You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Friday , February 21 2020
Breaking News
Home / TV / අප‍රාධ (page 30)

අප‍රාධ

Inside Edge (2017 – ) [S01 : E03] Sinhala Subtitles | ආරම්භය… [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔන්න එහෙනම් තුන්වැනි කොටස… කලින් කොටස බලන්න ඇති කියලා හිතනවා කෝකටත් කියලා පොඩ්ඩක් මතක් කරන්නම්කො… දෙවැනි කොටසෙන් ධවාන් හා සරීනා අතර ගට්ටනයේ හරි ආරම්භය අපිට දැක බලාගන්න ලැබුනා. ඒ වගේමයි ප්‍රශාන්ත් නොනවත්වා පුහුණ වෙන හැටිත් ඔහුගේ ප්‍රගතිය ගැන කණ්ඩායම ඇතුලේ තියන තත්වයත් එහෙමත් දකින්න ලැබුනා නෙව. ඔය ඔක්කොම එකක් අරවින්ද්ගෙන් හොඳ …

Read More »

Inside Edge (2017 – ) [S01 : E02] Sinhala Subtitles | වික්‍රාන්ත් ධවාන්… [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔන්න දෙවැනි කොටසත් අරගෙන ආවා එහෙනම්. පහුගිය කොටස බැලුවා නම් අවබෝධයක් ඇති නෙව කතාව ගැන පොඩියට හරි. කොහොම නමුත් මම පොඩි මතක් කිරීමක්  කරන්නම්. PPL තරගාවලියේ මුම්බායි මැව්රික්ස් කණ්ඩායම වටේ තමයි මේ කතාව ගෙතිලා තියෙන්නේ පහුගිය කතාව පුරාම ගෙවිලා ගියේ ප්‍රධාන වශයෙන්ම කාඩා වැටෙන්නට  ආසන්න කණ්ඩායම අයිතිකරුවෙක් සොයාගිය කතාවක්. ඔවුන් …

Read More »

The Blacklist [S05 : E15] Sinhala Subtitles | පැටී සූ එඩ්වර්ඩ්ස් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් අඩවියේ 9වෙනි උපන්දිනයට සුභ පැතුම් එකතු කරමින් මේ අරගන ඇවිත් තියෙන්නේ කළු ලැයිස්තුවේ පස්වෙනි සීසන් එකේ 15වෙනි කොටසයි. පසුගිය සතියේ ලිස් පරීක්ෂක සින්ගල්ටන් සමග එකතුවුනේ ටොම්ගේ ඝාතකයාව හොයාගන්න බලාපොරොත්තුවෙන්නේ. ඒ වගේම මේ වෙනකොට ලිස්ව නැවත සේවයට අනුයුක්ත කරලා තියෙනවා. ඒ යම් සීමාවක් සහිතව සේවය සපයන්න. ඉතිං ලිස් FBI කණ්ඩායමෙත් …

Read More »

Inside Edge (2017 – ) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | මුම්බායි මැව්රික්ස්… [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අන්තර්ජාල සිංහල උපසිරැස කලාව හදුන්වාදිලා බයිස්කෝප් බ්ලොග් අඩවිය ගමනක් ආරම්භ කළා නෙව බොහොම කාලෙකට කලියෙන්. දැන් නම් ඒ තැන්වල ගස් පැල වෙලා බොහොම සරුසාරේට සිනමා රසිකයන්ට හෙවන දෙන්න බයිස්කෝප් නම් වූ මහා රුක්‍ෂය සමත් වෙලා තියනවා. ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටිවලින් ආරම්භ ගත්තා වුනත් දැන් අපේ අඩවියේ උපසිරැස නොදෙන්නේ සිංහල චිත්‍රපටි වෙනුවෙන් විතරයි …

Read More »

The Blacklist [S05 : E14] Sinhala Subtitles | රිලේග් සින්ක්ලෙයාර් මහතා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් අද අරගන ආවා 201වන මගේ උපසිරැසි පරිවර්ථනය. මුලින්ම කියන්න ඕන ඊයේ දවසේ නිකුත්වුන මගේ 200 වෙනි උපසිරැසිය වෙනුවෙන් සුභපතපු හැමෝටම ස්තුතියි කියලා. ඒවා මට ගොඩක් වටිනවා. හොදයි මේ අරගන ඇවිත් තියෙන්නේ කළුලැයිස්තුවේ සති තුනක පමණ විරාමයකින් විකාශය වුනු S05 E14. ඉතිං මතකනේ කට්ටියට අවසාන කොටස අවසන් වුනේ ලිස් …

Read More »

Z Nation [S04 : E09] Sinhala Subtitles | ගුවන් අනතුර. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අට වෙනි කොටසෙදි අපි දැක්කා කන්ඩායම කැනඩාවට යනවා.ඒ මොහොතේ ඔවුන්ගේ අරමුණ උනේ නිව් ඇමරිකා වලට ගමන් කරන එකයි.එවගේම කැනඩාවේ ඉන්න පිල්ලිත් ටිකක් අමුතුයි.කන්ඩායමට මුලින්ම හමුවෙන්නේ දේවස්ථානයක්.මුළු කතාවම තිබුනේ ඒ දේවස්ථානය වටායි.එහිදි හමුවුනා හරි අපූරු මනුස්සයෙක්.මෙයා ඉදිරි කොටස් වලදි හෝ ඉදිරි කතා සමයකදි නැවත හමුවෙන්නත් ඉඩ තියෙනවා.මොකද එයාගේ අරමුණ එයා කියපු …

Read More »

Fringe [S02 : E23] Sinhala Subtitles | ඉරණම කෙලෙස විසඳෙයිද?? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න දෙවෙනි කතා සමයේ අවසානය අරගෙන ආවා. කලින් කොටස බැලුවේ නැති කට්ටිය ඉන්නවා නම් ඔහොම්ම බාගෙන බලලා, ඊට පස්සේ මේක බලන්න. මොකද කලින් කොටසේ දෙවෙනි කොටස තමා මේ. මතක ඇතිනේ, මේ පැත්තෙන් එහා පැත්තට ගිය වෝල්ටර් ප්‍රමුඛ කට්ටියට වුන දේවල්. කොහොමහරි, ඒ පැත්තේ වෝල්ටර් එහෙම නැත්නම් වෝල්ටර්නේට් ලෑස්ති වෙන්නෙ හොඳ …

Read More »

Fringe [S02 : E22] Sinhala Subtitles | ඉරණම කෙලෙස විසඳෙයි ද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න විසි දෙකට ආවා. ඒ කිව්වේ දෙවෙනි කතා සමයේ, අන්තිම කොටසට කලින් කොටස. අන්තිම කොටසත් එක්ක මේ කොටස බැඳිලා තියන නිසා මේ කොටස අනිවාර්යෙන් බලන්න කියලා ලිපිය මුලදිම කියන්නම්. ඔන්න අද කතාව පටන් ගන්නේ අමුතුම විදියකට. ටිකක් වෙලා යනකම් මේ මොකක්ද වගේ කියලා හිතෙන්නත් පුලුවන්. කොහොමහරි අද කොටසේ මාතෘකාව දැක්කම …

Read More »

Fringe [S02 : E21] Sinhala Subtitles | අලුත් තැනක ජීවිතයක්..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න විසි එක් වෙනි කොටසටත් ආවා. තව කොටස් දෙකයි දෙවෙනි කතා සමය අවසාන වෙන්න. අද කොටස ගැන කිව්වොත්, පීටර්, රෝහලින් පිට වෙලා කොහේටද ගියේ, මොනවද කරන්නෙ, කාවද මුණ ගැහෙන්නෙ කියලා හොයා ගන්න පුලුවන්. පීටර් දිහා ඇහැ ගහගෙන ඉන්න නිව්ටන් අලුත් පියවරකට අර අදින බව ඒ අතරේ ඔයාලට පෙනෙයි. මේ අතරේ …

Read More »

Van Helsing [S02 : E10] Sinhala Subtitles | පදනම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අදත් අරන් ආවා වෑන් හෙල්සින් කතා මාලාවේ දසවන කොටහ. හුගක් හුගාගාගාක් පරක්කු වෙලා තියෙන්නේ කියලා දන්නවා ඒත් මොනා කරන්නද පාඩම් වැඩ එක්ක උපසිරස හදන්න ටිකක් අමාරුයි. කෝම හරි මං ඔයාලට කතාවේ ඉතුරු ටිකත් අරන් එනවා. භාර ගත්ත වැඩ ඉවර කරන්ඩ එපැයෑ. අපි බලමු කලින් කොටස ගැන ටිකක්. කට්ටියට මතකද …

Read More »

Fringe [S02 : E20] Sinhala Subtitles | සතුරාට නමක්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  වෙන්න තියන නරක ම දේත් සිද්ධ වුනා. වෝල්ටර් හංගගෙන හිටපු රහසයි, තමන් අයිති එහා ලෝකෙටයි කියලා දැනගත්ත පීටර් නොකියම රෝහලින් පිට වෙලා ගියානේ. වෝල්ටර්, පීටර් ට කොයි තරම් ආදරෙයිද කියනවනම් මේ දේවල් දරා ගන්න එයාට බැහැ. ඇස්ට්‍රිඩ් උත්සහ කරන්නේ වෝල්ටර් ගේ හිත හදන්න. ඒත් ඉතින් පීටර් නැතුව කොහොම නම් …

Read More »

Fringe [S02 : E19] Sinhala Subtitles | එහා ලොවෙන් ආ මිනිසෙක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න දහනවවෙනි කොටසටත් ආවා. මතක ඇතිනේ, වෝල්ටර් මේ දවස් වල දැවෙන ප්‍රශ්නෙකින් ඉන්නේ කියලා. කොහොමද පීටර් අයිති මේ ලෝකෙට නෙවෙයි කියලා කටක් ඇරලා කියන්නේ, කොහොමද පීටර්ගේ ඇත්ත තාත්තා තමන් නෙවෙයි කියලා කියන්නෙ! ඔලිවියාටත් මේ ප්‍රශ්නෙදි කරන්න දෙයක් නැහැ. ඔන්න ඔහොම ඉන්න අතරෙ තමයි මුහුණු මාරු කරන්නො ආයිත් කරලියට එන්නේ. මුහුණු …

Read More »

Fringe [S02 : E18] Sinhala Subtitles | ස්වේත ටියුලිප් කුසුම.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ටටා බායි කියලා යන්න ගියාට ආයිත් ආවා මිත්‍රවරුනි, ඔබේ වාසනාවකට හෝ අවාසනාවකට ඔන්න තවත් කොටස් කීපෙකට වග කියන්න මට පුලුවන් වුනා. අද කොටස නම් කරේ ”ස්වේත ටියුලිප් කුසුම” නමින්. ඒ කිව්වේ සුදු පාට ටියුලිප් මලක්! සුදු ටියුලිප් මලෙන් සංකේතවත් කරන්නේ ක්ෂමාව සහ බලාපොරොත්තුව. මේ ලෝකේ ඉන්න පීටර් අයිති මේ ලෝකෙට …

Read More »

Fringe [S02 : E17] Sinhala Subtitles | ශ්‍රේණිගත මිනීමරුවෙක්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  ඔන්න එහෙනං fringe කතාමාලාවෙ තවත් කොටසක් අරගෙන මං ආවා. ඔයාල දකින්න ඇතිනෙ කලින් කොටසෙදි එහා ලෝකයේ ගොඩනැගිලලක් මෙහාට ඇවිල්ල සිද්ධ වුණ නස්පැතිතිය.වෝල්ටර්ගෙ අදහස වුණේ ලෝකයන් අතර සමබරතාවයක් ඇතිවීම සඳහා ඒ ප්‍රමාණයේම ගොඩනැගිල්ලක් මේ ලෝකයෙන් අතුරුදන් වීමට ඉඩක් පවතින බවයි.ඒ කුමන ගොඩනැගිල්ලද යන්න හොයාගැනීම සඳහා ඔලිවියාගෙ එහා ලෝකයේ දේවල් දැකීමට …

Read More »

Fringe [S02 : E16] Sinhala Subtitles | සතුරාට නමක්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  ඔන්න එහෙනං fringe කතාමාලාවෙ තවත් කොටසක් අරගෙන මං ආවා. ඔයාල දකින්න ඇතිනෙ කලින් කොටසෙදි එහා ලෝකයේ ගොඩනැගිලලක් මෙහාට ඇවිල්ල සිද්ධ වුණ නස්පැතිතිය.වෝල්ටර්ගෙ අදහස වුණේ ලෝකයන් අතර සමබරතාවයක් ඇතිවීම සඳහා ඒ ප්‍රමාණයේම ගොඩනැගිල්ලක් මේ ලෝකයෙන් අතුරුදන් වීමට ඉඩක් පවතින බවයි.ඒ කුමන ගොඩනැගිල්ලද යන්න හොයාගැනීම සඳහා ඔලිවියාගෙ එහා ලෝකයේ දේවල් දැකීමට …

Read More »

The Blacklist [S05 : E13] Sinhala Subtitles | අදිසි හස්තය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොදයි පසුගිය සතියේ කොටස බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. මේ අරගන ඇවිත් තියෙන් කළු ලැයිස්තුවේ ෆෝල් එක. ඒ කියන්නේ කෙටි විවේකයක් ලබාගන්න කලින් කතාව මැදින් අවසන් කරන කොටසයි. හැමදාම වගේ ප්‍රමාදවෙලා තමයි. හරියටම අද දවසේ ඉදන් ගත්තොත් තව දවස් 16න් තමයි මීළඟ කොටස නිකුත් වෙන්න තියෙන්නේ. හොදයි පසුගිය කොටසේ කෝකියා විසින් …

Read More »

Fringe [S02 : E15] Sinhala Subtitles | ඝට්ටනයක්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කතාව එක්ක දිගටම රැඳී හිටිය කෙනෙක් නම් අනිවාර්යෙන් දන්නවා ඇති අමුතු අමුතු සිද්ධි අතරේ සමාන්තර ලෝකයක් ගැනත් මේ කතාවේ සදහන් වෙනවා කියලා. ඉතින් අද කතාවත් සම්බන්ධ වෙන්නේ සමාන්තර ලෝක සංකල්පය එක්ක. දෙවෙනි කතා සමය ආරම්භයේදි ම ඔලීවියා ලොකු අනතුරකට මුහුණ පාපු බව ඔයාලා දකින්න ඇති, මරණ මංචකයේ ඉදපු ඔලීවියාට කවුරුවත් …

Read More »

Arrow [S06 : E13] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ සෙල්ලම… . . [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ජේම්ස්ගෙන් බේරෙන්න බැරිම තැන ඔලිවර් ආර්ගස් එකෙන් උදව් ගන්න හැදුවානේ. හැබැයි ඉතින් සුපුරුදු පරිදි කේඩන් ඒ ගැන දැනගෙන ආර්ගස් එකෙන් උදව්වට ආපහු හැමෝම මරලා දැම්මා. මොනවා වුනත් ආර්ගස් එකෙන් කට්ටිය ආපු ඒකට නම් කේඩන් ගොඩක් පුදුම වුනා. මේ කේඩන්ට නම් පුදුම විදියට ඉවක් තියෙන කෙනෙක්. එයාට දැනිලා තියෙනවා එයා …

Read More »

Arrow [S06 : E12] Sinhala Subtitles | හැමදේකින්ම වැඩක් නෑ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කේඩන් ජේම්ස් එහෙමත් නැත්නම් දැන් ඔලිවර්ගේ පොදු සතුරා, නගරයේ පොදු තරහාකාරයා මේ වෙද්දි නගරයම පාලයට අරගෙන. මුලින්ම එයා නගරයේ හැම පද්ධතියක්ම බිද දානවා. ඒ විතරක් නෙවෙයි ඒවා පාවිච්චි කරලා මිනිස්සු මරලා දානවා. එක්කෙනෙක් දෙන්නෙක් නෙවෙයි ගොඩක් දෙනෙක්. මොකද ඉන්ටනෙට් වලට සම්බන්ධවෙලා තියෙන ඕනිම දෙයක් එයාට පාලනය කරන්න දැන් බලය ලැබිලා …

Read More »

Fringe [S02 : E14] Sinhala Subtitles | මුහුදු අශ්වයා.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කලින් කොටස කොහොමද? ඒ කොටසෙයි, මේ කොටසෙයි සම්බන්ධයක් නම් නෑ. කොහොමවුනත්, කලින් කොටස වගේම වෙනස් සිදුවීමක් පාදක කරගෙන තමයි අද කතාව දිගහැරෙන්නේ. කතාව පටන් ගන්නේ මෙහෙමයි, මංගල උත්සවයක් පවත්වන්න සූදානමින් ඉන්න පවුලක් ඉන්නවා. බොහොම සන්තෝසෙන් වැඩ කටයුතු සූදානම් කරලා, ආව- එන අමුත්තෝ සතුටු සාමිචියේ යෙදිලා ඉද්දී, මේ උත්සව ශාලාවට ගොඩ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!