Saturday , October 31 2020
Breaking News

Featured Articles

Prison Break [S04 : E21] | ජීවිත දෙකක් වෙනුවෙන් සටන [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි එහෙනම්, මුලින්ම සමාව ඉල්ලනවා ප්‍රීසන් බ්‍රේක් අවසාන කොටස් කිහිපය දෙන්න පරක්කු වුනාට. යම් යම් හේතු නිසාවෙන් ඒ දේවල් පරක්කු වුනා. අමතක කරලා පැත්තකට දාලා තිබ්බෙ නෑ. මේක දෙනකම් බලාන ඉන්න කට්ටියක් ඉන්නවා කියලා අපි හොඳට දන්න නිසා තීරණය කරා ඉතිරි කොටස් දෙකත් මේ සතිය ඇතුලත ඔයාලට දෙන්න. ඉතිං එහෙනම් මේ …

Read More »

The Spy Who Loved Me (1977) | ජේම්ස් බොන්ඩ් හා දියයට ජනපදය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි කොහොමද කට්ටියටම? ඔන්න අද ගෙනාවා ජේම්ස් බොන්ඩ් නිල චිත්‍රපට මාලාවේ දහවෙනි කොටස. ඒ වගේම තව එක චිත්‍රපටයකින් 70 දශකයේ බොන්ඩ් චිත්‍රපට අවසන් වෙනවා.  ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටය ඔස්කාර් සම්මාන 3 කට නිර්දේශ වීම් ලැබූ එකක්. එහෙනම් වැඩි විස්තර නැතුව කතාව පැත්තට හැරෙමු. මෙදාපාර කතාව පටන් ගන්නේ යුද බලවතුන් දෙදෙනෙක් …

Read More »

Percy Jackson : Sea of Monsters (2013) | මුහුදු රාක්ෂයන්ට අභියෝගයක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අදත් මේ හමුවෙන්න එන්නේ නවතම ක්‍රියාදාම සහ ෆැන්ටසි වර්ගයේ චිත්‍රපට උපසිරසක් රැගෙන. නම දකින්න ඇතිනේ ඉහලින්ම තියෙනවා. මේ චිත්‍රපටය ඇත්තටම මේ කතාවට සම්බන්ධ දෙවන චිත්‍රපටයයි. මෙහි මීට කලින් චිත්‍රපටය උනේ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010). එහි උපසිරස ඔයාලට අපේ රොයිලි සහෝගේ නොමසුරු දායකත්වයෙන් ලැබිලා තියෙනවා.  අලුත්ම …

Read More »

Homeland [3×07 – Gerontion ] | වෘත්තීය වෙනුවෙන් හෙට්ටු කිරීම…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි එහෙනම් මෙන්න මේ සුපිරි කතා මාලාවේ හත් වෙනි කොටස අරගෙන ආවා. පහුගිය කොටසත් එක්කම මේ අදියරේ කොටස් භාගයක් සම්පූර්ණ කළා. හොඳයි මුලින්ම අපි ඒ කොටස මතක් කරගෙන ඉම්මු. කැරී හා සෝල් සැලසුමට අනුව සෝල්ගේ කලින් මිත්‍රයෙක්ව සිට පසුව ඔහු කෙරෙහි තිබූ විශ්වාසද බිඳ දැමූ ජවාඩිව කොටු කර ගන්න හැකිවෙනවා. …

Read More »

Mask of Zorro (1998) with Sinhala Subtitles | වෙස් බැඳී අසරුවා…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අදත් චිත්‍රපටියක් අරන් ආව බයිස්කෝප් කට්ටියට දීල යන්න කියලා. මං ඉතින් අද වෙනකම් දුන්නේ ටිකක් පරණ චිත්‍රපටිනේ. එහෙම කිවුවට මම අදත් අරගෙන ආවේ පරණ චිත්‍රපටියක් තමයි. :D… මේක තමයි මම මෙතෙක් දීපු පරණම චිත්‍රපටිය. The Mask of Zorro. ඔන්න ඕක තමයි චිත්‍රපටිය. මුලින්ම කියන්න ඕනා විකියා සහෝ මට වෙන …

Read More »

Legend of the Seeker [S01 : E22] | අවසන් ගණනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් යාළුවනෙ ඔන්න අපි ලෙජන්ඩ් ඔෆ් ද සීකර් පළවෙනි කතා මාලාවෙ අවසානයට ඇවිදින්. 2013 අගෝස්තු 9 වෙනිදා හවස හතේ කණිසමට අසරණ පීඩිත වෙලා ඉන්න ජනතාව වෙනුවෙන් නැගී සිටින වීරයා රිචඩ් සයිපර් නැත්නම් සීකර් බයිස්කෝප් අඩවියට හා හපුරා කියලා ගොඩවැදුනෙ කෙයිලන් ඇම්නෙල් කියන පාපොච්චාරණය කරන්නියත් සෙඩිකස් සුල් සොරැන්ඩර් කියන මායාකාරයත් එක්ක. …

Read More »

Ravenswood [S01 : E02] | මරණය හා නව යුවතිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් පලමු කොටස අවසානයේ දැක්කනෙ. මේ පස්දෙනාම කාර් එකත් එක්කම ගඟට වැටුනා දැක්කනේ. ඉතින් අද එතැන් සිට ඉතින් මේ කට්ටියම ගොඩට අරන් රෝහලට අරන් යනවා… ඒත් ඉතින් එක්කෙනෙක්ට බේරෙන්න බැරිවෙනවා. ඒ කව්ද කියලා බලාගන්නකෝ. හැමෝටම අප්සට්. මතකනේ පසුගිය කොටසෙදී Remy හොයාගත්තා ජීවිතේ බේරුනු Ravenswood සෙබලා ආපු හැමවෙලාවකම තරුන ලමයි පස් …

Read More »

RoboCop – 02 (1990) | රොබෝ පොලිස් භටයා – 02 [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම යාලුවනේ මම ඔයාලට පොරොන්දු උන විදියටම මෙහි දෙවැනි කොටසත් අරන් ඔයාලව හමුවෙන්න ආවා, මේක මගේ 37වෙනි නිර්මාණයයි. මේක IMDb 5.5ක් වැනි ලකුණු අගයක් ගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. කතාව ගැන කෙටි හැදින්වීමක් කරනවානම් පළමු කොටසේ වෙඩි වැඩි අමාරුවෙන් සිටි රෝබෝපොලිස් භටයාගේ සහයිකාව හොඳින් සනීප වී සිටිනවා, නගරයේ නියුක් නමින් …

Read More »

How I Live Now (2013) | තෙවැනි ලෝක යුද්ධය මැදින්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කාලෙකින් අලුත් චිත්‍රපටයක් අරගෙන එන්න බැරි වුන එකේ මම කැමතිම ආකාරයේ බ්‍රිතාන්‍ය ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් අරගෙන එන්න ලැබුනා ඔන්න. මේක 2004 වසරේ Meg Rosoff විසින් ලියන ලද How I Live Now ග්‍රන්ථය පාදක කරගෙන තමා නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ.මේ ග්‍රන්ථය Guardian Children’s Fiction Prize හා ඇමරිකාවේදී Printz Award කියන සම්මාන පවා ලබාගන්න …

Read More »

Atlantis (2013) [S01 : E07] |ආදරයට සටනක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි ඔන්න ඇට්ලාන්ටිස් කතා මාලාවේ හත් වෙනි කොටස අරගෙනයි මේ එන්නේ. තව එතකොට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ කොටස් 6යි. හරියටම නත්තල් දවසේ ඔයාලට මේ කතා මාලාවේ අවසාන කොටස අපේ මේ බයිස්කෝප් අඩවියෙන් බලාගන්න පුලුවන් වෙනවා 😀 හරි එහෙනම් කතාවට බහිමු. ගිය සතියේ කොටස බැලුවනම් අන්තිමට දැකගන්න ඇතිනේ අද කොටස පිළිබඳව පොඩි …

Read More »

Hostages [S01 : E06] | ඩන්කන් මරයිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් ඔන්න අද මට තමයි 6වෙනි කොටසට සබ් එක දාන්න හම්බුනේ. මේක තමයි මගේ 1වෙනි සබ් එක. මට පුලුවන් උපරිමය මම මේ සබ් එකට කරල තියෙන්නේ. මොකක් හරි වැරැද්දක් තිබ්බොත් සමාවෙන්න. එහෙනම් අපි කෙලින්ම කතාවට බහිමු. ඔයාලා දන්නවනේ පහුගිය සතියේ මොනාද උනේ කියලා? ඉතින් මෙ ප්‍රශ්න අස්සේ එලන්ගේ සහෝදරිය වන …

Read More »

Autopsy (2008) with Sinhala Subtitles | මිනීමරණ රෝහල… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යාලුවනේ ඔන්න මම සිරාම චිත්‍රපටයක් ගෙනාවා ඔයාලා වෙනුවෙන්. මේක 2008 ආපු චිත්‍රපටයක්. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරේ Adam Gierasch. එයා ගැන් හැමෝම දන්නවනේ. එයා ගොඩක් හොල්මන් චිත්‍රපට වලට ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්. ඒ වගේම චිත්‍රපටයට රංගනයෙන් Michael Bowen, Robert Patrick, Jessica Lowndes වගේ සුපිරිම නලු නිලි පිරිසක් දායක වෙලා තියනවා. X Files බලපු හැමෝම …

Read More »

The Tomorrow People [S01 – E05] | හෙට දින සියළු පාර්ශව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හෙට දිනයේ මිනිසුන් මේ සතියේ නම් පොඩ්ඩක් පමා උනා. ඒ උනාට අමනාපයක් නැතුව ඇති හිතනවා. එහෙනම් කලින් සතිය ගැන මතක් කරලම කතාවට එකතු වෙමු. කලින් සතියෙ දැනගන්න ඇතිනේ ජෝන් කියන පුද්ගලයාගේ සැඟවුන පැත්ත. ඒකියන්නේ ජෝන් කලින් අල්ට්‍රා සංවිධානයේ පරීක්ෂණයකට යටත් වෙලා ඔහුට උරුමයෙන් තිබුන මිනි මරන්න ඇති නොහැකියාව ඉවත් වෙලා …

Read More »

Ain’t Them Bodies Saints (2013) | ආදරය වෙනුවෙන් කල නොහැක්කක් නොමැත…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ පාර මම අරන් ආවේ මම මිට කලින් කරලා නැති ආදර කතාවක් අරගෙන..මේකත් මේ වසරේ අගෝස්තු මාසේ නිකුත් උන සම්මානනීය චිත්තරපටියක්..මේ වෙනකොටත් සම්මාන තුනක් ලැබිලා තියෙනවා.තව දෙකක් සදහා නිර්දේශ වෙලා තියෙනවා, David Lowery විසින් තමයි අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ.Casey Affleck තමයි බොබ් ගේ චරිතයට පණ දෙන්නේ,Rooney Mara තමයි රූත් ගේ චරිතය …

Read More »

Dracula [S01 : E03] – Sinhala Subtitles | අතීතයේ නටඹුන්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගිය සතියේ කොටස බැලුවනම් දකින්න ඇතිනේ මේ ඩ්‍රැකියුලාව අල්ලගන්න යම් කට්ටියකට වැඩේ බාරදෙනවා කියලා. ඒවගේම ලෝරන්ට්ස් වංශාධිපතියා සතුව තියෙන කොටස් ටික ග්‍රේසන් අයිති කරගන්න බැරිවුන නිසා යම් උපායක් යොදනවා ඒ දේවල් ලබාගන්න. අද එතන ඉදන්. අද කොටසින් බලාගන්න පුලුවන් මේ වංශාධිපතියා ඔහුගේ කොටස් ග්‍රේසන්ට ලබාදෙනවද නැද්ද කියන එක. ඒ වගේම …

Read More »

Jonah Hex (2010) | නියම වැඩකාරයෙක්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉ‍තින්‍ ‍යා‍ලු‍ව‍‍නේ ‍කො‍හො‍ම‍ද? ‍ගො‍ඩාක්‍ ‍ප‍රක්‍‍කු ‍උ‍නා ‍ම‍ගේ 2‍වැ‍නි ‍උ‍ප‍සි‍රැ‍සි‍ය ‍ඔ‍බ ‍වෙ‍ත ‍ගෙ‍න ‍එන්‍‍න‍ට. මේ‍ක ‍මේ ‍අ‍ඩ‍වි‍යේ ‍සබ්‍ ‍එ‍කක්‍ ‍නො‍ති‍බූ ‍ෆිල්‍ම්‍ ‍එ‍ක‍කි. ‍මේ Jonah Hex ‍ෆිල්‍ම්‍ ‍එ‍ක 2010 ‍දී ‍නි‍කුත්‍ ‍වූ ‍සු‍පි‍රි ‍එ‍ක‍කි. Western (cowboy) ‍ග‍න‍ය‍ට ‍මේ‍ක ‍වැ‍ටෙ‍න‍වා.IMDb rating ‍ව‍ල 4.6 ‍ක ප්‍රමා‍න‍යක්‍ ‍ල‍බා ‍ගන්‍‍න ස‍මත්‍ ‍වී ‍ති‍බෙ‍න‍වා. ‍ක‍තා‍ව ‍ගැ‍න ‍ම‍ම …

Read More »

A Thousand Days’ Promise [EP 17] | සහසක පැතුමන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලී සී යුන් වෘත්තියෙන් ලේඛිකාවක්. ඈ කුඩාකාලයේදිම මව් ඇයව හා ඇගේ බාල සොහොයුරාව අත්හැර පලා යනවා. එතැන් පටන් ඔවුන් ගතකරන්නේ මව්පිය සෙනෙහස අහිමි දිවි පෙවතක්. තරුණ වියට එළැඹෙන ඈ තමන්ගේ ඥාති සොයුරාගේ මිතුරෙකු වන පාක් ජී යුන් හා පෙමින් බැදෙනවා. එහෙත් ඒ වනවිටත් ඔහු හා ඔහුගේ පවුලේ සමීප හිතවතෙකු වන …

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S01 : E06] | පාවෙන මල මිනී… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැම දෙයකටම කලින් ඔයාලට කියන්න දෙයක් තියනවා, “මට මේක දෙන්න වෙන්නේ මේ සුමානේ ඉදන් අද දවසේදී තමයි. මගේ උසස් අධාපන කටයුතු සහ පොකට් මනි, ඉන්ටර්නෙට් බිල් ගෙවාගන්ට කරන පොඩි පහේ ජොබ් කට්ට තමයි පමාවට හේතුව. අද රෑ තමා උපසිරසට අතගහන්න වෙලාවක් ලැබුනේ අද රෑ කියන්නේ සිකුරාදා රෑ”. ඉතින් මේ තරම් …

Read More »

Paranoia (2013) | නව තාක්ෂණය පසුපස හබායාම..(18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම පසුගිය අගෝස්තු මාසේ 16 වැනිදා නිකුත් උන Thriller ෆිල්ම් එකක් අරන් එන්නයි හදන්නේ,හොද කොපියක් නිකුත් වෙලා දැන් දවස් දෙක තුනක් වෙනවා.The Expendables 2,The Hunger Games වගේ ෆිල්ම්ස් වලට රංගනයන් දායකවූ Liam Hemsworth(ඇඩම්) තමයි ප්‍රධාන චරිතය කරන්නේ. Robert Luketic තමයි අධ්‍යක්ෂණයෙන් දායක වෙලා තියෙන්නේ.නව තාක්ෂණය යොදා ගනිමින් නව සොයා …

Read More »

Ninja (2009) | මනස සහ ශරීරය එක් වූ තැන..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ මගේ පළමු උපසිරැසි නිර්මාණයයි. නින්ජා ෆිල්ම් එක සඳහා බයිස්කෝප් අඩවියේ මීට පෙර ලිපියක් පලවී තිබුනද සිංහල උපසිරැසි පලවී නොතිබුන නිසාත් මේක මං බලපු පට්ටම ෆිල්ම් එකත් නිසාත් මගේ පළමු උපසිරැසි නිර්මාණය ලෙස මම නින්ජා ෆිල්ම් එක තෝරා ගත්තා.  මීට පෙර පළකල ලිපිය. බයිස්කෝප් බලන අය හුඟක් ආස වෙයි කියල හිතුන, මොකද ක්‍රියාදාම පිරුණු …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!