You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , November 14 2019
Breaking News
Home / Featured Articles (page 30)

Featured Articles

Swamp Thing (2019) [S01: E06] Sinhala Subtitles | පැටළුම් ජාලයක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පොඩි ප්‍රමාදයකුත් එක්ක 06 වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. ලබන සතියෙනම් මම නෙවෙයි මේක ගේන්නේ. කලින් කොටසෙදි වගේම ස්තූතිවන්ත වෙනවා හසන්තට මාවත් එකතුකර ගත්තට. Justice League කතාමාලාවේ ඉතුරු ටිකත් හැකි ඉක්මනින්ම අරගෙන එන්නම් කියල මතක් කරන ගමන්ම අපි පොඩ්ඩක් කලින් කොටස මතක් කරගමු. Swamp Thing ට Phantom Stranger ව මුණ ගැහෙනවා. …

Read More »

Kumbalangi Nights (2019) Sinhala Subtitles | පැල්පතේ ජීවිතේ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවේවා! ඔන්න තවත් බලාගෙන හිටිය මලයාලම් චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසි අරන් ආවා. 2019 පෙබරවාරි 7 වෙනිදා නිකුත් වුන මේ සලරුව අධ්‍යක්ෂණය කරලා තිබෙන්නේ C. Narayanan විසින්. ඔහුගේ පළමු සිනමා අධ්‍යක්ෂණයට නිෂ්පාදනයෙන් දායක වී තිබෙන්නේ Fahadh Faasil, Nazriya Nazim, Dileesh Pothan, සහ Syam Pushkaran විසින්. ඉන්දියානු රුපියල් කෝටි 6.5ක වියදමකින් නිෂ්පාදනය වුනු …

Read More »

One Strange Rock [ S01 : 09 – Awakening ] Sinhala Subtitles | මේ ලෝකේ තියෙන දියුණුම දේ මොකක්ද?[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවවාදයයි!! වහා ඇබ්බැහි වන සුළුයි… සමාවෙන්න ඕන මේ වැඩේ පොඩ්ඩක් පමා උනාට, මේක තමයි මගේ පලවෙනි උපසිරසි ගැන්විම. ආසාවට වගේ විමා එක්ක කතා කරලා වැඩේ පටන් ගත්තේ, පටන් ගත්ත වගේ නෙමෙයි වැඩේ ඉවර කරන එක ලෙහෙසි උනේ නැහැ. කොහොම නමුත් ඔන්න අද සහ හෙට දවස ඇතුලත මේක ඉවරයක් වෙයි. ඉතිං …

Read More »

Play or Die (2019) Sinhala Subtitle | ප්‍රහේලිකා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පැරනෝයා… සිංහල තේරුම “පීඩනෝන්මාදය” කියන මානසික අසනීපය. මේ කතාවේ කියවෙන ක්‍රීඩාවේ නමත් පැරනෝයා. මොකක්ද මේ ක්‍රීඩාව? මූලිකවම ගත්තොත් ප්‍රහේලිකා, තේරවිලි ආදිය විසඳ විසඳ ඉදිරියට යන්න තියෙන ක්‍රීඩාවක්. හැබැයි එක පාරක් මේ ක්‍රීඩාව කරන්න ඕන කියලා ඇතුල් උනොත් ආයෙ ජයග්‍රහණය කරනකල් පිටවීමක් නම් නෑ. කොහොමද මේ ක්‍රීඩාවට ඇතුල් වෙන්නේ? ක්‍රීඩාවට ඇතුල් …

Read More »

Krypton [S02 : E04] Sinhala Subtitles | යුධ සැලසුම්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නැවත ක්‍රිප්ටන් කතාමාලාවේ කොටසක් සමගයි මේ මුණ ගැහෙන්නේ. කලින් කොටස තුල අපි දැක්කේ ලොබෝගෙන් සහ බ්‍රෙනියැක් දෙන්නගෙන් බේරිලා නැවත සෙග් සහ ස්ට්‍රේන්ජ් දෙන්නා ක්‍රිප්ටන් වලට පැනගන්න ගහපු සැලසුම ගැනයි. බ්‍රෙනියැක් සෙග් තුල හිටියට  බ්‍රෙනියැක් සෙග්ගේ මතකයන් දකිනවා වගේම සෙග් බ්‍රෙනියැක්ගේ මතකයන් වලටත් ඇතුල් වෙලා නැවත බ්‍රෙනියැක් ඔහුගේම  ලෝකයේම දමා යන්න …

Read More »

NGK (2019) Sinhala Subtitles | දේශපාලනයේ සැබෑම යථාර්ථය..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  මගේ නම නන්ද ගෝපාල් කුමරන් ..! මිනිස්සු මට N.G.K කියලත් කියනවා.! බයිස්කෝප් වාසී සියලු දෙනාට සුභ දවසක් ..! ඉතින් වෙනදා වගේම අදත් අඩවියට ගොඩ උනේ දමිළ සිනමාවේ තවත් එක සුවිශේෂී චිත්‍රපටයක් සමඟින් තනියම නම් නෙවෙයි අප අඩවියේම සහෝදර උපසිරැසිකරුවකු වෙන තාරක නුවන් දිල්හාර මල්ලිත් එක්ක.මොකක්ද මේ චිත්‍රපටය කියලා උඩ …

Read More »

The Chilling Adventures of Sabrina [S02 : E09] Sinhala Subtitles | සබ්‍රිනා මෝනිංස්ටාර් හෙවත් නිරි රැජිණගේ මෞලි මංගල්‍යය..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! මේ අරගෙන එන්නෙ සබ්‍රිනා කතා මාලාවේ දෙවැනි කතා මාලාවේ අවසාන කතාංගය. ඉතිං මේ වෙනකොට කට්ටිය දන්නව මේ කතා මාලාව තුළත් වික්ෂිප්ත කරවනසුළු සිදුවීම් ගණනාවක් වුණා කියල. ඒ සමහර සිදුවීම් පළමුවැනි කතා මාලාව එක්කත් සම්බන්ධ වෙනව. එහෙනම් මතක් කරගමු අවසාන කතාංගයේ මොනවද වුණේ කියල. අවසාන කතාංගයේදි වුණේ සබ්‍රිනා තමන්ගෙ අවසාන …

Read More »

Destroyer (2019) Sinhala Subtitle | කිළිටි සල්ලි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම. ඔන්න කාලෙකින් තවත් සබ් එකක් අරගෙන ආවා. මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න තමයි තියෙන්නේ පරක්කු වුණාට. කොපියක් එන්නත් කලින් ඉඳල බාරගෙන තිබුණට, වැඩත් එක්ක මට හොයා බලන්න බැරි වුණා කොපියක් ඇවිල්ලද කියන එක. දන්නෙම නැතිව හොඳ කොපියක් ඇවිල්ලා මාස 2ක් වගේ වෙනවා. කොහොමහරි ඔන්න අරගෙන ආවා. මේ පාර …

Read More »

The Chilling Adventures of Sabrina [S02 : E08] Sinhala Subtitles | උපන්නෙමි ඈ, විනාශයේ නමින්!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් සබ්‍රිනා දෙවැනි කතාමාලාවේ අටවැනි කොටසේ උපසිරැසිය රැගෙන ආවා. මේ පාර කතාවනම් කලින්ට වැඩිය ගොඩක් සිත් ගන්නා ආකාරයක් තමයි දිස් වෙන්නෙ. හොදයි එහෙමනම් අපි බලමු කතාවේ මොකද වෙන්නෙ කියලා. ගිය සතියේ කොටසින් දැක බලාගන්න ලැබුනා ව්‍යාජ දෙවියන්ගේ දඩයක්කරුවන්ගෙ ප්‍රහාරයෙන් දැඩි ලෙස තුවාල ලබපු ඇම්බ්‍රෝස්ව පවා සබ්‍රිනා සැනෙකින් සුව කළ …

Read More »

15 Minutes of War (2019) AKA L’intervention Sinhala Subtitles | මරු සිටින මානයේ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “ THE PASSION OF JOAN OF ARC (1928) ගලවා ගනු මැන මා, දෙවිඳුනි….! ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. මේ සබ් …

Read More »

The Chilling Adventures of Sabrina [S02 : E07] Sinhala Subtitles | අපායේ අග්‍රදූතයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් මේ කියන්න යන්නේ Chilling Adventures of Sabrina දෙවන කතා මාලාවේ හත්වන කොටස ගැනයි. මේ කතාමලවට අහම්බෙන්වගේ තමයි හම්බන්ද වීමට අවස්ථාව හම්බවෙන්නේ අපේ බයිස්කෝප් කණ්ඩායමේ දිල්ෂාන් සචින්ත සහෝදරයා හරහා. ඉතින් නැ බැ කියන්නේ නැතුව වැඩේ පටන් ගත්තා. ඒත් ප්‍රශ්නෙකට තිබ්බේ මම කලින් කතා මාලා බලලා නැ. කොහොම කොහොම හරි වැඩේ …

Read More »

Kalank (2019) with Sinhala Subtitles | අසම්මත පෙමක කඳුලු මතකය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මං දන්නවා මන් මැරෙනව කියල. මට තව අවුරුද්දයි ජීවත් වෙන්න තියෙන්නෙ. සමහරවිට දෙකක්…. ඩොක්ටර් කියන්නෙ ජීවිතේ ගැන බලාපොරොත්තු තියාගන්න කියල. ඒත්… බලාපොරොත්තු බලා ඉන්න සලස්වනවා. සත්‍යය වෙනස් කරන්නෙ නෑ. අපිට පාලනය කරන්න බැරි සමහර දේවල් තියෙනවා. මැරෙන්න යන කෙනෙක් තමන්ගෙ කර්මය නිවැරදි කරන්න ඕනෙ. තමන්ගෙ සෞඛ්‍යය නෙවෙයි. ඒක තියෙන්නෙ මගෙ …

Read More »

The Chilling Adventures of Sabrina [S02 : E06] Sinhala Subtitles | ධර්මදුතයන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් කතාමාලාවේ හයවෙනි කොටසත් අරගෙන ආව. පහුගිය කොටසේ ප්‍රධාන මාතෘකාව වුනේ සෙල්ඩගෙයි ෆෝස්ටස් ගෙයි වේඩින් එක. කොහොම හරි අන්තිමට ඒක ඉවර වුනේ ජරමර ගොඩක් සිද්ද වෙලා නේ. කවුරුහරි කෙනෙක් ඇන්ටිපෝප් මැරුවා අබිරහස් විදිහට. ඇම්බ්‍රෝසුයි එයාගේ සගයෝ ටිකයි තමයි මේකට වැරදිකාරයො විදිහට අහුවෙන්නේ. ඒත් සබ්‍රීනා විශ්වාස කරන්නේ නෑ ඇම්බ්‍රෝස් එහෙම …

Read More »

Chaos (2005) Sinhala Subtitles | වෛරසයක් දා ගත්තොත් ගොඩේ ගොඩ! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ලිපිය මලිත් මධුෂාන් ඔන්න එහෙනම් මේ දෙන්න යන්නේ අපේ බයිස්කෝප් එකේ පතාක යෝදයෙක් වෙන රොයිලි අයියගේ ලිපියක් සහිත චිත්‍රපටයක් ගැන මේකට උපසිරස කරන්නේ මම නම් නෙවෙයි මගේ විශ්වවිද්‍යාලයේ සහෝදරියක් තමයි මේකට උපසිරස කරන්නේ මගේ ඉල්ලීමක් නිසා. මොකද අපේ රොයිලි අයියගේ ලිපියක් සහිත සලරුවක් උපසිරස නැතුව තියෙන එක ලොකු අඩුවක් කියල …

Read More »

The Chilling Adventures of Sabrina [S02 : E05] Sinhala Subtitles | ලවායතන්ගේ මෙහෙයුම..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ..! මේ අරගෙන ආවෙ සබ්‍රිනා දෙවැනි කතා මාලාවෙ පස්වැනි කතාංගය. මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕනෙ මේ කතා මාලාව ලබා දීම මේ තරම් ප්‍රමාද වුණේ මගේ අතපසුවීම නිසා. නැත්තං අනිත් හැම උපසිරැසිකරුවෙක්ම වගේ නිසි වෙලාවට ඔවුන්ගේ කාර්‍යය නිමා කරල තිබුණ, කොහොමහරි ඉතිං අවසානෙ වැඩේ කරල දෙන්න හැකි වුණා. ආයෙත් සමාව ඉල්ලා …

Read More »

August Winds (2014) AKA Ventos de Agosto Sinhala Subtitles | අගෝස්තු සුළඟ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ටික දවසකට පස්සෙ සබක් කරන් එකතුවුනේ. පරිගනකය ඇන හිටපු හින්දයි මේක වුනේ . හරි. අද තොරගත්තේ බ්‍රසීලියන් ච්ත්‍රපටයක් මේකෙ නමේ හැටියටම තේරෙනවා ඇති මේක අමුතුම කතාවක්.කවුරුහරි පට්ට ඇක්ෂන් තියෙයි කියලා හිතෙනවානන් ඒවා නෑ මේකෙ. මේකට IMDB අගයක් අරගත්ත සුලිරි කලාත්මක ෆිලුමයක්. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ Gabriel Mascaro කියලා කෙනෙක්. මේක ඇත්තටම …

Read More »

The Chilling Adventures of Sabrina [S02 : E04] Sinhala Subtitles | අනාගතය කියවීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් කතාමාලාවේ හතරවෙනි කොටස අරගෙන තමයි ආවේ. කලින් කොටසේ වුන දේ මතක ඇති නේ.  නැත්නම් කෙටියන් මතක්කරගමු. මායාකරියන්ගේ වැලන්ටයින් දවස. කතාවට අලුත් චරිතයකුත් එකතුවුනා (ඇඩම්). එයත් ඉස්සරහට වැඩිපුර දකින්න පුළුවන් වෙයි. කොහොමහරි ලුප්‍රේකේලියා දවසේ සිද්දි ගොඩක් වුනා. හිල්ඩා තමන්ගේ නියම ස්වභාවය ඩොක්ටර් සී කියනවා කොහොමහරි අන්තිමට ඩීමන් කෙනෙකුත් හිර …

Read More »

Big Fat Liar (2002) Sinhala Subtitles | පාසල් සිසුවෙකුගේ බුද්ධිමය අදහස් සොරකම් කෙරු අපත චිත්‍රපටි නිෂ්පාදකවරයා [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුභ දවසක් හැමෝටම. හොඳයි, එහෙනම් ඔන්න පරක්කු නොකර තවත් උපසි‍රැසියක් හැකි පුළුවන් උපරිම ඉක්මනින් බාරගෙන කරලා අරන් ආවා. මගේ 50 වෙනි කඩයිමට සුභ පතලා අදහස් දක්වපු හැමෝටම ස්තූතියි. බලාපොරොත්තු වුන තරම් ප්‍රතිචාරයක් නම් මට ලැබුනේ නෑ 🙁 කමක් නෑ… හුඟක් අය කැමති අලුත්ම ‍ෆිල්ම් වලට. මෙතන තියන ප්‍රශ්නේ එව්වා කරන්න …

Read More »

The Chilling Adventures of Sabrina [S02 : E03] Sinhala Subtitles | මායාකාරියන්ගේ වැලන්ටයින්, ලුප්‍රකේලියා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සබ්‍රිනා පළමු කතාමාලාව දුන්නා වගේම ඔන්න එහෙනම් මේ පාරත් අපි කීප දෙනෙක් එකතුවෙලා තමයි දෙවැනි කතාමාලාවේ උපසිරසි රැගෙන එන්නෙ. ඉතින් මෙවර කතාමාලාවේ තුන සහ අට යන කොටස් ද්විත්වය බාරවෙලා තියෙන්නෙ. හොදයි එහෙමනම් අපි බලමු කතාවේ මොකද අද වෙන්නෙ කියලා. අද මායාකාරියන්ට විශේෂ උත්සවයක්. කොටින්ම කියනවනම් මිනිස්සුන්ට වැලන්ටයින් වගේ ඒ හා …

Read More »

Polaroid (2019) Sinhala Subtitles | එම ජයාරූපය ඔබට මරණය කැඳවාවි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කෙටි කාලෙකට විරාමයකින් තමයි නැවතත් ඔබ හමුවට එන්නෙ. ඇත්තම කියනවා නම් චිත්‍රපටය කරන්න හිටියෙ රවිඳු තේනබදු සහෝදරයා නමුත් ඔහුට වැඩක් වැටිච්ච නිසා මට බාරදුන්න. කිහිප දෙනෙක්ම වගේ ඉල්ලලා තිබ්බ විත්තියත් මං දැක්ක. ඔන්න එහෙනම් අවසනයෙදී චිත්‍රපටය අරගෙන ආවා. ගොඩක කට්ටිය දන්නවා ඇතිනෙ චිත්‍රපටය ගැන. එන්න තිබ්බේ 2017 නමුත් මොකක්දෝ හේතුවකට …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!