Wednesday , May 27 2020
Breaking News

All

Castlevania [S02 : E03 & E04] Sinhala Subtitles | ද්‍රෝහී සැලසුම්..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! ඉතිං මුල් කොටස් දෙක බැලුව නම් පේනව ඇති මේ කතා සමයත් ඉතාම සිත්ගන්නාසුළු ආකාරයට නිම වෙලා තියෙනව. ඉතිං ඒ අනුව ඩ්‍රැකියුලා තමන්ගෙ සියළුම ජෙනරල්වරු කැඳවල යුධ මන්ත්‍රණ සභාවක් ක්‍රියාත්මක කරනව. මේ මන්ත්‍රණ සභාවේ ප්‍රධාන තනතුරු දෙක දරන්නෙ මනුෂ්‍යයන් දෙදෙනෙක්. නමින් ඔවුන් අයිසැක් සහ හෙක්ටර්. ඉතිං යුද්ධය පිළිබඳ මන්ත්‍රණය මේ …

Read More »

Ganwaar (1970) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය පැරණි හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම සිනමාපටයකි. IMDb සිනමා දර්ශකයේ 6.0 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. සිනමාපටයේ කතාව මෙසේ ආරම්භ වේ. “ඕපල්” ගොවි බිම් හිමි ධනවත් පවුලක එකම පුත්‍රයා ය. ඔහු එංගලන්තයේ ඉගෙනුම ලබා තම රටට පැමිණෙයි. ඔහුගේ මව කාලයකට පෙර මියගිය නිසා පියා වෙනත් විවාහයක් කරගෙන …

Read More »

October Faction [S01 : E09] Sinhala Subtitles | සෙත්ගේ නැවත පැමිණීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කලින් කොටසෙදි ප්‍රෙසිඩියෝ එකෙන් හාර්ලෝ හවුස් වල හිටිය හැමදෙනාවම කිසිම අනුකම්පාවකින් තොරව ඝාතනය කරන හැටි ඇලිස් ජෙෆ් සහ විව්ට කියනවා. ඒ හැමදේට කරන්නෙ මැරුණූ ඉන්ද්‍රජාලිකයන්ගෙ අළු බඳුන ගන්න.මේ අළු බඳුන ගන්නෙ ඇයි කියලා අද දැනගන්න පුළුවන්. මේ සංහාරයෙදි ඇලිස්ට තමන්ගෙ සැමියා වගේම දරුවො දෙන්නත් නැති වෙනවා. කතාව අන්තිමේදි ෆ්‍රෙඩ් සහ …

Read More »

Sethum Ayiram Pon (2020) Sinhala Subtitles | විලාප තියන අත්තම්මයි, කටකාර මිනිබිරියි! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

උන්නත් දාහයි මළත් දාහයි කියන මිනිස්සු අතරෙ, මළත් රන් දාහක් වටින මනුස්සයෙක්. මුරණ්ඩු අහංකාර නගරෙ වැඩුණු කෙල්ලෙක්. විලාප තියන අත්තම්මයි, කටකාර මිනිබිරියි. සමහර දේවල් සිද්ධ වෙන්නෙ හොඳට කියනවනේ. මින් ඉස්සරහට ගියොත් කතාවෙ රසය නැති වෙනවා. ඉන්දියාවේ අවමංගල්‍යය උත්සවයකදී දේහය විචිත්‍රවත්ව සරසලා පුටුවක වාඩි කරවීම නැත්නම් හාන්සි කරවීම තමයි බොහෝ දුරට …

Read More »

Strike Back [S08 : E10] Sinhala Subtitles | අවසානය කරා.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය කොටසින් බ්ලැක්ලිස්ට් දාපු නිසා පැනලා යන ගමන් තමයි ඇලෙක්සැන්ඩර්, වායට් වගේම නෝවින් හිටියෙ. ව්‍යාජ ගමන් බලපත්‍ර අරගන්න ආපු වෙලාවේ එතනටත් CIA එකේ කැරොලීන් ෆෝටියර් එයාගෙ ටීම් එකක් දාලා 20 එකේ අයව අල්ලගන්න හැදුවේ. ඒත් ඒ වැඩේ කරගන්න බැරි උනාම එයා කලේ චෙට්‍රිව බේරගන්න ඕන නිසා මේ අයව නම්මාගෙන එයාව …

Read More »

Les Misérables [S01 : E01] Sinhala Subtitle | පලමුවන දිගහැරුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා ඔයාල හැමෝටම. මං මගේ දෙවෙනි උපසිරැසිය විදිහට ගෙනාවෙ Les Misérables කියන Mini series එක. මේක ඇත්තටම ලස්සන කතා තේමාවක් රැගත් සීරිස් එකක්. IMDB දර්ශකේ 7.8ක අගයක් ගත් මෙම කතාව Drama, History, Romance කියන වර්ග වලට අයත් වේ. විකාශය උනේ BBC One ජාලය ඔස්සේයි. හොඳයි ගොඩක් අය දන්නවනෙ …

Read More »

Joy Ride (2001) Sinhala Subtitles | බිහිසුණු ට්‍රක් රථ රියදුරාගේ මිනීමරු ලේ පිපාසය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

 මේ මොහොතේ මම සිහිපත් කරන්න කැමතියි මුළු ලෝකය පුරාම පැතිරි තිබෙන කොරෝනා වෛරස වසංගතය නිසා මියගිය හැමදෙනාවම. ඒ වගේම මේ වෛරසය ආසාදනය වෙලා දුක් විඳින හැමදෙනාටමත් ඉක්මන් සුවය ලැබේවා කියා මම ප්‍රර්ථනා කරනවා. රාජ්‍ය අංශ අපිට ලබා දෙන උපදෙස් ඒ විදියටම පිළිපදින්න කියලා හැමෝගෙන්ම බොහොම කාරුණිකව ඉල්ලනවා. අපි මීට කලින් …

Read More »

Patham Classile Pranayam (2019) Sinhala Subtitle | දහය පන්තියේ ආදරේ! [සිංහල උපසිරැසි]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. මට මේ අවස්තාව ලබා දුන්න බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඩුල්ලට සහ විශේෂයෙන්ම මේ උපසිරැසි නිර්මාණය මට වෙන් කරලා දුන්න සිසිල ප්‍රසාද් සොයුරාට මං මුලින්ම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මං අද උපසිරැසි නිර්මාණය කරේ Patham Classile Pranayam (2019) මලයාලම් සිනමා නිර්මාණයට. 2019 දෙසැම්බර් 06 වෙනි දින තිරගත වීම ආරම්භ කරපු මෙම …

Read More »

ක්‍රෑෂ් ලෑන්ඩින් ඔන් යූ [S01 : E08] Sinhala Subtitles | සේරිගේ අවසන් වචන.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

රි ජෙයෝන්ග් හ්‍යොක්, යූන් සේරි කියන්නෙ පතාගෙනම ආව දෙන්නෙක්. දෙන්නගෙ රුධිර ගණත් ගැලපෙනවා. මෙච්චර දවස් අපි දන්නෙ කැප්ටන් රි, සේරිගෙ ජීවිතේ බේරුවෙ ස්විට්සර්ලන්තයේ දි එක වතාවක් කියලා. බලන් යද්දි කැප්ටන් රි ජීවිත කාලෙම කරලා තියෙන්නෙ සේරිව බේරපු එක. කැප්ටන් රි, එයාගෙ අයියා වෙනුවෙන් හදපු ගීතේ, සේරි අහලා තියන නිසා ආයෙ …

Read More »

Castlevania [S02 : E01 & E02] Sinhala Subtitles | යුධ මන්ත්‍රණ සභාව..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! මුලින්ම සමාවෙන්න ඕනෙ මේ කාසල්වේනියා මේ කතා සමය අරගෙන එන්න මේ තරම් ප්‍රමාද කිරීම ගැන. ඒකට ඉතිං නිදහසට කාරණා කිව්ව කියල වැඩක් වෙන්නෙ නෑ. දරුණු ප්‍රමාදයක් වුණු නිසා. මේ වෙනකොට තුන්වෙනි කතා සමයත් නිකුත් වෙලා යම් කාලයක් ගත වෙලා ඉවරයි. ඉතිං ඒකට මේ වගේ ලොකු ප්‍රමාදයක් නොකර ඉදිරි සතිය …

Read More »

The Last Full Measure (2019) Sinhala Subtitles | මිය යෑම අහිමි වනවාට වඩා සැපකි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අද මම ගේනාවේ හැමෝම බලන්න කැමති යුධ කාතාවක්. මේක ඇත්තටම සිද්ද වෙච්ච දෙයක්. නිකමට ඔයා හිතන්න ඔයත් එක්ක එකට හිටිය යාළුවා මේ ලෝකේ දාලා යනවා කියලා. ඊටත් වඩා ඔයාව බේරගන්න ගිහිල්ලා එයා මේ ලොකේ දාලා යනවා කියලා. ඔයාලට මොනතරම් දුකක් හිතෙයිද? ඒක ගැන හිත හිත දුක් වෙන්න සිද්දවෙයි නේද? මේකත් …

Read More »

October Faction [S01 : E08] Sinhala Subtitles | හාර්ලෝ හවුස් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හත්වෙනි කොටස අවසානයේදි ෆ්‍රෙඩ් සහ ඩෙලෝරිස්ට තමන්ගෙ දරුවන්ව හොයාගන්න පුළුවන් වෙනවා.හැබැයි මෙයාලට හොයාගන්න වෙන්නෙ කලින් හිටිය ජෙෆ් සහ විව් නෙමෙයි ඉන්ද්‍රජාලිකයො වෙච්ච ජෙෆ් සහ විව්. මතකයිනෙ ප්‍රෙසිඩියෝ නියෝජිතයන්ට අහුවුන වෙලාවෙ අත්වැරැද්දකින් වගේ තමන්ගෙ මායා බල පාවිච්චි කරන මේ දෙන්නට ආයෙත් ඇලිස්ව මුණ ගැහිලා අළු බඳුනෙන් තමන්ගෙ බලයන් වැඩි කරගන්නවා. ඒ …

Read More »

Storm Boy (2019) Sinhala Subtitles | ඔබෙන් සමුගනිමි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“Sometimes I think it’s best, not to have anyone to care about. That way you won’t get hurt.” “සමහරවෙලාවට මට හිතෙනවා, තමන්ට පරිස්සම් කරන්න කෙනෙක් නැති එක තමයි හොඳම දේ. මොකද එතකොට ඔබට විඳින්නවෙන දුක අඩුයි…” – Storm Boy [ 2019 ] – ආයුබෝවන් යාලුවො හැමදෙනාටම. ඔන්න එහෙනම් මගේ 6 …

Read More »

Mortal Kombat: Legacy (2011) [S02 – E06 – E10] Sinhala Subtitle | මාරක සටන් ලෙගසියේ දෙවන වටය…[සිංහල උපසිරැසි ]

මේ අරගෙන ආවේ අවුරුදු ගානකට කලින් අපි ලබා දුන්න, ඒත් සම්පුර්ණ කරන්න අපිට අතපසු වෙච්ච කොටසක් සම්පුර්ණ කරන දෙයක්. අපොයි. ඇත්තටම මම මෑතකදී දුන්න Mortal Kombat Legends: Scorpions Revenge (2020) සිනමාපටයට වැටුන කමෙන්ට් එකක් නොවෙන්න මේක වැළලිලාම යන්න ඉඩ තියෙනව. ඉතිං දහස් වාරයක් සමාව ඉල්ලමින් මෙන්න අරගෙන එනව, WB ඩිජිටල්ස්ලෑ …

Read More »

When They See Us [S01 : E04] Sinhala Subtitles | සත්‍යය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! “වෙනද අපි අලුත් අවුරුද්දට සුබ පැතුවෙ “සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!” කියල.. අද අපි සුබ පතන්නෙ “සුව අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!” කියල..” ඉතිං මේ අරගෙන එන්නෙ When they see us කතා මාලාවෙ අවසාන කතාංගය. මේ වෙනකොට ඔයාල දන්නව කොරී ඇතුළු පිරිසට සෙන්ට්‍රල් පාර්ක් සිදුවීමට එරෙහිව නඩු පවරල තියෙන්නෙ කියල. ඒ වගේම …

Read More »

Sleepaway Camp AKA Nightmare Vacation (1983) Sinhala Subtitles | මරනයේ නවාතැන [සිංහල උපසිරැසි සමග]

කොහොමද ඉතින් කස්ටියට දැන් හැමෝම ගෙදරනේ, ඒක හොඳයි පුලුවන් තරම් ගෙදරම ඉන්න රටේ තත්වෙ හොද වෙනකම්. මං මගේ දෙවෙනි උපසිරැසියත් එක්ක තමයි මේ පැත්තට ගොඩ උනේ. මේක ටිකක් පරන චිත්‍රපටියක්. මේකෙත් ගොඩක් වැරදි ඇති. මම පුලුවන් තරම් සිංහලට ගැලපෙන විදියට තමයි හැදුවේ. ඒ නිසා ගොඩක් දෙබස් වෙනස් කරන්න උනා. ඒක …

Read More »

Prey (2007) Sinhala Subtitles | මිනීමරු සිංහයන්ට මැදිවී [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද ඔන්න මම අරන් ආවා Survival ෆිල්ම් සහ Animal Attack කියන ටයිප් දෙකේම ෆිල්ම් වලට ආස අය වෙනුවෙන් ෆිල්ම් එකක්. 2007 අවුරුද්දෙ නිකුත් වුන හොඳ ෆිල්ම් එකක් වෙන මේ ෆිල්ම් එකට සයිට් එකේ සබ් එක නොතිබ්බ එක මටත් පුදුමයක් වුනා. ඔන්න ඉතිං ඉවර කරලා අරන් ආවා Prey (2007). Darell Roodt …

Read More »

ක්‍රෑෂ් ලෑන්ඩින් ඔන් යූ [S01 : E07] Sinhala Subtitles | ආදරය නිසා.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“අපි ආයෙමත් මුණ ගැහෙන එකක් නැද්ද? ඒත් මං හිතුවෙ, ඔයා මාව ගුවන් තොටුපලට ඇරලවන්නවත් එයි කියලා. මං හිතන්නෙ මට ඔයා නැතුව පාලු හිතෙයි. මට ඔයාව කාලෙන් කාලෙට මතක් වෙයි. නෑ. මට ඔයාව නිතරම මතක් වෙයි. ඒත් අපි මොනව කරනවද කියලවත් අපි එකිනෙකාට අහන්න විදියක් නෑ. ඒක තමයි හිතට දුක.” එක …

Read More »

Attack on Titan AKA Shingeki no kyojin [S1] EP21 & EP22 Sinhala Subtitles | යෝධයින්ට එරෙහි සටන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  ගැහැණු ටයිටන් හිතුවට වඩා බරපතලයි. සර්වේ කොප්ස් එකේ භාගෙට භාගයක් මරා දමමින් එරන්ට කිට්ටු වෙන මේ ගැහැණු ටයිටන් දැකලා එරන්ට මෙහෙම හිතෙනවා. මමත් ටයිටන් වෙලා සටන් කළා නම් හුගක් සොල්දාදුවන්ගේ ජීවිත් බේරෙන්න තිබ්බා කියලා. ඒත් සර්වේ කොප්ස් එකේ අය එර්නට කියලා තිබ්බේ ටයිටන් වෙන්න එපා කියලා. ඉතින් එරන් ඒක …

Read More »

October Faction [S01 : E07] Sinhala Subtitles | පැහැර ගැනීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හයවෙනි කොටසෙදි සන්නද්ධ කණ්ඩායමට පින් සිද්ද වෙන්න ජීවිතේ බේරගන්න ඩෙලෝරිස් ශෙරිෆ්ව රෝහලකට අරගෙන යනවා. තමන්ව මරන්න එන සොල්දාදුවන්ගෙන් හතර දෙනෙක්ව මරන ඉන්ද්‍රජාලිකයා එතනින් පැනගන්නවා. විව් එක්ක ගෙදරට එන රොබෝ ඇසක් තියෙන අමුත්තා සෙත්ගෙ කාමරේ තියෙන සංකේතය සක්‍රීය කරනවා. සංකේතය ගැන හොයන ප්‍රෙසිඩියෝ එක මේකෙන් නිකුත් වෙන ශක්තිය අනාවරණය කරගෙන බැරින්ග්ටන් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!