You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Monday , November 18 2019
Breaking News
Home / TV / පවුලේ සැමට

පවුලේ සැමට

Scooby-Doo and Guess Who? [S01 : E03] Sinhala Subtitles | පැහැරගැනීම.. [සිංහල උපසිරැසි සමග]

කොහොමද ඉතිං හැමෝටම. සුපුරුදු පරිදි අද ආවෙ Scooby-Doo And Guess Who! කතාමාලාවෙ තෙවෙනි කොටසත් අරගෙන. ඒ හින්දා මං වෙන වැඩි කතා නැතිව මේ කතවට බහින්නම්. අද කතාව දුවන්නෙ සුරතල් සතුන් වෙලඳ සැලක් වටේ. අද මේකෙ විශේෂ දිනයක්. ඒ කියන්නෙ සුරතල් සතුන් විකුණනවා හරියට ප්‍රදර්ශනයක වගේ දාලා. මේකේ හිමිකරු වෙන්නෙ පීබල්ස් …

Read More »

Scooby-Doo and Guess Who? [S01 : E02] Sinhala Subtitles | සිවිල් යුදබිමේ වළලුණු රහසක්! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

කොහොමද යාලුවනේ! අද අරන් ආවෙ Scooby-Doo and Guess Who! සීරීස් එකේ දෙවන දිගහැරුම. අද කතාව ගෙතෙන්නෙ සිවිල් යුද්ධ වකවානුවෙ සිදුවූ සිදුවීමක් වටා. මේකෙ අබිරහස් විසඳන කණ්ඩායම් දෙකක් සෙට් වෙනවා. ඒ මිස්ටරි ඉන්කෝර්පරේටඩ් (Mystery Incorporated) සහ ෆන්කි ෆැන්ටම් කෲව් (Funky Phantom Crew) කියන කණ්ඩායම් දෙක. මිස්ටරි ඉන්කෝර්පරේටඩ් කියන්නෙ අපි හැමෝම දන්න …

Read More »

Scooby-Doo and Guess Who? [S01 : E01] Sinhala Subtitles | ගොල්ෆ් පිටියෙ අබිරහස [සිංහල උපසිරැසි සමග]

කොහොමද ඉතිං යාලුවනේ? ඔන්න මේ පාර මම ඇවිත් ඉන්නෙ Warner Bross Animations ආයතනය විසින් නිර්මාණය කරන ලද නවතම ස්කූබි ඩූ රූපවාහිනී කතාමාලාවෙ ප්‍රථම කතාව අරගෙන. ඒවගේම ස්තූති කරන්න ඕනෙ මට මේ කතාව අරගන්න උදව් කරපු තිසර අයියට. හරි දැන් කතාව ගැන සඳහන් කලොත් මේ කතාමාලාවෙ ස්වරූපය ටිකක් Scooby-Doo Where are …

Read More »

His Dark Materials (2019-) [S01 : E02] Sinhala Subtitles | රහස් එළිදරව්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සමාවෙන්න ඕන මේ කොටස රැගෙන එන්න පමා වීම සම්බන්ධයෙන්. පෞද්ගලික වැඩ රාජකාරි වගයක් යෙදුනු නිසා තමා මේ පමාව. හ්ම්ම්, ඒ වගේම තමා කට්ටිය කතාවට කැමති නෑ වගේ. මොකද මම හිතපු තරම් පිරිසක්නම් කතාව එක්ක එකතු වෙලා නෑ. හොදයි එහෙමනම් අපි බලමු කතාවේ මොකද වෙන්නෙ කියලා. කලින් කොටස. ඒ කියන්නෙ පළමු …

Read More »

His Dark Materials (2019-) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | සැගවුණු ලෝකයක, ඈගේ දෛවය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙය වෙනත් ලෝකයක කතාවකි. එය ඔබේ ලෝකයට සමාන මෙන්ම අසමානයි. මෙම ලෝකයේ මිනිස් ආත්මය සත්වයෙකුගෙ රූපය ලබනවා, එය ඩීමන් නමින් හදුන්වනවා. මනුෂ්‍යයා සහ ඩීමන් අතර සබදතාව පූජනීයයි. සියවස් ගණනාවක් මෙම ලෝකය පාලනය කරනු ලැබුවේ සර්ව බලධාරී මහා සභාව විසින්. නමුත් ඈත උතුරුකරයේ මායාකරුවන් අනාවැකියක් පළකළා. ශ්‍රේෂ්ඨ දෛවයක් හිමි දරුවෙකු ගැන …

Read More »

Typewriter S01E05 Sinhala Subtitles | රක්ත චන්ද්‍ර රාත්‍රිය…! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉන්දියානු ත්‍රිලර් සිනමාවේ කපිතාන්, සුජෝයි ඝෝෂ්. එහෙමත් නැත්තම් Kahaani, Kahaani 2, Te3n, Badla, Ahalya කියන සිනමාපට වල අධ්‍යක්ෂක/නිෂ්පාදක කියලා කිව්වොත් නම් දන්නවා ඇති.එයාගේ පලවෙනි වෙ බ්සීරීස් ප්‍රවේශය තමා Typewriterකියන්නේ. පුරා කොටස් 5ක් පුරා සුපුරුදු කුතුහලය නුපුරුදු විදිහට එන්නත් කරන්න මෙයා වගබලාගෙන තියෙනවා කියලා අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑනේ. මේ අන්තිම කොටසේ …

Read More »

Typewriter S01E04 Sinhala Subtitles | අහිංසක ආත්මයක බිල්ලක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තුන්වෙනි කොටසින් දුන්නු කුතුහලය නිමෙන්නත් කලින්ම මේ අරන් එන්නේ ටයිප්රයිටරේ හතරවෙනි කොටස. Netflix වලින් පිදෙන මේ අලුත්ම හින්දි කතා මාලාවට IMDb අගය මේ වෙද්දී 6.5ක් සටහන් වෙනවා. ඒවා මේවා මොනා උනත් කැත නැතුව කුතුහලයෙන් බලන්න පුළුවන් කතාවක් තමා ටයිප්රයිටර් කියන්නේ කියලා බලපු අය දන්නවා. එහෙනම් කලින් කොටස මතක් කරගෙන ඉමු. …

Read More »

Typewriter S01E03 Sinhala Subtitles | මායාකාරියගේ ශාපය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Kahaani, Badla, Te3n ඇතුළු සුපිරි ඉන්දියන් සිනමාපට වලට ජීවය දුන් සුජෝයි ඝෝෂ්ගේ නවතම නිර්මාණය. Sacred Games, Ghoul, Delhi Crimes වෙබ් කතාමාලා දාමයේ අලුත්ම පුරුක Netflix බිහිකිරීමක්, ඉන්දියානු Stranger Things වෙන්නත් පුළුවන් කොටස් 5ක් පුරාවට ඔබව භීතියෙන් මුසපත් කරනා ඒ කතාව TypeWriter මේ තුන්වන දිගහැරුමයි. පහුගිය කොටස ගැන කතා කරමු. ජෙනීගේ …

Read More »

Typewriter S01E02 Sinhala Subtitles | සුලමුල හොයා යන ගමනේ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ සුදානම හින්දි වෙබ් රුපවාහිනී කතමලාවක් වෙන Typewriter හි දෙවන කොටසේ උපසිරැසි ලබාදීමයි. ඇත්තම කියනවා නම් මගේ පළවෙනි හින්දි එක. එහෙනම් අපි බලමුකෝ අද කොටසේදී මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියල. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ හැමදෙයක්ම. මේ ටයිප්රයිටරය තමයි හැමදෙයකටම මුල. ඒත් ඇයි එහෙම වෙලා තියෙන්නෙ. ඒකට උත්තරේ කවුරුත් තාම …

Read More »

Typewriter S01E01 Sinhala Subtitles | බිහිසුණු අභිරහසක ආරම්භය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

– දාදු. – දුවේ, දැන් වෙලාව දොලහයිනෙ. ඇයි මෙච්චර වෙලා ඇහැරගෙන? – කවුද කෙනෙක් මගේ කාමරේ ඉඳගෙන අඬනවා. – ආයෙත්? හරි එහෙනම්. යං ගිහිං බලමුකො මොකක්ද කියලා! – මයෙ කාමරේ කවුද කෙනෙක් ඉන්නවා. – නැහැ මයෙ පුතේ, කී පාරක් නම් මං ඔයාට කිව්වද! භූතයෝ කියලා ජාතියක් නෑ. භූතයෝ කියන්නෙ බොරුවක්. …

Read More »

Robin Hood (TV Series 2006–2009) [S03 : E13] Sinhala Subtitles | නොටින්හැම් හි අවසන් සටන [සිංහල උපසිරැසි සමග]

වළලුකරේ උලුක්කුවකුත් තියාගෙන, ගෙදර ඉන්න වෙලාවෙන් කතාමාලාව ඉවර කරන්න ඕනියි කියලා හිතුනා. ඉතින් මේ තමයි රොබින්හුඩ් කතාමාලාවේ අවසාන කොටස. මේ කතාමාලාවට වෙන සීසන් එකක් හදලා නෑ. කොහොමත් ආයෙත් සීසන් එකක් ඕනි නොවෙන බව අද කතාව බැලුවම ඔයාලටත් තේරෙයි. ඒත් ඇත්තටම මේක ඉවරවෙනවා කියන්නේ, මට නම් සෑහෙන්න දුකක්. රූපවාහිනියේ විකාශය වුනු …

Read More »

Robin Hood (TV Series 2006–2009) [S03 : E12] Sinhala Subtitles | සටන් කරන්න තරම් වටින දෙයක්… [සිංහල උපසිරැසි සමග]

කොහොමද හැමෝටම. ඉතින් දැන් අපි කතාවේ අවසානයට ඇවිත් තියෙන්නේ. තව එක කොටසකින් කතාව ඉවරයි. ඉතින් දැන් කතාව පැත්තට හැරෙමු. පසුගිය කොටසින් රොබින් ගිස්බන්ව තමන්ගේ කණ්ඩායමට පිළිගත්තට, අනිත් අය ඒකට සූදානම් නෑ. මොකද ගිස්බන් මෙච්චර කාලෙකට කරපු දරුණු වැඩ අපිත් දැක්කනේ. කොහොම වුනත් රොබිනුයි, ගිස්බනුයි යෝක්වලට යනවා. මේක දැනගන්න ඉසබෙලා, තමන්ගේ …

Read More »

Robin Hood (TV Series 2006–2009) [S03 : E11] Sinhala Subtitles | මගේ හතුරාගේ හතුරා, මගේ මිතුරා ය. [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔන්න තව කොටස් දෙකයි මට ගේන්න තියෙන්නේ. ඒ කියන්නේ මේ රොබින්හුඩ් තුන්වෙනි කතා සමයේ එකොළොස්වැනි කොටස. ඉතින් වෙනදා වගේම පසුගිය කොටසින් වැඩ අරඹමු. පසුගිය කොටසින් පිටුවහලෙක් විදියට දැන් කැලේ ඉන්න ගිස්බන් පිටිපස්සෙන්, රොබින් යනවා. රොබින් කොහොම වුනත්, පරණ තරහවල් තාමත් ගිස්බන් අතඇරලා නැති නිසා, දෙන්නා ආයෙත් සටනක් පටන් ගන්න අතරේ, …

Read More »

Robin Hood (TV Series 2006–2009) [S03 : E10] Sinhala Subtitles | තවත් සහෝදරයෙක්? [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අකුණු ගහ ගහා වහින අතරේ, ගෙදරම කරන්ට් එකත් ඕෆ් කරලා, කළුවරේ ඉන්න ගමනුයි මේ ලිපිය ලියන්නේ. කළුවර වුනාට මේ රෑ නෙවෙයි, දවල් 1 යි ගාණක්. ඉතින් ඔන්න දහවෙනි කොටසත් ගෙනාවා. තව කොටස්තුනයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ. ඒ ටිකත් ඉක්මනටම ගේන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා. දැන් දැන් කතාව වෙනම අතකට ඇදීගෙනයි යන්නේ. ඉතින් අද …

Read More »

Robin Hood (TV Series 2006–2009) [S03 : E09] Sinhala Subtitles | අනතුරුදායක ගනුදෙනුව [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඇත්තටම චිත්‍රපටවලට උපසිරැසි හදනවට වඩා නම්, කතා මාලාවලට උපසිරැසි හදන එක ලේසියි. ඒත් හදන්නේ එකක් විතරක්යැ. අනික ඔක්කොම හදලා ඉවර වෙනකම් හිතට නිදහසක් නෑ වගේ. ඔයාලත් ඊළඟ කොටස එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා අපි දන්නවනේ. ඉතින් ඔන්න පැය හතරක් – පහක් විතර ටයිප් කරලා, නවවෙනි කොටසත් හදලා ඉවරයි. ඉතින් ඉක්මනටම කතාව …

Read More »

Robin Hood (TV Series 2006–2009) [S03 : E08] Sinhala Subtitles | රජතුමා මැරුනා. දැන් රජු තමයි…? [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඉතින් ටිකක් පරක්කු වුනත්, ඔන්න අටවැනි කොටසත් අරන් ආවා. කලින් මේ කතාව බලලා තියෙන අය දන්නවා ඇති, ඉසබෙලා මේ කතාවේ විශේෂ දෙයක් කරන්නයි ඉන්නේ කියලා. ඔහොම බලාගෙන යන්නකො. ඒක අවසන් කොටසින් බලාගන්න පුළුවන්, තව ටික දවසකින්. ඉතින් පසුගිය කතාව විස්තර කරන්නම්. පසුගිය කොටසින් මිනිස්සුන්ව තමන්ට ආදරේ කරවගන්න, ජෝන් කුමාරයා තවත් …

Read More »

Robin Hood (TV Series 2006–2009) [S03 : E07] Sinhala Subtitles | කෝ වතුර? [සිංහල උපසිරැසි සමග]

මේ කතා මාලාවට එකතු වෙමින්, මට කමෙන්ට් දාලා සහය පළකෙරුව හැමෝටමත් ස්තූති කරන ගමන්, මේ සූදානම හත්වෙනි කොටස ගේන්නයි. ඉතින් මේ සැරේ කොටසිනුත් පෙන්නන්නේ, ජෝන් කුමාරයාගේ තවත් නපුරු වැඩක් ගැනයි. මුලින්ම පසුගිය කොටස මතක් කරලා ඉන්නම්. පසුගිය කොටසින් ජෝන් කුමාරයාගේ සලකුණ තියෙන කරත්තයක් පාරේ යනකොට, රොබින්ලා ඒක කොල්ලකන්න යනවා. මේකෙදි …

Read More »

Robin Hood (TV Series 2006–2009) [S03 : E06] Sinhala Subtitles | ඔයා මට ආදරෙයිද? [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔන්න හයවෙනි කොටසත් අරන් ආවා. මුලින්ම කියන්න ඕනි, බයිස්කෝප් කණ්ඩායම තමන්ගේ උපසිරැසිත් කරන අතරේ, අනිත් අය උපසිරැසි දෙනවද කියලත් අවධානය යොමු කරන එකත්, ඔයාලට මේවා ඉක්මනට ලබාදෙන්න එක හේතුවක්. ඒ නිසා, මේ කතා මාලාවට උපසිරැසි ලබාදෙන්න මාව දිරිමත් කරන ශාන් විමුක්ති (විමා) සහෝදරයා ඇතුළු බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඬුල්ලට මුලින්ම ස්තූති කරන්න …

Read More »

Robin Hood (TV Series 2006–2009) [S03 : E05] Sinhala Subtitles | දැනුයි සෙල්ලම පටන්ගත්තේ! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ලැප් එකේ බැටරිත් බැහැලා තියෙන අතරේ, ඉතින් අද සූදානම පස්වෙනි කොටස ගේන්නයි. ඉතින් මේ වතාවේ කොටසින් තවත් වැදගත් චරිතයක් එනවා. ඒ වගේම ගිස්බන් නැතුව පාළු හිතුන අයට, එයත් බලාගන්න පුළුවන්. පසුගිය කොටසින් ගිස්බන් ගියාට පස්සේ එන අලුත් බදු එකතු කරන්නා – රූෆස්, කේට්ව අල්ලගෙන ලොක්ස්ලි මැදුරට අරන් යනවා. එයාව එහෙදි …

Read More »

Robin Hood (TV Series 2006–2009) [S03 : E04] Sinhala Subtitles | පුතාලා වෙනුවෙන් තාත්තලා නොකරන දෙයක් නෑ [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඉතින් අද සූදානම, රොබින්හුඩ් තුන්වැනි කතා මාලාවේ සිව්වැනි කොටස ගේන්නයි. ඉතින් කලින් කමෙන්ටු පළකළ සියළු දෙනාටම ස්තූති කරමින් මම අද කතාව විස්තර කරන්නම්. පසුගිය කොටසින් ඇබොට් පියතුමා බයිබලය ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කරනවා. මේ කියන කාලෙදි බයිබලය තිබිලා තියෙන්නේ ලතින්වලින් විතරයි. ඉතින් දේව වචනය වෙනත් භාෂාවකට වෙනස් කිරීම අපහාසයක් විදියට සලකන නිසා, …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!