Monday , October 26 2020
Breaking News

ත්‍රාසජනක

The X-Files [S09 : E02] Sinhala Subtitle | කවුරු විශ්වාස කරන්නද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The X-Files කතා මාලාවේ නවවෙනි කතා සමයේ දෙවන කතාංගයයි මේ. මේකත් පසුගිය කොටසටම සම්බන්ධයි. පසුගිය කොටස මතක ඇතිනේ. මේ කොටස ගැන කියන්නම්. පසුගිය කොටසේ අවසානයේ නන්නාදුනන කාන්තාවක් පරීක්ෂක ඩොගට්ව වතුර යටට ඇදලා ගත්තා ඔයාලට මතක ඇති. ජෝන් ඩොගට් සිහි නැති වෙලා ඉඳලා අවදි වෙනකොට දකින්නේ ඒ වෙන කවුරුවත් නෙවෙයි තමන් සම්බන්ධ කරගන්න …

Read More »

The X-Files [S09 : E01] Sinhala Subtitle | පැරණි මිතුදම් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලෝක ප්‍රකට The X-files කතාමාලාවේ නවවෙනි කතා පෙළෙහි ආරම්භයයි මේ. 24 කතා මාලාව වගේම බයිස්කෝප් උපසිරසිකරුවන් සහයෝගයෙන් ආරම්භ කරපු මේ කර්තව්‍යයේ නවවෙනි කොටස මට භාර දුන්න එක ගැන මුලින්ම සමීර චතුරංග අයියාට ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මෙතැන් සිට කතාංග 20 ක් ඔබට උපසිරැසි ලබාදෙන්නට මම සුදානම්.අලුත් කතා සමය ගැන කතා කරන්න කලින් …

Read More »

The Outpost (2018-) [S03 : E03] Sinhala Subtitles | ජීවිතයට ජීවිතයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

02වැනි කොටසෙදි මතකයි නේද රෝස්මන්ඩ් රැජිණව මරන්න හදපු බ්ලැක්ෆිස්ට්ව මරපු වරදට ගැරට් ස්පියර්ස්ට දඬුවම විදිහට දියේ ගිල්වා මරන්න නියම කළානෙ. ඒත් දියේ ගිල්වා මරන්න කළින්, ටැලොන් ගැරට්ගෙන් සමුගන්න කියලා ළඟට ගිහින් කිස් එකක් දෙන ගමන් සිහි නැතිවෙන බෙහෙතක් ගැරට්ගෙ කටට දානවා. දියේ ගිල්වලා මැරුවට පස්සෙ ජැනිසෝ ගැරට්ගෙ මිනිය භාර අරගෙන …

Read More »

The Outpost (2018-) [S03 : E02] Sinhala Subtitles | ඔබ පොරොන්දු වූ සාමය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“ඈත මුරපොල” තුන් වැනි කතාමාලාවෙ දෙවැනි කොටසත් ඔන්න අරගෙන ආවා. ඊයෙ (2020.10.16 සිකුරාදා) දවල් 12.30ට තමයි මේකෙ වීඩියෝ එක අන්තර්ජාලයට එක්කළේ. හවස 4ට විතර තමයි ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියක් ආවෙ. ඒ වෙලාවෙ ඉඳන් පැය10ක් විතර එක දිගට ටයිප් කරලා තමයි මේ සිංහල උපසිරැසිය ඔයාලට ඉක්මනට අරන් එන්නෙ. දැන් කතාව පැත්තට හැරෙමු. මේ …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E08] Sinhala Subtitles | බිහිසුනු දාම ඝාතකයකුගේ අවසානය) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවසානයටත් ආව, පසුගිය අවුරුද්දෙ පෙබරවාරි මාසයේ මෙහි පලවෙනි කතා සමය නිකුත් වීමත් සමග සිට මෙතෙක් කල් මේ කතාමාලාවත් එක්කම රැදිල හිටිය අයට තවත් සුභදායක ආරංචියක් මෙම කතාංගය අවසානයට දැකගත හැකිවෙයි. කොරෝනා උවදුර නිසාවෙන් කතා සමයේ කතාග කොටස් දෙකකට තමයි නිකුත් වෙන්නෙ. කතාංග ටික දෙන්න ටිකක් පරක්කු වුනා. ඒකට සමාවෙන්න ඕන. …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E07] Sinhala Subtitles | අපහසු අභියෝගයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අවසානෙට ඔන්න මෙන්න, දැන් තමයි කතා ටික ටික දිගහැරෙන්න ගන්නෙ. හොදයි අද කතාවෙන් ඔයාලට ප්‍රශ්නයක් වෙලා තිබුනු දේවල් කිහිපයට හෝඩුවාවල් කිහිපයක් දැනගන්න ලැබෙයි. ඒක නිසා ඔන්න මේ කොටස් දෙක අවදානයෙන් නරබන්න ආරාධනය කරනව. “විෂ ශරීරය පුරාම විහිදිලා ගිහින් තියෙද්දි ඇඟිල්ලක් විතරක් කපල දාන එක බොරු වැඩක් කියල මට …

Read More »

The Outpost (2018-) [S03 : E01] Sinhala Subtitles | ඔබේ මුතුන් මිත්තන්ගේ පාපයන් වෙනුවෙන් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“ඈත මුරපොල” පළමුවැනි සහ දෙවැනි කතාමාලාවෙ උපසිරැසි වලට ස්තූති කරපු කමෙන්ට් කරපු හැමෝටම ස්තූතියි..!! අද ඉඳන් තුන්වෙනි කතාමාලාවත් බලන්න පටන් ගමු එහෙනම්. මේ තුන්වෙනි කතා මාලාව විකාශනය වෙන්න පටන් ගත්තේ 2020 ඔක්තෝබර් 08 වෙනි බුහස්පතින්දා. ඒ කියන්නෙ මීට දවස් 03කට කළින්. තවත් සති 12ක් හැම බුහස්පතින්දාම CW Network නාලිකාවෙ විකාශනය …

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S07 : E10] Sinhala Subtitles | වෙනස්කම් රැසක් [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් ශීල්ඩ් හත්වෙනි කතා සමයෙ 10 වෙනි කොටසෙ උපසිරැසියත් අරගෙන ආවා. මතක ඇතිනෙ කලින් වතාවෙ අපේ කට්ටිය ටයිම් ලූප් එක්ක හිරවුනා. එකම දේ ආයෙ ආයෙම වෙන්න ගත්තා. ටයිම් ලූප් එකෙන් බේරිලා හිටියෙ ඩේසි සහා කෝල්සන් විතරයි. ඒ වගේම 10 වෙනි කොටස ගත්තම අතීතයට ගොඩක් හානි වෙන කොටසක් විදිහට බලාගන්න …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E06] Sinhala Subtitles | පාපතර ඝාතකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම ජරා මිනිස්සු දෙන්නෙක්ව මැරුව. එයාල පව් කාරයො. එයාලගෙ ආත්ම කිලිටි වෙන්න කලින්, මම එයාලව මරල දැම්ම. මම උන්ට මැරෙනකම් විදවන්න සැලැස්සුව. එයාලගෙ ජරා ශරීර දෙක NG මාර්ජ් එකෙන් කිලෝමිටර් 6කට එහායින් තියනව… ත්‍රිලර් අතරින් දාම ඝාතන වලට සම්බන්ධ එහෙමත් නැතිනම්, සීරියල් කිලින් තියන චිත්‍රපට නැරඹීමට කැමති ගොඩක් අය ඉන්නවනෙ. …

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S07 : E09] Sinhala Subtitles | ටයිම් ඩ්‍රයිව් [සිංහල උපසිරසි]

මැක් ඇතුළු කණ්ඩායම බේරාගැනීමෙන් අනතුරුව ඔයාලට මතක ඇති ගිය එපියේ සිමන්ස් පැහැදිලි කරලා දුන්න කට්ටියට ටයිම් ඩ්‍රයිව් එකේ ගැටලුව ගැන පැනීම් ගැන. ඒ වගේම ඒක නතර කරන්න යෝ යෝගේ අක්‍රීය වෙලා තියන බලය කොයිතරම් අවශ්‍ය වෙනවාද කියන කාරණය මතු වුණා. ඩේසිගෙ යෝජනාවෙන් කතාව ආෆ්ටර්ලයිෆ් දිහාට හැරුනු හැටි. කෝරා, ආෆ්ටලයිෆ් වල …

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S07 : E08] Sinhala Subtitles | යෝ-යෝ! [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් හත්වෙනි කතා සමයෙ 8 වෙනි කොටසට උපසිරැසි අරගෙන ආවා. සෑහෙන ලොකු පමාවකින් පසුවයි නැවත මෙලෙසින් මුණ ගැහෙන්නේ.  මතක ඇතිනෙ නතෑනියල් ඩේසි සහා සූසා දෙන්නව පැහැර ගත්තා. නතෑනියෙල් උත්සහා කලේ ඩේසිගෙ බලයන් ලබා ගන්න හැබැයි මේක හිතන තරම් ලේසි උනේ නැහැ ඒක. ඒ වගේම තමයි අපිට සිමන්ස්ගෙ තවත් රහසක් …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E16] Sinhala Subtitles | ලෝකයේ අවසානය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම? නිරෝගිමත්ව, හොඳින් ඉන්නවා ඇති කියල හිතනව. සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ ඔන්න ආයෙම උපසිරසිකරණයට බහින්නයි සුදානම! 🙂  ඉතිං ඔන්න ඊයේ දවසේ නිකුත් වුණු වෝකින් ඩෙඩ් 10වැනි කතා සමයේ විකාශය වන අවසාන කතාංගය අරගෙන තමයි මේ ආවෙ. Covid 19 වසංගත තත්වය හේතුවෙන්, 10×16 නැත්තං අවසාන කතාංගය මේ වසරේ අග දක්වා …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E05] Sinhala Subtitles | ජල භීතිකාව වැලඳුනු සුනඛයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

‘දැන් එයා මොනවද කරන්නෙ?’ ‘වෙස් මාරු කරගන්නවද?’ – ‘එයාගෙ වෙනසක් පේන්නෙ නැද්ද?’ – ‘සෑහෙන්න වෙනස්.’ ‘වෙස් මාරු කරගන්නවද?’ ‘ඒ කියන්නෙ ආපහු පැනල යන්න ලෑස්තිය.’ ‘එයා ආපහු දුරකට පැනගනී.’ ‘එයා කවුද කියල එයාවත් දන්නෙ නැහැ.’ ‘එයා ආපහු අලුත් ලෝකෙකට පැනල යයි.’ වෙනස් ලෝකෙකට. රෝග, ලෝකයේ ජීවත් වන මිනිස්සුන්ගෙන් කිසිදු රෝගයක් නොමැතිව …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E04] Sinhala Subtitles | අපරාධයකින් හෙලිවුනු අපරාධයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හතරවෙනි දිගහැරුමත් ඔන්න අද මේ විදිහට ඔයාලට තිලිණ කරන්නයි ලෑස්තිය. මුල ඉදන්ම කට්ටිය කතා මාලාවත් එක්ක රැඳිල හිටියනෙ, ඉතින් මේ කතා සමයෙ ප්‍රධාන අංගයක් වන ලමයින් 35දෙනෙකු පැහැරගැනීමේ සිද්දිය ගැන ඔයාලට පසුගිය සතියෙ පූර්ණ පැහැදීමක් ඇතිවෙන්න ඇති. කොටින්ම කිව්වොත් අගක් මුලක් නැතිව, කිසිම තේරුමක් නොදැන බලපු කොටස් තේරුම් ගන්න පුලුවන් …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E03] Sinhala Subtitles | පැය 12ට එක්කෙනෙක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොච්චර ගැහුවත් හිනහවෙන මිනිහෙක් දැකල තියනවද? ඇඟිලි සලකුණු නැති මිනිහෙක් දැකල තියන්වද? අම්මෙක් තාත්තෙක්, සහෝදරයෙක් සහෝදරියක් නැති, නමක් නැති, කොහෙන්ද ආවෙ කියල හොයාගන්න බැරි, අත්භූත මිනිස්සු ඉන්නව… පසුගිය කොටසෙ ඔයාලට අගක් මුලක් නැති පැහැරගැනීමේ සිද්දියක් ගැන කියනවනෙ කතාවෙන්. ඉතින් ඔන්න මම මුලින්ම කියල ඉන්නම් ඒකට අද ඔයාලට පැහැදිලි උත්තරයක් ලැබෙයි. …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E02] Sinhala Subtitles | සොඳුරිය භයානකයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවුරුදු නවයක් පුරාවට කෛලාශ් පොද්දර්ගෙ මිනීමැරුම් ශෛලියට සමාන අයුරින් ඝාතනය කල මල සිරුරු නවයක් හමු වෙනව. දිල්ලියෙන් හතරක්, ජයිපූර් වලින් හතරක්, සහ මේ වන විට ලක්නව් වලින් එකක් වශයෙන්. මේ හැම එකකම මිනිමැරුම් ශෛලය කෛලාශ්ගෙ මිනීමැරුම් ශෛලයට සමානයි. කලින් වුනු ඒවයි දැන් වෙන ඒවයි අතර කිසිම වෙනසක් නැහැ. පහුගිය අවුරුදු …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E01] Sinhala Subtitles | අලුත් කණ්ඩායමක් සමගින් නවමු ඇරඹුමක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තව චුට්ටයි… හෙලවෙන්න එපා, ඔහොමම ඉන්න, ඉක්මනින්ම හැම දුකක් වේදනාවක්ම ඔයාගෙන් ඈත්වෙයි, පුතේ… …කිසි දෙයක් ඔයාට බලපාන එකක් නැහැ. ඔය තියෙන්නෙ… ඔයා මැරෙන්නෙ නැහැ පුතේ. ඔයා අමරණීය වෙයි… අන් අයගෙ යහපත වෙනුවෙන් ජීවිතය පූජා කරන්න අවස්ථාවක් හැමෝටම ලැබෙන්නෙ නැහැ. 2019 වර්ශයේ නිකුත් වුනු ඔබ මම අපි හැමෝම ත්‍රාසයෙන් මුසපත් කරපු …

Read More »

JL 50 [S01 : E04] Sinhala Subtitles | තවත් සැලසුමක් [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. JL 50 කතා මාලාවේ 04 වෙනි කොටසට උපසිරැසිය අරගෙනයි මං අද බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ආවේ. කාල තරණය ගැන අපුරු සිදුවීමක් රැගත් JL 50 කතා මාලාව මේ විදියට අදින් අවසන් වෙනවා. කතා මාලාව එක්ක මේ දින කිහිපය රැදී සිටිය ඔයාලා හැමෝටම ගොඩක් ස්තූතියි. අපිටත් කාල තරණය කරන්න …

Read More »

JL 50 [S01 : E03] Sinhala Subtitles | දිග හැරීම.! [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝවම ආයුබෝවන් කියලා සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. අමුුතුම ආකාරයක කතාංග දෙකකට පස්සේ ඔයාල අද ඇවිත් තියෙන්නේ තුන්වෙනි කොටස බලන්න ඒ කියන්නෙ අවසාන කොටසකට කලින් එක. ඉතින් මේ කොටසෙදි ඔයාලට දැක ගන්න හම්බෙනවා. මහාචාර්ය මිත්‍රා රෝහලෙන් පැනලා ගියාට පස්සේ වෙන්න පුලුවන් හිතාගන්නවත් බැරි ඵල විපාක ගැන. ඒවා ගැන අනතුරු අඟවන්නේ කවුරුවත් නෙවෙයි විද්‍යාඥයෙක්මයි.! …

Read More »

JL 50 [S01 : E02] Sinhala Subtitles | කුමන්ත්‍රණය.! [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා. මුලින්ම මේ කතා මාලාවට උපසිරැසි නිර්මාණය කරන්න මාව සම්බන්ධ කර ගත්ත MTR තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා සොහොයුරාට ස්තුති වන්ත වන අතරම බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඬුල්ලටත් මේ වෙලාවේ ස්තුතිය පළ කරන්න කැමතියි.මේ වෙන විට IMDb දර්ශකයේ 1681 ක් දෙනෙකුගේ මනාපයෙන් 8/10 අගයක් ගන්න සමත් වුණ Drama, Sci-Fi, Thriller වර්ගීකරණයට අයත් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!