You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , January 23 2020
Breaking News
Home / TV / එළ (page 263)

එළ

The Blacklist [S01 : E11] | හිත හොඳ මිනීමරුවා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! සුභ නව වසරක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා බයිස්කෝප් අඩවිය සමග රැදී සිටින හැමෝටම. කාලයක විරාමයකින් අනතුරුව අපරාධ ලැයිස්තුව නාටකයේ 11 වැනි කොටස රූපවාහිනි විකාශය වුනේ 2014-01-14 දින. (දිනය නොදැන්වීම නිසා ප්‍රේක්ශකයින් සිදුවූ අපහසුතා වලට ක්ෂමාපනය කරනවා). කොටස් 10 ක් පුරාවට රෙඩින්ටන් ගේ ප්‍රාර්ථනා අපරාධ ලැයිස්තුව ඉෂ්ට කිරීමට ගිය ගමන සහ එය …

Read More »

Hostages [S01 : E11] | සැලැස්මට පිටින්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් සබ දුන්න ගමන්ම දෙයක් කියන්න තියෙනවා.මට සමාවෙන්න හොස්ටේජ් සබ පරක්කු කලාට. හේතුව තමයි මගේ සීයා නැති උනා. ඒක හින්දයි සබ දෙන්න පරක්කු උනේ. ඉතින් මට සමාවෙන්න කියලා හැමෝටම කියනවා. ඉතින් මේක තමයි මගේ 5 වෙනි සබ් එක. ඒක හොස්ටෙජ් 11 වෙනි කොටසෙන් ගේන්න ලැබුනා. එහෙනම් කලින් කොටසේ මොනාද …

Read More »

Supernatural [S01 : E16] – Sinhala Subtitles | සෙවනැල්ල… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොදයි, අද කතාවත් ප්‍රධාන තේමා කතාවට කෙලින්ම සම්භන්ධ වෙන එකක්. සෑම්ටයි ඩීන්ටයි දැන ගන්න ලැබෙනවා ඉතාම සාහසික සහ අත්භූත ආකාරයට මරලා දාපු පුද්ගලයන් දෙන්නෙක් ගැන තොරතුරු. ඉතින් මේ ගැන හොයලා බලන්න යන සෑම්ටයි, ඩීන්ටයි දැනගන්න ලැබෙන්නේ මීට කලින් සෑම්ට හම්බවුන මෙග් මේ මිනීමැරුම් කරලා තියෙන බවයි. (හත්වෙනි කතාවේ පාරක් අයිනේදී …

Read More »

The Great Train Robbery (2013) [E02] | හොරු අල්ලමු… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අතිවිශිෂ්ට දූම්රිය කොල්ලයෙන් පසු සොරුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද? මේක තමයි හැමෝගෙම හිත්වල ඇතිවුනු කුතුහලය මුසු ප්‍රශ්නය. ඉතින් අද මම ආවේ ඔයාලගේ හිතේ තියෙන ඒ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු මගේ සිව්වන උපසිරැසිය තුළින් සිංහලෙන්ම අරගෙන. The Great Train Robbery හි දෙවන ඒ වගේම අවසාන කොටස නම් කර ඇත්තේ A Copper’s Tale ලෙසයි. නම් …

Read More »

Almost Human [S01 : E07] | සයිමන් කියනවා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ සතියේ ටිකක් පරක්කු උනා. ඒ ගැන සමාව ඉල්ලනවා මුලින්ම. පරණ කොටස බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. ඒක ගැන අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑනේ. ඉතින් Almost Human මෙම කොටසෙ තියෙන්නේ උමතු බෝම්බකරුවෙක් ගැන. ඔහුව සමාජයෙන් ප්‍රතික්ෂේප වීම නිසා ඔහු සමාජයෙන් පලිගන්න හදන හැටිත් මෙම කොටසේ තියෙනව. තව පරීක්ෂක කෙනෙක්ස් ට මෙම කොටසේ …

Read More »

Supernatural [S01 : E15] – Sinhala Subtitles | බෙන්ඩර්ස්ලා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොදයි, මෙදා පාර අයියයි මල්ලියි දෙන්න යන්නේ විශාල වශයෙන් මිනිස්සු අතුරුදහන් වෙනවය කියන පළාතකට ඒ ගැන හොයල බලන්න. මෙහෙම අතුරුදහහන් වීමක් ඇසින් දුටුවය කියන පුංචි ළමයෙක් කියන්නේ භයානක විදිහට කෑ ගහන සතෙක් පැහැරගැනීම කළා කියලයි. ඒත් මේ ගැන හොයන්න පටන් ගන්නත් කලින්ම සෑම්නුත් අතුරුදහන් වෙනවා. පොලිස් පරීක්ෂකවරියකගේත් උදව් ඇතුව සෑම්ව …

Read More »

Sherlock [S03 : E02] | තුන් රහස් සලකුණ. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අප්පේ කට්ටිය බැන බැන නේද ඇත්තේ. මොකද සබ් ඒක මෙච්චර පරක්කු කියලා. ඔන්න එහෙනම් ෂර්ලොක් හෝම්ස් දෙවැනි කොටස අරං ආවා. මේ කතාව නම් හොඳටම නැගලා යනවා වගේ නේද. එහෙම නොවෙන්න විදිහකුත් නැනේ. කට්ටියගේ ඉල්ලුමත් ගොඩාක් වැඩියිනෙ. එහෙනම් ගිය සතියේ කොටසේ “ෂර්ලොක් හෝම්ස්” නැවත පැමිණීම ගැන කට්ටිය බලන්න ඇති. හැබැයි “ෂර්ලොක්” …

Read More »

The Great Train Robbery (2013) [E01] | අතිවිශිෂ්ට දුම්රිය කොල්ලය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගේ තුන්වන උපසිරැසි නිර්මාණය විදියට මම බයිස්කෝප් අඩවියේ යාළුවෝ වෙනුවෙන් අරගෙන ආවේ, මගේ වචනයෙන් කිව්වොත් පට්ටම නිර්මාණයක්. The Great Train Robbery. 2013 දෙසැම්බර් 18 වනදා BBC නාලිකාවෙන්, මේ නිර්මාණය තිරගත වූයේ කොටස් දෙකකින් (එක කොටසක් පැය එකහමාරක පමණ කාලයකින් යුක්තයි) යුත් ටෙලි නාට්‍යය කථා මාලාවක් විදියටයි. අද මම ඔයාලා වෙනුවෙන් …

Read More »

Supernatural [S01 : E14] – Sinhala Subtitles | නරක හීන… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොදයි, අද කතාවත් ප්‍රධාන තේමා කතාවට සම්භන්ධ වෙන එකක්. දැන් කට්ටියට මතක ඇතිනේ මීට කලින් කතා දෙකකදීම සෑම්ට හීනෙන් පේන ඒවා ඇත්ත වුනා. අද කතාවේදීත් සෑම් හීනෙන් දකිනවා අත්භූත විදිහට මරා දැමෙන පුද්ගලයෙක්ව. විශේෂත්වය තමයි කලින් හීන දැක්කේ දන්නා කියන දේවල් සම්භන්දයෙන් වුනත් මේ මැරෙන කෙනා සෑම්ට සම්පූර්ණයෙන්ම පිටස්තරයෙක්. ඉතින් …

Read More »

Supernatural [S01 : E13] – Sinhala Subtitles | 666 පාර…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද කතාවේ තියෙන්නේ තමන්ව මැරුවට පලිගන්න ආපු තවත් මිනී මරුවෙක්ගේ හොල්මනක් ගැන. ඒත් මේ කතාවේ විශේෂත්වය තමයි මෙයා එන්නේ තමන් ඝාතනවලට යොදා ගත්ත ට්‍රක් එකෙමයි. ඒ කියන්නේ හොල්මන් ට්‍රක් එකක්. අනික තමයි, අපි දන්නවනේ සෑම්ටනම් පෙම්වතියක් හිටියා. ඒත් ඩීන්නම් ගෑනුලමයි එක්ක එහෙම ගැඹුරු සම්බන්ධකම් ඇතිකරගන්න ජාතියේ කෙනෙක් නෙමෙයි වගෙයිනෙ පේන්නේ. …

Read More »

Supernatural [S01 : E12] – Sinhala Subtitles | ශ්‍රද්ධාව…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඩීන් මරණාසන්න වුනොත් සෑම් මොනවා කරයිද? දැන ගන්න ඕනේ නම් අද කථාව බලන්න. ආගමික බලයෙන් නැත්නම් විශ්ව ශක්තියෙන් ලෙඩ හොද කරනවයි කියන අය අපේ රටෙත් ඕන තරම් ඉන්නවා. ඒත් මේවා බොහොමයක් හොර මගඩි විතරයි නේ. ඉතින් අද කථාව එහෙම කෙනෙක් ගැනයි. වෙනස තමයි මේ කෙනා ඇත්තටම ලෙඩ හොද කරනවා. ඒත් …

Read More »

Sherlock [S03 : E01] | ෂර්ලොක් හෝම්ස් ආපසු එයි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අලුත් අවුරුද්දේ හා හා පුරා කියලා කවුරුත් ආස කරන ටීවී සිරිස් එකක් දෙන්නයි මම හදන්නේ. මම හිතනවා හුඟ දෙනෙක් මේකට කැමතියි කියලා. මොකද මේක පට්ට කතාවක්. කතා පොත් වලට පිස්සු වැටිලා හිටපු අයටනම් මේක ගොඩාක්ම වටිනවා. ගොඩාක් අය මේක ගැන අහල ඇති. “ෂර්ලොක්” සහ “වොට්සන්” කියන්නේ අපි කාටත් හොඳට …

Read More »

Supernatural [S01 : E11] – Sinhala Subtitles | පඹයා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද කතාවත් ප්‍රධාන කතා තේමාවට යම් තරමකින් සම්භන්ධ වෙනවා… හොදයි, බලාපොරොත්තු නොවුන විදිහට සෑම්ට කෝල් කලේ කවුද කියලා ඕගොල්ලෝ පහුගිය කතාවේ අන්තිමට දැක්කනේ. එයා මොනවද කිව්වේ කියලා දැන ගන්නනම් අද කථාව බලන්නම වෙනවා. හොදයි මේ සැරේ සෑම්ටයි ඩීන්ටයි යන්න වෙන්නේ වසර දෙකකට සැරයක් ජෝඩුවක් අතුරු දහන් වෙනවය කියන කථාවක් ගැන …

Read More »

Legend of the Seeker [S02 : E04] | ස්පර්ශය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාලා හැම දෙනාටම ලැබුවා වූ නව වසර ප්‍රීතිමත් සියළු පැතුම් ඉටුවන සුභ නව වසරක් වේවා කියලා මුලින්ම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.ඉතින් අපි එකතුවෙන්නෙ ලෙජන්ඩ් ඔෆ් ද සීකර් දෙවන කතාමාලාවෙ හතර වෙනි කොටස එක්ක. ඉතින් වැඩි කතා නැතිව අපි කතාව පැත්තට හැරෙමු නේද? පහු ගිය සතියෙ මතකනෙ කෙයිලන්ට සිහිනයකින් පණිවුඩයක් ලැබෙනවා.. ඉක්මණින්ම එයාලගෙ …

Read More »

Merlin [S03 : E03 – E04] | රහස් කුටිය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලැබුවාවූ නව වසර සතුට සෞභාග්‍යය පිරි සිරි සුබ නව වසරක් වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා හැම කෙනෙක්ටම. එහෙමනම් ඔන්න අද දෙන්න යන්නේ තුන්වෙනි කතා සමයේ තවත් කොටස් කිහිපයක්. අපි මේක පොඩ්ඩක් පමා කරලා දෙන්නේ මේ ටිකේ සිව්වැනි කතා සාමය කරන සහෝට ඒ උපසිරසි ටික නිමකරගන්න කාලය ලබාදෙන්න ඕන නිසයි. එහෙම තමයි …

Read More »

Atlantis (2013) [S01 : E13] | දෙවියන්ගේ අවසන් ස්පර්ෂය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අද මේ දෙන්නේ මුහුදේ පතුලේ හැංගිලා තියෙන අභිරහස් නගරයේ පළවෙනි කතා මාලාවේ අවසාන කොටසයි. දෙවෙනි කතා මාලාව පටං ගන්න දවසක්නම් තාම හරියට නිකුත් වෙලා නෑ. ඒක නිසා ඉතිං මටත් හරියටම දවසක් කියන්නත් බෑ 😀 😛 කොහොම නමුත් දෙවෙනි කොටස ආපු ගමන් මම හරි අපේ වෙන සහෝදරයෙක් හෝ සහෝදරියක් …

Read More »

Elementary (2012) [S01:E23-E24] | ආදරය අන්ධයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ එලිමෙන්ටරි කතා මාලාවේ පළමු කතා සමයේ අවසාන කොටස් දෙක වන 23 සහ 24 වෙනි කොටස් දෙකටත් සිංහල උපසිරැසි යොදලා ඔයාලට අරගෙන ආවා. මේ කොටස් දෙකෙන් පළමු කතා සමය අවසන් වෙනවා. ඒ වගේම අපේ හිත් වල මෙච්චරකල් ඇති වෙලා තිබුනු කුතුහලය මේ එකට තියෙන කොටස් දෙකේදි සංසිඳවගන්න පුළුවන් කම …

Read More »

Supernatural [S01 : E10] – Sinhala Subtitles | පිස්සන් කොටුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අයියා මලෝ දෙන්න යනවා අත් හැරලා දාපු පරණ උම්මත්තකාගාරයක තියෙනවා කියන හොල්මන් ගැන හොයල බලන්න. ඒගොල්ලන්ට දැන ගන්න ලැබෙනවා, කවුරු හරි ඒක ඇතුලේ රැයක් ගෙව්වොත්, පිස්සු වැටිලා මිනී මරන්න පටන් ගන්න බව. හොයලා බැලුවහම මේ ඉන්නේ, උම්මත්තකාගාරේ ඇතිවුන කැරැල්ලක් නිසා මියගිය ලෙඩුන්ගේ අවතාරයි. ඉතින් සෙල්ලමට මේක ඇතුලට ඇවිත් හිරවුණු ළමයි …

Read More »

Falling Skies [S03 : E10] | ආගමනය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ අවසාන කොටස අවසාන කොටස ගැන කියන්න කලින් season 4 ගැන කියලා ඉන්නම්. හුඟක් අය ඒ ගැන අහලා තිබුනනේ. මේ වෙනකොට season 4 හි ට්‍රේලර් ඒකක් නිකුත් වෙලා තියනවා. ඒකේ විදියට දරුණු ප්‍රහාරයක් අතරමැදදි ටොම්, ඈන්, බෙන් සහ හැල් එකිනෙකාගෙන් වෙන්වෙනවා. ඒ වගේම මැට් එක්තරා විදියක අධීශික්ෂණ වැඩසටහනක ඉන්නවා …

Read More »

Legend of the Seeker [S02 : E03] | බිඳ දැමීම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද යාළුවනෙ.. ඔන්න පුරුදු විදිහට ලෙජන්ඩ් ඔෆ් ද සීකර් දෙවන කතාමාලාවත් එක්ක මම ආයෙත් ඔයාලා හමුවන්න ආවා. ඉතින් මේකෙ පළමු කොටස් දෙක අපේ මිත්‍රයකු විසින් ලබාදීලා තිබුන නිසා මම අරගෙන එන්නෙ තුන්වෙනි කොටස. පහුගිය දවස් වල වැඩ රාජකාරි සහ කරදර කටයුතු බහුල වුන නිසා කතාමාලාව ප්‍රමාද වීම ගැන මුලින්ම සමාව …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!