You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , January 17 2019
Breaking News
Home / Featured Articles

Featured Articles

Now Is Good (2012) Sinhala Subtitles | සොඳුරිය මට නොකියාම ගියා [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුබෝවන් හැමෝටම බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් මේ අවුරුද්දේ මගේ පළමු උපසිරැසිය ගේන්න තමයි සූදානම් වෙන්නේ. මේ පාර නම් ගෙනාවේ ලස්සන ආදර කතාවක්, මේ සදහා මට අවස්තාව ලබා දුන් ශාන් විමුක්ති සහෝ ඇතුළු බයිස්කෝප් පවුලේ සහොදර සහෝදරියන්ට මුලින්ම මම ගොඩක් ස්තුති කරනවා. වෙනදා වගේම මම ඔයලගෙන් ඉල්ලන්නේ උපසිරැසියේ අඩු පාඩු තියෙනවනම් ඒ …

Read More »

The Flash [S05 : E10] Sinhala Subtitles | දෙවැනි අවස්ථාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තව ටිකෙන් අමතකත් වෙනවා මේ සතියේ දහවෙනි කොටස එනවා නේද කියලා 😀 ඉතින් ඔන්න අද උණු උණුවේම අරගෙන ආවේ ෆ්ලෑෂ් කතා මාලාවේ 10 වෙනි කොටස. වෙනත් ලෝක එහෙම නැත්නම් ෆ්ලෑෂ්, ඇරෝ, සුපර් ගර්ල් ත්‍රිත්වය එකතුවෙන් හැදුන ක්‍රොස් ඕවර් එකෙන් පස්සේ අපි අද තමයි ඔන්න මුණගැහෙන්නේ. ඉතින් කාල වෙලාව අඩු නිසා …

Read More »

The Protector [S01 : E09] Sinhala Subtitles | ආරක්ෂකයාගේ රුධිරය…! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් නොදැනිම අවසානයටත් ලං වෙලා මේකයි තව එක කොටසකුයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ. එහෙනම් බලමු කතාව ගැන. පසුගිය කොටසින්… කලින් කොටසෙදි දකින්න ඇති හකන් සහ කට්ටිය හිතාගෙන හිටපු මසාර් නෙමෙයි ඉමෝර්ටල්වරයා කියලා. ඇත්තටම ඉමෝර්ටල්වරයාගේ අත කොලුවක් විතරයි මසාර් කියන්නේ. ඉතින් ඒකෙන් උනේ ආරක්ෂකයා අතින් මසාර්ට ජීවිතය නැති වෙච්ච එක. අද …

Read More »

Ancient Aliens [S08 : E09] Sinhala Subtitles | පිටසක්වලයන් සහ සුපිරි වීරයින්.. [සිංහල උපසිරැසි සමග]

වාර්තාගත ඉතිහාසයේ ආරම්භයේ පටන්ම, මිනිස් වර්ගයා අතරෙ අධිමානුෂික ශක්තින් තිබුණු මිනිසුන් ගැන සහ සත්වයින් ගැන කතන්දර පවතිනවා. පැරැන්නන් අතරේ සියුස් ,තෝර්, සහ හනුමාන් වැනි සුපිරි වීරයින් ගැන කතා තිබෙනවා. නමුත් නුතන සුපිරි වීරයින් වෙන සුපර් මෑන්, බැට් මෑන් වැනි වීරයින්ගේ කතන්දර පුරාන වීරයින්ගේ කතන්දර වලට සහ හැකියාවන්ට අතිශයින් සමානයි. ලොව …

Read More »

The Girl in the Spider’s Web (2018) with Sinhala Subtitles | මකුළු දැලක සිරවූ යුවතිය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ස්වීඩන් ජාතික Stieg Larsson විසින් රචිත නවකතා මාලාවක තවත් කොටසක චිත්‍රපට ආගමනය සමගින් තමයි අද අපි මේ මුණ ගැහෙන්නේ. ඇත්තටම 2005 වසර තුල ස්වීඩනය තුල ඔහුගේ මේ කෘතිය ඉතාමත් සීඝ්‍රයෙන් අලෙවි වාර්තා තබමින් විකුණුන නවකතාවක් උනා. ඔහු මුලින්ම රචිත පොත උනේ Män som hatar kvinnor හෙවත් Men Who Hate Women …

Read More »

Reign of Supermen (2019) with Sinhala Subtitles | සුපිරි මිනිසුන්ගේ ආධිපත්‍යය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2019 වසරේ බලපු DC චිත්‍රපටය වන  DC ඇනිමේෂන්  චිත්‍රපටයකින් 2019 ආරම්භ කරන්න තමයි මේ සූදානම. DC ඇනිමේෂන් කිව්වම ජාති බේදයක් නැතුව හැමෝම රසවිඳිනවා කියන එක නොරහසක්. පිළිගන්න අකමැති උනත් මාවල් සිනමා විශ්වය සජීවී චිත්‍රපට අතර පෙරමුණ ගත්තට තවමත් ඇනිමේෂන් අතින් DC මට්ටමට එන්න අවස්ථාවක් ලැබී නැහැ. එහෙනම් ඒ කතා පස්සට …

Read More »

Dynasties [ S01 : E04 – Painted Wolf ] Sinhala Subtitles | නායකත්ව සටන… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“ඩිනස්ටි” මේ වචනේ තේරුම තමයි පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට රටක පාලනය බාරවෙන පරපුර කියන අදහස.සීයගෙන් තාත්තට, තාත්තාගෙන් පුතාට, පුතාගෙන් පුතාට ආදී වශයෙන්.. සරලවම කියනවා නම් රාජ වංශය කියන එක. මේ වාර්තාමය වැඩසටහ පාදක වෙන්නේ සත්ව ලෝකයේ තියෙන සත්ව රාජ වංශ වලින් හොඳම රාජ වංශ පහක කතාවක්. මේ රාජ වංශ පහ ලෝකයක් හඳුනන, …

Read More »

Kalavani Mappillai (2018) Sinhala Subtitles | කරදරකාර බෑණා ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනෙ,මගෙ 21 වෙනි උපසිරැසිය විදියට මේ පාර අරගෙන ආවේ Comedy, Romance ගණයට අයත් IMBD අගය 5.3 වන 2018 නොවැම්බර් 06 වන් දින තිරගත කරන ලද විනාඩි 120ක් පුරා දිවෙන ආදරය,සිනහව,පවුල ගැන කියවෙන කතාවක් .දිනේශ් ,ආදිති මෙනොන්,ආනන්ද්රාජ්, දේවයානි රංගනයෙන් දායක වෙනවා. දේවාට නිතරම බයිසිකලයෙන් වැටෙන ඒවා,තුවාල වෙන ඒවා,බයිසිකලයේ පැච් යන …

Read More »

Veera Bhoga Vasantha Rayalu (2018) Sinhala Subtitles | අපරාධ තුරන් කිරීමට සුර ලොවින් ආ සුර දූතයා [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුබෝවන් සියලු දෙනාටම, මේක මම 2019 අවුරුද්දට දෙන පලවෙනි සිංහල උපසිරැසිය. මම අද Crime/Thriller ගනයට අයත් වෙන සුපිරි තෙලුඟු ෆිලුමකට සබ් අරගෙන ආව. 2018 ඔක්තෝබර් 26 වෙනිද නිකුත් වුන මේ ෆිලුමට මේ වනවිට IMDb අගය 7.2ක් ලැබිල තියෙනව. මේකට ප්‍රධාන චරිත වලට නළු නිලියන් කිහිප දෙනෙක්ම රංගනයෙන් දායක වෙලා තියෙනව. …

Read More »

Black Mirror: Bandersnatch (2018) Sinhala Subtitles | වංකගිරියට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වර්තමාන යුගයෙ මිනිසා ජීවත් වන්නෙ ඉතාමත් කාර්‍යබහුලයි ලෝකයක. ඉතිං මේ වන විය මිනිසාගෙ විශාල වැඩ කටයුතු තොගයක් ඉතාමත් පහසුව කරගන්නවා. උදාහරණයක් ගත්තොත් එහෙම ලියුමක් ලියල මුද්දර ගහගෙන ඒක ගිහින් තැපැල් පෙට්ටිය වලට දම දම ලතවීමට අවශ්‍ය වන්නෙ නැත. එයට දැන් ජංගම දුරකථන කියල ජාතියක් පවතිනව. ලොකු ලොකු වැඩ නැහැ අවශ්‍ය …

Read More »

C/o Kancharapalem (2018) Sinhala Subtitles | මෙයයි ජීවිතය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තවත් තෙලුගු චිත්‍රපටයක් අරගෙනයි අද ඇවිල්ලා ඉන්නේ. 2018 සැප්තැම්බර් 07 තිරගත කිරීම ආරම්භ කළ මේ චිත්‍රපටය අයිති වෙන්නේ Drama කාණ්ඩයට. තම පළමු චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය ලෙසින් මේ චිත්‍රපටයට අධ්‍යක්ෂණයෙන් හා තිර පිටපත් රචනයෙන් දායකත්වය දක්වා තිබෙන්නේ Maha Venkatesh විසින්. නිෂ්පාදනයෙන් Praveena Paruchuri දායක වී තිබෙනවා. සංගීතය සපයා තිබෙන්නේ Sweekar Agasthi විසින්. …

Read More »

The ABC Murders [2018- S01: E03] Sinhala Subtitles | අභිරහස් මෘගයා? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි, මේ අරගෙන ආවේ පහු ගිය අවුරුද්දේ දෙසැම්බර් මාසේ 26 වෙනිදා BBC නාලිකාවේ විකාශය වීම ආරම්භ කරපු කොටස් තුනක The ABC Murders මිනි සීරිස් එකේ අවසාන කොටස. කට්ටිය දන්නව ඇති නේ දෙවනි කොටස අවසාන වෙනකොට ABC මිනීමරුවා ඉංග්‍රිසි හෝඩියේ A,B,C,D අකුරු වලින් නම් පටන් ගන්න හතර දෙනෙක්ව මැරුවා කියලා. ඒත් …

Read More »

The Protector [S01 : E08] Sinhala Subtitles | ඉමෝටල්වරයා කවුද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබම සුබ දවසක් වේවා සියලු දෙනාට. ඔන්න කිව්ව විදිහටම බොහොම ඉක්මනට The Protector කතා මාලාවේ පළවෙනි කතා සමයේ අට වෙනි කතාංගයත් ඔයාලා වෙනුවෙන් අරගෙන ආවා. වැඩි විස්තරයක් නැතුවම කතාවට බහිමු. මොකද හැමෝටම කුතුහලයක් ඇතිනේ කලින් කතාංගය ඉවර වුණ විදිහත් එක්ක. ආරක්ශකයා සහ සපිරිවරේ පුරාවස්තු මංකොල්ලය නම් අහවරයි. ඕන කරන දෙයත් …

Read More »

Ancient Aliens [S08 : E08] Sinhala Subtitles | පිටසක්වල මුණගැසීම්.. [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඉතිහාසයේ සිදුවුණු වඩාත් වැදගත් සිද්ධි වලදී ගුප්ත දර්ශන දැකපු බවට වාර්තා කෙරූ කතන්දර පවතිනවා,cමේවා හුදු අහඹු සිදුවීම්ද? නැත්තං මේවා පිටසක්වල මැදිහත්වීම් සිදුවුණු බවට පවතින සාක්ෂිද? ලොවපුරා ඇති සෑම සංස්කෘතියක් තුලම දෙවිවරු මිනිස්සුන්ගේ කටයුතු වලට මැදිහත්වුණු බව සඳහන් වාර්තා පවතිනවා,cසුමේරියන් දෙවිවරු මනුෂ්‍ය වර්ගයාව නිර්මාණය කරපු බව කියනවා, හීබ්රුවරු විශ්වාස කරන්නේ දෙවියෝ …

Read More »

Bon Cop Bad Cop 2 (2017) Sinhala Subtitles | හොඳ පොලිස් නරක පොලිස් [සිංහල උපසිරැසි]

ගොඩ කාලෙකට පස්සේ උපසිරසක් අරගෙනවා මේ ෆිල්ම් එක කරන්න බාර ගෙන සැහෙන්න කාලයක් උනා එක එක වැඩ නිසා මග නතර වෙලා තිබ්බේ අනික මේකේ සබ් ලයින් 1900 කට කිට්ටු වෙන්නත් තිබ්බ ඒක නිසා ලොකු ගේමක් දුන්න. අනික මේ ෆිල්ම් ඒක ඉංග්‍රීසි සහ ප්‍රංශ යන භාෂා දෙකෙන්ම සමන් විත නිසා ප්‍රංශ …

Read More »

Still (2019) Sinhala Subtitles | අරුම පුදුම දිය පොද [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හා හා පුරා කියලා 2019 අවුරුද්දේ ෆිල්ම් එහෙකට අත ගැහුවා.මේ අවුරුද්දත් ෆිල්ම් වලට ලාබ ගේන අවුරුද්දක් වෙන්න ඕනේ. අපිට කියන්න තියෙන්නේ “දෙන ෆිල්ම් එකක් ඉක්මනින් දෙන අවුරුද්දක් වෙන්න ඕනේ.” ට්‍රේලර්ස් පෙන්නලා අපිව උසිගන්නන්නේ නැතුව.😂 ඉතින් අද මන් ඔයාලාට ගෙනාව ෆිලුමේ නම තමයි Still (2019).ඒකේ තේරුම තමයි “නැවතත් “කියන එක.මේක අත්භූත …

Read More »

Ivan Maryadaraman (2015) Sinhala Subtitle | අළු යට ගිණි දළු අවසානයේදී ප්‍රේමයෙන් නිවී යයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම මේ සැරෙත් අරන් ආවේ මලයාලම් චිත්‍රපටියකට උපසිරසියක්. මේ sub 1 කරන්න අවසර දුන්නු අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග සොයුරාටත් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. ඒ වගේම ඉස්සර වෙලාම මගේ කලින් sub වලට comment කරපු සියලු දෙනාටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මොකද ඒ අය හින්දමයි අපිට තවත් චිත්‍රපටිවලට sub 1ක් දෙන්න හිතෙන්නෙ. මම මගේ තුන්වෙනි උපසිරසිය විදියට …

Read More »

The ABC Murders [2018- S01: E02] Sinhala Subtitles | ABCD… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ දෙන්න යන්නේ කියන මිනි සීරිස් එකේ දෙවනි කොටස. පොත කියවපු සහ කියවපු නැති කාටත් දැන් අයිඩියා එකක් තියෙනව නේ කතාව මොන වගේද කියලා. පළවෙනි කොටස ආයිමත් පොඩ්ඩක් මතක් කරනව නම්, මේ සීරිස් එකේ හැටියට හර්කියුල් පෝරො මහත්මයාට සමාජයෙන් ලැබුන පිළිගැනීම අඩු වෙලා. කවුරුත් ඔහුව ගනන් ගන්නේ නෑ. ඉතින් ඔය අතර …

Read More »

Fryday (2018) Sinhala Subtitles | මෙහෙමත් සිකුරාදාවක්..! [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මේ 2019 අලුත් අවුරුද්දේ හිනාවෙවී බලන්න හින්දි කොමඩියක් අරන් ආවා. ගෝවින්දා කාලෙකින් ෆිල්ම් එහෙකට අතගහලා. ගෝවින්දා ෆිලුමක් අතාරින්න බෑනේ.තැන්කු වෙන්න ඕනේ අපේ කපිතාන් හසා අයියට මට මේක බාර දුන්නට. ඒක නිසා බාරගත්තා සිංහල උපසිරැසි හදන්න. Fryday කියන්නේ 2018 ආවා හින්දි කොමඩි-ඩ්‍රාමා එකක්. මේ ෆිලුම අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ අභිශේක් ඩෝග්‍රා …

Read More »

Next Enti? (2018) Sinhala Subtitles | ඊළඟට මොකක් වේවිද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේක ආදර කතාවක්.. මතකද Fanaa සහ Hum Tum හින්දි චිත්‍රපටි දෙක.. ඒ දැවැන්ත චිත්‍රපටි දෙක අධ්‍යක්ෂණය කරපු.. කුනාල් කෝලි තෙලුගු සිනමාවට ඇවිදින්.. තෙලුගු සිනමාවේ කොහිනූර් දියමන්තිය.. තමන්නා ඇවිත් ඔන්න ආයෙත් ටොලිවුඩ් වෙත.. 2018 වසරේ දෙසැම්බර් 7 වැනිදා නිකුත් වුනු, ආදර කථාවන් කැටගරියට අයිති තවත් ලස්සනම ලස්සන සලරුවක් අරගෙන බයිස්කෝප් අඩවියට …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!