You dont have javascript enabled! Please enable it!
Sunday , July 12 2020
Breaking News

18+

Amores Perros (2000) Sinhala Subtitles | බැල්ලියකගේ ආදරය ..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම තවත් සුපිරිම සුපිරි බයිස්කෝප් එකක් අරන් ආවා. මේක මගේ දෙවනි නිර්මාණය මේකට උපසිරැසි දෙන්න කියල මාව දිරිමත් කල අප කවුරුත් දන්නා ඇඩ්මින් සහෝට මගේ ස්තුතිය පළමුව මම පුද කරමි. මම හිතනවා ඔයාල නම් මේකේ මුල සිට අග දක්වාම ඒක දිගටම බලාගෙන ඉදියි කියල. කථාව එතරම්ම රසවත්. කථාව …

Read More »

Red Lights (2012) Sinhala Subtitles | කවුදෝ මවා පාන මායාවකී…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද මම ඔයාලට අරගෙන ආව මේ වසරේ නිකුත් වූ නවතම සුපිරි බයිස්කෝප් එකක්. මේකේ සබ් දාලා දින කිහිපයක් වෙනවා විශේෂ හේතුවක් නිසා පොඩ්ඩක් පරක්කු කරන්න සිදු උනා.. මේක අධ්‍යක්ෂණය හා රචනය කරල තියෙන්නෙ Rodrigo Cortés විසින්. Sigourney Weaver, Robert De Niro සහ Cillian Murphy යන අය රංඟනයෙන් දායක වන …

Read More »

Memories of Murder (2003) aka Salinui chueok Sinhala Subtitles |සිතු දේ නොම වෙයි..නොසිතු දෙයක් වෙයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම අද ඔයාලට අරගෙන ආව මගේ දෙවනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදියට සුපිරි කොරියන් ෆිල්ම් එකක්. පළවෙනි එක මතක ඇතිනෙ Singham 2011 හින්දි ෆිල්ම් එක. මතක ඇති කිව්වට දැන් නම් මතක නැතුවත් ඇති. විවේකයක් නොලැබුනු නිසා තමයි ටිකක් ප්‍රමාද උනේ. හදිස්සියෙන් කරල වැඩේ අනාගන්න ඕනෙ නෑනෙ. කොහොම හරි මගේ අරමුණ වෙන්නෙ …

Read More »

Casino Royale (2006) Sinhala Subtitles |ජේම්ස් බොන්ඩ්ගේ සූදු කෙළිය..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම ආයුබෝවන්. මේක මගෙ පලවෙනි උපසිරසි නිර්මාණය. මුලින්ම දෙන්න හිතුවෙඇක්ෂන් එකක්. James Bond කිව්වොත් ඉතින් කතා කරල වැඩක් නෑනෙ. ඇක්ෂන් කෝටියයි. Ian Fleming ගේ සුප්‍රසිද්ධ James Bond ග්‍රන්ථ මාලාව ඇසුරෙන් James Bond ෆිල්ම් ගණනාවක්ම නිර්මාණය වෙලා තියනව. මේ Casino Royale තමයි 21වන ෆිල්ම් එක. මේ චිත්‍රපට මාලාවේ James Bond විදිහට කීපදෙනෙක් …

Read More »

Babel (2006) Sinhala Subtitles |අවුල් වියවුල්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“ආරම්භයේදී ලෝකයේ ජීවත් වූයේ එකම ජනතාවකි. ඔවුන් සියල්ලෝම එකම භාෂාවක් කතා කලහ. දිනක් ඔවුහු ,සියල්ල එකතු වී දෙවියන්ට වඩාත් සමීප වන ලෙසට, අහස් කුස තෙක් දිවෙන මහා කොතක් සාදන්නට පටන් ගත්හ. මෙසේ වැඩි කල් යන්නට පෙර ඔවුනට කළ නොහැකි කිසි යම් දෙයක් නොවනු ඇති බව තේරුම් ගත් දෙවියන්, ඔවුන් එකිනෙකාට …

Read More »

Mr. & Mrs. Smith (2005) Sinhala Subtitles | මෙහෙමත් ජෝඩුවක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපි මේ කියන කතාව ඔබ විශ්වාස කරාවිද මන්දා? මොකද තමතමුන්ට වංචා කරගෙන එකට ජීවත් වෙච්චි දෙන්නෙක් ගැන කතාවක් කියනකොට ඒක ඇත්ත කියලා කිසිකෙනෙක් විශ්වාසෙට නොගන්න බව අපි දන්නවා. ඒ වුණත් ඒක සිද්ධ වුණේ එහෙම තමයි. අපි කිව්වොත් මේ නෝනයි මහත්තයයි එක ගෙදර එකට ජීවත් වුණාට තම තමන්ගේ ජීවන වෘත්තීන් ගැන …

Read More »

Maya (2001) Sinhala Subtitles | වැඩිවියට පැමිණි පසු…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ හැමදාම ෆිල්ම් බාගෙන බලන එකේ මටත් හිතුන ෆිල්ම් එකකට උපසිරස දෙන්න ඕන කියල. ටිකක් දුර කරගෙන යද්දියි තේරුනේ මේක කොච්චර අමාරු වැඩක්ද කියල. මේක මගේ පළමු උපසිරැසි ගැන්වීම. මේ ෆිල්ම් එක රේටින් 7.1 ක් ලබා ගෙන තියෙනවා. ෆිල්ම් එකේ අධ්‍යක්ෂක Digvijay Singh.. Maya ලෙස Nitya Shetty ත්  Mita Vasisht චරිතය Lakshmi විසිනුත් Anant …

Read More »

The Descent Part 2 (2009) Sinhala Subtitles | භීතියේ දෙවන මාවත…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාලට මතකද ද ඩීසන්ට් පළමු කොටස බයිස්කෝප් අඩවියෙන් දුන්නා. මේ ඒකෙව් දෙවැනි කොටස. පළවෙනි කොටස වගේම සුපිරියි මේකත්. පළමුවෙනි කොටසට යම් සම්බන්ධයක් තිබුනත් ඒක මේ චිත්‍රපටියේ රසවින්ඳනයට ඒ තරම් බාධාවක් නෑ. පළමු වන කතාව අවසන් වෙලා දවස් දෙකකට පසුව සිට තමයි මේ කතාව පටන් ගන්නේ. උමඟෙන් එළියට එන කෙනා වන …

Read More »

8MM (1999) Sinhala Subtitles | සැබෑ මුහුණ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඇමරිකාවේ එක්තරා ප්‍රදේශයක වෙසෙන පිළිගත්, වැදගත්, මහේශාක්‍ය වැන්දඹුවකගෙන් ටොම් වෙල්ස්ට පැවරෙනවා පොඩි පරීක්ෂණයක්. මේ වැන්දඹුව ඒ පළාතේ දේශපාලන බලාධිකාරයට නෑකම් කියන්නේ; වගේම ගරුත්වයට ලක් වෙන්නේ; තමන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයා එතරම්ම වැදගත් හා උසස් ලෙස පිළිගත් කුලවත් බලවත් ධනවතෙක් වූ නිසයි. නමුත් දැන් ඔහු මියගිහින්. ඉතිරි වෙලා තියෙන්නේ ඔහුගේ ලට්ට ලොට්ට ගොඩේ තියෙන …

Read More »

Hitman (2007) Sinhala Subtitles | කුලී ඝාතකයා.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ, මගෙ තුන්වෙනි උපසිරැසියත් අරගෙන ආවා. මේක සුපිරි චිත්‍රපටියක් කිව්වොත් නිවැරදියි. චිත්‍රපටිය ගැන පොඩි විතරයක් කරන්න කලින් මම පළමුවෙන්ම ස්තූති වෙනවා, මට මේ චිත්‍රපටියට අවසර දුන්න සහෝදරයට. මගෙ කලින් චිත්‍රපටි දෙකට හොද ප්‍රතිචාර තිබුනා, ඒ හැම කෙනෙකුටම මගේ ස්තූතිය. ඒ වගේම බයිස්කෝප් එක්ක හැමදාම රැඳිලා ඉන්න කියලා මම ඔයාලගෙන් …

Read More »

The Departed (2006) Sinhala Subtitles | අවසානයේ ඉතුරුවන්නේ ආචාර මුරවෙඩි පමණි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කාලෙකට පස්සෙ මම තවත් සිංහල උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා. මීට කලින් මම උපසිරැසි දීපු Chak De India, Rang De Basanti, The Terminal (සිහින ඉසව්ව සහෝ සමග) සහ Blood Diamond කියන මේ හැම චිත්‍රපටයක්ම පරණ වුනත් විශිෂ්ට ගනයේ සිනමා නිර්මාන බවයි මගේ හැගීම. ඉතින් මේකත් ඒවගේම උසස් සිනමා කෘතියක්. මේක IMDb …

Read More »

Titanic (1997) Sinhala Subtitles | මහ සයුරේ ආදර අන්දරය [සිංහල උපසිරැසි සහිතව]

1997 අවුරුද්ද සිනමා ලෝකයට සුවිශේෂ වසරක්! අපේ යාළුවො කවුරුත් ඒක හොදටෝම දන්නවා. ලෝකය පුංචි වැඩියි කියලා කියන්න තරම් විශාල වුණු නැවකුයි ඒ නැවේ කතාවයි යළි වරක් මුළු ලෝකයේම අවධානය දිනාගන්නට සමත් වුණේ ඒ වර්ෂයෙදි වීමයි ඊට හේතුව. මෙහෙම කියනකොටම කට්ටිය මටත් වඩා හොදට දන්නවා මම මේ කියන නැව මොකද්ද කියන්න. …

Read More »

Troy (2004) Sinhala Subtitles | ආදරය, යුද්ධය හා අමරණීයත්වය.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ලියන්න යන්නෙ පට්ටම චිත්‍රපටියක් ගැනයි. නිකමටවත් ෆිල්ම් බලන හැමෝම බලල ඇති කියල හිතන ෆිල්ම් එකක් ගැනයි මේ ලියන්නෙ.. බලපු කෙනෙක් උනත් මේ දීලා තියන සබ් එක්ක නැවත බලයි කියලා හිතනවා… මම බලපු හොදම ඇක්ෂන් ෆිල්ම් අතරෙන් එකක් මේක.. මම කතාවෙන් ටිකක් කියන්නම්කො.. කතාවෙ මුල් ටික මෙහෙමයි.. ස්පාටා නුවර අකිලිස් කියල …

Read More »

Schindler’s List (1993) Sinhala Subtitles | ජීවිතයක වටිනාකම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නාසි කදවුරු තුල සිදුවු යුදෙව් සංහාරය… මිලියන 6 කට අධික යුදෙව් ජාතිකයන් මෙලොවින් තුරන් කලේ කෙසේද ? හිතන්න.. මිලියන 6 ක්? මේ අමානුෂික නාසි හමුදාවෙන් එක් යුදෙව්වෙක් හෝ බේරගන්න පුලුවන් වුනොත්? එතකොට 1200 බේරගන්න පුලුවන් වුනොත්..? මේ මහා පුණ්‍යකර්මය කරපු මිනිසා කවුද ? එය කලේ කොහොමද යන්න දැනගන්න මේ පට්ටම …

Read More »

Pulp Fiction (1994) Sinhala Subtitles | නිම නොවූ චරිත. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

IMDB අඩවියේ හොඳම චිත්‍රපට වර්ගීකරණයේ තියෙන චිත්‍රපට වලට උපසිරැසි දෙමු කියලා ආපු උදාගේ යෝජනාවට අනුව ඔන්න මමත් මගේ දායකත්වය මේ චිත්‍රපටියෙන් දෙන්න තීරණය කලා. මේ වගේ අදහසක් යොමු කිරීම ගැන උදා සහෝට ස්තූතිය පලකරලා මේ චිත්‍රපටිය ගැන පොඩි හැඳින්වීමක් කරන්නම්. මේ චිත්‍රපටය මේ වෙනකොට හොඳම චිත්‍රපට දර්ශකයේ 4 වෙනි ස්ථානයේ …

Read More »

Friday the 13th: The Final Chapter (1984) Sinhala Subtitles | භීෂණයේ සිව්වන පියවර…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ !!!!! ඔන්න නැවතත් මගේ සිව්වන උපසිරැසියත් අරගෙන ඔයාලව මුණ ගැහෙන්න ආවා. මුලින්ම මම ඔයාලට ස්තූති කරන්න කැමතියි මගේ පසුගිය ලිපිවලට ඔයාලා දැක් වූ ප්‍රතිචාරවලට. මේ චිත්‍රපටවලට කැමති අයට දිගටම සියළුම කොටස් සඳහා උප සිරැසි ලබාදෙන බවට නැවතත් මම පොරොන්දු වෙනවා. අනෙක් අය සඳහා වෙනස් තේමාවන් සහිත චිත්‍රපට ලබා …

Read More »

The Descent (2005) Sinhala Subtitles | භීතියේ මාවත…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආ..කොහොමද යාලුවනේ? බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් මම නිර්මාණය කරපු මගේ පළවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම අරගෙන තමයි මම අද ආවේ. මේක පොඩ්ඩක් විතර පරණ ෆිල්ම් එකක්, නමුත් පරණයි කිවුවට පරණමත් නෑ. (වැඩිම වුනොත් අවුරුදු 6 ක් විතර) මොකද නිකුත් වෙලා තියෙන්නේ 2006 අවුරුද්දේ. Adventure සහ Horror කියන කාණ්ඩ යටතේ වර්ග කරලා තියෙන මෙම …

Read More »

Sleeping Beauty (2011) Sinhala Subtitles | අවාසනාවට ඇත්ත කතාවක්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ මගේ පළවෙනි නිර්මාණය. හැමදාම බයිස්කොප් එකෙන් චිත්‍රපටි බානවා විතරනෙ. ඉතින් මාත් හිතුවා සබ් එකක් හදන්න. මේක 2011 දි ආපු සත්‍යය සිදුවීම් පෙළක් ඇසුරෙන් නිර්මානය වුන චිත්‍රපටියක්. IMDb අගය 5.3 ක් වෙන මේක ඕස්ට්‍රේලියන් චිත්‍රපටියක්. මේක තමයි කෑන්ස් ච්ත්‍රපට උළෙල නියෝජනය කරපු මුල්ම ඕස්ට්‍රේලියනු චිත්‍රපටිය. කෑන්ස් චිත්‍රපටි උළෙලේ ජූරි මණ්ඩලෙ …

Read More »

Get the Gringo (2012) Sinhala Subtitles | වාසියක්ද අවාසියක්ද…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ග්‍රින්ගෝ කියන්නෙ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ග්‍රාම්‍ය විදියටත් පෘතුග්‍රීසි භාෂාවෙන් සාමාන්‍ය විදියටත් පිටරැටියා කියන තේරුම තියෙන වචනයක්. අනික සාමාන්‍යයෙන් ඒක වැඩි පුරම යෙදෙන්නේ එක්සත් ජනපද ජාතිකයින්ව හඳුන්වන්න. මොකද විශේෂයෙන් දකුණු ඇමරිකානු මහද්වීපයේ රටවල ඉන්න ජනතාව ඇමරිකානුවන්ට ඇමෙරිකානුවන් කියන්න කැමති නැහැලු. මොකද එයාලත් ඉන්නෙ ඇමෙරිකනු මහද්වීපයේම නම් එක්සත් ජනපදයේ අයට විතරයි ඇමරිකානුවන් කියන්නෙ …

Read More »

Friday the 13th Part III (1982) Sinhala Subtitles | භීෂණයේ තෙවන පියවර…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ !!!! ඔන්න එහෙනම් මම මගේ තෙවැනි උපසිරැසියත් අරගෙන ඉක්මනටම ආවා. ඒ Friday the 13th part III.පෙර නිකුත් කල පළමු කොටසට සහ දෙවන කොටසට ලබාදී තිබූ ප්‍රතිචාරවලට බොහොම ස්තූතියි. සමහර අය උපසිරැසි ඉල්ලා චිත්‍රපට වගයක් නම් කරලත් තිබුණා. ඉතිං ඔයාලට ඕනේ එවැනි විවිධ වර්ගයේ චිත්‍රපටවලට උපසිරැසිද ? නැත්නම් මෙම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!