කාලයේ තමයි මේක කරේ. ඔයාලට මතක ඇති ස්වර්ණවාහිනියේ මේ කතා මාලාව විකාශය උනා. මේක සයිට් එකට දෙන්න හැදුවට වඩා මටම රසවිඳින්න තමයි උපසිරසි හැදුවේ. ඒත් ඉතින් ළඟ තියාගෙන …

Read More »

Pasanga 2 (2015) with Sinhala Subtitle | ළමයින්ගේ ලෝකය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමෝටම ආයුබෝවන්…! ආයෙත් මම ඔන්න බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩ වෙනවා තවත් සිනමා සලරුවක් රැගෙන ඔබ හමුවට. අද මම තනියම නෙවෙයි මේ උපසිරැසිය ඔය ගොල්ලන්ට අරගෙන එන්නේ. රවිඳු සංදීප සහෝ එක්කලා එකතු වෙලා තමයි මේ උපසිරසි ගැන්වීම මට කරන්න උනේ, සම්පූර්ණ චිත්‍රපටියම කරන්න කාලය නොමැතිකම නිසා. නමුත් මං බාරගත්තු භාගය කරන්නත් පට්ට …

Read More »

Bambi (1942) with Sinhala Subtitle | බැම්බි කුමරුගේ ස්ථීර අධිෂ්ඨානය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවිය එක්ක එක් වෙලා අවුරුද්දක් නිමිත්තෙන් තවත් චිත්‍රපටක් ගෙනාවා. මම උපසිරස වැඩියෙන්ම දැනට කරලා තියෙන්නේ ඇනිමේෂන්නෙ. ඒ නිසා අද දිනටත් ඇනිමේෂන් එකක් නොගෙනාවොත් අඩුවක් වගේ දැනුණා. ඉතින් ඒ නිසා ඔන්න ඇනිමේෂන් එකකුත් ගෙනාවා. මුලින්ම කියන්න ඕණෙ, අද එන අළුත් ඇනිමේෂන්වලට වඩා ලොකු වෙනසක් තියෙනවා. මමත් මේක නොබල හිටිය …

Read More »

The Black Stallion (1979) with Sinhala Subtitles|කළු අශ්වයා: උත්සාහය හා අධිෂ්ඨානය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින්! දන්නවනේ, මම බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය එක්ක එකතු වෙලා දැන් හරියටම අවුරුද්දක් වෙනවා. ඉතින් ඔන්න තවත් චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරස අරගෙන ආවා. හරි සලරුව දෙසට හැරුනොත් මේ තමයි The Black Stallion. නිකුත් වුණේ 1979 වසරේ ඔක්තෝබර් 17. ටිකක් පරණ වුණත් මේ සලරුව දෙන්න හිතුවේ “උත්සහවන්තයා ජය ගනියි” කියන එක …

Read More »

The Flintstones (1994) with Sinhala Subtitle | ගිරිපුර ඇත්තෝ: පෝසත්කමේ සැබෑ අරුත… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! මම මේ එන්නේ මගේ පළමු උපසිරස කරලා අවුරුද්දකට පස්සේ. ඔව් ඒ කියන්නේ මම බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය එක්ක එකතු වෙලා දැන් හරියටම අවුරුද්දක් වෙනවා. ඉතින් මම හිතුවා අද චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරස අරගෙන එන්න. Flintstones එහෙම නැතිනම් ගිරිපුර ඇත්තෝ කිව්වම ගොඩක් අය දන්නවනේ. හැබැයි මේ කතාවනම් ඔයාල බලලා නැතිව ඇති …

Read More »

Chicken Little (2005) with Sinhala Subtitles|කුකුළු පැටියගේ ඔළුවට ඇවිත් වැදුණේ ඇත්තටම ඕක් ගෙඩියක්ද? අහසද? නැත්නම් වෙන මොකක්හරිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් යාළුවනේ… මම තමයි කුකුළු පැටියා. මම ගැන කතාව ඔයාලා අහලා ඇති, හැබැයි බාගෙට. හරි මුලින්ම මම කියන්නම්කො මුල ඉඳංම මට සිද්ධ වුණු දේවල් ටික. දවසක් මගේ ඔළුවට මොකක්දෝ දෙයක් ඇවිත් වැදුණා. ඒක ආවේ අහසින් කියලා මටනම් විශ්වාසයි. ඒ වැටුණු කෑල්ල හරියට නිකං පාරෙ නවතිනු, කියලා තියෙන බෝඩ් එකක් වගෙයි. …

Read More »

Scooby-Doo and the Goblin King (2008) with Sinhala Subtitles | මළවුන්ගේ දිනයේ පළිගැනිම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අම්මො, කොහොමද ඉතින් කස්ටියට? ඔන්න අවා තවත් උපසිරැසියක් අරගේන ගොඩ‍ක් කල් ගිහිල්ලා. 2016 ලබලා ජනවාරි මාසේත් ඉවරවෙලා ගිහින් බලන්න කෝ කලය මැවු වෙනස නේ. පිස්සු කියවනවා ද මංදා හොදයි පටන් ගමු. කොහොමද ඉතින්? මම දන්නවා ඔයාලට ස්කුබිඩු කථා දිලා පටන් ගත්තු උපසිරැසි ජිවිතේ ටික කා‍ලයක් නතර වුනා. පස්සේ අාපහු පටන් ගත්තා. …

Read More »

Superman/Batman: Apocalypse (2010) with Sinhala Subtitles | සුපර්ගර්ල් පෘතුවියට. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අද මම ආවෙ තවත් උපසිරසි නොතිබ්බ DC සජීවීකරණ සිනමාපටයකට උපසිරසිත් අරගෙන. නම Superman Batman Apocalypse. මං දැක්කා හුඟක් අය මේ සිනමාපටයට උපසිරසි දෙන්න කියලා අපේ සයිට් එකේ කමෙන්ට් කරලා තියෙනවා. එහෙනම් ඔන්න ඒ අය අද මේක ඩවුන් කරගෙන බලන්නකො. 2010 වසරෙ සැප්තැම්බර් 28 නිකුත්වෙච්ච මේ සිනමාපටයට මේ වෙනකොට …

Read More »

Room (2015) with Sinhala Subtitles | මගේ පුංචි ලෝකය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මට යන්තම් අවුරුදු 24 අද මගේ පැටියට වයස අවුරුදු 5ක් වෙනවා නමුත් එයාගේ උපන්දින කේක් එක වෙනුවෙන් ගහන්න මට ඉදි පන්දමක් නැහැ. මම දැන් මේ කාමරයේ වහලෙක් වෙලා අවුරුදු 7ක් වෙනවා. මගේ පුතා ජැක් තවමත් එලිය දැකලා නැහැ, එයාට අනුව කාමරයෙන් එහා ලෝකය අභ්‍යවකාශය, රුපවාහිනි නාලිකා වෙනම ලෝකයන්, බල්ලෝ, පුසෝ …

Read More »

Shark Bait (2006) with Sinhala Subtitles | ගල්පරය බේරගත් කොලුවාගෙ කතාව. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින්, ඔන්න තව සබ් එකක් අරගෙන ආවා. මේකෙ නම Shark Bait (2006). මේක The reef, The pearl කියලත් හදුන්වනවා. මේක ඇමරිකාවයි, දකුණු කොරියාවයි එකතු වෙලා කරපු ෆිල්ම් එකක්. එහෙනම් දැන් ෆිල්ම් එක පැත්තට යමුකො. එක පොඩි මළුවෙක් ඉන්නවා. එයාගෙ දෙමාව්පියො මාළු දැලකට අහු වෙනවා. ඒ මාළුවා අම්මට වෙච්ච පොරොන්දුවකට …

Read More »

The Last Witch Hunter (2015) with Sinhala Subtitles |අමරණීය දඩයම්කරු. [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (50)

කොතනින් පටන් ගන්නද කොහොම පටන් ගන්නද කියලා හිතාගන්න බෑ. එහෙනම් කොහොමත් එකයි කියලා මුල ඉඳන්ම පටන් ගමුකො. දන්නවා ඇතිනේ මම කවුද කියලා. සමන් ප්‍රසාද්. ඕක තමා නම. හැබැයි පස්සෙ මම බුකියේ නම වෙනස් කරගත්තා බ්ලැක් පැන්තර් කියලා. හැබැයි ඉතින් අන්තිමට සමීර කරුණාරත්නයට පින්සිද්ධ වෙන්න මම අන්තිමට පූසා බවට පත්වුණා 😛  ඉතින් මම …

Read More »

Superman/Batman: Public Enemies (2009) with Sinhala Subtitles | පොදු සතුරන් වූ සුපිරි වීරයන්…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එහෙනම් ඔන්න අදත් DC ලෝලීන් වෙනුවෙන් ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා. නම Superman/Batman: Public Enemies. නිකුත් වුණ වර්ෂය 2009 වසර. IMDb අගය 7.2ක්. එහෙනම් කතාව පොඩ්ඩක් බලමුකෝ. අපි දන්නවනේ ලෙක්ස් ලූතර්. ඉතින් මෙයා ජනාධිපතිවරණයට ඉල්ලලා ජයග්‍රහණය කරනවා. ඊට පස්සෙ මෙයා එයාගෙ රජයට සුපර්හියුමන්ලව බඳවා ගන්නවා. නමුත් සුපර්මෑන් ලෙක්ස් එක්ක වැඩ කරන්න කැමති …

Read More »

Brooklyn (2015) with Sinhala Subtitles | දෙරටක සිරවුන ආදරබර හදවතක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපි සිනමා ඉතිහාසය දිහා බැලුවොතින් අපිට දකින්න පුළුවන් ඇතැම් සිනමාපට වලට පාදක වෙලා තියෙන්නෙ ලෝකප්‍රසිද්ධ නවකතා. අද ඔයාලට අරගෙන ආපු මේ Brooklyn(බෲක්ලින්) කියන සිනමාපටයත් අන්න එහෙම නිපදවුණ සිනමාපටයක්. Colm Tóibín නම් අයර්ලන්ත ජාතික නවකතාකරු විසින් රචිත 2009 වසරේ ප්‍රේක්ෂකයන් අතට පත් වුණු එනමින්ම යුත් නවකතාවක් තමා මේ සිනමාපටයට පාදක වෙන්නෙ. මේ …

Read More »

The Tuxedo (2002) with sinhala subtitles | ටක්සිඩෝව. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැම දෙනාටම තෙරුවන් සරණයි! හැමෝම හොඳින් ඉන්නවා ඇති කියල හිතනවා, ඉතින් ලැබුවා වූ නව වසරේ ඔයාල හැමෝගෙම හැම බලාපොරොත්තුවක්ම ඉටු වෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරනවා, අළුත් අවුරුද්ද පටන් ගත්ත ගමන්ම Jackie Chan ගෙ ෆිල්ම් එකකට සබ් එකක් හදන්න හිතුන, ෆිල්ම් එක නං ඔයාල අනිවාරයෙන්ම බලල ඇති, කොහොම වුනත් දෙපාරක් බලන්න පුළුවන් …

Read More »

When a Stranger Calls (2006) with Sinhala Subtitles | මාරයාගේ හෝරාව.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මම මගේ දෙවෙනි උපසිරැසත් කරා. නිවාඩු කාලෙ නිකන් ඉන්න එකේ මේක රොයිලි අයියට කියල බාරගත්ත. මේ චිත්‍රපටය ගැන කිව්වොත් මේක Horror,Thriller ගනයට තමා අයිති වෙන්නෙ. imdb එකේ 5/10 වැනි අගයක් තමා මේක ලබාගෙන තියෙන්නෙ. ඇරෝ කතාමලාවේ ඉන්න ලෝරල් (Katie Cassidy) එහෙමත් ඉන්නව. කතාව ගැන කිව්වොත්, ප්‍රධාන චරිතෙ වෙන්නෙ ජිල් කියන …

Read More »

LEGO DC Super Heroes: Justice League – Attack of the Legion of Doom! (2015) with Sinhala Subtitles | විනාශයේ මහා හමුදාව. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඔයාලට? මේක මගෙ හතරවෙනි සබ් එක. මේකත් ඉස්සෙල්ලා පාර වගේම ලෙගෝ ෆිල්ම් එකක්. මේක ඒකෙන් පස්සෙ ආපු එක. මේකත් ඇත්තෙන්ම අරක වගේම හරි විනෝදකාමී එකක්. ඒ වගේම සටනුත් අඩු නෑ. ෆිල්ම් එක පැත්තට දැන් යමු එහෙනම්. මේ ෆිල්ම් එකේ වෙන්නෙ ලෙක්ස් හදනවා ජස්ටිස් ලීග් එක වගේම කණ්ඩායමක්. හැබැයි මේකෙ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!