කොහොමද යාලුවනේ එහෙනම් හැකි තරම් ඉක්මනට මම තවත් ලස්සන ඇනිමේෂන් ෆිලුමකට අද සබ අරන් ආවා.ඔයාල අපි කව්රැත් ඉතින් කාර්ටුන් කීවෝත් ඒකෙන් තොර ලෝකයක් නෑනේ. අද අරන් ආවේ Walt Disney Company එක මගින් 1995 වර්ෂයේදි එලි දක්වපු A.Goofy.Movie.1995 චිත්‍රපටය.දැන් ඉන්න පරම්පරාවට නම් මේ Disney ලාගේ මේ කාර්ටූන් ගැන එච්චර අවබෝධයක් නෑ …
Read More »
බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් ලබා දෙන මගේ පලවෙනි උපසිරසි පරිවර්තනය සමඟයි ඔබ මේ එකතු වෙන්නේ. පලවෙනි උපසිරසිය සඳහා තෝරගත්තු චිත්‍රපටිය From up on poppy hill. ජපන් ඇනිමේ චිත්‍රපටියක්. ඉතින් මේක Studio Ghibli ඇනිමේ එකක්. Studio Ghibli කියන්නේ ඇනිමේ කලාවේ පුරෝගාමීන් කිව්වොත් මම නිවැරදියි. ලෝකයා අතර ඇනිමේ ගොඩක් ජනප්‍රිය උනෙත් මේ …
Read More »
කොහොමද යාළුවනේ ඔන්න කාලෙකට පස්සෙ මං ලස්සන ෆිලුමකට උපසිරැසි අරන් ආවා.මේ චිත්‍රපටයෙ නම Turning Red. චිත්‍රපටයෙ විස්තර කතා කළොත්, මේ චිත්‍රපටය නිකුත් උනේ මේ වසරෙ මාර්තු 11 වෙනිදා.මේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය කරන්නෙ Pixar Animation Studios විසින්.බෙදාහරින්නෙ Walt Disney Studios විසින්. අධ්‍යක්ෂණය Domee Shi මහත්මිය විසින් තමයි කරල තියෙන්නෙ. චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනයට වැය …
Read More »
මේ අරගෙන එන්නෙ Netflix වලින් 2022 වසරේ මුල් කාර්තුවේදී නිකුත් කරපු හොදම චිත්‍රපට වලින් එකක් අරගෙන. ඕනම කෙනෙක් ආසාවෙන් බලන චිත්‍රපට වර්ගීකරණයක් තමයි ටයිම්-ට්‍රැවල් එහෙම නැත්තම් දන්නා සිංහලෙන් කියනවා නම් කාල තරණය අලලා නිර්මාණය වුන චිත්‍රපටයක්. නමුත් අර කලින් කිව්වා වගේ මේක හොදම චිත්‍රපටයක් කිව්වොත් නිවැරදියි. IMDb දර්ශකයෙ 6.9/10 ක …
Read More »
දේවරාජ් චිත්‍රපටයක් අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු කිරීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්, තිර පිටපතක් නිර්මාණය කර, නිෂ්පාදකවරයෙක් හමුවීමට යනවා. එහිදී දේවරාජ් ව්‍යාපාරිකයෙකු හමුවනවා. ඒත් ව්‍යාපාරිකයා දේවරාජ්ගේ පිටපත මිලදී ගෙන ඒ වෙනුවෙන් මුදල් ලබා දෙන්න සූදානම් වුණා. දේවා කිසිසේත්ම එයට කැමැත්තක් දැක්වුවේ නැහැ. දිගින් දිගටම ඇතිවූ අපහසුතා නිසා චිත්‍රපට පිටපත ව්‍යාපාරිකයාට දෙන්න දේවා කැමති වෙනවා. දේවාගේ පිටපත විකිණීමට …
Read More »
ඇනා සහ ඊශෝ. මේ දෙන්නගේ අම්මලා තාත්තලා හොඳම යහලුවෝ. ඊශෝගේ අම්මා අන්නා ගේ තාත්තා ජෝන් ගේ පරන ලව් එක කිව්වත් හරි. (ඒ කතාවත් චිත්‍රපටිය අතරේ බලාගන්න පුලුවන්.) ඉතින් මේ පවුල් දෙක ඔවුන්ගේ යහලුවෙකුගේ විවාහ මංගලෝත්සවයකදී මුන ගැහෙනවා. ඉතින් මේ උත්සවය අතරෙදි ඇනාගේ තාත්තා, කුරියන් සහ ඊශෝ අතරේ නොයෙක් ඇනුම් බැනුම් …
Read More »
කොහොමද කට්ටියට? කොරෝනා වසංගතය මැද හැමෝම හොඳින් ඇති කියලා හිතනවා. ඔන්න මේ අරන් ආවේ මේ අවුරුද්දට නිකුත් වුන ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටය. ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරි කිව්වම ඉතින් නොදන්න කෙනෙක් නෑනේ. ලොකු, පොඩි ඕනි කෙනෙක් අතරේ ජනප්‍රිය චරිත දෙකක් තමයි ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරි කියන්නේ. පහුගිය 25 වෙනිදා නිකුත් වුන මේ …
Read More »
කාංචිපුරම් සේද සාරි යනු ඉන්දියාවේ තමිල්නාඩුවේ කාංචිපුරම් ප්‍රදේශයේ වියන ලද සේද සාරි වර්ගයකි. මෙම සාරි තමිල්නාඩු, කේරළ, කර්නාටක සහ ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ්හි බොහෝ කාන්තාවන් විසින් මංගල සහ විශේෂ අවස්ථා සාරි ලෙස අඳිනු ලැබේ. එය 2005-2006 දී ඉන්දීය රජය විසින් භූගෝලීය දර්ශකයක් ලෙස පිළිගෙන තිබෙනවා. කන්චිපුරම් සාරි සෑදීම සඳහා භාවිතා කරන පිරිසිදු …
Read More »
ICE AGE කිව්වම නොදන්න කෙනෙක් ඇති කියලා මම හිතන්නෙ නෑ. ඔන්න ඉතින් Ice Age පළවෙනි චිත්‍රපටය නිකුත් වෙලා අවුරුදු 20කටත් ළඟයි.🥺 අපි පුංචි කාලෙ ඉඳන්ම ආසාවෙන් බලපු Ice Age movie series එකේ අළුත්ම movie එකට සබ් අරගෙනයි අද ආවෙ. Ice Age The Adventures of Buck Wild චිත්‍රපටය පසුගිය ජනවාරි 28 …
Read More »
ලැබුවා වූ 2022 අවුරුද්ද බයිස්කෝප් වාසී සියලුම දෙනාට සාමය සතුට පිරි ලෙඩ රෝගවලින් තොර අයහපතක් නොවන, යහපතක්ම වන සිතූ පැතූ දේ ඉටුවන ඉසුරුබර අලුත් අවුරුද්දක් වේවා කියා පතනවා! ඒ වගේම බයිස්කෝප් ටීම් එකේ සිංහල උපසිරැසි ලබා ගන්නත් ලබා දෙන්නත් අප වෙනුවෙන් කැප වුනු බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවියේ ඇඩ්මින්වරුන් හට හදපිරි …
Read More »
මේ ප්‍රංශ චිත්‍රපටය 2010දී තිරගත කෙරුණු අතර නිර්මාණයට පාදක වෙලා තියෙන්නේ Jacques Tardi නම් ප්‍රංශ ජාතික කතුවරයා විසින් රචිත The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec කියන පොත් මාලාවයි. ‘Adèle Blanc-Sec ගේ අරුම පුදුම වීර වික්‍රම’ යන්නයි මෙහි තේරුම. චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය Luc Besson ගෙන්. මේ චිත්‍රපටය තරමක් වෙනස් විදිහේ එකක්. Action/adventure, …
Read More »
ආයුබෝවන් හැමෝටම. එහෙනම් ගිය අවුරුද්දේ අන්තිම කිව්වා වගේම ඔන්න මං මේ අවුරුද්දේ ඔයාලට චිත්‍රපට කිහිපයකට උපසිරැසි අරන් එන්න සූදානම්. මේ අවුරුද්දේ කරපු පලවෙනි උපසිරැසිය අපේ විමා සහෝ එක්ක හවුලේ කරලා ඉවර වෙලා අනිත් පැත්තට එයාගෙම ආරාධනාව උඩ 2022 අවුරුද්දට අදාලව නිකුත් උන පලවෙනි ඒ වගේම සුප්‍රසිද්ධ කාටුන් චිත්‍රපටයක හතර වෙනි …
Read More »
අද ආවෙ Sing දෙවන චිත්‍රපටයට උපසිරැසි අරන්. Sing පළමු චිත්‍රපටය බලපු අය නම් දන්නව ඇති කතාව ගැන. පළමු චිත්‍රපටය බලපු නැති කෙනෙක් ඉන්නවනම් ඒකත් බලන්න කියලා ආරාධනා කරනවා. ඉතින්, 2016දි පළමු චිත්‍රපටය නිකුත් වෙලා වසර 5ක නිහැඬියාවකින් පස්සෙ තමයි 2021 දෙසැම්බර් මාසෙදි දෙවන චිත්‍රපටය නිකුත් වෙන්නෙ. පළමු චිත්‍රපටය IMDb අගය …
Read More »
ලැබුවා වූ නව වසර හැමෝටම සුබ නව වසරක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. (●’◡’●) අද අරන් ආවෙ 2021 වසරේ නිකුත් වුණ Netflix ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක්. සත්ව උද්‍යානයක ඉන්න මාරාන්තිකයි කියලා ලේබල් ගහපු සත්තු කණ්ඩායමක් එයාලගෙ ගෙදර හොයාගෙන යන ගමනක් තමයි මේ චිත්‍රපටයෙන් දිගහැරෙන්නෙ. 2021 දෙසැම්බර් 3 වෙනිදා තමයි චිත්‍රපටය නිකුත් වෙන්නෙ. 6.6/10ක …
Read More »
ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ 2021 වර්ෂයෙදී නිකුත් වෙච්ච ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක් රැගෙනයි. ඒවගේම තමයි 2022 වර්ෂයෙදී අරගෙන එන පළවෙනි උපසිරැසය. මේකේ කලින් චිත්‍රපට ටික ලොකු ආසාවකින් නරඹපු නිසයි මේක අරගෙන එන්න හිතුණෙත්. කොහොමහරි මේකේ කලින් ආපු චිත්‍රපට පෙළම බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. මම ඒ ටිකත් පහළින් දාගෙනම යන්නම් නොබලපු අයට …
Read More »
අද අරන් ආවෙ ඩිස්නි සමාගමේ තවත් ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක්. නමින් Encanto වෙන මේ චිත්‍රපටය 2021 නොවැම්බර් 24 වෙනිදා ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ තිරගත වීම ආරම්භ වුණා. ඉපයූ මුළු ආදායම ඇමරිකානු ඩොලර් 181.7ක්. Zootopia, Moana වැනි චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය කරපු Byron Howard සහ Jared Bush තමයි මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙත්. එහෙනම් හැරෙමු කතාව …
Read More »
සරවනන්ගෙ පස්සෙන් කෙල්ලෙක් ඇවිත් සරවනන්ට කැමතියි කියනවා. මදිවට දැකලා පොඩි වෙලාවයි ගත වුණේ. සරවනන්ට හාදුවක් දෙනවා. ඊටත් අයියර් කෙල්ලෙක්. අයියර්ලා හින්දු බ්‍රහ්මචාරී ජන කොට්ඨාසයක්. කොහොමින් හරි සරවනන් අයියර් කෙල්ල දිව්‍යාගේ තාත්තා හමුවෙලා කසාදෙට කැමැත්ත ඉල්ලනවා. අයියර් සරවනන්ට ලැජ්ජා කරලා ගෙදරින් යන්න කියනවා. තාත්තා හරස් වන නිසා දිව්‍යාත් සරවනන්ගෙන් වෙන් වෙනවා. …
Read More »
සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි,වෙනදා මෙන්ම අදත් වෙබ් අඩවිය වෙත ගොඩවෙන්නේ ඉතාමත් සුවීශේෂි වගේම වාර්තාගත වීමට නියමිත සහ දිගු ගමනක් යාමට 100% ක්ම ඉඩකඩ ඇති මලයාලම් සිනමාපටයක් සමඟින්,මුලින්ම මේ සිනමාපටය සඳහා සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කිරීමට මාවත් හවුල් කර ගත් සුභාෂිණි මල්ලව ආරච්චි සොයුරියට බෙහෙවින්ම ස්තුතිවන්ත වෙන ගමන්ම මේ …
Read More »
බොලිවුඩයේ බොක්ස් ඔෆිස් කින්ග් මොන වසංගත තිබ්බත් සිනමාශාලා පුරවන වසරකට වැඩිම චිත්‍රපටි සංඛ්‍යාවකට වග කියන කින්ග් කුමාර් අක්ෂය… කොලිවුඩය විතරක් නෙමේ හොලිවුඩය පවා දින්න ඇඟපතින් නොවේ අව්‍යාජ රංගනයෙන්ම ලොවක් වසඟයට ගත් ඒ හීන්දෑරියා ධනුෂ්… Raanjhanaa, Tanu Weds Manu Returns වගේ හිත අල්ලගත්ත, Box Office වාර්තා තබපු ඒ අසහාය නිර්මාණ වල …
Read More »
#’මේ’ තමයි මගේ පෙම්වතිය… හිටපු. අපි වෙන් වෙලා පොඩි කාලයයි. මේ ගොඩක් ආසයි අන්නාසි වලට. එයාව මට අමතක කරන්න බෑ. එයාව මතක් වෙන්න තමයි මං දවස ගානෙ අන්නාසි ටින් එකක් ගන්නෙ. මං ගන්නෙ කල් ඉකුත් වන දිනය “මැයි පලවෙනිදා” විදිහට සදහන් වෙන ඒව විතරයි. ඒ “මේ” කියන්නේ “මැයි” වලට නිසා …
Read More »
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය – Sinhala Subtitles Sinhala Subtitles – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය