Wednesday , May 27 2020
Breaking News

අභිරහස්

The Last Kingdom [S04 : E04] Sinhala Subtitles | පළිගැනීමේ අදිටන! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් කොටස ගැන මතක් කිරීමක් කළොත් බෙබන්බර්ග් අල්ලගන්න ගිය උත්‍රඩ්ට ඒ කාර්යය සාර්ථක කරගන්න ලැබෙන්නේ නෑ. ඒ වගේම අවාසනාවන්ත කාරණයනම් කතාවේ මුල ඉදලම හිටි චරිතයක් වෙන බෙයෝකාගෙ මරණය. ඉතින් අසාර්ථකත්වයේ අත්දැකීමත් කුඩා කළ පටන් තමා අසළින් සිටි බෙයෝකාගේ මරණයේ වේදනාවත් උත්‍රඩ්ට දැඩිව බලපානවා. කෙසේ හෝ බෙබන්බර්ග්වලින් පිටව යළි කොකුම් බලා …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E04] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (අනාවැකියේ දරුවෝ) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආත්මයනි, අපි මරණයෙන් මතු අපේ ජීවිත ඔබට භාර කරන්නෙමු. අපි අපේ ජීවිත පුරාවටම ඔබට ණයගැති වන්නෙමු. ඔබ ස්ථිරවම උපත ලබා දේ, නමුත් කිසිවිටෙක ඔබේ නිර්මාණයන් ආපසු ගන්නේ නැත. ඉයුන්සම් තමන්ගේ අශ්වයා සමඟ පැන ගියත් අශ්වයා ඔහුට පැන යන්නට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. ඒ නිසා ඉයුන්සම් නැවත ගොස් තමාගේ ජනයාව ගළවා ගන්නට …

Read More »

The Flash [S06 : E18] Sinhala Subtitles | ගොඩ්ස්පීඩ් නැවතත්? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් මා ප්‍රිය ෆ්ලෑෂ් ලෝලී මිතුර මිතුරියනි, දන්නේම නැතුව අපි හයවෙනි කතා මාලාවේ අන්තිම හරියටත් ඇවිල්ලා. මේ පාර සීස්න් එකේ සේරම කොටස් 19යි. ඒ කියන්නේ ලබන සතියේ තමයි මේ සීසන් එකේ අන්තිම කොටස එන්නේ. ලබන සතියේ කොටසත් පුලුවන් ඉක්මණට ගේන්න උත්සාහ කරන්නම්. ගිය සතියේ ඔයාලා දකින්න ඇති ඊවා දර්පන ලෝකයෙන් …

Read More »

Fringe [S03 : E05] Sinhala Subtitles | ඇම්බර්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පොරොන්දු වුන විදියට පස්වෙනි කොටස අරගෙන ආවේ අපේ ඔලිවියා එක්ක. අනික් ලෝකෙ හිර වුන ඔලිවියා යොදා ගෙන විශ්ව අතර ගමන් කරන්න පුලුවන්ද කියලා හොයනෙක තමයි වෝල්ටනේට්ට වුවමනා කරලා තියෙන්නෙ. ඉතින් අද කොටසින් බලාගන්න පුලුවන් එහා පැත්තෙ හිර වුන ඔලිවියා ඒකට මුහුණ දෙන හැටි. පහුගිය කොටස් වලත් දකින්න ඇති, ඔලිවියාට පීටර් …

Read More »

Inside Edge [S02 : E03] Sinhala Subtitles | තරගාවලිය දකුණු අප්‍රිකාවට..! [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් Inside Edge දෙවන කතා සමයෙ 3 වන කතාංගයට උපසිරැසිය ගේන්න පැවරුනේ මට. ඇත්තම කිව්වොත් මං මේ කතාව බලලා නැහැ ඒ නිසා පහුගිය වෙච්ච දේවල් ගැන නම් අවබෝධයක් නැහැ, ඒ වගේම හින්දි ගැනත් දැනුමක්වත් නැති නිසා අඩුපාඩුවක් වරදක් තිබුනොත් සමාවෙන්න ඕන. එහෙනම් මේ කොටස ගැන මම පොඩි දේවල් ටිකක් …

Read More »

Better Call Saul [S02 : E07] Sinhala Subtitles | වෙනම ගමනක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මේ ගේන්න යන්නේ හත්වෙනි කොටස එහෙනම්. ඉතින් වැඩි කතා බහක් නැතුව කලින් කොටසේ සිද්ධ වුනේ මොනවද කියලා බලමු. පසුගිය කොටස පටං ගන්නේ ජිමී රෑ නිදාගන්න උත්සාහ කරන කොටසකින්. ඉතින් ජිමී මේ අලුතින් ඩේවිස් ඇන්ඩ් මේන් එකෙන් ලැබුන ගෙදරට වෙලා නිදාගන්න කොච්චර උත්සාහ කරත් නින්ද යන්නේ නැහැ. ඉතින් ජිමී තීරණය …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E03] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (අනාවැකියේ දරුවෝ) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

“පරණ කියමනක් තිබෙනවා, කන්මොරු දුවන්නට පටන් ගත් විට, සතුරන්ගේ සියලුම අශ්වයින් ඌව අනුගමනය කරන බවට.” වහාන් ගෝත්‍රික ජනතාව සමඟ ඉයාර්ක්හි හැදී වැඩෙන ඉයුන්සම්ගේ අදහස් වහාන් ජනතාවට වඩා වෙනස්. ඔහුට හීන පෙනෙනා බව දැනගන්නා එහි ජනයා ඔහුට පිටුවහල් වීමට නියෝග කළත් ඔහු තමන්ගේ මිතුරිය සහ වහාන්වල ප්‍රධාන මාතාවගේ උරුමක්කාරිය වන ටාන්‍යාගේ …

Read More »

Fringe [S03 : E04] Sinhala Subtitles | හිතන, පතන මුහුණු මාරු කරන්නන් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සිව්වෙනි කොටසටත් ආවා ඔන්න. පහුගිය කොටස මතක් කරලා ඉන්නම්. පහුගිය කොටසෙ පෙන්නුවෙ අපේ ඔලිවියා එහා පැත්තෙ ඉඳන් මුහුණ දීපු සිදුවීමක් ගැන. බුද්ධි මට්ටම අඩු පුද්ගලයෙක් වුන මයිලෝ, සුපිරි ගණන්කාරයෙක් වුනේ මතක වර්ධක ඖෂධ පර්‍යේෂණයකට පින් සිද්ධ වෙන්න. ඒත්, මයිලෝ ඒ සුපිරි හැකියාව යොදා ගත්තේ දාම ප්‍රතික්‍රියාවක් ඔස්සේ මිනිස්සු මරන්න. හැබැයි …

Read More »

Inside Edge [S02 : E02] Sinhala Subtitles | ඔක්කොම වතුරෙද? [සිංහල උපසිරැසි]

බයිස්කෝප් අපෙන් මුලින්ම උපසිරසි දුන්නු හින්දි වෙබ් සීරීස් එක තමයි Inside Edge කියන්නේ. ඒ වගේම මේක Amazon වැඩක්. හින්දි වෙබ් සීරීස් ගත්තම පුද්ගලිකව මම Netflix එක්ක Dissapoint වෙච්ච අවස්ථා ඕන තරම් තිබ්බත් Amazon නම් එහෙම කරනවා තියා හිතලවත් නෑ. ඉතින් Inside Edge සම්බන්ධයෙනුත් ඒක වෙනස් වුණේ නැහැ. සීසන් 1 එක්ක …

Read More »

Better Call Saul [S02 : E06] Sinhala Subtitles | කරුමයත් වෙලාවකට වාසනාවක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි එහෙනම්. මේ හයවෙනි කොටස තමයි ඔයාලට දෙන්න යන්නේ. ඉතිං වෙනදා වගේම පසුගිය කොටසේ මොනවද උනේ කියලා මතක් කරගෙනම ඉමු. පසුගිය කොටස පටං ගන්නේ චක්ගේ පරණ සිදුවීමක් මුල් කරගෙනයි. ඒ වෙද්දී චක් කසාද බැදපු අලුත. ඉතින් චක් ජිමීට ආරාධනා කරනවා රෑ කෑමකට චක්ගේ අලුත් බිරිඳත් එක්ක. ඉතින් චක් ජිමී එන්න …

Read More »

The Last Kingdom [S04 : E03] Sinhala Subtitles | සුන් වූ අපේක්‍ෂාවන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් කොටස ගැන කෙටියෙන් වගේ මතක් කලොත් ඉතින් මතක ඇති උත්‍රඩ් එඩ්වර්ඩ්ගෙන් උදව් ඉල්ලලා උදව් නොලැබුන තැන තම සුළු පිරිසත් එක්ක බෙබන්බර්ග්වලට යන්න පිටත් වුනා. ඉතින් එල්ස්විත් ආර්‍යාවගෙ කෝපයෙන් බේරෙන්න බෙයෝකා පියතුමන්ද මේ ගමනට එක් උනා මතක ඇති. ඉතින් අකමැත්තෙන් උනත් උත්‍රඩ්ගේ පුත්‍රයාත් මේ ගමන යනවා. උත්‍රඩ් එක්ක අමනාපයෙන් පසු …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E02] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (අනාවැකියේ දරුවෝ) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

“කවචය බිඳ දමන තැනැත්තා අසූරේ ධුමකේතුව පෙනෙන දිනයේ මරණයත් සමඟ පෙනී සිටිනු ඇත. එමෙන්ම වහාන් ගෝත්‍රය තවදුරටත් එයම නොවනු ඇත” මිනිසුන් සහ නීන්තාල්වරුන් එක්ව ජීවත් වූ ආර්ත්දල්හි මිනිසුන්ට හීන දැකීමට හැකියාවක් තිබුණේ නැහැ. නමුත් මිනිසුන්ට තමන්ට තනිව ඉටුකරගත නොහැකි තරම් ඉහළ බලාපොරොත්තු තිබුණා. ඒ සඳහා ඔවුන් නීන්තාල්වරුන් සමඟ ගිවිසුම් ඇති …

Read More »

Fringe [S03 : E03] Sinhala Subtitles | අනාවැකි කියන්නා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

තුන්වෙනි කොටස අරගෙනයි ආවේ. පහුගිය කොටසින් දකින්න ඇති ලෝක විනාශ යන්ත්‍රෙ මුල් කොටස හොයා ගත්ත හැටි. සිද්ධ වුන හැම දෙයක්ම එහෙන් මෙහෙට ආව ඔලීවියා ( මං එයාට ඉස්සරහට ලිපි වලදි බොලිවියා කියලා කියන්නම්), වෝල්ටර්නේට් ට දැන්නුවා. වෝල්ටර්නේට් නම් කිව්වෙ ඩොක්ටර් බිෂොප් ගෙ වැඩේ පටන් ගන්න කියලා. ඊලගට මොකක් වෙයිද? ඔලීවියාලා …

Read More »

Inside Edge [S02 : E01] Sinhala Subtitles | දෙවැනි ඉණිම.. [සිංහල උපසිරැසි]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම. මේ තමයි ලංකාවේ වෙබ් අඩවියකින් සිංහල උපසිරැසි ලබාදුන්නු මුල්ම ඉන්දියන් වෙබ් සිරිස් එක. අපි ඉන්දියන් මෙගා නාට්‍යය වලට හිනා වේවි ඉන්නකොට ඉන්දියන්කාරයෝ විවේක් ඔබ්‍රෝයි වගේ බොලිවුඩ් නළුවෙක් ප්‍රධාන චරිතකයට දම්මලා ගහනව එපිසෝඩ් 10ක සුපිරිම සිරිස් එකක්. ඒක IPL කියන සල්ලි පිටුපස දිවෙන ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවේ ප්‍රභන්ධයක් විදියට ගොතපු …

Read More »

Better Call Saul [S02 : E05] Sinhala Subtitles | වැඩකාරයන්ට බොරු බැහැ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි එහෙනම්, මේ තමයි Better Call Saul දෙවන කතා මාලාවේ 05 වෙනි කොටස. මේ කතා මාලාව අවසන් වෙන්න තව කොටස් 5 ක් ඉතුරු වෙලා තියෙනවා. එහෙනම් පසුගිය කොටසෙන් මොකද වුනේ කියලා බලමුකෝ. කලින් කොටස පටන් ගන්නේ මයික් ගෙන්. ඒ මයික් ඇහැකුත් අල්ලගෙන රෑ වෙලා ගෙදර එනවනේ. ඒ කරලා බලද්දී හොදටම …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E01] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (අනාවැකියේ දරුවෝ) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අතීතයේ මිනිස් වර්ගයා ගස් මතින් බිමට ආ විට, ඔවුන් ගින්දර භාවිතා කිරීමට උගත්තා ,තියුණු තල සෑදීම ආරම්භ කළා, රෝද සොයාගත්තා, මාර්ග තැනීම ආරම්භ කළා, අවසානයේ බීජ පැළ කිරීමට උගෙන එක් තැනක පදිංචි වුණා. නමුත් ඔවුන්ට රජෙකු හෝ ජාතියක් තිබුණේ නැහැ. මිනිස් වර්ගයාට සිහින පෙණුනේ නැහැ, එමෙන්ම තවමත් ඔවුන් ස්වභාවධර්මයේ විශිෂ්ඨ …

Read More »

DCs Legends of Tomorrow [S05 : E07] Sinhala Subtitles | කසාඳ දවස… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

7 ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ ”Dc’s Legend Of Tommorow” කතාමාලාවේ හත්වන කොටසයි. ඇත්තම කිව්වොත් ගොඩක් පරක්කුයි. කොහොමහරි පොලු තියන්නෙ නැතිව පුළුවන් විදියට ලබාදෙන්නම්. එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ සාරා ඔන්කොර්ලගෙ ප්‍රශ්ණයට විසඳුමක් හොයාගන්නවා. ඒ තමයි කඩුව. ඉතිං මේකෙන් එයාලව විනාශ කරන්න පුළුවන් වෙනවා. ඒවගේම තමයි …

Read More »

Fringe [S03 : E02] Sinhala Subtitles | අබිරහස් පෙට්ටියක්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් දෙවන කොටස අරගෙනයි ආවේ. මුල් කොටස ගැන මතක් කරොත් මේ පැත්තේ අපේ ඔලීවියා, ඒ පැත්තෙ ඔලීවියා බවට පත් කරන්න වෝල්ටනේට් උත්සහ ගත්තා. මුලදී ඒ උත්සහය අසාර්ථක වෙයි කියලා හිතුනත්, අන්‍තිමේ අපේ ඔලිවියාට, ඒ පැත්තෙ ඔලිවියාගෙ මතකය සම්ප්‍රේෂණය වුනා. ඒ පැත්තෙ ඔලීවියා දක්ෂ වෙඩික්කාරියක්. වැඩේ කියන්නේ අපේ ඔලිවියාට, ඒ …

Read More »

Better Call Saul [S02 : E04] Sinhala Subtitles | තුවක්කු තිබ්බට මොළෙත් තියෙන්න එපැයි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය කොටසෙන් වෙච්ච දේ ඉක්මනටම මතක් කරගමු. දැන් මේ දෙවෙනි කතා මාලාව මුල ඉදන් බලන්න ගත්තානම් ඔයා මේ වෙද්දි දන්නවනේ ජේම්ස් මැක්ගිල් ඩේවිස් ඇන්ඩ් මේන් නීතිඥ ආයතනයේ රැකියාවක් කරනවා කියලා. එයාගේ රස්සාව තමයි සැන්ඩ්පයිපර් වල ඉන්න අයව එකතු කරලා එයාලට ගැලපෙන විදිහට සාක්ෂී එකතු කරගන්න එක. ඉතින් පසුගිය කොටස පටං …

Read More »

The Last Kingdom [S04 : E02] Sinhala Subtitles | බෙබන්බර්ග් වෙත.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් ගෙනාවා දෙවැනි කොටසත්. හොදයි එහෙමනම් කෙටියෙන් වගේ බලමු කතාවේ මොකද වෙන්නේ කියලා. ගිය සතියේ කොටසින් දැකගන්න ලැබුනා උත්‍රඩ්ගේ නිවහන බෙබන්බර්ග්වලට ස්කොට්වරු පහර දෙන නිසාවෙන් එල්ෆ්රිච්ගේ සේනා බලය දුබල වෙලා. ඉතින් මේ අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජනය ගන්න උත්‍රඩ් වෙසෙක්ස්වලට ගියා එඩ්වර්ඩ් රජු හම්බවෙලා සේනාවක් ලබාගන්න. නමුත් වෙනදා වගේම උත්‍රඩ්ගේ මෙම ඉල්ලීමත් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!