Monday , December 6 2021
Breaking News

Box-office Hits

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021) Sinhala Subtitles | මාස්ටර් ඔෆ් කුංග්-ෆු [සිංහල උපසිරැසි]

චිත්‍රපට 11කින් සහ කතා මාලා 13 කින් සමන්විත වන Marvel Cinematic Universe: Phase Four හි දෙවන චිත්‍රපටය හෙවත් සමස්ත Marvel Cinematic Universe (MCU) හි 25 වන චිත්‍රපටය හෙවත්, MCU හි අතිශය ප්‍රථම ආසියානු ප්‍රධාන චරිතයක් හිමි චිත්‍රපටය ලෙස තමයි Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings චිත්‍රපටය එළි දැක්වෙන්නෙ. …

Read More »

No Time to Die (2021) Sinhala Subtitle | සමුගෙන යන්න අවසර!! [සිංහල උපසිරසි] 350*

ඔන්න එහෙනම් මේ රැගෙන එන්නෙ මෙම වසරෙ නිකුත් ගොඩක් කට්ටියක් බලං ඉන්න ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් රැගෙනයි. ඒවගේම තමයි මේ රැගෙන එන චිත්‍රපටය මට සුවිශේෂී එකක් වෙනවා. ඒ උපසිරැස ජීවිතෙ 7 වෙනි කඩයිම තමයි මේ පසු කරන්නෙ. ඒ කියන්නෙ හරියටම උපසිරැස 350 ක්. එහෙනම් ඉතිං වෙනදා වගේම කඩයිම් ගහපු විදිය ගැන කියලම …

Read More »

Venom: Let There Be Carnage (2021) Sinhala Subtitles | ලෙයින් නහවන ඝාතකයන්ගෙ එක්වීම [සිංහල උපසිරසි]

මාවල් ස්ටුඩියෝවෙන් සුපුරුදු පරිදි හරිම අපූරු විදිහට එයාලගෙ යටතේ තියෙන චරිත වලින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්නවා. මේ අතරෙම තමන් යටතේ තියෙන මාවල් චරිත වලින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න SONY ආයතනය සෑහෙන වෙහෙසක් දරනවා. තමන් යටතේම වෙනමම ස්පයිඩර්-මෑන් යුනිවර්ස් ගොඩනගන අරමුණින් සෝනි ආයතනය අලුතින් පටන් ගත්ත මේ ගමනේ මේ වෙද්දී ස්පයිඩර්-මෑන් යුනිවර්ස් එකට …

Read More »

Dune (2021) Sinhala Subtitles | මේ ආරම්භයක් පමණයි! [සිංහල උපසිරැසි]

“බලමුද සුපිරිම විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක් ? ” 🙂 පහුගිය සැප්තැම්බර් 03 වැනිදා 78 වෙනි වැනිස් සිනමා උළෙලේ දී විද්‍යා ප්‍රබන්ධ සිනමා වංශකතාවේ අලුත්ම පරිච්ජේදයක් සනිටුහන් වීමේ ආරම්භය සිදුවුණා. ඒ තමයි, 1965 වසරේදී ප්‍රකාශයට පත්වීම ආරම්භ වී 2007 වසර දක්වාම එකිනෙකට සම්බන්ධ සහ Prequel  ලෙසින් ගලාගෙන ආව ඉතාම ජනප්‍රිය විද්‍යා ප්‍රබන්ධ නවකතා …

Read More »

Free Guy (2021) Sinhala Subtitles | නිදහස් නගරයේ නිදහස වෙනුවෙන් [සිංහල උපසිරසි]

බොහෝ දෙනෙක් පුන පුනා බලාගෙන හිටපු කතාවකට උපසිරැසි දෙන්න තමයි මේ සූදානම. ගොඩක් අය ලිපිය කියවලා නොදන්න දෙයක් තියෙනවනං අවබෝධයක් ලබාගන්නවනං හොඳයි මොකද කිව්වොත් ගේම් නොගහන අය චිත්‍රපට බලනවා වගේ ගේම් ගහන සමහර අයත් කතාවේ බාවිතා වෙන සමහර කෙටි යෙදුම් වගේ දේවල් ගැන වැඩිමනක් අවබෝධයක් නැති නිසා කතාවේ සමහර තැන් …

Read More »

Candyman (2021) Sinhala Subtitle | කවුද මේ කැන්ඩිමෑන්? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] [18+]

ඔන්න එහෙනම් මේ පාර ආවෙ මේ අවුරුද්දෙ ආපු සුපිරිම හොරර් චිත්‍රපටයක් අරන්. මුලින්ම ස්තූති කරන්න ඕනෙ මේකට උපසිරසි කරන්න මට දුන්න හසන්ත අයියට. එහෙනන් අපි යමුකො ෆිල්ම් එක පැත්තට මේ ෆිල්ම් එක අරන් එන්නෙ Universal Pictures සහ Metro-Goldwyn-Mayer යන සුපිරිම ෆිල්ම් අරන් ආපු කම්පැනි විසිනුයි. ඉතින් මේකත් ඒවගේම සුපිරිම ෆිල්ම් …

Read More »

Don’t Breathe 2 (2021) Sinhala Subtitle | දරු සෙනෙහස වෙනුවෙන් ඔහු… [සිංහල උපසිරසි] [18+]

2016 වර්ෂයෙදී හරි අපුරු Horror-Thriller යන කාණ්ඩයට අයත් චිත්‍රපටයක් වෙන Don’t Breathe නැරඹුවා මතකයිද? මට නම් අද වගේ මතකයි එහි තිබ්බ ත්‍රාසය. ඔන්න එහි දෙවැන්න තමයි මේ රැගෙන එන්නෙ. ඇත්තටම හිතුවෙ නැහැ මෙහි දෙවැනි චිත්‍රපටයක් මෙලෙස කරයි කියලා. හැබැයි මේ සැරේ නම් කලින් චිත්‍රපටය වඩා ටිකක් අඩු රේටින් ප්‍රමාණයක් අරගන්න …

Read More »

Death Wish 3 (1985) Sinhala Subtitles | පෝල් කර්සිගේ යුද්ධය [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ආයුබෝවන්… සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම… දිනෙන් දින රටේ සෞඛ්‍ය තත්වය එන්න එන්නම නරක අතට හැරෙනවා. අපි කවුරුත් වෙනදටත් වඩා පරිස්සම් වෙන්න ඕන කාලයක් මේ. පුළුවන් තරම් නිවෙස් වලටම වෙලා ඉන්න බලන්න. ගමන් බිමන් හැකිතාක් අඩු කරන්න. නිතරම සෞඛ්‍ය නීති පිළිපදින්න. කවුරු කොහොම කිව්වත්, මොනවා විවේචනය කලත් අපි අපේ ආරක්ෂාව, අපේ …

Read More »

Death Wish II (1982) Sinhala Subtitles | පෝල් කර්සිගේ දෙවන වික්‍රමය [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ආයුබෝවන් සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම.. ලිපිය පටන් ගන්න ඉස්සෙල්ලා පොඩි කාරණයක් දැනුම් දෙන්නම්. මේ චිත්‍රපටය අතිශයින්ම වැඩිහිටියන්ට පමණයි. වයස සම්පූර්ණ නොවුන කිසිම අයෙක් මේ චිත්‍රපටය බලන්න එපා කියලා ඉල්ලීමක් කරනවා. කොහොමත් ඇතැම් පරණ චිත්‍රපට වල ක්‍රියාදාම හෝ සටන් හෝ මොන ලේබලයේ චිත්‍රපට වුනත් සුළු කොටසක් වැඩිහිටියන්ට පමණක් සීමා වූ ලිංගික …

Read More »

The Suicide Squad (2021) Sinhala Subtitles | ස්ටාර්ෆිෂ් ව්‍යාපෘතිය [සිංහල උපසිරසි] [18+]

මේ මුණගැහෙන්නෙ මේ ලෝකෙ ඉන්න අවාසනාවන්තම ෆෑන්බේස් එකක, මේ වසරට නිකුත් වෙන දෙවන වගේම අවසාන DC කොමික් චිත්‍රපටය එක්කයි. මුල්ම එක විදිහට තමයි වසර ගණනාවක් ඉල්ලීම් කරලා කරලාම Zack Snyder’s Justice League චිත්‍රපටය නිකුත් වුනෙ. අලුත්ම චිත්‍රපටය ගැන කියන්න කලින් මුල්ම චිත්‍රපටය ගැන කියන්න දෙයක් තියෙනවා. Suicide Squad | පළමු …

Read More »

Death Wish (1974) Sinhala Subtitles | අවසන් කැමැත්ත… [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ආයුබෝවන්… සුව බර නිරෝගිමත් දවසක් වේවා හැමෝටම.. ඔන්න ඉතින් ටිකක් ඉඩපාඩු ලැබුන වෙලාවේ තවත් චිත්‍රපට මාලාවක පලවෙනි චිත්‍රපයට සිංහල උපසිරසි අරගෙන ආවා. 1921 නොවැම්බර් 3 වනදා Charles Dennis Buchinsky ලෙස උපන් මොහු බටහිර සිනමාවේදී හඳුනන්නේ Charles Bronson ලෙසයි. පැරණි බටහිර ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට තුලින් මොහු වඩාත් ජනප්‍රිය විය. එකල චිත්‍රපටවල තුවක්කුව, …

Read More »

F9: The Fast Saga (2021) Sinhala Subtitles | පවුලක් හදපු අවුලක්….. [සිංහල උපසිරසි]

2021 වසරේ නිකුත් වූ වැඩිම මුදලක් ඉපයූ ඇමෙරිකානු චිත්‍රපටය මොකද්ද කියල හෙව්වොත් ඔයාල බලාපොරොත්තු නොවූ නමක් දකින්න ලැබේවි. ඒ තමයි F9 . වසර ගණනාවක් පුරාවට කාර් සම්බන්ධ කරගෙන ගොඩනැගුනු මේ චිත්‍රපට අද වනවිට ජයනොගත් නැති තැනක් තරම්. විශාල උස ගොඩනැගිලි, සබ්මැරින්, යුධ ටැංකි වලින් ඔබ්බට ගිහින් අවසානයේ අභ්‍යවකාශය තරණය කරන්නත් …

Read More »

Three Kings (1999) Sinhala Subtitles | රජ තුන් කට්ටුව… [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්.. සුබ දවසක් හැමෝටම.. පහුගිය දවස් ටිකේ චුට්ටක් විතර වැඩ වැඩිවුන නිසා අඩවිය පැත්තට එන්නත් බැරි වුනා. හිස් අතින් ඇවිල්ලත් බෑනේ. ඒ නිසා මේ චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරසිය ඉඩක් ලැබුන ගමන් ටික ටික කරන්න පටන් ගත්තා. ඒ අතරේ විමුක්ති සහෝදරයාගේ ඉල්ලීමකට Trollhunters: Rise of the Titans චිත්‍රපටයටත් උපසිරසි අරගෙන ආවා. තව …

Read More »

Black Widow (2021) Sinhala Subtitles | අලුත් වෙන පැරණි මතකයන් [සිංහල උපසිරසි] (200*)

ඔන්න එහෙනම් කට්ටියම මග බලාගෙන හිටපු චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි අරගෙන තමයි කාලෙකට පස්සෙ මම මේ බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩවෙන්නෙ. දැන් නම් ගොඩක් අය මේක බලලත් ඇති, මොකද කොරෝනා තත්ත්වයත් එක්ක චිත්‍රපටි හෝල් වලට අමතරව ස්ට්‍රීමින් සර්විස් වලටත් ඒ දිනයේම නිකුත් කරනවා. ඒ වගේම තමා මාවල්ලගෙ බ්ලැක් විඩෝ ෆිල්ම් එකත් හෝල් වල පෙන්නනවත් …

Read More »

The Eight Hundred (2020) Sinhala Subtitles | සෙබලාණෙනි ඔබ මැරුණා නොවේ..! [සිංහල උපසිරසි]

බයිස්කෝප් වාසී නොවාසී සියලුම දෙනාව welcome කියලා පිළිගන්නවා. කොහොමද ඉතින් කට්ටියට? මේ වතාවේ මම කස්ටියට ගෙනල්ලා තියෙන්නේ චීන ෆිලුමක්. ඒ වගේම, චීන ෆිලුමක් සඳහා වන මාගේ පළමු සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම කියලා කියන්නත් කැමතියි. මෙම චිත්‍රපටිය 1937 වර්ෂයේ චීනයේ සිදුවූ සත්‍ය සිදුවීමක් පාදක කරගෙන නිර්මාණය කරන ලද්දකි. සත්‍ය සිදුවීම දළ වශයෙන් …

Read More »

Peter Rabbit 2: The Runaway (2021) Sinhala Subtitles | පීටර් ඇත්තටම නරකයිද? [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ……. හැමෝම පරිස්සමින් නිරෝගීව ඉන්නවා නේද?…… කොරෝනා වසංගතය එක්ක හැමෝම තම තමන්ගෙ ගෙවල් වලට වෙලා වැඩිපුර කාලය ගත කරන අතරවාරයේ මේ පැත්තට ඇවිල්ලා උපසිරැසියක් එහෙම හොයාගෙන ඉස්සර වගේම තාමත් අපේ වෙබ්අඩවිය පැත්තෙ රෝන්දෙ ගහනවා ඇති කියලා මං හිතනවා. ඔන්න ඉතින් මාස 6කට පස්සෙ තමයි මම මේ උපසිරැසියක් අරගෙන ඔයාලා …

Read More »

Amadeus (1984) Sinhala Subtitles | මරණයේ සංධ්වනිය [සිංහල උපසිරසි]

1756 ඔස්ට්‍රියාවේ සල්ස්බර්ග් උපත ලබන වුල්ෆ්ගැන්ග් අමඩියස් මොසාර්ට් කුඩා කල සිට ම දුර්ලභ සංගීත කුසලතාවයන්ගෙන් යුක්ත විය. ඔහු අවු. 6 දී ප්‍රසිද්ධ සංගීත ප්‍රසංගයක් පැවැත්වුවේය. දක්ෂ වයලීන් වාදකයෙකු වූ ඔහුගේ පියා වන ලියෝපෝල්ඩ් මොසාර්ට් තම පුතාගේ මෙම දක්ෂතා පිලිබඳ අසීමිතව සතුටු විය. මොසාර්ට් අවුරුදු අටේ දි සිය පළමු සංධ්වනිය ලියා …

Read More »

A Quiet Place Part II (2021) Sinhala Subtitles | නුඹලාව නිහඬතාවයක ගිල්වමි! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම, ඔන්න 2021 වසරේ නිකුත් වෙන තවත් බලාපොරත්තු සහගත සිනමාපටයකට සිංහල උපසිරසි අරගෙන මම ආව.  මේ වසරේ නිකුත් වුණ, නිකුත් වෙන්න නියමිත සිනමාපට අතරින් වැඩිම රේටින් ලබාගන්න හොරර් ෆිල්ම් එක අනිවාර්යෙන්ම මේක. ආයේ ඒකේ දෙකක් නැති බව මෙහි පළමු කොටස නැරඹු සැවොම හොඳින් දන්නා කාරනාවක්. 🙂 ඉතිං මේ …

Read More »

Another Round (2020) AKA Druk Sinhala Subtitles | අඩියක් ගහමුද? [සිංහල උපසිරසි]

අද බොමුද? බෑ බං මං ගෙදර යන්න ඕනෙ. එහෙනම් අපි බොනව ඈ. හා අප්පේ! වැදුන යකෝ එක ෂොට් එකෙන්. එක්කො මටත් දීපන්, එක ෂොට් එකක් ගහල යන්නම්. මෙවර ඇකඩමි සම්මාන උළෙලේ (Oscar) හොඳම විදෙස් චිත්‍රපටිය මොකද්ද කියල දන්නවද? අන්න ඒ ෆිලුමට උපසිරැසි අරන් තමා මං අද ආවෙ. මේක බාර අරන් …

Read More »

Cry Freedom (1987) Sinhala Subtitles | හඩනු මැන නිදහස [සිංහල උපසිරසි]

1650 දී පමණ දකුණු අප්‍රිකාවට වැදුණු බටහිර ජාතීන්, කලු අප්‍රිකානු ස්වදේශිකයන්ගේ ජීවන රටාව සුනුවිසුණු කරමින් ඒ බිමේ නව ශිෂ්ටාචාරයක් ගොඩනගයි. සමේ කලු වර්ණය සලකා මිනිසුන් පහත් කොට සැලකීම දරුණු ලෙස පැවතුණි. මෙම වර්ණභේදවාදයට එරෙහිව දකුණු අප්‍රිකාවේ කළු ජාතිකයන් විසින් සිදුකළ අදිටන් සහගත අරගලය ලෝක ඉතිහාසයෙහි එක් වැදගත් පරිච්ඡේදයකි. නෙල්සන් මැන්ඩලා …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!