සුභ දවසක් වෙන්න ඔනී ඔක්කමලාටම.මුලින්ම කියන්න ඔනී මේ උපසිරසිය තමා මගේ පලවෙනි උපසිරසිය ඉතින් සමහරවිට අඩු පාඩු වැරදි ඇති ඒවට සමාවෙන්න ඔනී. ඉතින් මන් මගේ පලවෙනි උපසිරසිය විදිහට අරගෙන ආවේ සුපිරිම Animation Film එකක්. මුලින්ම ස්තූති කරන්න ඔනී මේ වෙබ් අඩවියේ සිසිල ප්රසාද් අයියට මොකද එයා තමයි මට මේක බාරදුන්නේ. …
Read More »Tales from Earthsea (2006) AKA Gedo senki Sinhala Subtitles | අමරණීයත්වයේ උතුම් රහස… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ඇනිමේෂන් වලට කැමති යාලුවන්ට තවත් ලස්සනම ලස්සන කතාවක් අරගෙන තමයි මං අද ආවෙ .ඔයාලා මේක අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න. මඟ හැරගන්න එපා. මොකද මේ වගේ ලස්සන, අර්ථාන්විත කතා නිකුත් වෙනවා ගොඩක් අඩු නිසා. එහෙම කියන්නෙ මේ කථාවෙ සබ් කරගෙන යනකොට මට හිතුණේ බුදු බණ පදයක් පාදක කරගෙන මේ කතාව හදලා ඇති කියලයි. …
Read More »Mary and the Witch’s Flower (2017) Sinhala Subtitles | මායා පුෂ්පය [සිංහල උපසිරැසි සමග]
සුබ දවසක් හැමෝටම. ඔන්න කාලෙකින් මං තවත් සබ් එකක් අරගෙන ආවා. 2018 අවුරුද්දට අරන් එන පළවෙනි සබ් එක තමයි මේක. ඉතින් මේක කාටුන් වලට කැමති යාළුවො වෙනුවෙන්.මං අරගෙන ආවේ මේ අවුරුද්දේ ජනවාරි 19 වෙනිදා තිරගත වීම ආරම්භ වුණු Mary and the Witch’s Flower කියන ලස්සන කාටුන් චිත්රපටිය. (මේ title එකේ …
Read More »Hâmonî (2015) Sinhala Subtitles | උස් මිටි කම් නැති ලෝකයක් කරා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)
කොහොමද යාලුවනේ මේ මගේ පලවෙනි උපසිරසි ගැන්වීම ඉතින් මේකේ වැරදි ගොඩක් තියෙන්න පුළුවන් එහෙම තියනවනම් කරුණාකරලා මට කියන්න එතකොට මට පුළුවන් ඊළඟ Sub එකේදී ඒ වැරදි මගහැරගන්න හරි.මේ film එක ගැන කියනවනම් මේක 2015 දි ආපු ටිකක් වෙනස් විදියේ ජපන් Animi movie එකක් ඇත්තටම කියනවනම් විද්යා ප්රබන්ධ ගණයට වැටෙන …
Read More »Pokémon the Movie: I Choose You (2017) Sinhala Subtitles | මම තෝරගන්නෙ ඔයාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
මේකත් සිසිල සහෝදරයගෙම නිර්දේශයක් තමයි. උපසිරසිය කරන්න කලින් බලන්න ගත්තම තමයි තවත් ආස හිතුනේ. ඒ තරම් ලස්සනයි. කතාවත් හරිම සරලයි. ඕන කෙනෙක්ට බලලා රසවිඳින්න ලුළුවන්. Pokémon කියන්නෙ අද ඊයේ ආපු සීරීස් එකක් නෙමෙයි. ඒ වගේම ළඟදි ගොඩක් ජනප්රිය වුනා Pokémon Go මොබයිල් රියලිටි ගේම් එකත් එක්ක. ඒ වගේම Pokémon 20 …
Read More »5 Centimeters Per Second (2007) Sinhala Subtitles | මේ ඔවුන්ගේ දුරස්බවේ කථාවයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
කොහොමද යාළුවනේ. මම ආසිරි. මේ මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය. වැරදි තිබ්බොත් සමාවෙන්න ඕනේ. මේ මකොටෝ ෂින්කායි විසින් අධ්යක්ෂණය කල 5 Centimeters per Second කියන ඇනිමිය.ඔහු ගැන අලුතෙන් කියන්න දෙයක් නැහැ. Your Name,The Garden of Words වගේ ඇනිමේ බලපු අය මෙයා ගැන හොදට දන්නවා. 2007 දී තිරගත උන මේ ඇනිමිය IMDB 7.7 රේටින්ග් …
Read More »Majo no takkyûbin (1989) AKA Kiki’s Delivery Service Sinhala Subtitles | පුංචි මායාකාරිය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
මායාකාරියෙක් වයස අවුරුදු 13 වුන ගමන් තනියෙම අවුරුද්දක් ගෙදරින් පිට ජීවත් වෙන්න යන එක එයාලගෙ අතීතයෙ ඉඳන් එන සිරිතක්. කොස්සක නැගලා එයාලගෙ හුරතලා කළු පූසත් එක්ක යන ගමනට හැම මායාකාරියක්ම ඇඟිලි ගනිනවා. මොකද එයාලගෙ ජීවිතේ ස්වාධීනව ගෙවන්න තියෙන කැමැත්ත, නිදහස එයාලා උපරිමෙන්ම අගය කරන නිසා. කිකී කියන්නෙත් ඒ මොහොත වෙනුවෙන් …
Read More »The Place promised in our early days (2004) with Sinhala Subtitles | සිහිනයක අතරමං වුනු මිතුරියක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
1974 දී ජපානේ උතුරු දකුණු ප්රදේශ වෙන්වීමෙන් හොකයිදෝ ලෙස නම් කරපු දූපත සෝවියට් රුසියාවට යටත් වෙනවා (යූනියන් එකට).ඒ දූපත පසුව ඊසෝ දූපත ලෙස තමයි හඳුන්වන්නේ. ඒ අවුරුද්දෙම යූනියන් එක විසින් ජපන් විද්යාඥයෙක්ගේ උදව් ඇතිව අමුතු විදිහෙ කුළුණක් දූපතේ හදන්න පටන් ගන්නවා. මේ කුළුණ පසුබිම් කරගෙන තමයි මේ ෆිල්ම් එකේ කතාව …
Read More »A Letter to Momo (2011) AKA Momo e no tegami with Sinhala Subtitles | තාත්තගෙන් ලියුමක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
තමන්ගේ දෙමාපියන් හදිසියේම සමු ගත්තොත් ඒක දරාගන්න බැරි වේදනාවක්. විශේෂයෙන්ම පොඩි ළමයින්ට. මෝමෝ කියන්නේ ටෝකියෝ වල ජීවත් වෙන 6 වසරෙ ඉගෙන ගන්න ගෑණු ළමයෙක්. මෙයාගේ තාත්තත් මුහුදු අනතුරක් නිසා හදිසියේ එයාලව දාලා යන්න යනවා. මේ ගමන යන්න කලින් මෝමෝ එයාගෙ තාත්තත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා. ඒකට සමාව ගන්න ආයේ අවස්ථාවක් ලැබෙන්නෑ …
Read More »Sword Art Online: The Movie – Ordinal Scale (2017) AKA Gekijo-ban Sword Art Online: Ordinal Scale with Sinhala Subtitles | කිරිටෝගේ අන්තප්පුරයට AI කෙල්ලෙක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ඔහායෝ මින-සාන්, ඔන්න මගේ දෙවෙනි ඇනිමි උපසිරැසිය.කලින් දුන්නේ TV Series එකක් වුනත් මේකනම් Movie එකක්.මේ Movie එක TV Series දෙකකට පස්සේ අවේ.පලවෙනි එක තමයි, Sword Art Online ඒ වගේම දෙවෙනි එකවුනේ, SAO II Gun Gale Online.ඉතින් ඒ දෙකටම පස්සේ ආපු මේ ෆිල්ම් එක බලන්නනම් කලින් කතා දෙකේ දැනුම ටිකක් …
Read More »Patema Inverted (2013) AKA Sakasama no Patema with Sinhala Subtitles | අහසට වැටෙන පව්කාරයෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න මම පස්වෙනි සබ් එකත් අරන් ආවා යාළුවනේ. කලින් සබ් වලට සුභ පතපු හැමෝටම ගොඩක් ස්තූතියි. මේ ෆිල්ම් එක යසුහිරෝ යොෂිඋරා විසින් ලියලා අධ්යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ, රිලීස් වෙන්නේ 2013 වර්ෂයේ දී. මේක විද්යා ප්රබන්ධ හා ෆැන්ටසි ගණයට වැටෙන ලස්සනම ලස්සන ෆිල්ම් එකක්. මේකත් ජපන් ඇනිම් ෆිල්ම් එකක්. මේ ෆිල්ම් එකේ …
Read More »Naruto Shippûden: The Lost Tower (2010) AKA Gekijouban Naruto Shippuuden: Za rosuto tawâ with Sinhala Subtitles | පිය පුතු හමුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
මේ පාර ගෙනාවේ නරුටෝ රසිකයින්ට වැදගත් වෙන ෆිල්ම් එකක්. මං ඇනිමේ වලට කැමති වෙන්න එක හේතුවක් තමයි නරුටෝ කියන්නෙ. ඇනිමේ සීරීස් එක බලපු අයටයි නැති අයටයි හැමෝටම මේ ෆිල්ම් එක රසවිඳින්න පුළුවන්. දැනට නරුටෝ ෆිල්ම් විදිහට ෆිල්ම් 11ක් නිකුත් වෙලා තියෙනවා. ඒක ඇනිම් සීරීස් එකේ සිද්ධි එක්ක පෙල ගැස්සුවොත් මං …
Read More »Hal (2013) AKA Haru with Sinhala Subtitles | ඈතට ගියේ ඔබයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
මෙන්න මං තුන් වෙනි සබ් එකත් අරන් ආවා. මගේ කලින් සබ් දෙකට සුභ පතපු හැමෝටම ගොඩාක් ගොඩාක් ස්තූතියි කියලා මුලින් කියන්න ඕනේ. ජපන් ඇනිම් වලට ටිකක් ඉල්ලීම් තිබ්බ නිසා තුන්වෙනි සබ් එක විදිහට Hal (2013) කියන ලස්සන ඇනිම් ෆිල්ම් එකට සබ් එක කරන්න හිතුවා. මේ ෆිල්ම් එක ගැන දැන් මං …
Read More »The Girl Who Leapt Through Time (2006) AKA Toki o kakeru shôjo with Sinhala Subtitles | නැවත අතීතය කරා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
කොහොමද යාළුවනේ. මං දෙවනි සබ් එකත් ඔයාලට අරන් ආවා. මං හිතනවා මගේ පළවෙනි සබ් එකත් රසවිඳින්න ඇති කියලා. මේ පාර අරන් ආවේත් ජපන් ඇනිම් ෆිල්ම් එකක්. ජපන් ඇනිම් රසික රසිකාවියෝ මාත් ඇතුළුව ගොඩක් ලංකාවේ ඉන්නවනේ 😄. මේ ෆිල්ම් එක ගැන කිව්වොත් සතෝකෝ ඔකුදරා ලියලා මමොරු හොසෝදා විසින් අධ්යක්ෂණය කරලා 2006 …
Read More »A Silent Voice (2016) with Sinhala Subtitles | නිහඬ හඬක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
කොහොමද යාළුවනේ. ඇත්තටම කිව්වොත් මේක තමා මගේ පළවෙනි උපසිරසිය. පළවෙනි එක නිසා වැරදි තිබ්බොත් මුලින් සමාවෙන්න. මං හිතනවා ඔයාලා මේ ෆිල්ම් එක රසවිඳියි කියලා. මොකද ඒ තරම් මේක ලස්සනයි. ඒක හැමොමත් එක්ක රසවිඳින්න ඕනේ කියලා හිතුන නිසා තමයි සබ් එක කරන්න හිතුවේ. දැන් මම ෆිල්ම් එක ගැන කියන්නම්. මේක ගොඩක් …
Read More »To the Forest of Firefly Lights (2011) AKA Hotarubi no mori e with Sinhala Subtitles | වනවදුලක බැඳි දෙහදක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ආයුබෝවන්, බයිස්කෝප්වාසි සියලුදෙනාට. ආයිත් නම් ටික දවසකට උපසිරැසියක් කරන්නේ නෑ කියලා හිතාගෙනමයි Your Name 2016 ජපන් ඇනිමේෂන් චිත්රපටය ගෙනාවේ. හැබැයි ඉතින්, ඒකට කට්ටිය දක්වපු ප්රතිචාර දැක්කම කොයි තරම් වැඩ තිබුනත් ඔයාලා වෙනුවෙන් තව ඇනිමේෂන් චිත්රපටයක් ගේන්න ඕන කියලා හිතුවා. ඔන්න ඔය නිසයි, අද මම To the forest of firefly lights …
Read More »Your Name (2016) AKA Kimi No Na Wa with Sinhala Subtitles | ඔබ කවුද ප්රියේ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ආදරයක් ඇති වෙන්න පුලුවන් විධි කීපයක් තියනවා. කෙනෙක්ට පළමු දැක්මෙන් ම ආදරයක් ඇති වෙන්න පුලුවන්. තවත් කෙනෙක්ට ආශ්රය කරලා ටික කාලයක් යද්දි ආදරයක් හිතෙන්න පුලුවන්. ඔය අතරේ තවත් කෙනෙක් ඉන්න පුලුවන්, රූපෙවත් නොදැක කටහඩට ආදරේ කරන. ඒත් මේ ආදර කතාව මේ එක විධියකටවත් අයිති නැති අමුතු ම ආදර කතාවක්. මිට්සුහා …
Read More »Final Fantasy VII: Advent Children (2005) AKA Fainaru fantajî sebun adobento chirudoren with Sinhala Subtitles | අවසන් මායාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න යාළුවනේ මම තවත් සබක් ගෙනාවා. ඒත් කියන්න දෙයක් තියනවා . සමාවෙන්න යාළුවනේ සබ කරන්න බාරගත්තට කරගෙන යනකොට වැඩ වගයක් වැටුනා ඒ අස්සෙ අසනීපත් උනා ඒත් ඔයාලට උන පොරොන්දුව හින්දම අසනිප මැද්දේ සබ කරේ දවස්ගානක් ගියාට සමාවෙන්න බයිස්කෝප් එකෙනුත් සමාව ඉල්ලනවා. මෙි කතාව හරියට ගැරැෆික් සුපිරි ගේමක් වගේ බලනනකො. කියන්න …
Read More »Blame! (2017) with Sinhala Subtitles | මනුෂ්යත්වය සුරැකීම උදෙසා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
සුභ දවසක් හැමදෙනාටම. ඔන්න එහෙනම් මේ පාර අපි හමුවෙන්නේ ලස්සන ඇනිමේෂන් කතාවකින්. මුලින්ම මේ චිත්රපටය බාරදීම සම්බන්ධයෙන් මම රොයිලි අයියාට ස්තූතිවන්ත වෙනවා. මේ අවුරුද්දේ මැයි 20 නිතුත් වුනු මේ ෆිලුම වෙන කාගෙවත් නෙමෙයි, NETFLIX ආයතනයේ වැඩක්. හොඳ කොපියක් අන්තර්ජාලයට ඇවිත් තිබුන නිසා වැඩි දවසක් යන්න කලියෙන් උපසිරැසියත් අරගෙන ආවා ඉතිං. …
Read More »Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages (2015) AKA Pokemon za mûbî XY: Ringu no choumajin Fûpa with Sinhala Subtitles | හූපාගේ ආගමනය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න එහෙනම් තවත් උපසිරැසයක් අරගෙන ආවා.මේක ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් එකක් වගේම මේක ඇවිත් තියෙන්නේ 2015 වර්ෂයේ.හොද පිටපත් ආවේ සති කිහිපයකට උඩදී.ඒත් හරියන උපසිරැසයක් තිබ්බේ නැහැ.ඉතින් නෙට් එකම පීරුවා ඉංග්රීසි සබ් එකක් හොයාගන්න.ඒ හොයලත් හම්බවුණේ නැහැ.පරණ සබ් එකක් තමා ලැබුණේ.ඔයාලට මේ සබ් ඒකෙ තියෙන වීඩියෝ පිටපත් හොයාගන්න පුළුවන්නම් ගොඩක් හොදයි. එහෙම නැත්තම් …
Read More »