Friday , June 5 2020
Breaking News

අමුතුයි

Attack on Titan AKA Shingeki no kyojin [S3 Part 1] EP03 & EP04 Sinhala Subtitles | ‌පැහැරගැනීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කලින් කොටස් මතක් කරමු. පැහැරගෙන ගිහින් වාර්තා පිට වාර්තා තියන එරන්ව මේ වතාවෙත් ආපහු පැහැරගෙන යනවා. මේ වතාවෙ පැහැරගෙන යන්නෙ ක්‍රිස්ටගෙ තාත්තා. කියන විදියට ඇත්තම රාජකීය ලේ තියෙන රජ පවුලෙ උරුමක්කාරයා. යුමිරෙ බර්ටෝල්ට් එක්ක කතා කරන දේවල් හන්ජිට ලියලා දෙනවනෙ. හන්ජි ඒකෙන් හොයාගන්නවා එරන්ව කාලා දාන්නයි යන්නෙ කියලා. හදිසියෙම ක්‍රිස්ටව …

Read More »

Fringe [S03 : E13] Sinhala Subtitles | බොලිවියා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

13 වෙනි කොටසට ආවා, මේ සීසන් එකේ මැද හරියේ අපි දැන් ඉන්නේ. මේතාක් දුරට වුනේ මොනවද කියලා මතක් කරගෙන ඉමු. සීසන් එක පටන් ගත්තේ එහා පැත්තට ගිය පීටර්ව එක්කගෙන, වෝල්ටර් සහ බොලීවියා ආව තැනින්. ඔලිවියා එහා පැත්තෙ හිර කරලා, එයා වෙනුවට බොලිවියාව යැව්වේ වෝල්ටනේට්ගෙ සැලැස්මක් විදියට. බොලිවියාට පැවරුන මෙහෙයුම වුනේ …

Read More »

The Flash [S06 : E19] Sinhala Subtitles | ඊවා නවත්තන්න පුලුවන්ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් යාළුවේ අපි ඔන්න මේ කතා මාලාවේ අවසානයට ඇවිත් ඉන්නවා. වෙනදා වගේම කොටස් 23කින් ඉවර කරන්න තිබුණත්, කොටස් 19කින් ඉවර කරන්න තීරණය කරලා තියෙන්නේ ලෝකයේ පවතින මේ වසංගත තත්වය නිසා කියලා අන්තර්ජාලයේ සඳහන් වෙලා තියනවා. ඉතින් ඉතුරු කොටස් ටිකෙන් අපිට බලාපොරොත්තු වෙන්න පුලුවන් වෙන්නේ බෙරි ඊවාව පරාද කරන හැටි වගේම …

Read More »

ද කිං : එටර්නල් මොනාර්ක් (2020) [S01- E07] Sinhala Subtitles | ලෝක දෙකක ඝට්ටනය.. [සිංහල උපසිරසි]

මේ කොටස වෙද්දී කතාවේ ඔබට තිබ්බ ගැටළු එකින් එක නිරාකරණය වෙමින් තියෙන්නේ, ලෝක දෙක හා කව්රුන් හෝ ගමන් කරද්දී කාලය මොහොතකට නවතිනවා, දැන් මේ ගැන ලී ගොන් රජු වගේම, ලී ලිම් කුමාරයත් දන්නවා. දැන් ඔන්න නැවතත් ලී ගොන් රජු කොරියානු ජනරජයේ, මෙවර ඔහු යන්නේ යොන්ග් සමඟයි, ඒත් කොරියාවේ ඉන්න එයුන්-සෝ …

Read More »

Better Call Saul [S03 : E03] Sinhala Subtitles | කරන දේ නූලට කරන්න එපැයි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි එහෙනම්, සුපුරුදු විදිහට අදත් මේ දෙන්න යන්නේ Better Call Saul තුන්වෙනි කතා මාලාවේ තුන්වෙනි කොටස. මේ කොටස විකාශය වුනේ 2017 අප්‍රේල් 24 වෙනිදා AMC රූපවාහිනී නාලිකාවෙන්. ඉතින් මේ කොටස නම් කරලා තියෙන්නේ “Sunk Costs” කියලයි. ඒ වගේම ඇමරිකාව තුල මේ කතා මාලාව AMC හරහා විකාශය වෙනකොට ඇමරිකාවෙන් පිට සමහර …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E11] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (අහස කණපිට හැරේ, ගොඩනැගෙනා භූමිය) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔබ නිසා, මාව සිරකර තැබුණා. මට සැඟවෙන්නට සිදුවන්නේ ඇයි කියා නොදැන, මට කිසිවෙකු මුණ ගැසෙන්නට නොහැකි ඇයි කියා නොදැන, මම අනුභව කළා, කියෙව්වා, ඇන්දා පැළඳුවා, ඔබ මට දෙන ඕනෑම දෙයක්. සතෙක් වගේ! මම ඇත්තටම කවුද කියා, මට සොයාගන්න සිදුවුණා… අඳුරු ගුහාවක් ඇතුළේ මා විසින්ම. තමන් ආසා සින්ගේ උරුමකරු බව දැනගත්තත් …

Read More »

Fringe [S03 : E12] Sinhala Subtitles | හිත කියවන්න පුලුවන් නම්..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

12 වෙනි කොටස අරගෙනයි ආවේ. කලින් කොටසින් දකින්න ඇති යන්ත්‍රයේ එක් කොටසක් අඩුවෙන් තිබුනා වුනත්, ඒක පීටර්ට ප්‍රතිචාර දක්වපු ආකාරය. යන්ත්‍රය නිසා පීටර් වෙනස් වුනා. පීටර්, යන්ත්‍රය ස්පර්ශ කළාම, ඊට පරස්පරව යන්ත්‍රය පීටර්ව ස්පර්ශ කළා. යන්ත්‍රය, පීටර් ව හිත් පිත් නැති ආයුධයක් බවට පත් කරන්න යන බව වෝල්ටර් කිව්වා. පීටර්, …

Read More »

Siren [S02 : E02] Sinhala Subtitles | අභියෝගය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ ”Siren” දෙවැනි කතා මාලාවේ දෙවැනි කොටසයි. එහෙනම් අපි බලමුකො මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියලා. කලින් කොටසෙදී දකින්න ඇතිනෙ දැන් අලුත් කණ්ඩායමක් ඇවිත් ඉන්නෙ. හැබැයි මේක පොඩි කණ්ඩායමක්. ඉතිං රින් තමයි මේකෙ නායිකාව. ඒවගේම තමයි මනුෂ්‍යයින් අතින් මැරුණු දියකින්දුරියගෙ දුව පවා මෙයාලගෙ කණ්ඩායමේ ඉන්නවා. හැබැයි මෙයා මේ …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E10] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (අහස කණපිට හැරේ, ගොඩනැගෙනා භූමිය) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

පියාණෙනි, ඔබ මේ වන විට බොහෝ ව්‍යාකූල වී ඇති. ටියාල්හාව මහා දෙවොලට රැගෙන ගියා, එමෙන්ම ධවල කූට කන්දේ හදවත් ඔබ වෙත පැමිණිලා. ඔබ දැන් කුමක්ද සිදු කරන්නේ? ඔබ සතුරෙකුට මෙන් සලකන්නේ කාටද? ඔබ තවමත්, ඉගුටුවෙකු වීමේ කරුණ පිළිබඳ ලැජ්ජා වෙනවාද? දැනට, කටකතා රස විඳින්න. කම්පනය වෙමින් පවතින සියල්ල අවසානයට පැමිණීමට …

Read More »

Fringe [S03 : E11] Sinhala Subtitles | පරස්පරතාවය.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

11 වෙනි කොටස අරගෙනයි ආවේ. කලින් කොටසින් දකින්න ඇති නිරීක්ෂකයෝ ඇවිත් සිද්ධ වුන දේ. හැම වෙලාවෙම නිරීක්ෂකයෝ පෙනී හිටින්නෙ පීටර් සම්බන්ධ වැදගත් අවස්ථාවක. ඒ හැම වෙලාවෙම පීටර්ට නරකක් වෙන්න ගියා කියල වෝල්ටර් කිව්වා. ඒත්, මෙදා පාර එහෙම දෙයක් පීටර්ට වුනේ නෑ. වෝල්ටර් බොන්න හිටපු සීරම් කලවම් කරපු කිරි බීලා වුන …

Read More »

Better Call Saul [S03 : E02] Sinhala Subtitles | සාක්ෂි තියෙන්නම ඕනද?! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි එහෙනම්, සුපුරුදු විදිහට මේ ඔයාලට දෙන්න දෙන්න යන්නේ Better Call Saul තුන්වෙනි කතා මාලාවේ දෙවෙනි කතාවේ සිංහල උපසිරැසියයි. ඉතින් වැඩි කතා නැතුව මේ කතාවේ කලින් කොටෙස් මොකද වුනේ කියලා මතක් කරගමු. මේ කතා මාලාවේ පළමුවෙනි කොටස ජිමීගේ මතකයක් එක්ක තමයි ආරම්භ වෙන්නේ. කතාව මුල ඉදන් බලමු කෙනෙක්නම් දන්නවා මේ …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E09] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (අහස කණපිට හැරේ, ගොඩනැගෙනා භූමිය) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

“අට්ටුරාද්හි මියගිය නීන්තාල් වරුන්ගේ සහ ඉගුටුන්ගේ පළිගන්නා ආත්ම ආර්ත්දල්හි සුළඟට සහ භූමියට පහර දී තිබෙන නිසා, අප ඔවුන් සනසා ආපසු යැවීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. රාජ්‍ය නායක ටාගොන්, අට්ටුරාද් සහ ආර්ත්දල් නිල් පැහැ ලෙයින් වසා දැමීමට වග කිව යුතු නිසා ඔහු තමන් කළ දෙය ආපසු ගත යුතුයි. ඔබ මහා දෙවොල වෙත ගොස්, …

Read More »

Attack on Titan AKA Shingeki no kyojin [S3 Part 1] EP01 & EP02 Sinhala Subtitles | ‌ඔටුන්නෙහි සත්‍ය හිමිකරුවා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සීසන් තුනේ පාර්ට් 1 වල පළවෙනි කොටස් දෙකට උපසිරසි අරන් ආවා. එහෙනම් කලින් සීසන් එකේ අන්තිම කොටස් ගැන මතක් කරමු. එරන්ව අරන් රයිනර්, බර්ටෝල්ට් සහ යුමිරෙ ඝණ කැලෙන් වෝල් මරියා තාප්පෙට පැනලා යද්දි ඒ පස්සෙ එර්වින් ඇතුලු සර්වේ කෝප්ස්ලා පන්නනවා. මිකාසා ඇතුළු 104 වෙනි බලකායෙ හේවායො එරන්ව අර තුන් දෙනාගෙන් …

Read More »

Fringe [S03 : E10] Sinhala Subtitles | නිරීක්ෂකයන්ගේ ආගමනය.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පහුගිය කොටසින් දකින්න ඇති අපේ අසරණ ඔලිවියාට, පීටර් ඇත්ත කියපු නිසා සිද්ධ වුන දේවල්. දැන් ඔලීවියා පීටර් එක්ක තරහින් ඉන්නේ, එයාට බොලිවියාගෙ වෙනස අඳුර ගන්න බැරි වුන නිසා. එහා පැත්තට ගිය බොලිවියා මොකද කරන්නෙ කියලා තවම පෙන්නුවේ නෑ. ඉස්සරහට එයාවත් පෙන්නයි. බොලිවියා ලේසියෙන්ම පීටර්ව අමතක කරයිද? පහුගිය කොටසින් දකින්න ඇති …

Read More »

ද කිං : එටර්නල් මොනාර්ක් (2020) [S01- E06] Sinhala Subtitles | කෝර්යානු රාජධානිය හා ජපානය අතර සටන. [සිංහල උපසිරසි]

දැන් ටේ-වුල් තවමත් කෝර්යා රාජධානියේ, කෝ අගමැතිනියත් ඇයගේ පැමිණීම දැනගන්නවා. නමුත් ඇය දන්නේ නැහැ ටේ-වුල් වෙනත් ලෝකයකින් පැමිණි කෙනෙක් බව. ඒ වගේම ටේ-වුල් මාලිගයට පැමිණි වෙලාවේ ඇගේ හැඳුනුම්පත ඇය ආරක්ෂක අංශය වෙත බර දෙනවා, නමුත් මාලිගය තුලදී එය නැතිවෙනවා. ඉන්පසු රජු ළඟ තිබෙන හැඳුනුම්පත ඇයට ලබා දෙනවා. එය රජුට ලැබුන …

Read More »

Siren [S02 : E01] Sinhala Subtitles | කිඳුරු කතාවේ දෙවැනි දිගහැරුම..!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද අපෙන් ගොඩක් දෙනෙක් ඉල්ලීම් කරපු වගෙම ගොඩක් දෙනෙක් ආසාවෙන් රසවිඳපු කතා මාලාවක දෙවෙනි දිගහැරුම ඔයාලට අරගෙන එන්නයි මේ සූදානම. Siren කිව්වම මුල් කතා සමය බලපු කෙනෙක්ට නම් ආයෙ අමුතුවෙන් මතක් කරන්න දෙයක් නැතිවෙයි. 2018 වසරේ මාර්තු 29 වැනිදා පටන් Freeform නාළිකාව ඔස්සේ විකාශය වීම ආරම්භ කරපු මේ අපූරු …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E08] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (අහස කණපිට හැරේ, ගොඩනැගෙනා භූමිය) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

“ඉයුන්සම්. මට සමාවෙන්න. මම ජීවත්වෙන්න තීරණය කළා. මම බලය ලබාගන්නවා. එවිට මට හැකියි ඔබට සිදු වුණ දේ නිවැරදිවම සොයාගෙන, අපට ඒ සියල්ල දරාගන්නට සිදුවුණේ ඇයි දැයි සොයාගන්න. මම මේ වෙලාවේදී මට නොතේරෙන සියලු දේ වලට, පිළිතුරු සොයාගෙන, යම් දිනයක ඒ සියල්ල ඔබට පවසන්නම්.” දල්සේ සහ බක්සේ ඉයුන්සම්ගේ උදව්වෙන් පැන ගියත් …

Read More »

Fringe [S03 : E09] Sinhala Subtitles | අවයව හොරා පසුපස.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න 9 වෙනි කොටස අරගෙනයි ආවේ. ඔලිවියා කොහොම හරි මේ පැත්තට ආවා, ඒත් ඒ එද්දී ඒ පැත්තේ බ්‍රොයිල්ස්ගෙ මිනියත් මේ පැත්තට ආවා. ඒ පැත්තෙ අය තාම දන්නේ නෑ, එයාලගෙ බ්‍රොයිල්ස් මැරුන බවක්. ඔලිවියාගෙ ආගමනය එක්ක පීටර් ඉන්නෙ ලොකු වරදකාරි හැඟීමක. මොකද එයා බොලිවියා එක්ක සීමාව පැනලා ඉන්නේ. කොහොමද ඒ ගැන …

Read More »

Better Call Saul [S03 : E01] Sinhala Subtitles | ඇත්ත කියන එකත් කරදරයක්ද?! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි එහෙනම්, ඔයාලට මේ වෙනකොට මේ Better Call Saul කියන කතා මාලාවේ සීසන් දෙකක සිංහල උපසිරැසි ලබා දීලා තියෙනවා. එතකොට මේ ඔයාලට දෙන්නේ තුන්වෙනි කතා මාලාව. ඉතින්, තුන්වෙනි කතා මාලාවට පස්සේ තව කතා මාලාවල් දෙකක් ඉතුරු වෙලා තියෙනවා. ඒ කියන්නේ හතරවෙනි සහ පස්වෙනි කතා මාලාවන්. ඉතින් පස්වෙනි කතා මාලාව අවසන් …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E07] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (අහස කණපිට හැරේ, ගොඩනැගෙනා භූමිය) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අතීතයේ මිනිස් වර්ගයා ගස් මතින් බිමට ආ විට, ඔවුන් ගින්දර භාවිතා කිරීමට උගත්තා ,තියුණු තල සෑදීම, ආරම්භ කළා, රෝද සොයාගත්තා, මාර්ග තැනීම ආරම්භ කළා, අවසානයේ බීජ පැළ කිරීමට උගෙන එක් තැනක පදිංචි වුණා. නමුත් ඔවුන්ට රජෙකු හෝ ජාතියක් තිබුණේ නැහැ. මිනිස් වර්ගයාට සිහින පෙණුනේ නැහැ, එමෙන්ම තවමත් ඔවුන් ස්වභාවධර්මයේ විශිෂ්ඨ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!