Sunday , October 2 2022
Breaking News

පවුලේ සැමට

The 7th Voyage of Sinbad (1958) Sinhala Subtitles | සින්බෑඩ්ගේ හත් වන මුහුදු ගමන [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්… සුබ දවසක් වේවා යාළුවෝ හැමෝටම. ඔන්න මං සුපුරුදු විදිහට පැරණි චිත්‍රපට වලට කැමති, ඒවා අගය කරන චිත්‍රපට රසිකයින් වෙනුවෙන් තවත් එක් ෆැන්ටසි වීර වික්‍රමාන්විත චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරසි අරන් ආවා. පසුගිය දිනෙක මං උපසිරසි අරන් ආව ජේසන්ගේ මහා මුහුදු ගමන Jason and the Argonauts (1963) ඔයාල දැනටමත් බලලා ඇති. ඒ …

Read More »

Pinocchio (2022) Sinhala Subtitles | ලීයේන් හදපු පුංචි කොල්ලා තාත්තව සොයාගෙන යන අපූරූ කතාව [සිංහල උපසිරැසි]

සුබ දවසක් ඉතිං හැමෝට ඔන්න බයිස්කෝප් එක්ක අද මන් අරන් ආව ලස්සනම ලස්සන බලන්න ආස හිතෙන් අන්තිමට කුතුහලේ වැඩි කරන 2022 අවුරුද්දේ රීලීස් උන “පිනෝකියෝ” කියන පවුලේ සිනමා පටයත් එක්කන් එක්කන්. Pinocchio කියන මේ සිනමා පටය ගැන පොඩ්ඩක් අපි බලලා ඉමුකෝ 2022 වසරේදී ඩිස්නි ප්ලස් වෙතින් පිනෝකියෝ සහ පීටර් පෑන් …

Read More »

Cobra (2022) Sinhala Subtitles | සොහොයුරු ප්‍රේමය! [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් සහෘදයිනි සුපුරුදු ලෙසින්ම අදත් වෙබ් අඩවිය වෙත ගොඩවන්නේ අනර්ඝතම දමිළ සිනමාපටයක් සඳහා සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කරගෙනයි. සිනමාපටය පිළිබඳ තොරතුරු ඉදිරිපත් කරන්නට මත්තෙන් මෙම සිනමාපටය සඳහා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කිරීමට අවස්ථාව සලසා දුන් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියේ ඇඩ්මින්වරයකු වන අශාන් විමුක්ති සොයුරාට විශේෂ ස්තුතිය …

Read More »

DC League of Super-Pets (2022) Sinhala Subtitles | සුපිරි වීර සුරතලුන්ගේ එකමුතුව… [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම? මේ අරගෙන එන්න සූදානම් වෙන්නේ DC League of Super-Pets (2022) ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයයි. මුලින්ම චාමර සම්පත් අයියාට ස්තුතිවන්ත වෙන්න කැමතියි මේකෙ සබ් එකක් සහ කොපියක් ආපු විගසින්ම දැනුවත් කිරීම ගැන. සිංහලේට හරවගන්න එක තමයි පොඩ්ඩක් විතර පරක්කු වුණේ අනිත් වැඩ කටයුතුත් එක්ක. ඒ වුණත් හැකි ඉක්මනින් නිවැරදි උපසිරක් ගේන්න …

Read More »

Luck (2022) Sinhala Subtitles | අවාසනාවද වාසනාවකි. [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න ඉතින් අද අරගෙන ඇවිල්ලා තියෙන්නේ ගොඩ දෙනෙක් එනකන් බලාගෙන හිටපු, විශේෂයෙන්ම ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට රසිකයෝ මග බලාගෙන හිටපු චිත්‍රපටයක්. පහුගිය අගෝස්තු 05 වෙනිදා Apple TV+ හරහා තමයි චිත්‍රපටය නිකුත් වෙන්නේ. සුප්‍රසිද්ධ Skydance Animation සමාගමේ නිෂ්පාදනයක් ලෙසත් Peggy Holmes ගේ අධ්‍යක්ෂණයක් විදිහටත් තමයි මෙම චිත්‍රපටය ප්‍රේක්ෂකයා අතරට එන්නේ. මේ වෙනකොට චිත්‍රපටයට …

Read More »

The Sea Beast (2022) Sinhala Subtitles | දඩයක්කරුවෝ සහ මුහුදු රාක්ෂයෝ [සිංහල උපසිරසි]

ආයූබෝවන් බයිස්කෝප්වාසීනි, ඔන්න එහෙනම් කාලෙකින් අළුත් ෆිල්ම් එකක් අරන් මේ පැත්තට ආවා. විවේකයක් ලැබුන ගමන් ඉතිං මේ පැත්තට නෑවිත් බෑනේ. හොලිවුඩයේ වෙනත් වර්ගයේ චිත්‍රපට අතර ත්‍රිමාණ සජීවිකරණ සලරූ එහෙමත් නැත්තම් ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට අතිශය ජනප්‍රිය සිනමා කාණ්ඩයක් විදියට හදුන්වන්න පුළුවන්. මට මතක විදියට මුලින්ම 3D චිත්‍රපට උන්මාදයක් ඇතිවුනේ Toy Story (1995) …

Read More »

ජුග්ජුග් ජීයෝ (2022) Sinhala Subtitles | දිඟුකල් සතුටින් ජීවත් වේවා! [සිංහල උපසිරසි]

ආවාහය, විවාහය, හිර ගැනීම, දීගය යන වචන වලින් කියනවාට වඩා ඔබට දැ‍‍නේවී “කසාදය” කියන වචනය බොහෝ හුරුපුරුදු බව. වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන් “කසාදය” යන වචනය මම අමුතුවෙන් කියන්න ඕනේ නෑනේ. කසාදයක් ලස්සන වෙන්න දෙපැත්තෙම පැහැදීම තියෙන්න ඕනේ. එහෙම නැතිවුණොත් මේ අතර මැද්දට වෙන්වීම | දික්කසාදය කියන වචන එනවා. එහෙම ආපු කතාවක් …

Read More »

Lightyear (2022) Sinhala Subtitles | ඇන්ඩිගේ කැමතිම චිත්‍රපටය. [සිංහල උපසිරසි]

“1995 වර්ෂයේදී ඇන්ඩි කියල ලමයෙකුට “බස් ලයිට් ඉයර්” කියල ස්පේස් රේන්ජර් කෙනෙක්ගෙ සෙල්ලම් බඩුවක් හම්බවෙනව. මේ සෙල්ලම් බඩුව හදල තියෙන්නෙ ඇන්ඩිගෙ කැමතිම චිත්‍රපටය ආශ්‍රයෙන්, මේ තමයි ඒ චිත්‍රපටය” ඔව් ඔව්, මං මේ කිව්වෙ අර පණ තියෙන සෙල්ලම් බඩු ටිකකින් සෙල්ලම් කරන ඇන්ඩි ගැන තමා. මේ ඇන්ඩිව අපිට හම්බෙන්නෙ ඉතින් 1995 …

Read More »

Jurassic World Dominion (2022) Sinhala Subtitles | ජුරාසික් ලොවේ අවසානයද? [සිංහල උපසිරසි] (150)

ඔන්න එහෙනම් මෙදා පාර මං අරගෙන ආවේ හැමෝම වගේ ඉවසිල්ලක් නැතුව බලාගෙන හිටිය ෆිලුමක් අරගෙන. ඒවගේම තව දෙයක් කියන්න තියෙනවා. ඔව්, මේක මගේ 150 වෙනි උපසිරසි ගැන්වීම. ඉතින් ෆිල්ම් එක ගැන කියන්න කලින් මෙච්චර දුරක් හරි ආපු එක ගැන පොඩ්ඩක් කියල හිටියනම් හොඳයි කියල හිතනවා. මගේ පම්පෝරිය කියවන්න අකමැති කෙනෙක් …

Read More »

Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) Sinhala Subtitle | මල්ටිවර්ස් අවුල ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කට්ටියකට හොඳ උන, කට්ටියකට මෙලෝ රහක් නැති උන, කට්ටියකට පාඩුවේ රසවිඳින්න පුලුවන් උන. කට්ටියකට ජරාම ෆිල්ම් එකක් උන, කට්ටියකට ලස්සන නිර්මාණයක් උන ඩොක්ටර් ස්ට්‍රේන්ජ් ගේ බහුවිද විශ්ව පිස්සුවේ…… හෝව් හෝව්… බහුවිද විශ්ව පිස්සුව… හපූ… මොකටද හැම එකකටම සිංහලෙන්ම තේරුම් දෙන්න යන්නෙ. කෙලින්ම මේක මල්ටිවර්ස් එකේ පිස්සුවක් කියල කියමු. බහුවිද විශ්ව …

Read More »

Vikram (2022) Sinhala Subtitles | අපරාධ විශ්වයක ගවේෂණයේ ආරම්භය! [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි! දමිළ සිනමාපටයක් සඳහා සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කරමින් සැලකිය යුතු කාලයකට පසුවය අද මා ඔබ හමු වන්නේ! මුලින්ම මා බොහෝමයක් දමිළ සිනමා රසික රසිකාවියෝ තිරගත වෙනතුරු නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටි Vikram 2022 දමිළ සිනමාපටය සඳහා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීමට අවස්ථාව සලසා දුන් බයිස්කෝප් …

Read More »

Don (2022) Sinhala Subtitles | මහචාර්යවරුන්ට වදයක් වූ විද්‍යාල ශිෂ්‍යයා. [සිංහල උපසිරසි]

මේ ඩොන් ක්‍රියාදාම කතාවල එන ඩොන් කෙනෙක් නෙවෙයි. විනෝදකාමීව ජීවිතය ගත කරන, විද්‍යාලයේ ගුරුවරුන් පීඩාවට පත් කරන කරදරකාරී ශිෂ්‍යයෙකුගේ කතාවක්. ට්‍රේලර්, පෝස්ටර් මොන විදිහේ බලාපොරොත්තුවක් දුන්නත් අනිවාර්යයෙන්ම චිත්‍රපටය නිම වෙන්නෙ ප්‍රේක්ෂකයාව සම්පූර්ණයෙන්ම තෘප්තිමත් කරමින්. චක්‍රවර්තිගෙ ජීවිතය එයාගේ තාත්තා නිසා අපායක් වගේ වෙලා. චක්‍රවර්ති අකැමැති ඉංජිනේරු විෂය හදාරන්න වුණෙත් තාත්තගෙ බලකිරීම …

Read More »

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022) Sinhala Subtitles | ලේ බැම්මක සැඟවුණ රහස [සිංහල උපසිරැසි]

හිතවත් බයිස්කෝප් වාසීන්ගෙන් අවසරයි. ඕං කාලෙකින් උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා. වර්තමානයේ ගෙවන කාර්යබහුල ජීවිතයත් එක්ක උපසිරැසිකරණයට වෙලාවක් නැතත් බයිස්කෝප් එකෙ තිසර අයියාගෙ ඉල්ලීමක් අහක දාන්න බෑ නොවෑ. අනික… මං වගේ පෝටර්හෙඩ් කෙනෙක්, හැරී පොටර් යුනිවර්ස් එකේ ෆිල්ම් එකකට සබ් ගහන්න තියෙන අවස්ථාවට ලේසියෙන් පයින් ගහලා දාවියෑ. 😏 ඉතිං හදිසි කාරයො ටික …

Read More »

Chip ‘n Dale: Rescue Rangers (2022) Sinhala Subtitles | චිප් සහ ඩේල්ගේ මුදවාගැනීම් මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම? මේ අරගෙන එන්නේ Chip ‘n Dale: Rescue Rangers (2022) කියන ඇනිමේෂන්, ලයිව් ඇක්ෂන් දෙමුහුම් චිත්‍රපටය. කලින් මේ වගේ ගොඩක් චිත්‍රපට නිකුත් වුණා. හැබැයි පහුගිය ටිකේ නිකුත් වුණු ඇනිමේෂන්, ලයිව් ඇක්ෂන් දෙමුහුම් චිත්‍රපට එක්ක බලද්දි මේකේ ප්ලොට් එකනම් නියමයි. මටනම් මුල ඉඳලා අග දක්වා කිසිම කම්මැලි කමක් නැතුව බලන්න …

Read More »

The Bad Guys (2022) Sinhala Subtitles | සිනහවෙන් හෝ කතාවෙන් බෑ මනින්නට මිනිසා. [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාලුවනේ අද මං අරන් එන්නෙ 2022 වර්ෂයෙ අප්‍රේල් 22 නිකුත් වෙච්ච The bad guys චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසියි.ඉතින් ඇත්තෙන්ම කිව්වොත් මේ චිත්‍රපටය හිනා සාගරයක්.මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ Pierre Perrifel මහතා විසින්.මේ චිත්‍රපටය බෙදාහැරීමෙන් දායකත්වය ලබාදෙන්නෙ Universal Pictures ආයතනය විසින්.නිෂ්පාදන කටයුතු කරල තියෙන්නෙ Dream Works Animation ආයතනය විසින්.තවද මෙහි ආදායම …

Read More »

Extinct (2021) Sinhala Subtitles | අනාගතයට චාරිකාවක් [සිංහල උපසිරසි]

හායි! මේ මගේ පලවෙනි සබ් එක බයිස්කෝප් එකට හදපු. ඒ තමයි 2021 දී නිකුත් වුන Extinct ෆිල්ම් එකට. Imdb අගය 5.4/10 ලබාගත්ත මේ ෆිල්ම් එක Sky Cinema ස්ටූඩියෝ එක තමයි නිෂ්පාදනය කරන්නේ. David Silverman හා Raymond S. Persi කියන යටතේ අධ්‍යක්ෂණය වුන Extinct ෆිල්ම් එක ඩොලර් මිලියන 12ක ආදායමක් ලබාගෙන …

Read More »

Morbius (2022) Sinhala Subtitles | ප්‍රතිකාරයක් නිර්මාණය කල රාක්ෂයින්.. [සිංහල උපසිරසි]

මාවල් ස්ටුඩියෝව එයාලා ලග තියෙන චරිත පාවිච්චි කරලා මාවල් සිනමා විශ්වය (MCU) ගොඩ නගාගෙන යද්දී, සෝනි ආයතය එයාලා ලග තියෙන චරිත පාවිච්චි කරලා මාවල් විශ්වයක් ගොඩ නගාගෙන යනවා. මේක ඒ අය හදුන්වන්නෙ Sony’s Spider-Man Universe (SSMU) කියලා. ඉතින් මේ අයගේ විශ්වය යටතේ නිර්මාණය වුන තුන්වන නිර්මාණය වෙච්චි Morbius චිත්‍රපටයේ උපසිරැසි …

Read More »

‍ට්‍රිභංගා (2021) Sinhala subtitles | දුවට මවක මිස [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න උපසිරැසියක් අරගෙන මේ පැත්තට ආයෙත් ආවා. මේ පාර ගෙනාවෙත් හින්දි චිත්‍රපටයක්. නම ත්‍රිභංග, Tribhanga ගිය වසර මුල නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔස්සේ මුදාහල චිත්‍රපටයක්. මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ රේණුකා සහනේ. ඇය චිත්‍රපට නිළියක්ද වනවා, බොලිවුඩ් නළුවෙකු වන අශුතොෂ් රානාගේ ප්‍රිය බිරිඳ වන්නේද ඇයයි. Hum Aapke Hain Kaun චිත්‍රපටයේ මාධුරිගේ අක්කා ලෙස රංගනයේ …

Read More »

Sonic the Hedgehog 2 (2022) Sinhala Subtitles | රතු නිල් සටන [සිංහල උපසිරැසි]

ලෝකප්‍රසිද්ධ ක්‍රීඩා නිර්මාණයක් ආශ්‍රයෙන් බිහිවූ ලෝකප්‍රසිද්ධ සිනමා සිත්තමකට සිංහල වචන ගලපන්න බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් විමාගෙ ආරාධනයෙන් මට අවසර ලැබුණා. තවමත් ඇතැම් සිනමා ශාලාවල ප්‍රදර්ශනය වෙන සොනික් චිත්‍රපටයේ පිටපතක් අන්තර්ජාලයට මේ තරම් ඉක්මනට එකතු වෙයි කියල නම් හිතුවෙ නෑ. මගේ 50 වෙනි කඩයිම වෙනුවෙන් තියාගෙන හිටියත් අන්තිමේදි ඊට කලින්, ඒ කියන්නේ මගේ …

Read More »

Uncharted (2022) Sinhala Subtitles | නේතන් ඩ්‍රේක්ගෙ වික්‍රමයන්… [සිංහල උපසිරසි]

දැන් හැමෝම වගේ දන්නවනෙ වීඩියෝ ගේම්ස් පාදක කරගෙන කෙරෙන නිර්මාණ විශාල වශයෙන් බිහි වෙනවා කියලා. Sony සමාගම එහි ආරම්භය අරගන්නෙ PS ( Play Station ) ගේම් එකක් වෙන Resident Evil එකෙන්. එහි දෙවැන්න තමයි Uncharted වෙන්නෙ. ඒවගේම කියන්න ඕන දැනටමත් Sony ලා මෙලෙස PS ගොඩකට අනුමැතිය දීලා ඉවරයි. අපිට ඉදිරියෙදි …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!