You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Saturday , February 16 2019
Breaking News
Home / TV / කොරියානු

කොරියානු

The Innocent Man AKA Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja [S01 : E04] Sinhala Subtitles | ප්‍රේමය සහ වෛරය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

කන්ග් මා රූ ඉයුන් ගි එක්ක මොටර් සයිකල් පදින අතරේ ඉයුන් ගි වෙනුවෙන් කටයුතු කරන්න ගිහින් අනතුරට ලක් වුණාට පස්සේ ඉයුන් ගිට කන්ග් මා රූ පිළිබඳව උනන්දුවක් ඇති වුණා. ඒත් එයා මා රූට දෙන තෑග්ග මා රූ ප්‍රතික්ෂේප කරන නිසා එයා මා රූ හොයාගෙන මුඩුක්කුවට ගියා. මේ අතරේදි චොකෝ තමන්ගේ …

Read More »

The Innocent Man AKA Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja [S01 : E03] Sinhala Subtitles | ප්‍රේමය සහ වෛරය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

කන්ග් මා රූ ඉයුන් ගිව බේරගත්තට පස්සේ හන් ජේ හී නැවතත් කන්ග් මා රූ බලන්න එයාගේ ගෙදරට ගියා. ඒ වෙනකොට කන්ග් මා රූ ගෙදර හිටියේ නෑ. එයා තමන්ගේ නංගිව බලන්න රෝහලට ගිහින්. කන්ග් මා රූ හිරේ ගිය දා ඉඳලම චොකෝ ඉඳලා තියෙන්නේ අසනීපෙන්. ඒ අතරේම මා රූ ගේ තාත්තත් මිය …

Read More »

The Innocent Man AKA Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja [S01 : E02] Sinhala Subtitles | ප්‍රේමය සහ වෛරය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

කන්ග් මා රූ කියන්නේ අති දක්ෂ වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙක්. නමුත් කන්ග් මා රූ ආදරය කළ හන් ජේ හී ගේ සිහිනය රැකගන්න එයා මිනී මැරුමක වගකීම උරපිට පටවාගෙන අවුරුදු පහකට හිරේට යනවා. ඒ නිසා එයාගේ වෛද්‍යවරයෙකු වීමේ සිහිනයත් අවසන් වෙනවා. නමුත් අවුරුදු හයකට පස්සේ ආපහු එන කන්ග් මා රූව පිළිගන්න හන් ජේ …

Read More »

The Innocent Man AKA Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja [S01 : E01] Sinhala Subtitles | ප්‍රේමය සහ වෛරය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔන්න මම නැවතත් ඔයාලට කොරියානු ටෙලි කතාවක් අරගෙන ආවා. මේ කතා මාලාව බලන්න කියලා ගත්තාමයි දැක්කේ බයිස්කෝප් අඩවියේ මේකට උපසිරැසි නෑ කියලා. ඉතින් මම මේකට උපසිරැසි නිර්මාණය කරන්න තීරණය කළා. හැමෝම කියනවානේ පළමු ආදරය කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ කියලා. ඒත් අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ එක හිතින්ම ආදරය කරලා ආදරය වෙනුවෙන් කරන්න …

Read More »

While You Were Sleeping AKA Dangshini Jamdeun Saie [S01 : E31~E32] Sinhala Subtitles | සුභ ගමන්, මා මිතුර! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අනාගතය දකින්න පුළුවන් මිතුරන් තිදෙනෙක් වුණ හොන්ග් ජූ, ජන්ග් ජේ චෑන් සහ හන් වූ ටක් සමඟ අපිත් කොටස් 30ක් පුරාවට අපරාධවලට විරුද්ධ වුණා, අපරාධකාරයෝ ඇල්ලුවා, දුක් වුණා වගේම සතුටු වුණා. මේ තමයි මේ කතා මාලාවේ අවසන් කොටස් දෙක. ඉතින් මගේ පුද්ගලික මතය පිළිබඳ කියනවා නම් අවසන් කොටස් තුන තමයි මේ …

Read More »

While You Were Sleeping AKA Dangshini Jamdeun Saie [S01 : E29~E30] Sinhala Subtitles | මා වෙනුවෙන් නැඟී සිටින්න! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ජේ චෑන් අභිචෝදක ලී එක්ක එකතු වෙලා පරණ නඩුවක් ගැන හොයන අතරේ හොන්ග් ජූගේ නපුරු සිහිනය ඇත්තක් වුණා. ලී යූ බොම් සහ හා ජූ වොන් එකතු වෙලා හොන්ග් ජූව මරලා දාන්න කුමන්ත්‍රණය කළා. මොකද එතකොට එයාලගේ වැරදි හංගන්න පුළුවන් වෙන නිසා. ඒත් ජේ චෑන් මේක හීනෙන් දැක්කා. වූ ටක්ව දැනුවත් …

Read More »

While You Were Sleeping AKA Dangshini Jamdeun Saie [S01 : E27~E28] Sinhala Subtitles | හැකි නම් මා අල්ලා ගන්න! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ජේ චෑන්ගේ හොඳ හිත නිසා ජේ චෑන්ට ස්තූතියක් විදිහට ලැබුණේ තොරතුරු වගයක්. අන්තිමේදි ඒකේ තිබුණේ සොන්ග් වොන්ගේ යාළුවාගේ තාත්තා මිනීමරුවා වුණ නඩුවට අදාළ දේවල්. ඒත් ඒකේ තිබුණ දේවල් නිවැරදියි නම් ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා ම්යුන්ග් යී සුක් වැරදිකාරයෙක් නෙවෙයි කියලා. ඒත් ජේ චෑන්ගේ ප්‍රධානීතුමා ඒ ගැන හොයන්න අවසර නොදුන් නිසා ජේ …

Read More »

While You Were Sleeping AKA Dangshini Jamdeun Saie [S01 : E25~E26] Sinhala Subtitles | අපි දැන් ඔබව හමුවීමට පැමිණෙමින් සිටින්නෙමි.! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ජේ චෑන් සාර්ථකව තවත් නඩුවක් ඉවර කළා. අවුරුදු පහක පුංචි දරුවෙකුගෙනුත් සාක්ශි අරගෙන මරණ පරීක්ෂණයත් එක්ක අවයව ප්‍රදානයකුත් කරලා බොහොමයක් කරදර මැද්දේ ජේ චෑන් ජයග්‍රහණය කළා. ඒකෙන් අභිචෝදක සොන් පවා හුඟක් සහනයට පත් වුණා. අන්තිමේදී ජේ චෑන් අභිචෝදක ලීගේ අළුත්ම වාහනේ අරගෙන හොන්ග් ජූ එක්ක වෙරළට ගියා. ඒ හැම දෙයක්ම …

Read More »

While You Were Sleeping AKA Dangshini Jamdeun Saie [S01 : E23~E24] Sinhala Subtitles | දෙව්ලොව දොරට තට්ටු කරමින්! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ජේ චෑන්ට තුවාල වීම නිසා හොන්ග් ජූ හුඟක් වේදනා වින්දා. ඒ ඒක තමන්ගේ වරදක් කියලා හිතාගෙන. මේ ගැන හොන්ග් ජූගේ අම්මා ඉන්නෙත් දුකින්. මොකද තමන්ගේ දරුවට කරදර වෙනවට කවුද කැමති ඉතින්. මේ අතරේ ජේ චෑන් සනීප වෙලා අභිචෝදක කාර්යාලයට ගියා විතරයි එයාට පරීක්ෂණයක් කරන්න සිදු වුණා. ඇත්තටම එයාට තිබුණේ කොළයක …

Read More »

While You Were Sleeping AKA Dangshini Jamdeun Saie [S01 : E21~E22] Sinhala Subtitles | මියෙන්නට හෝ අසත්පුරුෂයෙකු වන්නට! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ජේ චෑන් වෙඩි ප්‍රහාරයක් නිසා බරපතළ තුවාල ලැබුවට පස්සේ හොන්ග් ජූ හුඟක් බය වුණා ඒක වුණේ එයා අනාගතේ වෙනස් කරන්න උත්සාහ කරපු නිසා. ඉතින් එයා බය වුණේ එයාගේ තාත්තා නැති වුණා වගේම එයාට ජේ චෑන්වත් නැති වෙයි කියලා. ඒත් ජේ චෑන්ට ඉක්මනින්ම හොඳ වුණා. ඒ වගේම ජේ චෑන් හොන්ග් ජූව …

Read More »

While You Were Sleeping AKA Dangshini Jamdeun Saie [S01 : E19~E20] Sinhala Subtitles | පිරිමි ළමයෙක් ගැහැණු ළමයෙක්ව හමුවීම! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හොන්ග් ජූ හීනෙන් දැක්කා ජේ චෑන්ට කෙනෙක් පිහියෙන් අනිනවා. එයාලා ඒක වළක්වන්නේ කොහොමද කියලා දන්නේ නැතත් එයා අනුමාන කළා එහෙම කරන්න ඇත්තේ ඩූ හක් යොන්ග්ගේ නඩුව නිසා කෝපයට පත් වුණ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා. ඉතින් එයාලා හරිම සාධාරණ විදියට ඒ නඩුව විසඳුවා. ඩූ හක් යොන්ග් නිදහස් වුණා. මාධ්‍ය ජනතාවට ඇත්ත …

Read More »

While You Were Sleeping AKA Dangshini Jamdeun Saie [S01 : E17~E18] Sinhala Subtitles | සාමාන්‍ය සැකකාරයා! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඩූ හක් යොන්ග් අන්තර්ජාල පහසුකම් හදලා දෙන්න ගිහිල්ලා මිනීමැරුමකට සැකකාරයෙක් වුණා. ඩූ හක් යොන්ග් හන් වූ ටක්ගේ ළඟම මිතුරෙක් නිසා වූ ටක්ටත් මේකට මැදිහත් වෙන්න සිද්ධ වුණා. ඒත් හන් වූ ටක් තමන්ගේ මිතුරාව විශ්වාස කරන නිසා එයාව බේරාගන්න කටයුතු කරනවා. ඇත්තටම ඩූ හක් යොන්ග් ඒ මිනීමැරුම කළාද කියලා කිසිම කෙනෙක් …

Read More »

While You Were Sleeping AKA Dangshini Jamdeun Saie [S01 : E15~E16] Sinhala Subtitles | මානයයි අගතියයි! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හොන්ග් ජූගෙයි ජේ චෑන්ගෙයි හිතේ තිබුණ වූ ටක්ට ණයයි කියන හැඟීම නැති කරන්න කටයුතු කරපු වූ ටක් සනීප වෙලා ‍ගෙදර ආවා. ඒත් එක්කම එයාගේ පරණ යාළුවෙක් වුණ ඩූ හක් යොන්ග් මිනීමැරුමකට සැකකාරයෙක් විදියට පොලීසියෙන් හොයන්න ගත්තා. මේ නඩුවත් භාර වෙන්නේ ජේ චෑන්ට කියලා වූ ටක් හීනෙන් දැක්කා. ඉතින් එයා එයාගේ …

Read More »

While You Were Sleeping AKA Dangshini Jamdeun Saie [S01 : E13~E14] Sinhala Subtitles | කිව නොහැකි රහසක්! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හොන්ග් ජූ තමන් ළඟ තියන සාක්ෂි ගැන හොයන්න ගිහින් වූ ටක් එක්කම අමාරුවේ වැටෙනවා. ඒ අතරේ ජේ චෑනුත් ඒ ගැන හොයාගෙන හොන්ග් ජූ ව බේරාගන්න පිටත් වෙනවා. කන්ග් ඩේ හී වූ ටක්ට තුවාල කළාට පස්සේ ජේ චෑන් ඇවිල්ලා හැමෝම බේරා ගන්නවා. අන්තිමේදී කට්ටියගේ හීන වලට පින් සිද්ධ වෙන්න ලොකු අපරාධකාරයෙක් …

Read More »

While You Were Sleeping AKA Dangshini Jamdeun Saie [S01 : E11~E12] Sinhala Subtitles | අන්ධයින්ගේ නගරයක්! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හොන්ග් ජූ සාර්ථක ලෙස ගෑණු ළමයෙකුගේ අනාගතේ වෙනස් කළා. ඒත් ඒකේ ප්‍රතිඵල වලින් එයාව බේරාගන්න ජේ චෑන්ටත් වූ ටක්ටත් ඉදිරිපත් වෙන්න සිද්ධ වුණා. කොහොම වුණත් අන්තිමේදී හොන්ග් ජූගේ අම්මා අවසර දුන්න නිසා එයාට ආයෙත් වැඩට යන්න පුළුවන් වුණා. ඒ වගේම හොන්ග් ජූව ආරක්ෂා කරන්න කියලා එයාගේ අම්මා ජේ චෑන්ගෙන් ඉල්ලුවා. …

Read More »

While You Were Sleeping AKA Dangshini Jamdeun Saie [S01 : E09~E10] Sinhala Subtitles | ඇයව විශ්වාස කරන්න එපා! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අන්තිමේදී අනාගතය කියන්නෝ තුන් දෙනා එකට එකතු වුණා. වූ ටක් හරි වෙලාවට ඇවිල්ලා හොන්ග් ජූට වෙන්න යන කරදරෙන් එයාව බේරාගත්තා. ඊළඟට හොන්ග් ජූ, වූ ටක් සහ ජේ චෑන් තුන්දෙනාම එකතු වෙලා පාර්ක් ජුන් මූ නඩුව දිනුවා. ඒ නඩුවෙන් පස්සේ ජේ චෑන්ට කාර්යාලයේ ටිකක් පිළිගැනීකුත් නොලැබුණාම නෙවෙයිනේ. ඒක යූ බොම්ට නම් …

Read More »

While You Were Sleeping AKA Dangshini Jamdeun Saie [S01 : E07~E08] Sinhala Subtitles | හොඳ මිනිස්සු කිහිපදෙනා! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ජේ චෑන් සහ හොන්ග් ජූ සොන්ග් වොන්ට සිද්ධ වෙන්න ගිය කරදරයෙන් එයාව බේරාගෙන සෝ යූන්වයි එයාගේ අම්මාවයි හොන්ග් ජූගේ ගෙදර අරන් ගියා. ඒ ගැන සෝ යූන් ගොඩක් සතුටු වුනත් එයා ඒක පෙන්නුවේ නම් හරිම අමුතු විදියට. ඒත් සොන්ග් වොන් නම් තවමත් ඉන්නේ ජේ චෑන් සාධාරණ විදියට වැඩනොකරන එක ගැන දුකින්. …

Read More »

While You Were Sleeping AKA Dangshini Jamdeun Saie [S01 : E05~E06] Sinhala Subtitles | බොහෝ රහසින්! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සෝ යූන් ගේ තාත්තාගේ නඩුව හිතාමතා තුවාල කිරීමක් කියලා ජේ චෑන් හිතුවත්, ඒක පහරදීමක් නිසා චෝදනා කළ නොහැකි නඩුවක් කියලා කියලා යූ බොම් කියනවා. ඒත් ජේ චෑන් ඒකට විරුද්ධව කතා කළාම අන්තිමට වෙන්නේ යූ බොම් මුළු කාර්යාලය පුරාම ජේ චෑන්ගේ නම කැත කරන එක. ඇත්තටම ඒ කාර්යාලයේ ඕපාදූප පැතිරෙන ඉක්මන …

Read More »

While You Were Sleeping AKA Dangshini Jamdeun Saie [S01 : E03~E04] Sinhala Subtitles | හොඳ නරක සහ අමුතු! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

තමන්ගේ අම්මගේ මරණය ගැන හොන්ග් ජූ දැක්ක හීනේ වෙනස් කරන්න ජේ චෑන්ට පුළුවන් වෙනවා. ඒ වගේම එයා හොන්ග් ජූවත් මරණෙන් බේරා ගන්නවා. අන්තිමට හොන්ග් ජූට කවදාවත් කරන්න බැරිව තිබුණු දෙයක් කරන්න පුළුවන් වුණ කෙනෙක්ව එයා හොයා ගන්නවා. ඒ වගේම හොන්ග් ජූගේ අනිත් හැම හීනයක් වගේම එයා දැක්ක ජේ චෑන්ව වැළඳගෙන …

Read More »

While You Were Sleeping AKA Dangshini Jamdeun Saie [S01 : E01~E02] Sinhala Subtitles | ඔබ නිදා සිටින විටදී [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔයාලා කැමතිද අනාගතය දකින්න? ඔයා නිදාග‍ෙන ඉද්දි හීන‍ෙන් අනාගතය පෙනුනොත්ඔයාට මොන වගේ හැඟිමක් දැනෙයිද? ඔයාලට පුළුවන් මේ කොරියානු ටෙලි කතමාලාවෙන් ඒ වගේ කතාවක් ගැන දැනගන්න. While You Sleeping නම් මේ ටෙලි කතාව 2017 අවුරුද්ද්‍ෙ SBS කොරියානු නාළිකාවේ විකාශය වුණු කතා මාලාවක්. ‍මෙහි ප්‍රධාන චරිත තුන වන ජන්ග් ජේ චෑන් ලෙස …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!