You dont have javascript enabled! Please enable it!
Wednesday , July 8 2020
Breaking News

Featured Articles

Siren [S02 : E16] Sinhala Subtitles | ලොවට අනාවරණය වීමෙන් පසු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද බයිස්කෝප්වාසී ජනතාවනි ? ඔන්න එහෙනම් හැමෝම ආදරය කරන සයිරන් කතාමාලාවේ දෙවන අදියරේ අවසාන කොටස අරන් තමයි මම අද ආවේ. මේ කොටසින් දෙවෙනි කතාමාලාවේ අවසානය සිද්ද වෙනවා. ඒ වගේම සයිරන් කතාමලාවේ රසිකයන්ට සතුටු වෙන්න පුලුවන් ආරංචියක් පසුගියදා අහන්න ලැබුනා. ඒ සයිරන් තුන්වන කතාමාලාවක් පැමිණෙන බවට නිෂ්පාදකවරුන් සහතික කිරීමයි. ඉතිං අපි …

Read More »

Chintu Ka Birthday (2020) Sinhala Subtitles | (අ)වාසනාවන්ත (අ)සුබ උපන්දිනේ…! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඒ ඉරාකය එහෙ ජීවත් වෙන ඉන්දියන් පවුලක් අම්මයි තාත්තයි ආච්චියි දුවයි චූටි පුතයි. අද චූටි පුතාගේ උපන්දින දවස අවුරුදු 6ක් පිරෙන දවස පුංචි හිත උද්දාමයෙන් පිම්බිලා ටොෆි පැකට් එකත් බෑග් එකේ දාගෙන ඉස්කෝලේ යන්න ඉවසිල්ලක් නැතිවයි හිටියේ හැන්දෑවට කපන රසම රස කේක් එක යාලුවෝ වට කරගෙන සතුටු වෙන සාදය අද …

Read More »

Kaalia (1981) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය පැරණි හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම සිනමාපටයකි. IMDb සිනමා දර්ශකයේ 6.8 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, කාලියා (අමිතාබ් බච්චන්) ජීවත් වන්නේ ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වන ෂමූ (කාදර් ඛාන්), සහෝදරිය වන ශාන්ති (ආශා පරෙක්) සහ ඔවුන්ගේ කුඩා දියණිය මුන්නි සමඟ ය. ඔහු බුද්ධිමත් නමුත් …

Read More »

Stargirl (2020-) [S01 : E04] Sinhala Subtitles | වයිල්ඩ්කැට්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! ඔන්න මේ අරගෙන එන්නෙ ස්ටාර්ගර්ල් කතා මාලාවේ හතරවැනි කතාංගය. ඉතිං කලින් කතාංගය මතක නම් ඇමරිකානු අයුක්තියේ සමාජයේ නායකයා අයිසිකල් කරලියට ආව පහුගිය සතියෙ. ඒ ආවෙ නිකම්ම නෙවෙයි, බ්ලූවැලී වලට් අවාසනාවත් අරගෙන. ඒ අනුව විලියම් සහ ඔහුගේ පුත්‍රයා ජෝයි දෙදෙනාම අවාසනාවන්ත විදියට මරල දාන්න අයිසිකල් කටයුතු කළා. ඒ වගේම අයිසිකල් …

Read More »

Narcos [S03 : E02] Sinhala Subtitles | ක්ලෝරීන් වායු කාන්දුව! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] [18+]

කොහොමද හැමෝටම, මේ අරගෙන එන්නෙ තෙවැනි කතා මාලාවේ දෙවනි කොටස. තව කතාංග අටකින් ලෝකයට බරක් වෙච්ච මිනිස්සු දෙන්නෙකුගේ ඉරණම විසදෙන ආකාරය ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන්. එස්කොබාර්ව ඝාතණය කිරීමෙන් පස්සේ ඒ වෙනකම් එහෙන් මෙහෙන් එබිකම් කරමින් හිටිය කාලි කාටෙල් එක හිස ඔසවන්න ගත්ත. හැබැයි කාලි කාටෙල් එක, එස්කොබාර්ගේ මෙඩලින් කාටෙල් එකට වඩා …

Read More »

Attack on Titan AKA Shingeki no kyojin [S3 Part 2] EP07 & EP08 Sinhala Subtitles | යා වුනු මතකයන්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

7යි 8යි කොටසුත් අරන් ආවා. ඉතින් තව කොටස් දෙකක් විතරයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නෙ. (අළුත් සීසන් එක එනකන්). සීරීස් එකෙන්ම 56 සහ 57 කොටස් මේ ගෙනාවෙ. අන්තිම කොටස් බැලුවනම් අන්තිම වෙනකන් හිතාගන්න බැරුව ඉන්න ඇත්තෙ මොකකින් මොකක් වෙලා නවතියිද කියලා. එර්වින් නැතිවුන එක ලොකු පාඩුවක්. ඒත් අර්මින් මැරුනා කියලා හිතුවමත් ටිකක් …

Read More »

Nick and Norah’s Infinite Playlist (2008) Sinhala Subtitles | ආදරයේ සංගීතය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආදරවන්තයින්ගේ මාසේ ආදරණීය ච්ත්‍රපටයක් . ඉතින් පුරුදු විදිහට බයිස්කෝප් එකේ හැමදෙනාටම ස්තුතියි. ඔයාලගෙන් ලැබුන උපදෙස් සහ ප්‍රතිචාර වලට බොහොම ස්තූතියි. මේ පාරත් මම ඔබට සිංහල උපසිරැස ලබා දෙන්නේ පරණ කතාවකට. කතාව පටන් ගන්නේ එක හැන්දෑවක යි. ඒ වෙලේ ඉදන් අනිත් දවසේ පාන්දර වෙනකන් වෙන දෙයක් තමයි තියෙන්නේ . පටන් ගන්නේ …

Read More »

Fringe [S04 : E15] Sinhala Subtitles | පුංචි ආදර කතාවක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඩේවිඩ් රොබර්ට් ජෝන්ස්..! පීටර්ගේ ඇස් ඉස්සරහා මිය ගියා කියලා හිතපු ඒ හාදයා ආයිත් ආවා. මේ පාර නීනාවත් සම්බන්ධ කරන් විශාල සැලැස්මකට අර අදින්නේ. නීනාත් ඔලිවියා ඉස්සරහා හොඳ මූණ පෙන්නන් ඉඳලා අන්තිමේ ඔලිවියාව පාවා දුන්නා. ඔලිවියා මේ මොකුත් දැනන් හිටියේ නෑ මුලින්. එයාට තේරිලා තිබුන එකම දේ තමයි එයා පීටර්ගෙම ඔලිවියා …

Read More »

Babumoshai Bandookbaaz (2017) Sinhala Subtitles | ඉරණම් විසදන බාබුගේ තුවක්කුව [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුබ දවසක් සියළු දෙනාටම.ඔන්න අද මං මගේ තුන්වෙනි සබ් එක අරං ආවා. තුන්වෙනි සබ් එක විදියට මං අද අරං ආවෙ හින්දි චිත්‍රපටයක්. ඒ තමා 2017 දි ආපු Action Thriller කාණ්ඩයට අයත් Babumoshai Bandookbaaz චිත්‍රපටය. මට හිතෙනවා මේක හුගාක් අයට බලන්න මග හැරිච්ච ෆිල්ම් එකක් කියාලා. මේ ෆිල්ම් එකේ ප්‍රධාන චරිතය …

Read More »

The X-Files [S08 : E03] – Sinhala Subtitle | ඩොගට් – ස්කලී හවුල.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හෙල මුදුනට මෝල්ඩර්, ගිබ්සන්ව අරන් යනවා දැක්ක ඩොගට් ඒ පස්සෙම ගියා. එතනදි ගිබ්සන්ව බේරගන්න ඩොගට්ට හැකි වුනත්, මෝල්ඩර් වගේ පෙනුන කෙනා හෙලෙන් පහළට වැටුනා. නමුත් ඒ ඇසිල්ලෙම ඔහු අතුරුදහන් වෙලා. ඉතින් මෝල්ඩර් ආව බව ආරංචි වුන ස්කලී, ස්කිනර් දෙන්නත් එතනට දුවන් ආවා. එතනදි තමයි ස්කලී, ඩොගට්ට පැහැදිලි කරේ තිලිණ දඩයක්කාරයෝ …

Read More »

Snowpiercer (2020-) [S01 : E04] Sinhala Subtitles | ඝාතකයා හෙළිවෙයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප්වාසී සියළුදෙනාටම සුභ දවසක් වේවා. ඉතින් ඔන්න අද උපසිරසි අරන් ආවේ අපේ අළුත්ම කතාමාලාව Snowpiercer කතාමාලාවේ හතරවෙනි කොටසට. ඉතින් මේ වෙනකන්ම කතාව ලස්සනට ගලාගෙන යනවා. ඒ වගේම ෆිල්ම් එකට වඩා සෑහෙන වෙනස් විදිහකට කතාමාලාව ගොඩනගල තියෙනවා කියලා බලපු අයට තේරෙන්න ඇති. ඉතින් ගිය සතියේ කොටසින් ඔයාලා දකින්න ඇති ලේටන් හොයාගන්නවා …

Read More »

Siren [S02 : E15] Sinhala Subtitles | බාධක අතරින් නව ජීවයක් බිහිකිරීමට. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද බයිස්කෝප්වාසී හැමෝටම ? ඔන්න එහෙනම් හැමෝම ආදරය කරන ඒ වගේම ආසාවෙන් බලන කතාමාලාවක තවත් කොටසක් අරන් තමයි මම අද ආවේ. එහෙනම් දෙවෙනි කතාමාලාවේ අවසානයටත් ළං වෙනවා ඒ වගේම කතාවේ කුතුහලයේ නම් අඩුවක් වෙන්නේ නෑ එන්න එන්නම තියුණු වෙනවා මිසක්. අපේ ඉමේෂ් සහෝ පහුගිය කොටස දුන්නනේ. බලපු අයට මතක ඇතිනේ …

Read More »

The Last Days of American Crime (2020) Sinhala Subtitle | අවසාන මංකොල්ලය… [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් සුපුරුදු පරිදි මේ අරගෙන එන්නෙ ”නෙට්ෆ්ලික්ස්” චිත්‍රපටයක් සමඟයි. හැබැයි මේක ටිකක් විශේෂ චිත්‍රපටයක් වෙනවා. මොකද කිව්වොත් මේක ”කොමික් බුක්” එකක් පාදක කරගෙන තමයි නිර්මාණය කරන්නෙ. ඇත්තම කිව්වොත්, මෙවැනි චිත්‍රපට දකින්න ලැබෙන්නෙ හුඟක් කලාතුරකින්. ඒවගේම තමයි මේක ”ග්‍රැෆික් නවල්” එකක් ලෙස තමයි යන්නෙ. ඒ කියන්නෙ හුඟක් සාහසික දර්ශන ඇතුලත් …

Read More »

Searching for Bobby Fischer (1993) Sinhala Subtitles | චෙස් කියන්නේ ගේම් එකක් විතරක් නෙමේ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයිමත් ඔන්න ඉතින් ආයුබෝවන් කියලා පටන්ගන්නම්කෝ. මේක තමා මගෙ දෙවෙනි සබ් එක. මේ සැරෙත් වෙනම ගේමක් දුන්නා සබ් නැති ෆිලුමක් හොයන්න. අන්තිමට හොයලා හොයලා 1900 බර ගනන්වල ෆිලුමක් හම්බුනා. අහල තියෙනවද දන්නෙත් නෑ. ෆිල්ම් එක තමා Searching For Bobby Fischer මේක පාදක වෙලා තියෙන්නෙත් සත්‍ය කතාවක් ඇසුරින්. මුළු කතාවම චෙස් …

Read More »

Narcos [S03 : E01] Sinhala Subtitles | අලුත් පළාතක් අලුත් කල්ලියක්.. [සිංහල උපසිරැසි] [18+]

පැබ්ලෝ එස්කොබාර්ගේ සෙල්ලම් අවසන් උනාට පස්සේ ඔයාල හිතුවා නම් කොලොම්බියාවේ කොකේන් සෙල්ලම ටිකකට හෝ නතර වෙයි කියල ඔව් ඒක සිතුවිල්ලක් විතරයි. කතාව පටන් ගන්නකොටම ඔයාල දකින්න ඇති පලවෙනි සීසන් එකේ පළවෙනි කොටසේදී මේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවරම්කාරයෝ කියන්නේ කැරපොත්තෝ වගේ ජාතියක් කියල. ඒක ඇත්තක් කියල ඔප්පු කරන්න තමයි මේ හදන්නේ. සීසන් දෙකක් …

Read More »

Karenjit Kaur – The Untold Story of Sunny Leone [S02 : E03 & E04] Sinhala Subtitles | සනීගේ සම්බන්ධය බිඳ වැටීම..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාලට කලින් කතා දෙකෙන් බලාගන්න පුළුවන් වුණා, සනී එයාගේ පවුලේ අයට එයාගේ පෙම්වතාව අදුන්වල දෙන් විදිය හා සනීගේ සහෝදරයට එයාගේ පෙම්වතිය හම්බවෙන විදිය. ඒවගේම තව දෙයක් වෙනවා සනීගේ අම්මාගේ මත්පැන්වලට ඇති ඇබ්බැහි වීම හේතුවෙන් එයාට සිද්ද වෙන අනතුර. මේ අනතුර නිසා එයාගේ පවුලේ අය ගොඩක් කණගාටු වෙනවා. අනතුරින් වැඩි තුවාලයක් …

Read More »

Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) Sinhala Subtitles | මිකී, ඩොනල්ඩ්, ගූෆි සහ මස්කීටර්ල්ස්ලා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ අද මම අරන් ආවේ මගේ 04 වෙනි උපසිරැසිය විදිහට ලොව පුරා ජනප්‍රියත්වයට පත්වුනු Mickey Mouse ඇනිමේෂන් එකක් එක්ක. මිකී මවුස් කිසිදු ෆිල්ම් එක්කට සිංහල සබ් එකක් මට මෙතෙක් කාලෙකට හම්බෙලා තිබ්බේ නැති එකත් හින්දමයි මට මේකට සබක් ගහන්න හිතුනේ.කතාවට එන්න කලින් පොඩ්ඩක් මේ මිකි මවුස් ඉතිහාසය මතක් කරා …

Read More »

13 Reasons Why [S04 : E02] Sinhala Subtitles | කොලේජ් චාරිකාව..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය කතාව තුළින්, ඔයාලට කලින් කතාවෙන් දැකගන්න පුළුවන් වුණානේ, ක්ලේට ඇති හදිසි කම්පන තත්ත්වයන් පිළිබඳව. එයාට බ්‍රයිස් වොකර් හා මොන්ටිව පේන්න් ගන්නවා. ඒ එයාගේ සිතුවිලි. මේ තත්ත්වේ දැන් ගොඩක් දරුණු අතටයි හැරිලා තියෙන්නේ. ටයිලර්ට පොලීසියට ගිහින් කට උත්තරයක් දෙන්න වුණානේ. දැන් හැමෝම බයේ ඉන්නේ එයා පාවල දෙයි කියල හැමෝම. තියෙන …

Read More »

Fringe [S04 : E14] Sinhala Subtitles | රහස් හෙළි වේ.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

14 වෙනි කොටස අරගෙනයි ආවේ. පහුගිය කොටසින් දකින්න ඇති වෛද්‍යවරයෙක්ගේ පර්‍යේෂණයක් අනුව හදපු ළමයි එකතු වෙලා එයාලට කරදර කරන්න හදපු අය ඝාතනේ කරපු හැටි. ඔය අතරෙම තමයි ඔලිවියාට සම්පූර්ණයෙන් පීටර්ගෙ ඔලිවියගෙ මතකය ආවේ. වෝල්ටර් හිතුවේ ඒක සහකම්පනය නිසා ඔලිවියාට වුන දෙයක් කියලා. පීටර්ට ඔලිවියාගෙ ඇස් වලින් ඒ ඉන්නෙ එයාගේ ඔලිවියා …

Read More »

Burn (2019) Sinhala Subtitles | රෑ අපාය [සිංහල උපසිරැසි]

සුබ දවසක් හැමෝටම, පලවෙනි සබ් එක කරල අවුරුදු දෙකක් විතර ගියා දෙවෙනි එකට අතගහන්න. ඒ ගැන හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලනව. අද අරගෙන ආවෙ thriller ගණයට අයිති වෙන ෆිල්ම් එකක්. මේ ෆිල්ම් එකට 5.7/10 ක වගේ imdb අගයක් ලැබිල තියනව. ඒ වගේම කුණු තක්කාලි අගය 58% ක් වගේ ලැබිල තියනව. Mike Gan …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!