Friday , April 20 2018
Breaking News
Home / TV / නාට්‍යමය

නාට්‍යමය

Zoo [S03 : E03] with Sinhala Subtitles | අලුත් දෙමුහුම් වර්ගයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කට්ටිය කලින් කොටහා බලලා නොඉවසිල්ලෙන් නොවෑ ඉන්න ඇත්තේ. ඔන්න එහෙනම් ගෙනාවා තුන්වන කොටහ. හරි එහෙමනම් කෙටියෙන් වගේ බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා. අයිසැක්ව පැහැරගෙන ගියේ කොහාටද කියලා හොයාගන්න ඩරියෙලා සහ ඒබ් විශාල පරිශ්‍රමයක් දරනවා. ඉතින් කෙනෙක්ගේ උදව් ඇතුව මෙයාලට පුළුවන් වෙනවා අයිසැක් ඉන්න තැනක් ගැන දැනගන්නත්. ඔන්න අය අතරේ අවුරුදු දහයක් …

Read More »

Krypton [S01 : E04] Sinhala Subtitles | රාඕට ප්‍රශංසා වේවා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම සුභ දවසක් වේවා. මේ ගෙන එන්නේ ක්‍රිප්ටෝන් කතා මාලාවේ පළමු සමයේ සිව්වන කොටසයි. පසුගිය සතියේ විකාශය වුන තුන්වන කොටසේ උපසිරස අපේ ජෙරොම් සහෝ ගෙන ආවනේ. ඒ වෙනුවෙන් ජෙරොම් සහෝට කෘතඥතා පුර්ව ස්තුතිය පුදකරමින් පසුගිය සතිය ගැන කෙටියෙන් මතක් කර ගනිමු. පසුගිය සතියෙන්… බ්‍රේනියැක්ගේ යානයෙන් දියත් කළ නිරීක්ෂණ යානයක සිටි …

Read More »

Zoo [S03 : E02] with Sinhala Subtitles | දෙමුහුම්ලගේ ඇරැඹුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පටන් ගත්ත වැඩේ දෙවෙනි පියවරට තමයි ඇවිල්ලා තියෙන්නේ. මුල් කතා සමයන් ගැනපැහැදිලි කිරීමක් නිලුපුල් සහෝදරයා ඔයාලට ගෙනාවා. කතාව බලන රසිකයන් ගනනත් එන්න එන්න අඩුවෙන නිසා කරන්න අවස්ථාව ඉල්ල ගත්තෙත් බොහොම අමාරුවෙන්. ඒවගේම මේක කරන්න මාත් එක්ක එකතු උන රවිඳු තේනබදු සහෝටත් ස්තූතියි.මේ වගේ කතාව නොදී ඉන්නවා කියන එක …

Read More »

Ask Laftan Anlamaz [S01 : E11] Sinhala Subtitles | මුරාත්ගේ ආදරය වචන වලට පෙරලයිද? [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හයාත් මුරාත්ගේ ආදරය හිතේ තියාගෙන ඉවසිල්ලෙන් බලා ඉඳපු ඔයාලා වෙනුවෙන් ඔන්න එකොලොස්වෙනි කොටස අරගෙන ආවා. කොහොම පටන් ගෙන කොහොම ඉවරයක් කරන්නද කියලා මටම හිතා ගන්න බෑ. ඒ නිසා පහුගිය කොටසේ මොනවද වුනේ කියලා මතක් කරගෙන ඊලඟට මොකක්ද වෙන්න යන්නේ කියලා ඉඟියක් දෙන්නම්. එහෙම හොඳයිනේ?       දිදෙම්ගේ කපටි මොළේට පින් …

Read More »

Zoo [S03 : E01] with Sinhala Subtitles | දෙමුහුම්ලගේ ඇරැඹුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය, මේ සූදානම ZOO තෙවන කතාමාලාවේ ආරම්භක කොටසේ ලිපිය ලියන්නයි.ලිපිය කියලා කිව්වේ මෙදාපාර උපසිරසි රැගෙන එන්නේ මා නොවන නිසා. ඒ බාරදූර කර්තව්‍යයට මෙදාපොටේ කරගහන්නේ යසිරු හසරංග සහෝදරයා. ඔහුට මාගේ ස්තුතිය පුද කරනගමන් එහෙමනම් අපි බලමු කතාවේ මෙතෙක් ගමන්මග. සියවස් ගණනාවක සිට මනුෂ්‍ය වර්ගයා ප්‍රධාන ජීවි කොට්ටාසයක්.අපි සතුන්ව හීලෑ කළා, …

Read More »

I’m Not a Robot AKA Roboti Aniya (2017) [EP 14] Sinhala Subtitles | ආජී 3![සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  වැරදීමකින් මින් ක්යුගේ දුරකතනයට ඇමතුමක් ගන්න ජි ආට අන්තිමේදී ඔහුගේ ප්‍රති ඇමතුමට උත්තර දෙන්න සිද්ධ වෙනවා. මින් ක්යු හිතන්නේ තමන් කතා කරන්නේ ජෝ සභාපතිට බවයි. ජෝ සභාපති, ආජී 3, ජි ආ එක් අයෙකු බව ඔහු දන්නේ නැහැ. නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය වෙනවා ප්‍රශ්නයක් අහන්න. ඒ ආජී 3 තමාට ලබාදුන් සිපගැනීම …

Read More »

Breathe [S01 : E03] Sinhala Subtitles | මාරක හෙල්මට් එක[සිංහල උපසිරැසි සමග]

එදා එයාලා සතුටින් හිටපු අන්තිම දවස.. කබීර් වේලාසනම පොලිස් ස්ටේෂමෙන් පිටත් උනා. රියා, ශ්‍රෙයා එක්ක ටිකක් කල් ගෙවන්න ඕන. ගෙට ඇතුල්වෙද්දීම කුස්සියෙන් සද්දයක්. රියා මොනාදෝ හදන ගමන්. සද්ද නොකරම ගිහින් පිටිපස්සෙන් බදාගත්තේ.. පොඩ්ඩක් හුරතල් උනාට පස්සේ, කෝ කෙලී? කාමරේ නිදි. ශ්‍රෙයාට හොඳටම නින්ද ගිහින්. කබීර් එයාගේ බඩු ටික කාමරෙන් ආපහු …

Read More »

Supergirl [S03 : E14] Sinhala Subtitles | වින් සොයා ආ පියාඹන වදුරො…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද බයිස්කෝප් රසිකයනි.. හැමෝටම සුබ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා කිව්වා. ඔන්න එහෙමනම් දීර්ඝ නිවාඩුවකට ගිහින් හිටිය අපේ සුපිරි කෙල්ල අද ආයෙම වැඩ ඇල්ලුවා . ඔන්න එහෙමනම් මේ සූදානම් තෙවන සමයේ 14වන කොටසට උපසිරැසිය ගේන්නයි. එහෙමනම් බලමුකෝ අද මොකෝ වෙන්නෙ කියලා. කතාව පටන් ගන්නකොටම හැමෝම සෑහෙන සතුටකින් තමා ඉන්නෙ. කනවා බොනවා සිංදු …

Read More »

DCs Legends of Tomorrow [S03 : E18] Sinhala Subtitles | අපි තමා ලෙජන්ඩ්ලා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපිව මොන විදියට මතක තියේවිද? ලෝකය දෙපාරක්ම බේරගත්තු අය විදියටද? නෑ, අපි තමයි ඉතිහාසය විනාශ කරපු කණ්ඩායම.  අන්න හරි, ඉතිහාසය කෑලි කෑලිවලට කැඩිලා ගිහින් තියෙන්නේ.  ඒ කියන්නේ අපිටම තමයි ඒක ආපහු කෑල්ලෙන් කෑල්ල එකතු කරලා හදන්නත් වෙන්නේ.  මේ කාලෝචිත නොවූ දේවල් කියන ඒවා හරිගස්සන්න වෙනවා අපිව කෑලි කෑලි වලට කැඩිලා …

Read More »

I’m Not a Robot AKA Roboti Aniya (2017) [EP 13] Sinhala Subtitles | ආජී 3![සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  අලුතෙන් පෙම් හමුවකට යන ජෝඩුවක්නම් අනිවාර්යයෙන් යන්න ඕනේ හුදෙකලා තැනකට කියලයි සුන් හයි හිතන්නේ. නමුත් මින් ක්යු යී රී ව අරගෙන යන්නේ එයා පළවෙනියට ආජී 3ත් එක්ක ගිය ජනාකීර්ණ උද්‍යානයටමයි. ඩොක්ටර් ග්යොන් එක්ක ආජී 3 විදිහට ඉන්න ජි ආත් එනවා. ආජී 3ත් එක්ක කරපු විනෝද වැඩ කිසිවකට යී රීනම් …

Read More »

Breathe [S01 : E02] Sinhala Subtitles | මේ පළමු ගොදුරද? [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අනීතා එයාගේ ෆෝන් එකේ වීඩියෝ කැම් එක ඔන් කරා. ඊට පස්සේ මේසේ උඩින් තියලා, ඒක ඉස්සරහ ඉඳගත්තා. මූණේ දුක්බර පාටක් තිබ්බේ. “අම්මේ, තාත්තේ…” අනීතා කැමරාව දිහා බලන් දොඩෝනවා. “මං මේ කරගන්න යන දේට කවුරුත් පලි නැහැ. මේකට වගකියන්න ඕන මමමයි” එහෙමම අනීතා ඔලුව උස්සලා බැලුවා. ඔහු ඇය දිහා බලන් ඉන්නවා, …

Read More »

I’m Not a Robot AKA Roboti Aniya (2017) [EP 12] Sinhala Subtitles | ආජී 3![සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  මින් ක්යු බොහෝ උත්සහ කළත් ආජී 3 ව ලබාගන්න ඔහුට පුළුවන් වෙන්නේ නැහැ. රාත්‍රී නින්දෙන් ඔහු නැගිටින කොට ආජී 3 වගේම අනිත් කවුරුවත් පේන්න හිටියේ නැහැ. ඒ නිසා ඔහු තීරණය කළා ඩොක්ටර් හොන්ග් බෙක් ග්යොන්ට තමන්ගේ ඇත්ත තත්ත්වය ගැන කියන්න. ඒ අනුව තමාට අවුරුදු 15ක් තිස්සේ මිනිස්සුන්ට ආසාත්මිකතාවයක් තියෙන …

Read More »

Ascension (TV Mini-Series 2014) [S01 : E06] Sinhala Subtitles | අවසානය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න කතාමාලාවේ අවසාන කොටස අරගෙන තමයි ආවේ. මුළින්ම කොටස් හයක් පුරාවටම කතාමාලාව එක්ක රැදිලා හිටියට හැමෝටම ස්තුතියි.ඉතින් කලින් කිව්වා වගේ මේක අවසාන කොටස. මතක ඇති නේ පහුගිය කොටසින් වුන දේවල්. කතාව පටන්ගත්තේම කැප්ටන් ගේ සායම ගිහිල්ල :3 ඔය අතරේ ක්‍රිස්ටගේ හැසිරීමත් ටික ටික වෙනස් වුනා නේ. නෝරගෙයි ජේම්ස්ගෙයි සම්බන්දෙත් ඉවර …

Read More »

Supernatural [S13 : E18] Sinhala Subtitles | ඔවුන්ව නැවතත් නිවහන කරා රැගෙන එන්නට.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් කොටස පටන් ගද්දිම කෙල්ලෙක්ව බිලිදෙනවා වගේ සිදුවීමක් දකින්න ඇති. යුධ වැදිලා ඒ පීඩනයෙන්ම මේ ලෝකේ ප්‍රචණ්ඩත්වයම දැකපු කෙනෙක් පිළියමක් විදිහට තමයි වෙනින් ලෝකෙක ඉන්න දෙවි කෙනෙක්ව ගෙන්නලා පෘතුවිය පාරාදීසයක් කරන්න උත්සහ කරලා තියෙන්නේ. නමුත් ඒක වැරදි අතට හැරිලා දෙවි කෙනෙක් වෙනුවට මේ ලෝකයට ඇවිත් තියෙන්නේ මිනිස්සු මරන් කන රාක්ෂයෙක්ව. …

Read More »

Ascension (TV Mini-Series 2014) [S01 : E05] Sinhala Subtitles | ඔස්ටෙරා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමෝම හොදින් ඉන්නවද, ඔන්න එහෙනම් ඇසෙන්ෂන් එකේ පස්වෙනි කොටස අරගෙන තමයි අද ආවේ. දැන් කතාවේ කොටස් හතරක් ඉවර කරපු නිසා යානාවේ පරිසරය නීති රීති ගැන වගේම වෙන දේවල් ගැන පොඩි අදහසක් ඇති නේ මේ ලිපියෙන් වැඩි විස්තර කිරීමක් කරනන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ. පහුගිය කොටසෙ විශේෂම සිද්දිය වුනේ ක්‍රිස්ටා වටා ගෙතුණු …

Read More »

Ask Laftan Anlamaz [S01 : E10] Sinhala Subtitles | දිදෙම් කොටු වෙයිද? [සිංහල උපසිරැසි සමග]

පිරුනු කම්මුල් තියෙන, හැඩකාර, කටකාරි හයාත්.. මහමෙර ඔලුව උඩ තියාගෙන වගේ කොයි වෙලාවෙත් සීරියස් පිට ඉන්න, ආඩම්බරකාර හැන්ඩියා මුරාත්..  ඔන්න එහෙනම් මේ අපූරු යුවලගේ ආදර අන්දරයේ දසවෙනි කොටසටත් ඇවිත්. මතක ඇතිනේ කලින් කොටසේ මොකද වුනේ කියලා? අද මොනවද වෙන්න යන්නේ කියලා කියන්න කලින්, කෝකටත් එදා මොකද වුනේ කියලා මතක් කරගෙන …

Read More »

I’m Not a Robot AKA Roboti Aniya (2017) [EP 11] Sinhala Subtitles | ආජී 3![සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  ඔන්න එකොළොස්වන කොටසත් දැන් නරඹන්නයි යන්නේ. වෙනදා වගේම කළින් කොටස මතක් කරගෙන යමු. ජි ආට හරිම සතුටුයි. මොකද නව නිපැයුම්කරුවන්ගේ අවසාන තරගයට ඇයව තෝරාගෙන ඇති බවට දුරකතන ඇමතුමක් එනවා. ඇයත් ඇගේ මිතුරිය සුන් හයිත් ඉතාමත් සතුටු වෙන අතරේ මිතුරිය ජි ආට කියනවා දැන් ඇයට රැකියා ගැන වදවිය යුතු නැති …

Read More »

Breathe [S01 : E01] Sinhala Subtitles | ජීවිතයක් වෙනුවෙන් මාරයෙක් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

කෝ මේකේ ගැටගහලා තිබ්බ හෙල්මට් එක? රාහුල් හතර වටේම බැලුවත් හෙල්මට් එක නම් හොයාගන්න බැරිවුණා. උස්සපු එකාට සාප කර කර රාහුල් බයික් එක ස්ටාට් කරගත්තා. මහ වැස්ස.. රෑ හතට විතර ඇති. වැඩි දුරක් යන්න උනේ නෑ. කොහෙන්දෝ ආපු කාර් එකක් බයික් එකේ වැදුනා. බයික් එකත් පෙරලගෙන රාහුල් මීටර 10ක් විතර …

Read More »

Ascension (TV Mini-Series 2014) [S01 : E04] Sinhala Subtitles | ක්‍රිස්ටා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කට්ටිය හොදින් ඉන්නවද? ඔන්න එහෙනම් ඇසෙන්ෂන් එකේ හතරවෙනි කොටසත් අරගෙන ආව. මේ කලින් කොටස් දිහා හැරිලා බැලුවොත් අපි දැක්ක ascension එක ඇතුලේ මිනීමැරුමක් වෙනව. කැප්ටන් යානාවේ දෙවනියට බාරදෙනවා මිනීමැරුම ගැන පරීක්ෂණය කරන්න.ඔය අතරේදී අපිට දැනගන්න පුළුවන් වෙනවා නේ ascension කවදාවත් ගුවන් ගත කරලා නෑ කියල. මේ දක්වා බලපු කතාවේ මුලික හරය මේ …

Read More »

I’m Not a Robot AKA Roboti Aniya (2017) [EP 10] Sinhala Subtitles | ආජී 3![සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  යී රී එයාව ප්‍රතික්ෂේප කළහම ඒ වගේම ඇගේ අත ස්පර්ශ කළාම නැවතත් ආසාත්මිකතාව මතුවෙයි කියලයි මින් ක්යු හිතුවේ. නමුත් වුණේ පුදුම දෙයක්. ආජී 3 ඇවිත් ඔහුව සනසන්න ළඟින් සිටි පමණින්ම මින් ක්යුගේ ආසාත්මිකතාව නැති වෙලා ගියා. නමුත් ඒක තේරෙන්න එයාට තව ටික වෙලාවක් යනවා. කොහොමහරි සේවකයෙක් අල්ලන්න ගිහිනුත් ලොකු …

Read More »